316 dry foam rug shampoo 316 shampooing a mousse seche pour

Essential Industries, Inc.• P.O. Box 12 • Merton, Wisconsin 53056-0012 USA• (262) 538-1122• www.essentialsuperbase.com
316 DRY FOAM RUG SHAMPOO
HIGH FOAM LOW RESIDUE FORMULA
SUPERBASE 316 Dry Foam Rug Shampoo is an ideally balanced, high sudsing base
which may be diluted to make your ready-to-sell rug shampoo and upholstery shampoo. Simply add water— even in hard water. A refreshing fragrance deodorizes as
you clean.
IMPORTANT: TO BE USED ON COLORFAST CARPET ONLY. Test in a small,
inconspicuous area by mixing as directed and rubbing with a clean white cloth. If
carpet color transfers to the clean white cloth, do not use this product as carpet is
not colorfast.
DILUTION TABLE
Per Each 208 Liters of Product
Desired Ratio:
1:5
1:4
1:3 (314)
1:2
1:1
Water Liters:
174
167
155
140
104
Superbase® Liters:
34
41
53
68
104
Contact our office or www.essentialsuperbase.com for proper finished product
label copy.
316 SHAMPOOING A MOUSSE
SECHE POUR MOQUETTE
316 CHAMPÚ DE ESPUMA
SECA PARA ALFOMBRAS
FORMULATION MOUSSE ABONDANTE RESIDU REDUIT
FORMULA DE ALTA ESPUMA Y POCO RESIDUO
SUPERBASE 316 Shampooing à Mousse Sèche pour Moquette est une base
parfaitement équilibrée et bien savonneuse qui peut être diluée pour produire votre
shampooing moquette et votre shampooing tissus d'ameublement prêts pour la vente.
Il suffit d'ajouter de l'eau - même quand c'est de l'eau calcaire. Un parfum
rafraîchissant désodorise pendant que vous nettoyez.
IMPORTANT: EMPLOI LIMITE A LA MOQUETTE A COULEUR RESISTANTE. Faire un
essai dans un petit endroit à l'écart en faisant le mélange selon le mode d'emploi et
en frottant avec un chiffon blanc propre. Si la couleur de la moquette tache le chiffon
blanc propre, il ne faut pas utiliser ce produit puisque la couleur de la moquette n'est
pas résistante.
Superbase 316 Dry Foam Rug Shampoo es una base idealmente balanceada y de
alta espuma que se puede diluir para hacer un shampoo para alfombras, tapetes o
tapicería listo para usar. Simplemente agregue agua - incluso agua dura. Tiene una
fragancia refrescante que emana mientras usted limpia.
IMPORTANTE: Para utilizar únicamente en alfombras que no se destiñan. Pruebe
el producto en un área no visible mezclándolo según las instrucciones y tallando con
un trapo limpio de color blanco. Si el color de la alfombra se pasa al trapo blanco,
no use el producto ya que la alfombra se va a desteñir.
TABLEAU REFERENCE POUR LA DILUTION
Pour tous les 208 litres de produit
Proportion souhaitée:
1:5
1:4
1:3 (314)
1:2
1:1
Eau Litres:
174
167
155
140
104
Superbase® Litres:
34
41
53
68
104
Contents: Anionic surfactant N.A., 2-Butoxyethanol 111-76-2, Isopropanol 67-63-0.
316I2402.
Contactez notre bureau ou www.essentialsuperbase.com pour recevoir le bon
texte pour l'étiquette du produit fini.
NOT FOR RESALE IN SUPERBASE FORM.
Contineu: Anionic surfactant N.A., 2-Butoxyethanol 111-76-2, Isopropanol 67-63-0.
316I2402.
Comuníquese a nuestras oficinas o consulte nuestra página en internet
www.essentialsuperbase.com para obtener la etiqueta adecuada para el producto terminado.
Contenidos: Anionic surfactant N.A., 2-Butoxyethanol 111-76-2, Isopropanol 6763-0. 316I2402.
Evite el contacto con la piel y los ojos.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
In case of contact with eyes, rinse
immediately with plenty of water.
Seek medical attention.
En cas de contact avec les yeux, laver
immédiatement et abondamment avec de
l'eau et consulter un spécialiste.
En caso de que de que este en contacto con
los ojos, enjuague inmediatamente agua
abundante y consulte a su médico.
Wear suitable gloves and eye/face protection.
Porter des gants appropriés et un appareil
de protection des yeux/du visage.
Use guantes apropiados y protección para
ojos y cara.
NET CONTENTS: 208 LITERS
IRRITANT
CONTENU NET: 208 LITRES
Superbase® Litros:
34
41
53
68
104
Riesgo del daño serio a los ojos.
Risque de lésions oculaires graves.
Avoid contact with skin and eyes.
Agua En Litros:
174
167
155
140
104
Irrita la piel.
Irritant pour la peau.
Risk of serious damage to eyes.
Rango Desado:
1:5
1:4
1:3 (314)
1:2
1:1
NO ESTA DISPONIBLE PARA RE-VENTA EN SUPERBASE.
PAS EN VENTE SOUS FORME DE SUPERBASE.
Irritating to skin.
TABLA DE DILUCIONES
Por Cada 208 Litros De Producto
IRRITANT
CONTENIDO NETOS: 208 LITROS
IRRITANTE