Pour repousser les limites en tir longue distance

126 - OPTIQUE
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
„
Pour repousser les limites
en tir longue distance ...
„
www.kahles.at
OPTIQUE - 127
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
UN PEU D’HISTOIRE
KAHLES
1960 – KAHLES produit pour la première fois des lunettes imperméables
en utilisant des joints brevetés. Un peu plus tard est présentée
la famille HELIA SUPER, une série de lunettes qui aura aussi
beaucoup de succès.
1972 – En tant que 1er fabricant de lunettes du monde, KAHLES réussit à vulgariser la technologie de « réflexion large bande » sur
toutes les interfaces verre – air sur les productions de série.
Le nouveau traitement KAHLES AMV permet pour la première
fois une transmission de lumière de plus de 90% vers toute
la lunette. Une révolution qui est toujours valable pour les
lunettes modernes. La nouvelle génération HELIA trace son
chemin jusqu’aux pays les plus éloignés et permet de faire
face même aux conditions les plus extrêmes.
1998 – Pour son 100ème anniversaire ,KAHLES présente la nouvelle
HELIA COMPACT. Le champ de vision extraordinaire avec un
contraste sur les bords excellent et la fiabilité légendaire des
lunettes KAHLES lui permettent de s’imposer très vite à la 1ère
place dans une clientèle qui augmente très vite.
2000 – KAHLES présente une toute nouvelle gamme de jumelles.
2003 – La nouvelle HELIA CSX à réglage digital de l’intensité lumineuse établit de nouveaux standards en matière d’optique et de
fonctionnalité.
2005 – La nouvelle HELIA CS avec le réglage « Multizéro » ouvre une
nouvelle ère dans la correction de trajectoire pour le tir à longue
distance. La nouvelle HELIA CBX à contrôle digital pour l’affût
est la spécialiste des conditions limites.
2006 – La nouvelle HELIA CL avec correction de parallaxe en série , et
tourelle Multizéro (en option) permet au tireur de prérégler sa
lunette pour jusqu’à 5 distances de tir.
2007 – La nouvelle technologie d’illlumination pour tous les modèles
HELIA CSX et CBX.
vainqueur
du Trophée 2006 de l’industrie du tir dans
la catégorie meilleur produit optique.
www.kahles.at
OPTIQUE 2009
1898 – Karl Robert Kahles fonde la société KAHLES au centre de Vienne
fusionnant l’entreprise Simon PLÖSSL (depuis 1823) et l’atelier
optique mécanique de Karl Fritsch.
1900 – KAHLES présente les légendaires lunettes TELORAR en 5
grossissements différents. La précision et la haute qualité de
ces anciens modèles convainquent déjà les chasseurs partout
dans le monde. Outre des lunettes, KAHLES produit aussi des
télescopes, des jumelles, des équipements optiques pour la
Marine ainsi que différents composants optiques.
1908 – Après le décès très jeune du fondateur de la société KAHLES,
la 2ième génération – Ernst et Karl Kahles – mène l’entreprise
vers de nouveaux sommets économiques. Ils produisent
une très large gamme d’ optiques de précision. La fameuse
lunette MIGNON devient un produit qu’on s’arrache et même
aujourd’hui un certain nombre de chasseurs utilise encore cet
ancien modèle.
1926 – KAHLES présente la nouvelle génération de lunettes HELIA –
une lunette très lumineuse avec un large champ de vision et
une robustesse extrême.
1939 – KAHLES est obligé de produire une grande quantité d’optiques
pour l’armée autrichienne. Pendant l’occupation les optiques
ont toutes le code militaire CAD.
1945 – Après que l’entreprise eut été complètement détruite pendant
la 2ième guerre mondiale le petit fils du fondateur – Dipl.
Ing. Friedrich Kahles – commence à reconstruire l’entreprise.
Ce physicien diplômé doué concentre toute son énergie à
la création de lunettes et mène l’entreprise de nouveau à la
première place mondiale de l’industrie optique.
1949 – KAHLES présente pour la première fois des lunettes HELIA à
grossissement variable.
128 - OPTIQUE
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
Une nouvelle génération de technologie d’illumination jour/nuit.
La référence mondiale en matière de technologie digitale d’illumination jour/nuit permet au chasseur une gestion particulièrement précise, fiable et
simple du niveau d’intensité lumineuse.
s!UTOMATIC,IGHT
,EMÏCANISMERÏVOLUTIONNAIREDECOUPUREAUTOMATIQUEDELALLUMAGEESTRÏGULÏPARLECAPTEURINTELLIGENT
DÏVELOPPÏPAR+!(,%3QUIIDENTIFIELAPOSITIONDELARMEETCOUPELALIMENTATIONQUANDELLENESTPASUTILE
ETLARALLUMEQUANDILLEFAUT,ADURÏEDEVIEDELAPILEESTAUGMENTÏECONSIDÏRABLEMENT
s-EMORYFUNCTION ,ANOUVELLETECHNOLOGIEDIGITALE+!(,%3MÏMORISELENIVEAUDERÏGLAGEDELINTENSITÏLUMINEUSEDELAPLUS
SIMPLEDESFA¥ONS
Position ON – Sous tension
Tourner et maintenir pour
augmenter (+) ou diminuer
(-) l’intensité lumineuse
Position OFF - Hors tension.
Mémorisation du dernier
niveau de réglage.
+
on
off
–
OPTIQUE 2009
s0OWER,IFETIME5NINDICATEURDEPILEFAIBLEPRÏVIENTLUTILISATEURDEMANIÒRETRÒSFIABLEAVANTLAPANNE
#OMPATIBLEAVECTOUSLESMODÒLES+!(,%3(%,)! CBX et (%,)! #38.
(%,)!#3MULTIzerOn1UELQUESOITLECALIBRE1UELLEQUESOITLADISTANCE
%NPLEINDANSLEMILLE
La micromécanique innovante Kahles multizero permet au tireur de prérégler la lunette à 5 distances différentes . Ou subsidiairement si de grandes
distances de tir ne sont pas recherchées , de régler la lunettes pour différentes ogives ou chargements à une distance déterminée .
www.kahles.at
OPTIQUE - 129
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
(%,)!#"X
La spécialiste , pour conditions
physiques limites
(%,)!#3X
Pour une maitrise totale de la situation , de
jour comme de nuit .
Avec système
Avec système
Disponible avec tourelle
multizero en option .
Le mode d’illumination de la CBX est la référence à laquelle on
compare tous les autres modes d’illumination . Le réticule est non
éblouissant et sans bavures , permettant un contraste clair et net
avec le corps de la cible . Le réticule lumineux de toutes les CBX
augmente de taille avec le grossissement , permettant ainsi une
bonne évaluation de la distance de tir . La tourelle d’illumination ,
silencieuse et facile d’utilisation , est idéalement placée à gauche
de la lunette . Parfaitement réalisée à partir des meilleurs matériaux
et sans aucun compromis , la Helia CBX est produite pour durer
des générations .
.$
Champ de vision (m/100m)
Distance oculaire (mm)
Diamètre du tube Ø (mm)
Longueur (mm)
Poids L*) (g)
Prix L*) (%)
Prix SR*) (%)
Prix L*) mz**) (%)
Prix SR*) mz**) (%)
**)
OPTIQUE 2009
CBX 7x50
CBX 8x56
CBX 2,5-10x50
CBX 3-12x56
Une nouvelle génération de lunettes de tir qui établit de nouveaux
standards : Nouveaux standard en matière de performance optique,
d’électronique et de facilité d’utilisation .
Avec réticule invariant situé dans le second plan focal . Très visible
quelle que soit la cible , mais toujours fin et précis . Quelles que
soient les conditions de visibilité . La technologie digitale avancée
de la CSX est unique par son design et sa fonctionnalité . Sa mise
en œuvre est simple grâce à son unité de contrôle située dans la
tourelle gauche du corps de la lunette avec un système de mise
sous tension intuitif et parfaitement silencieux .
Nouveaux standards également en matière optique : un champs de
vision record et une netteté des contours spectaculaire . Contrastes
riches , extrême luminosité . le traitement optimisé des lentilles
Kahles AMV rapproche encore un peu plus les modèles Helia des
limites de l’optique . Et ceci de manière perceptible , jusqu’aux
dernières bribes de lumière .
#3X 1,1-4x24
#3X 1,5-6x42
#3X 2,5-10x50
#3X 3-12x56
#3X 2,5-10x50mz
#3X 3-12x56mz
.0
.+
#$OT
0$OT
$$OT
$OT
CBX
7x50
CBX
8x56
CBX
2,5-10x50
CBX
3-12x56
#3X
1,1-4x24
#3X
1,5-6x42
#3X
2,5-10x50
#3X
3-12x56
6,8
90
25,4
336
500
1595,–
1666,–
–
–
5,9
90
25,4
365
550
1650,–
1708,–
–
–
15-4,3
90
30
326
520
1879,–
1970,–
–
–
12,5-3,6
90
30
356
580
1968,–
2035,–
–
–
40-10,6
90
30
276
440
1532,–
1594,–
–
–
27-7,1
90
30
305
490
1754,–
1818,–
–
–
15-4,3
90
30
326
520
1972,–
2099,–
2098,–
2189,–
12,5-3,6
90
30
356
580
2013,–
2088,–
2187,–
2254,–
L = aluminum pour montage à colliers
LS = aluminium avec rail
**)
mz = option multizéro pour CSX 2-5x10x50 et 3-12x56 rét 4-Dot .
www.kahles.at
130 - OPTIQUE
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
(%,)!#
(%,)!#,
La référence , depuis des générations
Une précision ingénieuse – quelle que
soit la distance
Avec un champs de vision record et une netteté des contours unsurpassée . Avec une construction complexe de l’objectif employant
jusqu’à 4 lentilles et un oculaire composé de lentilles larges permettant une qualité d’image établissant de nouveaux standards .
Un concept révolutionnaire pour la technologie des lunettes à
corps de 1 pouce .
Exceptionnelles également , la complexité et la précision sans compromis de tout le mécanisme . Jusque dans le plus petit détail , les
lunettes Helia C sont fabriquées avec des matériaux de première
qualité . Conçues pour durer des générations .
Les réticules de la gamme Helia C augmentent de taille avec le
grossissement permettant aux chasseurs une excellente évaluation
de la distance de tir et un bon choix de grossissement .
OPTIQUE 2009
C 6x42
C 8x50
C 10x50
C 8x56
C 1,1-4x24
C 1,5-6x42
C 2,5-10x50
C 3-12x56
!
#
#
8x50 10x50
!
0LEX
#
#
#
#
#
8x56 1,1-4x24 1,5-6x42 2,5-10x50 3-12x56
-IL$OT
#,
#,
3-10x50 4-12x52
Champ de vision
(m/100m)
7,8
5,9
4,7
5,9
37-10,6
25-7,1
15-4,3
12,5-3,6
11,2-3,9
9,7-3,3
Distance oculaire
(mm)
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
25,4
25,4
25,4
25,4
30
30
30
30
25,4
25,4
319
336
336
365
276
305
326
356
320
354
410
470
470
520
415
465
490
550
440
510
1058,–
1264,–
1325,–
1372,–
1443,–
–
–
–
1591,–
1662,–
Diamètre du tube Ø
Longueur
Poids L
*)
Prix L
*)
*)
(mm)
(g)
**)
(mm)
942,– 1005,–
(%)
Prix L mz
*)
Tourelle micromécanique multizéro disponible en option
#,X
#,X
!
#
6x42
Basé sue les qualités traditionnelles Kahles de compacité et de
légèreté , avec un réticule fin invariant placé dans le 2ème plan
focal . Egalement typiquement Kahles , le champs de vision record
et la netteté des bordures .
Grande distance oculaire pour plus de confort et de sécurité .
Tout cela combiné avec une construction mécanique si précise que
les Hélia CL sont équipées en série d’un dispositif de correction
de parallaxe , réglable de 30 m à l’infini .
(%)
–
L = aluminum pour montage à colliers
–
**) mz
?
–
1057,– 999,–
–
–
= option multizéroTM
www.kahles.at
OPTIQUE - 131
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
gegr. 1898
AUSTRIA
(%,)!#4
*UMELLES
Précision exceptionnelle, compacité optimale
Développées pour la chasse
Des jumelles de chasse légères , lumineuses , brillantes et performantes , mais aussi solides , fiables et totalement étanches .
Une gamme de jumelles Kahles exclusives fabriquées à partir des
meilleurs matériaux et avec les tolérances industrielles les plus
fines . Conçues et garanties par le plus ancien fabricant au monde
de matériel optique situé à Vienne . Sans compromis sur tous les
plans .
Toutes les jumelles Kahles sont recouvertes d’une coque anti-choc
et anti-bruit en caoutchouc naturel . Le design anatomique et les
rainures anti-dérapantes permettent une excellente tenue en main
par tous les temps .
OPTIQUE 2009
Conjuguant excellente qualité d’image et clarté par faible luminosité ,
mécanique précise , légèreté et compacité . Champs de vision record
, netteté des bords , résolution élevée , contrastes riches et image
brillante . Grande distance œil/oculaire . Toutes ces légendaires
qualités Kahles sont naturellement présentes dans la gamme des
légères Helia CT à tube de 1 pouce .
Chaque lunette CT se monte facilement avec les montages 1
pouce du commerce en remplacement d’un modèle moins performant . Son poids léger , son encombrement minimal en font
la lunette idéale pour l’approche en terrain difficile . Par exemple
pour la chasse en haute montagne , ou le réticule invariant monté
dans le 2ème plan focal fera merveille : couverture minimale de la
cible avec grossissement maximum . Un avantage décisif , surtout
couplé avec l’utilisation du réticule stadimétrique 4D pour le tir à
longue distance .
8x32
8x42
10x42
#4X
#4X
#4X
!
$ISPONIBLESENGRISENVERTLODEN
AINSIQUENCAMOUFLAGE
2EAL4REE!DVANTAGE4IMBER
Champ de vision (m/100m)
Distance oculaire (mm)
Diamètre du tube Ø (mm)
Longueur (mm)
Poids L*) (g)
Prix L*) (%)
*)
0LEX
$**)
#4
2-7x36
#4
3-9x42
#4
3-10x50
15,9-5,6
90
25,4
280
385
933,–
12,1-4,3
90
25,4
307
400
985,–
11,2-3,9
90
25,4
320
440
1.058,–
Champ de vision (m/1000m)
133
Champ de vision (Grad)
7,6
Champ apparent (Grad)
58
Distance de mise au point (m) 1,5
Pupille de sortie (mm)
4
Distance inter-oculaire (mm)
58-72
120
Longueur (mm)
610
Poids (g)
823,–
Prix coloris gris /vert (%)
944,–
Prix Camo (%)
L = aluminum pour montage à colliers
**) mz
= option multizéroTM
www.kahles.at
X
X
X
110
6,3
51
2,5
5,25
58-72
143
740
1031,–
1141,–
105
6
59
2,3
4,2
58-72
140
740
1117,–
1236,–
LUNETTES
132 - OPTIQUE
S DE
D VISÉE
LUNETTES DE VISÉE
KAHLES
AU
E
V
N
gegr. 1898
OU
AUSTRIA
L’indicateur tactile de position
du réticule vous permet de
travailler dans l’obscurité totale
Réticule variant placé dans le
premier plan focal pour toutes
les conditions de tir .
Réglage de
parallaxe pour une
précision maximale
.
Objectif à construction complexe utilisant
jusqu’à 4 lentilles pour un champs de vision
record et une image incroyablement nette .
Tourelles de réglage
faciles d’emploi , même
avec des gants .
+
OPTIQUE 2009
+
Traitement exclusif multicouches
KAHLES AMV permettant une
transmission quasi intégrale de
lumière dans la zone critique du
spectre lumineux , autour de 520
nanomètres .
Mil Dot
0,%8$
www.kahles.at
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
K312
N°. d‘article
KA10412
Grossissement
3-12
Diamètre d’objectif
50 mm
Champ de vision
12-3,5 m / 100 m
Distance occulaire
90 mm
Correction de dioptrie
+2/-3.5 dpt
Correction de parallaxe
30 m à l’infini
1 clic égal
1/8 MOA / 100m
Elévation
2,4 m / 100 m
Diamètre du tube
34 mm
Longueur
386 mm
Poids
800 g
Réticules
Plex, 4 D, Mil Dot
Prix en E
2.090,–
OPTIQUE - 133
LUNETTES DE VISÉE
NO
KAHLES
gegr. 1898
UV
E
AU
AUSTRIA
Réticules invariants haut de gamme en verre placés
dans le second plan focal , d’une précision constante . Un avantage décisif aux grandes distances .
Mécanisme garantissant un réglage
constant du point d’impact .
Réglage de
parallaxe pour une
précision maximale
.
K 418
4,5-18 x 50
K 418 TT
Objectif à construction complexe
utilisant jusqu’à 4 lentilles pour un
champs de vision record et une image
incroyablement nette .
4,5-18 x 50
Plex
Mil 1
K 418
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES
K 418 TT
K 418
K 418 TT
NO. d‘article
KA10388
KA10389
Grossissement
4.5-18
4.5-18
Diamètre d’objectif
50 mm
50 mm
Champ de vision
8,2-2,2 m / 100 m
8,2-2,2 m / 100 m
Distance occulaire
90 mm
90 mm
Correction de dioptrie
+2/-3.5 dpt
+2/-3.5 dpt
Correction de parallaxe
30 m à l’infini
30 m à l’infini
1 clic égal
7 mm / 100 m
1/8 MOA / 100m
Elévation
1 m / 100 m
1 m / 100 m
Diamètre du tube
30 mm
30 mm
Longueur
355 mm
355 mm
Poids
595 g
595 g
Réticules
Plex, Mil 1
Plex, Mil 1
Prix en E
1.530,–
1.530,–
www.kahles.at
OPTIQUE 2009
Traitement exclusif multicouches
KAHLES AMV permettant une transmission
maximale de lumière dans la zone critique du
spectre lumineux , autour de 520 nanomètres .