C20 TIP (F00113) INSERT C20 (F00113)

APRIL 2007
AVRIL 2007
C20 TIP (F00113)
INSERT C20 (F00113)
The clinical experience shows that high power
is not adapted to the utilization of the C20 tip
(the cap melts) and that setting in blue mode
is sufficient to get the effect of cement
gelification.
L’expérience clinique montre que les hautes
puissances ne sont pas adaptées à
l’utilisation de l’insert C20 (l’embout fond)
et que le réglage dans le mode bleu est
suffisant pour avoir l’effet de gélification du
ciment.
So, we have replaced the orange ring of this
tip by a blue one.
Aussi, nous avons remplacé la bague orange
de cet insert par une bague bleue.
The new settings to be used with this tip are
the following :
• Devices range 1 and SP 3055/SP 4055 à
scaling 5 – 6
• P5 Newtron, P5 XS and P Max XS à 11 – 12
• P5 Booster and SP Newtron à 7 – 8
• P Max Newtron and Prophy Max Newtron
à2–3
Les nouveaux réglages à utiliser pour cet
insert sont les suivants :
• Appareils gamme 1 et SP 3055/SP
4055 à scaling 5 – 6
• P5 Newtron, P5 XS et P Max XS à 11 – 12
• P5 Booster et SP Newtron à 7 – 8
• P Max Newtron et Prophy Max Newtron
à2–3
All the marketing documents indicating power
and modes are on the way to be modified.
Tous les documents marketing indiquant les
puissances et mode d’utilisation vont être
modifiés.
The C19 tip (F00112), although stopped when
stock is 0, is also subjected to this
modification.
L’insert C19 (F00112), bien que géré à
rupture, fait aussi l’objet de cette
modification.
Cordialement
AM. COGNARD
Information – Support Clients
1 C20 TIP
1 INSERT C20
2
....................................
2 .....................................
3 .....................................
3 .....................................
4
4
....................................
1
...................................