details en PDF

AVB AG CH-Büren a/A.
www.avbag.ch
La référence
AZZURRO ˝C40˵
TUYAUX C40 SPECIAUX POUR TERRAINS PARTICULIERS
2012-02
2012-02
page 1 - 8
Tuyau C40 AZZURRO Sertubi : la qualité par l’innovation
Jindal SAW Italia avec la marque Sertubi, dont le siège
social se trouve à Trieste, est l’unique producteur italien
de tuyaux en fonte ductile pour la distribution d’eau
potable, industrielle ainsi que pour le transport des eaux
usées par gravité ou par refoulement sous pression.
L’entreprise utilise un processus de production basé sur
des systèmes innovants d’automatisation et de
contrôles, et est à même de fournir des produits
extrêmement compétitifs, que ce soit aussi bien en
termes techniques et qualitatifs qu’en termes
économiques. Ainsi, en quelques années l’entreprise a
été projetée dans un rôle de première importance sur
les marchés européens, poursuivant régulièrement les
objectifs visant l’innovation des produits et le respect de
la garantie de qualité.
Signe concret de la capacité innovatrice de l’entreprise, l’introduction de la nouvelle ligne de
tuyaux Azzurro. Cette dernière a été étudiée et réalisée spécialement avec des tuyaux destinés au
transport de l’eau potable installés en terrain présentant une agressivité chimique élevée.
Les tuyaux Azzurro sont conformes aux normes EN545
et certifiés par l’institut IGQ. La reconnaissance par le
DVGW et la SSIGE et en cours. Récemment la marque
de qualité italienne AQUA GS à été attribuée ce qui démontre les ambitieux objectifs de qualité de
l’entreprise.
o Superficie de l’entreprise 40’000m
2
dont env. 16’000 m couvert
o Capacité de production 100’000
tonnes/année
o Nombre de personnes 210
2012-02
page 2 - 8
2
Revêtement des tuyaux de la ligne C40 AZZURRO
Application de la résine époxy bleue
Marquage des tuyaux
Marquage à l’intérieur des emboîtures selon normes ISO2531/EN545
STR
DN 100
AJ
= marquage du producteur
= diamètre
GS = fonte ductile
00 = chiffres année de production
= technique d’assemblage
Tuyau Classe C40
DIMENSIONS
EPAISSEURS
JONCTIONS
MASSES MOYENNES
TJ
POIDS PAR
TUYAU
kg
POIDS AU
METRE
kg
4
X
78
13.0
4.8
4
X
96
16.0
85
4.8
4
X
117
19.5
88
5
4
X
144
24.0
296
94
5.4
4
X
201
33.5
274
353
94
5.8
4
X
267
44.5
300
326
410
95
6.2
4
X
336
56.0
350
378
465
111
6.3
4
X
408
68.0
400
428
518
113
6.5
4
X
480
80.0
DE
mm
DB
mm
P1
mm
FONTE
mm
CIMENT
mm
80
98
168
80
4.8
100
118
189
82
125
144
216
150
170
243
200
222
250
2012-02
page 3 - 8
AJ
SUR DEMANDE
DN
mm
Pressions admissibles de la gamme C40 AZZURRO
DN
mm
PFA
bar
PMA
bar
PEA
bar
80
64
77
82
100
64
77
82
125
64
77
82
150
62
74
79
200
50
60
65
250
43
51
56
300
40
48
53
350
40
48
53
400
40
48
53
Stock de tuyaux Azzurro C40
Emballage
Les tuyaux DN < 350 sont emballés. La
composition et les dimensions de chaque
fardeau sont reportées sur la tabelle cidessous:
FARDEAUX DN 80 - 350
COMPOSITION
DIMENSIONS
DN
mm
NOMBRE DE
TUYAUX PAR
RANGEE
nbr
NOMBRE DE
RANGEE
nbr
TUYAUX PAR
FARDEAU
nbr
80
5
3
100
5
125
150
2012-02
LONGUEUR
mm
POIDS
C40
kg
LARGEUR
mm
HAUTEUR
mm
15
575
450
1170
3
15
670
510
1440
4
3
12
660
560
1404
3
3
9
635
605
1296
200
3
2
6
740
550
1206
250
2
2
4
620
650
1068
300
2
2
4
710
780
1344
350
2
2
4
840
870
1788
6300
page 4 - 8
Une gamme complète de raccords de DN 80 à DN 800
répondant à toutes les exigences
Raccord auto-étanche
Raccord à vis
Raccord à brides
Raccord Express
2012-02
page 5 - 8
Un système d’emboîtement et de verrouillage
adapté à chaque cas
Emboîtement auto étanche
Fig. TJ
Emboîtement TJ type auto étanche à
simple chambre
Verrouillage intérieur intégré
Fig. TJsit
Emboîtement TJ type auto étanche à
simple chambre avec joint muni
d’inserts métalliques
Basse & moyen pression
Verrouillage extérieur mécanique
Fig. BMH 003
Emboîtement TJ type auto étanche à
simple chambre avec bordure ext. 45°
Moyenne pression
Sans cordon de soudure
Montage du verrouillage BMH 003
2012-02
page 6 - 8
Gamme AZZURRO, un service global avec les tuyaux,
raccords et verrouillages
Nous sommes à même de fournir rapidement et
directement de notre important stock tous les raccords
nécessaires à l’exécution des projets d’adduction d’eau
potable. Le programme de tuyaux en fonte ductile ainsi
que l’intégralité de nos raccords auto-étanches offrent la
possibilité de verrouillage intégré dans la tête
d’emboîtement, ou de verrouillage extérieur type
mécanique. A cet effet, chaque tête d’emboîtement est
munie d’une bordure à 45° permettant l’utilisation de
tous les types de verrouillages extérieurs. La protection
de l’âme en fonte ductile des raccords et verrouillages
est réalisée au moyen d’un épais revêtement en époxy,
réalisé en lit fluidisé, et offrant une épaisseur de 300
microns.
Tuyau AZZURRO: rapidité de pose et résistance garantie
Depuis des décennies, les tuyaux en fonte ont
démontré leurs exceptionnelles capacités dans le
temps. Leur revêtement extérieur standard,
composé de 200 gr./m2 de zinc, représente encore
aujourd’hui une protection efficace. Mais il existe
des terrains particuliers dont la forte agressivité
chimique
demande
des
protections
supplémentaires. Avec la gamme Azzurro, nous
simplifions les manipulations ainsi que la pose sur
le chantier. Les solutions actuelles, tel le
polyéthylène ou les revêtements synthétiques,
sont fragiles et de gestion compliquée.
C’est ainsi qu’est née, selon la norme EN 545
(version 2003), le tuyau Azzurro de Sertubi. A
l’âme en fonte ductile vient s’ajouter un
revêtement spécial composé d’un alliage de zincaluminium utilisé depuis longtemps dans les
milieux corrosifs. L’alliage est appliqué avec une quantité de 400 gr./m2 et les tuyaux sont ensuite
revêtus avec de la résine époxy de couleur bleue.
Les caractéristiques du tuyau Azzurro assurent une protection supérieure dans le temps
ainsi qu’une pose plus simple et plus rapide. Par conséquent cela favorise des coûts de
manutention moins élevés ainsi que la garantie de l’utilisation de produits de qualité supérieure.
2012-02
page 7 - 8
AVB SA
Un système complet, de la source au consommateur
depuis plus de trente ans à votre service
AVB SA
Rütifeldstrasse 7
CH-3294 Büren a/A.
Tel.: +41 (0)32 351 29 89
Fax: +41 (0)32 351 17 29
e-mail [email protected]
Internet www.avbag.ch
L’ensemble des données reportées sur le présent document n’est pas actualisé et est soumis à des modifications afin d’améliorer les produits et services sans préavis.
2012-02
page 8 - 8