La Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à

La Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à

REGLEMENT DU JEU EN LIGNE PROMOTIONEL
« TOUS LES JOUEURS S’Y RETROUVENT »
Du 4 avril au 31 août 2016
Article 1 : Description du jeu-concours
La Société Anonyme des Bains de Mer et du Cercle des Etrangers à Monaco (« SBM »), dont
le siège social est situé Place du Casino - MC98000 - Principauté de Monaco, organise,
exclusivement sur internet, à l’occasion de la réouverture après travaux du Casino Café de
Paris, un jeu en ligne sans obligation d’achat, dénommé « TOUS LES JOUEURS S’Y
RETROUVENT » ( « Le Jeu »).
Le Jeu est disponible du 4 avril 2016 au 31 août 2016 tous les jours, exclusivement sur internet
sur le site : casinocafedeparis.com
La participation au jeu en ligne est gratuite et ouverte à toute personne âgée de 18 ans et plus,
à l’exclusion du personnel de la SBM et de ses filiales ainsi que des membres de leurs familles
respectives, et de toutes personnes interdites de jeux dans les casinos de Monaco.
Article 2 : Règlement (Le « Règlement »)
La participation au jeu-concours « TOUS LES JOUEURS S’Y RETROUVENT » implique
l'acceptation sans réserve du présent Règlement dans son intégralité, ainsi que des lois,
ordonnances et autres textes applicables en Principauté de Monaco. Le Règlement s’applique
par conséquent à tout participant au Jeu. Il est exclusivement régi par la loi monégasque.
Le Règlement est disponible sur le site: http://casinocafedeparis.com
Article 3 – Mécanique du jeu en ligne
En premier lieu, chaque participant devra confirmer qu’il est majeur et qu’il n’est pas interdit
de jeu dans les casinos de Monaco.
Il y aura 3 étapes lors de la participation :
Etape 1 : chaque participant remplira 2 informations : adresse email et code postal.
Etape 2 : le participant accède au jeu en ligne qui sera matérialisé par une machine vidéorouleaux simulée, crée pour l’occasion. Le participant actionne la machine vidéo-rouleaux.
Etape 3 : le résultat
Après avoir actionné la machine vidéo-rouleaux simulée, la combinaison s’affiche.
S’il s’agit d’une combinaison gagnante, la description du lot s’affiche et le participant devra
alors remplir une fiche d’informations complète obligatoire pour accéder à son gain. La fiche
comprendra les informations suivantes :
Monsieur/ Madame*
Nom *
Prénom *
Date de naissance*
Pays *
Code Postal *
N° Téléphone *
Adresse (facultatif)
Je souhaite recevoir des informations et des offres promotionnelles (recommandation du
service marketing digital ?)
Par courrier
Pas sms
Par email
Son gain sera alors disponible en instantané via l’envoi d’un email nominatif (cf article 4 et 5).
S’il ne s’agit pas d’une combinaison gagnante, le participant a perdu sur la machine vidéorouleaux mais sera invité à participer à un tirage au sort de consolation. Ce tirage au sort se
déroulera à la fin de l’opération.
Le tirage au sort sera effectué le 1er septembre 2016.
Article 4 : Détail et retrait des lots
Liste des lots mis en jeu:
1 séjour pour 2 personnes à l'Hôtel Hermitage,
Petit-déjeuner inclus et dîner pour 2 personnes
au restaurant du Casino Café de Paris
Bouteille de champagne R de Ruinart à déguster
au bar du Casino Café de Paris
2 cocktails du mois à déguster au bar du
Casino Café de Paris
Parties gratuites sur les machines à sous d'une
valeur de 10€
Parties gratuites sur les machines à sous d'une
valeur de 5€
1
25
167
425
415
1 033
Les gagnants recevront instantanément un email nominatif récapitulant le détail du lot gagné.
Le voucher du séjour comportera le numéro du Service Relations Clientèle Jeux pour
effectuer la réservation : (377) 98 06 23 00
Les emails concernant les lots « bouteilles de champagne », « cocktails du mois au Bar du
Casino Café de Paris » comporteront la mention suivante : « Présentez votre email gagnant
et votre pièce d’identité au barman du Casino Café de Paris ».
Les emails concernant « parties gratuites aux machines à sous » comporteront la mention
suivante : « Présentez votre email gagnant et votre pièce d’identité à l’Attaché de Clientèle du
Casino Café de Paris »
Les emails gagnants nominatifs seront valables 1 mois à compter de la date de réception de
l’email. Les bénéficiaires devront se présenter au Casino Café de Paris dans ce délai.
Les lots seront nominatifs et ne pourront pas être cédés à un tiers.
Les lots ne sont utilisables qu’une seule fois et ne pourront être en aucun cas remboursés.
Les lots ne peuvent être ni échangés, ni revendus, ni remboursés même partiellement. En cas
de perte, de vol, d’endommagement ou de fin de validité des lots, ceux-ci ne seront ni
remboursés ni remplacés.
Lot pour le tirage au sort de consolation :
1 soirée pour 2 personnes « Découverte du Casino Café de Paris » incluant un accueil
personnalisé avec un Relation Publique et visite du casino, découverte des jeux de tables et
des machines à sous, dîner pour 2 personnes au restaurant du Casino Café de Paris et
adhésion au Monte-Carlo Players Club pour chaque invité avec 10 € de parties gratuites.
Article 5 : Litiges
La Direction de la Société des Bains de Mer a compétence première pour le règlement des
litiges qui pourraient survenir pendant le déroulement du tirage au sort ou pour l’application du
présent Règlement.
Les contestations ne sont recevables que dans un délai de dix jours, après l’annonce du
résultat du tirage au sort.
Article 6 : Responsabilités
La responsabilité de la SBM ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure ou
indépendant de sa volonté, dans les cas où les dates du jeu en ligne, les objets des lots du
Jeu, devraient être modifiés et/ou annulés.
La SBM se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire.
Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des
Participants du fait des fraudes éventuellement commises par des tiers.
Sera notamment considéré comme fraude le fait pour un participant de s’inscrire puis de
participer au tirage sous un ou des prête-noms fictifs ou des identités empruntées à une ou
plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant s’inscrire et participer au tirage sous
son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l’élimination du Participant.
En cas de manquement de la part d’un participant, la SBM se réserve la faculté d’écarter de
plein droit toute participation émanant de ce dernier, sans que celui-ci ne puisse revendiquer
quoi que ce soit.
Article 7 : Informations nominatives.
Les informations nominatives fournies par les Participants en complétant le formulaire de
participation sont nécessaires à la validité de la participation au Jeu « TOUS LES JOUEURS
S’Y RETROUVENT ». Les informations nominatives collectées à cette occasion sont
destinées exclusivement à la SBM.
Sauf opposition de la part du Participant, ces informations pourront être utilisées à des fins
marketing ou commerciales et communiquées à toutes filiales de la SBM qui pourront proposer
des informations commerciales et faire parvenir par courrier électronique leur lettre
d'information ou toute autre information concernant leurs produits et services. L’opposition
considérée s’effectue en cochant la case appropriée au bas du formulaire de participation.
Conformément à la loi n°1.165 du 23 décembre 1993 modifiée, relative à la protection des
données nominatives, tout Participant au Jeu dispose d'un droit d'accès et de rectification aux
informations personnelles communiquées. Ce droit peut être exercé par courrier auprès du
Service Marketing de la Société des Bains de Mer – BP 139 – Place du Casino – 98000
Monaco ou par e-mail à [email protected]
Fait, à Monaco le 18 mars 2016