code de déontologie master italia spa
Transcription
code de déontologie master italia spa
2016 CODE DE DÉONTOLOGIE MASTER ITALIA S.P.A. TABLE DES MATIÈRES Daniela Bondi SGS Italia S.p.A. Tél. 0039 02 7393259 n° de portable 0039 335 6749044 Milan, le 08/07/2014 MASTER ITALIA S.p.A. 1. INTRODUCTION 1.1. Prémisse 1.2. Qu'est-ce que l'"ÉTHIQUE" ? 1.3. Qu'est-ce qu'un Code de déontologie ? 1.4. Destinataires 2. PRINCIPES 3. VALEURS 4. RELATIONS AVEC L'EXTÉRIEUR 5. 4.1. Relations avec les institutions 4.2. Relations avec les fournisseurs 4.3. Relations avec les clients 4.4. Relations avec les consultants RELATIONS AVEC LE PERSONNEL 5.1. Relations avec le personnel 5.2. Protection des personnes 5.3. Sélection du personnel 5.4. Embauche 5.5. Devoirs du personnel 5.6. Devoirs supplémentaires Écritures comptables et enregistrements 5.7. Conflit d'intérêts Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 2 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 5.8. Biens de l'entreprise 5.9. Utilisation des systèmes informatiques 5.10. Cadeaux et autres utilités 5.11. Protection de la confidentialité 5.12. Confidentialité et gestion des informations 5.13. Obligations d'information 5.14. Obligations des collaborateurs 6. PARTICIPATION AUX APPELS D'OFFRES ET RELATIONS AVEC LES COMMETTANTS 6.1. Participation aux procédures de mise en concurrence 6.2. Probité dans les négociations commerciales 7. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 8. PROTECTION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ 9. PRINCIPES DU CODE ETI (ETHICAL TRADE INITIATIVE - INITIATIVE POUR LE COMMERCE ETHIQUE) 9.1. Respect de la personne 9.2. Lutte à l'utilisation de la main d'œuvre clandestine et du travail des enfants 9.3. Exclusion du travail forcé et non volontaire 9.4. Lieu de travail sûr et sain 9.5. Liberté d'association et droit aux conventions collectives 9.6. Exclusion de discrimination 9.7. Procédures disciplinaires en vertu de la loi 9.8. Horaires de travail Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 3 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 9.9. Adéquation et transparence de la rémunération 9.10. Mise en œuvre et maintien d'un système de Responsabilité sociale 9.11. Environnement Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 4 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 1. INTRODUCTION 1.1. PREMISSE Le présent document, qui a l'ambition d'être la carte d’identité de l'éthique de l'entreprise, a été établi sur la base de l'attention croissante portée aux principes de Gouvernance d'entreprise et de responsabilité sociale des entreprises, en vertu de laquelle se crée le besoin de divulguer, dans un unique contexte, les valeurs qui devront être considérées essentielles au sein de la société Master Italia S.p.A. Le Code de déontologie, défini et approuvé par le Conseil d'administration, exprime en termes systématiques et expose dans un unique document, les principes déontologiques fondamentaux que l'entreprise reconnaît, accepte et partage comme conduite entrepreneuriale de tous ceux qui opèrent dans le cadre de la Société, en adoptant des principes de légitimité, transparence et vérifiabilité. Ce code constitue dès lors un ensemble de principes dont le respect de la part de tous ceux auxquels il s'adresse revêt une importance fondamentale pour le bon fonctionnement, la fiabilité de la gestion et l'image de Master Italia S.p.A. Dans la mise en œuvre de son activité, Master Italia S.p.A. agit dans le respect des principes de liberté, de dignité de l'être humain et dans le respect des diversités. Master Italia S.p.A. répudie toutes les formes de discrimination en ce qui concerne le sexe, la race, la langue, les conditions personnelles et sociales, et les opinions religieuses et politiques. À cet effet, Master Italia S.p.A. favorise un environnement de travail qui, inspiré par le respect, la probité et la collaboration, permette la participation et la responsabilité des Salariés et des Collaborateurs, eu égard aux objectifs spécifiques à atteindre et aux modalités pour les poursuivre. Par conséquent, le présent Code de déontologie a été mis en place dans le but de définir clairement des valeurs que Master Italia S.p.A., accepte et partage. 1.2. QU'EST-CE QUE L'"ÉTHIQUE" ? L’ "Éthique" exprime l'ensemble des normes de conduite - tant publique que privée - suivies par une personne ou un groupe de personnes. Il s'agit d'un nom employé dans de nombreux contextes qui indique une réflexion sur les règles et les principes à suivre dans la vie pratique. Le champ d'action de l'éthique, bien que se référant à un univers abstrait (composé de principes et de valeurs), est loin d'être théorique : il concerne le quotidien et se traduit par des normes de comportement. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 5 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. Quand la réflexion sur l'éthique se déplace de l'action individuelle à un cadre organisationnel et d'entreprise plus large, la notion de responsabilité et de conscience individuelle est inévitablement liée à celle de Responsabilité Sociale d’Entreprise, qui correspond à la capacité d'intégrer les propres activités économiques dans le respect et la protection de toutes les parties avec lesquelles on est en relation. 1.3. QU'EST-CE QU'UN CODE DE DEONTOLOGIE ? Le Code de déontologie représente l’énonciation de l'ensemble des valeurs, des principes et des lignes de comportement auxquels les salariés et les consultants de la Société doivent s'inspirer dans leurs activités de travail. L’introduction de l'éthique dans les processus d'entreprise est sans aucun doute un facteur essentiel pour le développement de la qualité et de la compétitivité des entreprises puisqu'elle vise à catalyser la croissance dans un régime d'équilibre. Dans le Code il faut tenir compte que l'éthique doit impliquer non seulement les comportements collectifs, mais aussi ceux individuels, que l’application des principes énoncés doit porter à la fois sur le respect des lois et sur le respect des valeurs morales. L'objectif de ce Code de déontologie est de favoriser des orientations univoques de comportement et de consolider la moralisation et l'efficience de l'entreprise dans les relations intérieures et extérieures (clients, fournisseurs, institutions), en consolidant ainsi une bonne réputation d'entreprise avec les bénéfices conséquents, de caractère économique également. En outre, le Code de déontologie fixe les standards de référence et les normes en matière de conduite qui doivent caractériser les processus décisionnels de l'entreprise et orienter les comportements de cette dernière. Il constitue donc un support pour tous les salariés afin d'agir selon les principes éthiques corrects. 1.4. DESTINATAIRES Le respect du code de déontologie est requis : au Conseil d'administration, à la Direction générale, aux salariés et à tous ceux qui opèrent, de manière stable ou temporaire, pour le compte de la Société, y compris les consultants, les fournisseurs, les partenaires commerciaux ou, quoi qu'il en soit, tous les sujets liés par une relation de coopération avec Master Italia S.p.A. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 6 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 2. PRINCIPES La Haute direction et les différents responsables doivent représenter un modèle de référence pour tous les salariés en maintenant, dans l'exercice de leur fonction, une conduite irréprochable et en encourageant un esprit de coopération, de confiance, de respect mutuel et de coopération dans le but d'améliorer l'ambiance au sein de l'entreprise, les relations entre les collègues et le prestige de la Société. Dans l'exercice de ses fonctions, il est interdit de prendre des décisions contraires ou en conflit avec les intérêts de l'entreprise ou, en tout état de cause, non compatibles avec le respect des devoirs de bureau. Dans la poursuite des objectifs de l'entreprise, les besoins des clients et des partenaires commerciaux ainsi que les attentes des actionnaires doivent être interprétés au mieux. Toute activité d'entreprise doit être menée avec la plus grande diligence, honnêteté, intégrité morale et rigueur professionnelle. Les règlementations italiennes, communautaires et de tous les pays dans lesquels on opère doivent être respectées. Les procédures d'entreprise et les normes du Code de déontologie doivent également être respectées. 3. VALEURS Le développement de l'esprit d'appartenance à la Société et l'amélioration de l'image de l'entreprise représentent des objectifs communs qui doivent sans cesse orienter les comportements de chacun. Toutes les opérations, les actions, les transactions et, d'une manière générale tous les comportements adoptés par le personnel, les collaborateurs externes dans l'exercice des fonctions qui relèvent de leur compétence, doivent être inspirés par les valeurs de loyauté, d'impartialité, d'intégrité, d'équité, d'efficience et de transparence ainsi que par le respect et l'utilisation judicieuse des biens et des ressources de l'entreprise. Le personnel doit coopérer avec les collègues, en évitant tout comportement considéré offensant ou, quoi qu'il en soit, caractérisé par des conflits. Dans les relations avec l'extérieur, l'employé doit se comporter de manière à inspirer confiance et compétence aux sujets entrant en contact avec la société, en étant courtois et disponible et en traitant les questions qui lui sont soumises de manière correcte, transparente, efficace et rapide. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 7 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 4. RELATIONS AVEC L'EXTÉRIEUR 4.1. RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS Les relations de Master Italia S.p.A. à l'égard des institutions publiques nationales, communautaires et internationales (“Institutions”), ainsi qu'à l'égard de fonctionnaires publiques ou chargés d'un service public, à savoir les organismes, représentants, mandataires, exposants, membres, salariés, consultants, chargés de fonctions publiques ou de services, d'institutions publiques, d'administrations publiques, d'organismes publics, même économiques, d'organismes ou de sociétés publiques à caractère local, national ou international (“Fonctionnaires publiques”) doivent être entretenues dans le respect de la règlementation en vigueur et sur la base des principes généraux de probité et de loyauté. L'employé doit adopter, dans ses relations avec les fonctionnaires publiques, un comportement inspiré au plus haut niveau de probité et d'intégrité, en évitant également de donner l'impression de vouloir influencer indûment les décisions ou demander des traitements de faveur. De plus, les cadeaux ou les actes de courtoisie et d'hospitalité envers les fonctionnaires publiques et les employés publiques ne sont pas autorisés, à moins qu'il n'aient une faible valeur et, en tout état de cause, et qu'ils soient de nature à ne pas compromettre l’intégrité et la réputation de l'une des parties et à ne pas être interprétés comme des actions visant à obtenir des avantages illicites ou indus et/ou de manière impropre. De la même manière, dans ses relations avec les fonctionnaires publiques, avec lesquels il est en contact pour des raisons de travail, l'employé ne peut accepter d'honoraires, de cadeaux ou de traitements de faveur ayant une valeur plus que symbolique ; l'obligation d'informer son supérieur hiérarchique des offres reçues en ce sens incombe à l'employé. 4.2. RELATIONS AVEC LES FOURNISSEURS La négociation avec les fournisseurs potentiels doit se baser sur la bonne foi et la transparence, en ayant soin d'éviter toute négociation indûment partielle. Étant donné que Master Italia S.p.A. a comme objectif premier la satisfaction de ses clients, des partenariats pourront être développés avec les fournisseurs qui seront à même de satisfaire mieux que les autres les exigences des Clients. À cet égard, il reviendra aux salariés qui sélectionnent et gèrent les fournisseurs de vérifier tous les éléments utiles afin de qualifier le fournisseur selon son aptitude technique et professionnelle, et cela également en vertu des dispositions de la loi en vigueur en matière de protection de la propriété industrielle Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 8 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. et intellectuelle, ainsi qu'en matière de protection de la santé et de l'intégrité sur les lieux de travail. Il est également du devoir des salariés ci-dessus de demander des informations telles que, et cela uniquement à titre d'exemple, l’organisation d'entreprise, le personnel employé, le respect total des normes en vigueur ainsi que les expériences précédentes avec d'autres d'entreprises du secteur. Toute offre doit être soigneusement évaluée ; le choix des fournisseurs, tout comme l'élaboration des conditions d'achat, doit être impartial, équitable et doit se baser exclusivement sur les paramètres techniques (qualité du bien et/ou du service, garantie d'assistance, fiabilité), économiques (prix – valeur du bien et/ou du service), et doit être aligné aux politiques et aux procédures de l'entreprise. L’achat de biens doit être suivi de manière honnête et transparente en vue d'assurer la meilleure qualité et le meilleur prix dans un processus concurrentiel, plutôt que d'attribuer les contrats sur la base des préférences personnelles. Dans la mesure du possible, les commandes d'une certaine importance devraient être vérifiées et attribuées par voie d'adjudication organisée entre deux fournisseurs différents. Dans ses relations avec les fournisseurs ou avec d'autres sujets avec lesquels ils sont en contact pour des raisons de travail, la Haute direction et les salariés ne peuvent accepter d'honoraires, de cadeaux ou de traitements de faveur ayant une valeur plus que symbolique ; l'obligation d'informer son supérieur hiérarchique des offres reçues en ce sens incombe à l'employé. 4.3. RELATIONS AVEC LES CLIENTS Les relations avec les clients sont fondées sur la diligence, la probité et la transparence et sont caractérisées par la confidentialité, le professionnalisme et la qualité des services pour la protection de l'intérêt du client. L’activité de Master Italia S.p.A. est centrée sur la satisfaction et la protection de ses clients en demeurant à l'écoute des demandes pouvant améliorer davantage la qualité des produits et des services. La Politique de la Qualité, Environnement, Santé et Sécurité est cohérente avec cet objectif. Des sommes d'argent illégales et des pots-de-vin sont absolument interdits par Master Italia S.p.A., et cela en toutes circonstances. Recevoir ou donner de l'argent n'est jamais autorisé, indépendamment du montant. Des cadeaux et des échantillons promotionnels peuvent être donnés aux clients s'ils ne vont pas au-delà des relations normales de courtoisie et, quoi qu'il en soit, ils doivent être de faible valeur, toujours dans le respect de la loi ; cela ne doit pas être interprété comme une recherche de faveur. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 9 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 4.4. RELATIONS AVEC LES CONSULTANTS Dans le cas où l'on fait appel à l'activité de consultants, il faudra en premier lieu établir la nature des prestations qui devront être requises. Il faudra choisir le consultant qui, pour sa préparation professionnelle, est en mesure de satisfaire au mieux les prestations requises. L'exécution des prestations de la part du consultant doit s'effectuer de manière transparente afin que la Société puisse vérifier les prestations effectivement exécutées, et les conseils devront toujours être donnés dans le respect des objectifs et des politiques de l'entreprise, des lois et du présent Code de déontologie. Le paiement des prestations devra avoir lieu sur la base d'un exposé détaillé des activités réalisées et la rémunération devra être proportionnée à celle qui est normalement pratiquée pour les prestations ayant un contenu et une qualité similaires. 5. RELATIONS AVEC LE PERSONNEL 5.1. RELATIONS AVEC LE PERSONNEL Les ressources humaines représentent un élément essentiel pour le développement et pour le succès de la Société. Le professionnalisme et l'engagement des salariés représentent des valeurs essentielles pour la réalisation des objectifs de la Société même qui, de ce fait, récompense les capacités et les résultats obtenus par chaque salarié. Master Italia S.p.A. s'engage donc à développer, même à travers une activité de formation constante et spécifique, les capacités et les compétences de chaque salarié pour lui permettre de réaliser au mieux son potentiel. Les responsables compétents devront donc sélectionner, embaucher, rémunérer et gérer le personnel selon des critères de mérite, de professionnalisme, de disponibilité sur le travail, de compétence, et sans aucune discrimination fondée sur le sexe, la race, la langue, la religion, les opinions politiques, les conditions personnelles et sociales, dans le respect des lois et des contrats de travail. Les responsables s'engagent à créer un environnement de travail où chaque individu est traité comme un collègue et comme un membre d'une équipe en favorisant le respect mutuel. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 10 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. Tous doivent se sentir responsables de la protection des biens de l'entreprise (qu'ils soient matériels ou immatériels) et de leur utilisation correcte. Il est interdit d'utiliser de manière impropre les biens et les ressources de l'Entreprise ou de les endommager, et de permettre aux autres de le faire. Master Italia S.p.A. s'engage à protéger l'intégrité morale et physique de ses salariés, de ses consultants et de ses clients. À cet effet, elle encourage des comportements responsables et sûrs et elle adopte toutes les mesures de sécurité requises par l'évolution de la technologie pour garantir un environnement de travail sûr et sain, dans le plein respect de la règlementation en vigueur en matière de prévention et de protection. 5.2. PROTECTION DES PERSONNES L'entreprise s'engage à garantir le respect des conditions nécessaires pour l'existence d'un environnement de travail de coopération et non hostile, et s'engage à prévenir les comportements discriminatoires de toute sorte. Tous sont appelés à collaborer afin de maintenir une ambiance de respect mutuel de la dignité, de l’honneur et de la réputation de chacun. Tous les salariés, quelque soit leur niveau et leur fonction, doivent s'efforcer d'éviter toute querelle litigieuse, doivent éviter l'emploi de mauvaises manières envers les collègues et les clients et l'emploi de langage abusif eu égard au credo et à la morale d'autrui et, en général, doivent éviter des attitudes et des mots portant atteinte à la personnalité. Par principe, la société ne tolère pas ce genre d'attitude. Les salariés qui estiment qu'ils ont subi des discriminations peuvent signaler les faits à leur responsable et/ou au représentant des travailleurs pour la sécurité, qui se chargeront de vérifier la violation effective. Les inégalités pouvant être justifiées sur la base de critères objectifs ne constituent pas des discriminations. 5.3. SELECTION DU PERSONNEL Sans préjudice des obligations dérivant des dispositions en vigueur, la sélection du personnel est subordonnée à la vérification de la pleine conformité des candidats à une adhésion substantielle aux profils professionnels requis par l'entreprise, dans les respect des principes d'égalité des changes pour tous les acteurs concernés. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 11 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 5.4. EMBAUCHE L'embauche du personnel s'effectue sur la base de contrats de travail règlementaires, aucune forme de relation de travail non conforme ou, quoi qu'il en soit, ne respectant pas les dispositions en vigueur, n'est admise. 5.5. DEVOIRS DU PERSONNEL Le personnel s'engage à respecter les obligations prévues par le présent Code de déontologie et doit s'en tenir, dans l'accomplissement de ses tâches, au respect de la loi et faire en sorte que son comportement se base sur les principes d'intégrité, d'équité, de fidélité et de bonne foi. 5.6. DEVOIRS SUPPLEMENTAIRES ÉCRITURES COMPTABLES ET ENREGISTREMENTS Ceux à qui il est confié la tâche de remplir les documents comptables sont tenus d'effectuer tout enregistrement de manière précise, complète, exacte et transparente, et de permettre des éventuelles vérifications de la part de sujets, même externes, préposés à cet effet. Les résultats comptables doivent se baser sur des informations précises et vérifiables et doivent respecter pleinement les procédures internes en matière de comptabilité. Chaque écriture doit permettre de reconstruire l'opération correspondante et doit être accompagnée d'une documentation appropriée. Toutes les actions concernant l'activité de l'entreprise doivent être le résultat d'enregistrements adéquats permettant d'effectuer les vérifications et les contrôles sur le processus de décision, d'autorisation et d'exécution. Toute personne ayant eu connaissance d'omissions, erreurs ou falsifications éventuelles est tenue d'informer son responsable. 5.7. CONFLIT D'INTERETS Afin de maintenir le niveau le plus haut possible d'intégrité dans la conduite des affaires de l'entreprise, chaque salarié est tenu d'éviter toute activité ou situation d'intérêt personnel constituant ou pouvant constituer un conflit entre les intérêts individuels et ceux de la Société. Les salariés doivent considérer les intérêts de l'entreprise comme une priorité absolue et doivent éviter toute action pouvant entraîner un Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 12 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. désavantage ou un dommage pour la Société. À titre d'exemple : les salariés devront s'abstenir de tirer profit de leur position afin de favoriser des affaires ou des personnes externes à la Société ou pour favoriser euxmêmes, au détriment de la Société. 5.8. BIENS DE L'ENTREPRISE Chaque travailleur est tenu de travailler avec diligence pour protéger les biens de l'entreprise de toute utilisation impropre ou non correcte. Conformément à la règlementation en vigueur, les travailleurs ont la responsabilité de protéger le patrimoine de l'entreprise ainsi que toute autre propriété, matérielle ou immatérielle, des utilisations non autorisées, des dommages ou des pertes dérivant de l'incompétence, négligence ou faute intentionnelle. Les principes de discipline, dignité et moralité doivent être à la base du comportement des salariés dans l'exécution de leur activité de travail. Chacun est directement et personnellement responsable de la protection et de la conservation des biens qui lui sont confiés pour l'exécution de ses tâches. Il n'est pas autorisé de : 1. obtenir, utiliser ou détourner les biens de l'entreprise pour l'utilisation ou l'avantage personnel ; 2. modifier ou détruire matériellement les biens de l'entreprise sans une autorisation adéquate ; 3. éliminer les biens de l'entreprise ou utiliser les services de l'entreprise sans autorisation préalable. Tout soupçon de fraude ou de vol de la part des salariés ou de tiers doit être signalé. L’utilisation de tous les biens et les services dont les salariés disposent en fonction des tâches qui leur sont confiées par l'entreprise, est rigoureusement limitée aux exigences de l'entreprise. L'utilisation personnelle est possible exclusivement dans les cas et selon les modalités et les limites autorisées et convenues. 5.9. UTILISATION DES SYSTEMES INFORMATIQUES En ce qui concerne les systèmes informatiques, chaque salarié est responsable de la sécurité des systèmes et est soumis aux dispositions règlementaires en vigueur et aux conditions des contrats de licence. Sans préjudice des dispositions prévues par les lois civiles et pénales, est considérée une utilisation impropre des biens et des ressources de l'entreprise, l'utilisation des connexions en réseau à des fins autres Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 13 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. que celles relatives à la relation de travail, à moins que cela ait été autorisé, ou pour envoyer des messages injurieux pouvant nuire à l'image de l'entreprise. Dans le cadre de l'infrastructure informatique, les salariés peuvent utiliser les services (courrier électronique, internet, etc.) dans le respect des prescriptions de la politique de l'entreprise. Chaque salarié est également tenu de fournir l'engagement nécessaire afin de prévenir la commission d'infractions moyennant l'utilisation d'instruments informatiques. 5.10. CADEAUX ET AUTRES UTILITES Le salarié ne peut demander, pour lui-même ou pour quelqu'un d'autre, des cadeaux ou autres utilités, ni les accepter, à l'exception de ceux ayant une faible valeur ou conformes aux pratiques commerciales courantes et de courtoisie, de quiconque ayant tiré profit ou pouvant, quoi qu'il en soit, tirer profit de l'activité de l'entreprise. Le salarié ne peut également offrir de cadeaux ou autres utilités aux acteurs auprès desquels il pourrait obtenir des traitements de faveur dans la conduite de toute activité liée à l'entreprise. Il ne peut pas être attribué d'avantages illicites à des clients ou des fournisseurs publiques ou privés. Les cadeaux et les avantages offerts mais qui n'ont pas été acceptés, dépassant la faible valeur, doivent être signalés de manière à permettre une évaluation adéquate de la part du chef de service. 5.11. PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITE Master Italia S.p.A. garantit la protection des données à caractère personnel de chacun de ses collaborateurs. Si un collaborateur doit fournir des informations à caractère personnel, l'entreprise s'engage à les traiter dans le respect des règlementations en la matière. L’acquisition, le traitement et la conservation de ces informations s'effectuent dans le plein respect des normes en matière de protection de la vie privée. 5.12. CONFIDENTIALITE ET GESTION DES INFORMATIONS Le salarié est tenu de préserver la confidentialité des informations apprises dans l'exercice de ses fonctions conformément à la loi, aux règlements et aux circonstances. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 14 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. Il doit observer ce devoir de confidentialité même après la fin de son contrat de travail de manière à ce que les obligations prévues par les règlementations en vigueur en matière de confidentialité soient respectées ; il doit en outre conserver soigneusement les documents qui lui sont confiés. 5.13. OBLIGATIONS D'INFORMATION Chaque salarié est tenu de signaler les éventuels faits, comportements observés et/ou les instructions reçues contraires à la loi, aux contrats de travail, à la règlementation de l'entreprise et au Code de déontologie. 5.14. OBLIGATIONS DES COLLABORATEURS Les dispositions visées aux points précédents s'étendent également à tous les éventuels collaborateurs, consultants, agents et mandataires de l'entreprise. 6. PARTICIPATION AUX APPELS D'OFFRES ET RELATIONS AVEC LES COMMETTANTS 6.1. PARTICIPATION AUX PROCEDURES DE MISE EN CONCURRENCE Lors des participations aux procédures de mise en concurrence, l'entreprise évalue attentivement l'adéquation et la faisabilité des prestations requises, notamment en ce qui concerne les conditions règlementaires, techniques et économiques, en signalant, le cas échéant, sans délai, les anomalies éventuelles et en ne prenant en aucun cas d'engagements contractuels pouvant placer l'entreprise dans des conditions de devoir économiser, de manière inadmissible, sur la qualité de la prestation, sur les coûts du personnel ou sur la sécurité sur le lieu de travail. 6.2. LA PROBITE DANS LES NEGOCIATIONS COMMERCIALES Dans les relations avec les commettants, l'entreprise garantit la probité et la clarté dans les négociations commerciales et dans la prise en charge des obligations contractuelles, ainsi que leur accomplissement fidèle et diligent. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 15 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 7. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Master Italia S.p.A. programme le développement de ses activités en valorisant les ressources naturelles et en prêtant une attention constante à la protection de l'environnement. La politique environnementale est fondée sur une activité de sensibilisation qui implique tous les collaborateurs, à partir des comportements les plus simples, mais de grande utilité, tels que la collecte sélective de certains matériaux (cartouches d'encre, batteries, papier, plastique, etc.) et l’attention sur les économies d'énergie. 8. PROTECTION DE LA SANTÉ ET DE LA SÉCURITÉ Master Italia S.p.A. est le garant de la préservation d'un environnement de travail sûr et sain, en pleine conformité avec les dispositions des lois et des règlements en la matière. Si des activités jugées non sûres ou des conditions ou des environnements inappropriés se font jour en ce qui concerne le non-respect des standards de sécurité, il faudra immédiatement s'adresser au responsable hiérarchique, c'est-à-dire au Responsable du Service de Prévention et de Protection (R.S.P.P) ou aux Représentants des Travailleurs pour la Sécurité (R.T.S.). 9. PRINCIPES DU CODE ETI (ETHICAL TRADE INITIATIVE - INITIATIVE POUR LE COMMERCE ETHIQUE) Master applique et s'approprie des principes découlant du Code Eti. Notamment : 9.1. RESPECT DE LA PERSONNE Master s'engage à respecter les droits, l'intégrité physique, culturelle et morale de toutes les femmes et les hommes avec lesquels elle se rapporte. Le rôle central de l'Individu s'exprime en particulier à travers la valorisation de ses collaborateurs (qu'ils soient salariés ou liés à une autre relation de travail), l’attention portée aux besoins et aux exigences des clients, la protection et la transparence envers les actionnaires, la probité et la transparence dans les négociations avec les fournisseurs. En conséquence, Master est sans cesse active afin que toute forme de discrimination des personnes avec lesquelles elle entre en contact, internes ou externes, en fonction de l'âge, du sexe, de la sexualité, de la vie privée, de l'état de santé, de la race, de la nationalité, des opinions politiques et de la religion. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 16 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. Aucun salarié ne pourra être victime d'intimidations ou de traitements d'humiliation ; aucune sanction disciplinaire ne pourra être imposée en l'absence des procédures correctes. Toutes les politiques de Master, y compris, mais pas limitées à celles relatives à l'embauche, licenciement, paie, promotion, formation s'abstiennent de toute discrimination fondée sur la race, couleur, sexe, religion, opinions politiques, nationalité, origines sociales, ethnie, invalidité, âge, état civil, possibilité de procréer, orientation sexuelle ou toute autre condition personnelle du salarié, à moins que l'es exigences de sélection ne découlent de l'application des lois ou des règlementations de l'État destinées expressément à promouvoir une plus grande égalité dans les opportunité d'emploi. Master – le cas échéant – devra mener une enquête interne à la suite de dénonciations de comportements discriminatoires ou de harcèlements et prévoir la mise en place de procédures appropriées à travers lesquelles les salariés peuvent introduire des réclamations sur ces problématiques. 9.2. LUTTE A L'UTILISATION DE LA MAIN D'ŒUVRE CLANDESTINE ET DU TRAVAIL DES ENFANTS Dans toutes ses activités, Master s'inspire aux principes d'éthique et respecte la règlementation en vigueur. Elle exècre et est active dans la lutte contre l'utilisation de la main d'œuvre clandestine et le travail des enfants et demande à ses fournisseurs, clients, l'engagement spécifique de respecter la règlementation en vigueur en la matière et de combattre activement l'emploi de la main d'œuvre clandestine et le travail des enfants. 9.3. EXCLUSION DU TRAVAIL FORCE ET NON VOLONTAIRE Master ne recrute pas de travail forcé et elle ne soutient pas son utilisation. Elle laisse que les travailleurs quittent leur poste de travail à la fin de la journée de travail et ne demande pas de dépôts d'argent ni de documents d'identité originaux pour commencer une relation de travail. Elle vise à promouvoir la conscience, de la part des salariés, de leurs droits découlant de la relation de travail en cours. 9.4. LIEU DE TRAVAIL SUR ET SAIN Master garantit à ses travailleurs un environnement de travail sûr en mettant en place des mesures adéquates afin de prévenir les accidents et les blessures, en réduisant au minimum, quand cela est raisonnablement réalisable, les causes de risque rattachées à l'activité professionnelle. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 17 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. L'entreprise garantit qu'un représentant de la direction est responsable de la Santé et de la Sécurité de l'ensemble du personnel et est compétent pour la mise en œuvre des éléments ayant trait à la santé et à la sécurité de la règlementation en vigueur. Elle veille à ce que le personnel (même en ce qui concerne le nouveau personnel et le personnel reconverti) reçoive une formation régulière et documentée en matière de santé et de sécurité. Des salles de bains propres et l'accès à l'eau potable sont garantis. 9.5. LIBERTE D'ASSOCIATION ET DROIT AUX CONVENTIONS COLLECTIVES Tous les travailleurs ont le droit de créer et de s'inscrire aux organisations de leur choix, y compris les organisations syndicales, dans le but de protéger leurs intérêts de travailleur et de favoriser les négociations collectives. Master ne pose aucune restriction à la liberté d'association et au droit de s'organiser, si ce n'est celles qui sont prescrites par la loi. Les travailleurs ne peuvent être soumis à des discriminations dérivant de la participation aux activités susdites, et nul ne peut empêcher le salarié individuel de participer à ces groupes, ni imposer son inscription à ces groupes. Master devra fournir les moyens pour permettre la constitution des organisations des travailleurs. Master respecte le droit des salariés d'introduire des réclamations, y compris celles découlant de l'application de ce code ; de les faire examiner par des sujets impartiaux qui, à travers les procédures appropriées, ont le pouvoir de réparer les préjudices dérivants des abus constatés ; ainsi que d'être protégés contre les répercussions pour avoir eu recours à ces procédures. Master se conforme aux décisions des Tribunaux et de tout autre organisme autorisé à se prononcer en la matière, y compris sur les comportements de travail iniques dérivant des deux parties. 9.6. EXCLUSION DE DISCRIMINATION Master ne met pas en place et ne favorise pas la discrimination en matière d'embauche, rémunération, accès à la formation, promotion, licenciement, retraite, sur la base de la race, classe sociale, origine nationale, religion, invalidité, sexe, orientation sexuelle, appartenance syndicale, affiliation politique et âge. En outre, Master s'abstient de s'ingérer dans l'exercice du droit du personnel de suivre les principes ou les pratiques, ou de respecter les exigences spécifiques de ses travailleurs, ne tolérant aucunement des comportements - y compris des gestes, un langage ou un contact physique - sexuels coercitifs, menaçants et injurieux ciblés à l'exploitation. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 18 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. 9.7. PROCEDURES DISCIPLINAIRES EN VERTU DE LA LOI Master s'engage à ne pas utiliser ni à soutenir l'utilisation de châtiments corporels, contraintes mentale ou physique, violences verbales, en appliquant des procédures disciplinaires conformément à la loi. 9.8. HORAIRES DE TRAVAIL L’horaire de travail que Master s'engage à faire respecter et à demander à ses travailleurs est celui prévu par la législation et par les standards applicables en matière d'une semaine de travail, heures supplémentaires et repos hebdomadaire ; le travail supplémentaire est requis aux travailleurs volontairement et, quoi qu'il en soit, il sera rétribué à un tarif supérieur au tarif “régulier” et il ne pourra dépasser les 12 heures par semaine pour chaque travailleur. 9.9. ADEQUATION ET TRANSPARENCE DE LA REMUNERATION Master garantit aux travailleurs un salaire pas inférieur aux salaires minimums établis par le Contrat Collectif National de Travail, toujours suffisant pour couvrir les besoins essentiels du personnel en fournissant également un certain revenu disponible. Les éventuelles retenues sur son salaire ne seront jamais dues à des fins disciplinaires ; de plus, la composition des salaires et des indemnités sera toujours indiquée clairement et ces salaires seront versés de la manière la plus avantageuse pour les travailleurs. 9.10. MISE EN ŒUVRE ET MAINTIEN D'UN SYSTEME DE RESPONSABILITE SOCIALE Master s'engage à partager sa Politique de Responsabilité Sociale avec ses fournisseurs, contractants et sous-fournisseurs qui seront également sélectionnés dans cette optique. Elle veille à ce que cette politique d'entreprise soit mise en œuvre de manière efficace, maintenue active, communiquée et accessible sous une forme compréhensible à tout le personnel, à la disposition du public et mise à jour. À travers la revue de la direction, cette politique sera réexaminée, avec tous les objectifs de responsabilité établis périodiquement, dans l'optique d'une amélioration continue d'un véritable système de gestion de la responsabilité sociale, dans lequel, en sus du responsable de la direction, un rôle important sera attribué au représentant élu ou choisi par les travailleurs en leur sein. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 19 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. La revue de la part de la Direction sera effectuée annuellement. L’entreprise transmettra à l'extérieur ses prestations sociales pour la protection des travailleurs et les objectifs correspondants d'amélioration. Cette communication s'effectue par le biais de la distribution (par mail ou par courrier) du Bilan de ses objectifs de responsabilité sociale aux parties intéressées sélectionnées et par le biais de la publication sur le site web, avec la Politique pour la Responsabilité Sociale. L’Administrateur unique a assumé la fonction de direction de garant du Code de déontologie. Master a défini clairement les rôles et les responsabilités au sein de son SGRS (Système de Gestion et Responsabilité sociale). Des séminaires d'information et de formation sur le Code de déontologie sont effectués périodiquement et la politique de responsabilité sociale ainsi que d'autres matériels d'information sur le SGRS (Système de Gestion et Responsabilité sociale) sont remis au personnel nouvellement embauché. La surveillance périodique de ses performances en matière de responsabilité sociale et de conformité au Code de déontologie s'effectue par le biais d'audits internes. Master souhaite envoyer à tous ses fournisseurs une communication interne concernant le processus mis en place en matière de responsabilité sociale avec un questionnaire pour intercepter les points critiques éventuels sur ce sujet et avec une demande d'engagement écrit pour respecter ce standard. Master peut mettre en place des actions de surveillance supplémentaire après l'envoi du questionnaire et de la demande d'engagement écrit si, à la suite de ce questionnaire, ou à la suite d'autres données (benchmarking, marché de produits du fournisseur, conditions particulières subjectives du fournisseur, ex. travailleurs à domicile), il apparaît des points critiques potentiels qui doivent être approfondis avec des enquêtes supplémentaires, telles que, par exemple, un audit d'une seconde partie auprès du fournisseur. Master garantit à tous les travailleurs la possibilité d'envoyer des réclamations qui mettent en évidence des comportements de l'entreprise non conformes aux principes éthiques et sociaux énoncés dans le Code Eti. L'introduction d'une réclamation ne provoque aucune conséquence que ce soit pour celui qui la communique. En outre, la plus stricte confidentialité est garantie pour tous les signalements envoyés. Les réclamations pourront également être envoyées même sous forme anonyme et, quoi qu'il en soit, la Direction garantit que la présentation d'une réclamation n'entraîne aucune conséquence que ce soit pour celui qui la communique. En outre, la plus stricte confidentialité est garantie pour tous les signalements envoyés. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 20 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. Une fois par moi, les représentants des travailleurs, avec le responsable de la direction (ou en l'absence de celui-ci avec l'administrateur même de Master) recueilleront toutes les réclamations reçues à l'égard du Code de déontologie. En cas d'une ou de plusieurs réclamations, les représentants des travailleurs et le responsable de la direction mettront en place les actions nécessaires pour y remédier. Quant aux réclamations reçues et aux solutions mises en place, il sera envoyé une communication aux auteurs des réclamations (si ces derniers se sont identifiés) par courrier avant la fin du mois suivant la date du signalement. Dans les mêmes délais, il sera communiqué publiquement les réclamations reçues dans le mois précédent ainsi que les solutions adoptées, par affichage dans le panneau d'affichage de l'entreprise du siège social. Tous les enregistrements concernant la responsabilité sociale et les principes et les performances engendrés par ce code de conduite sont conservés de manière appropriée. Master garantit l'accès aux audits, si prévu contractuellement et, de la même manière, il demande cette condition dans les contrats avec ses fournisseurs. 9.11 ENVIRONNEMENT Master garantit la compatibilité entre l'initiative économique et les exigences environnementales en fixant des objectifs et des engagements orientant les choix et les actions de l'entreprise, dans le but de contribuer positivement au développement durable. Les objectifs se réfèrent tant aux impacts environnementaux directs, liés aux activités de Master, qu'aux impacts indirects, liés aux activités d'approvisionnement, de conception et de distribution. Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 21 sur 22 MASTER ITALIA S.p.A. DÉCLARATION DE PRISE DE CONNAISSANCE POUR LES SALARIÉS Je soussigné, __________________________________________________, né à __________________________, le ___________________, demeurant à ___________________________, Rue________________________ en qualité de salarié de Master Italia S.p.A., déclare qu'une copie du Code de déontologie de l'entreprise de Master Italia S.p.A. m'a été remise, et que j'ai pris connaissance des dispositions qui y sont contenues. Je m'engage également à les respecter et à en promouvoir leur respect parmi les Collègues et les Collaborateurs. _______________________, _______________ [Lieu] [Date] ________________________ [Signature] Rév.0 - 07.07.14 Code de déontologie MASTER ITALIA S.p.A. Page 22 sur 22