lettre de nouvelles avril 2015

AVRIL 2015
Collecte de fonds Acti-lire : 12 200 $ - YOUPPI!!! Grâce à votre générosité et les efforts de vos
enfants, nous avons dépassé notre but de 11 000 $. Dans les prochaines semaines, les élèves
profiteront des prix promis. Due to your generosity, we surpassed our fundraising goal of $11,000!
MERCI!!!
WOW! Bravo à Alison Schumacher, élève de la 7e année qui a mérité la médaille d’argent lors de la
Jeux d’Hiver Canada à Prince Georges au mois de mars. Congratulations to Alison Schumacher who
took home the silver medal at the Canada Winter Games held recently in Prince George.
Félicitations à nos équipes de basket. Les filles ont gagné la médaille de bronze lors du tournoi de fin
de saison. Merci à Mme Mckibbon-Edwards ainsi que M. Hunt Houle pour leur dévouement envers nos
élèves. Thanks to Mme McKibbon-Edwards, Mme Czubernat and M. Hunt Houle for coaching our
basketball teams this year. Congrats to the girl’s team, bronze medal winners!
Bonne chance et félicitations à nos trois représentantes pour Idole l’Essor : Katie Kerekes (chant),
Catherine Andary (instrummental) et Dalyce McManus (danse). Merci à tous les élèves qui ont
participés à Idole SMY! Thanks to all Idole SMY participants, and good luck to the winners in Idole
l’Essor.
MERCI!
Un grand merci à toute la communauté de SMY pour les dons d'articles pendant cette saison du
Carême. Comme toujours, vous avez su répondre à l'appel de générosité! Grâce à vous, notre géant
"bon coup" a été un immense succès! We would like to thank the SMY community for the donations
sent during our Lenten season. As always, your generosity has surpassed all expectations! Merci!
Félicitations à notre équipe d’impro! Ils ont remporté la 3e place de 24 équipes de partout en Ontario
au tournoi Gazou d’or à E.J. Lajeunesse. Participants : Olivia Ducharme, Chloé Helbin, Nicholas
Leblanc, Erich Schnekenburger, Margaret Schnekenburger, Katie Kerekes, Agata Chamoun, Megan
Bornais et l’entraîneuse Mme Anick Deeg. Congratulations to our improv team! They placed 3rd amongst
24 teams from across the province!
EXPO SCIENCES
Félicitations à nos participants à la foire régionale des sciences au collège St-Clair.
Médailles d’or : Arianne Andary, Joshua Gryn
Médailles d’argent : Catherine Andary, Joseph Trachy/Aleksei Hnidei
Médailles de bronze : Logan Walsh/Charlie Dougall, Roy Nickolas Koloff/Peyton Chauvin, Cameron
Skinner/Jack Fraser, Sofia Wood/Stella Bélanger, Nicholas Saad
De la part du personnel, je vous souhaite de joyeuses fêtes de Pâques
remplies de paix, d'amour et de la joie du printemps.