GALA DE FIN D`ANNÉE! YEAR END BANQUET!

GALA DE FIN D'ANNÉE!
Vous êtes cordialement invité à participer au Gala de Fin d’année le
samedi 22 octobre prochain, au “The Hut”, 300 rue St. Francis, Lennoxville,
Qc. Lors de ce Gala, nous remettrons les prix de la saison 2016.
Au menu cette année, il nous fait plaisir de vous offrir un Méchoui. Les tarifs sont de
12$ pour les 6 à 12 ans, 25 $ pour les 13 ans et + et c’est gratuit pour les enfants 5 ans et moins.
Pour réserver, vous devez remplir le formulaire de réservation ci-bas et le retourner avec
votre chèque à l’attention de : CEPWE a/s Amy Whitcomb, APT 201, 245 Rue McKay, North
Hatley, QC J0B 2C0.
Confirmations: Courriel: [email protected] / Cell: 819-574-5836 / text ou appeler
AU PLUS TARD le 7 octobre. Vous devez réserver vos places avant car il n’y aura pas de
billets en vente à la porte. Un frais additionnel de 5.00$ s’applique sur les réservations reçu
après la date limite.
YEAR END BANQUET!
You are invited to come and join us at our annual year end banquet, to take place
Saturday, October 22nd, at “The Hut”, 300 St. Francis Street, Lennoxville, Qc. During this
time we will be handing out the awards for the 2016 show season.
This year’s menu will be a mechoui. The cost is $12 for children aged 6-12 years, $25
for those 13 years and older and free for children 5 and under.
To reserve you must fill out the form below and return it with your check to the attention
of: CEPWE c/o Amy Whitcomb, APT 201, 245 Rue McKay, North Hatley, QC J0B 2C0.
Confirmations: Email: [email protected] or cell: 819-574-5836 / text or call NO
LATER THAN October 7th. Note: No tickets will be sold at the door. There will be a $5
late fee applied to all ticket reservations received after the deadline.
Déroulement de la soirée / Evening :
17h / 5:00 pm
Accueil / Happy Hour
17h30 / 5:30 pm
Michoui
18h30 / 6:30 pm
Remise des prix / Awards
21h / 9:00 pm
Danse / Dance (Night Train)
Réservation Gala Fin d’année 2016 CEPWE / Reservation for CEPWE Banquet 2016
Nom / Name : _____________________________________
Nombre de personnes / Number of people : 5 ans et moins
6 à 12 ans
13 ans et +
Montant du chèque / Amount of check: ____________________
Rona
Quincaillerie Des
Rivières