Instructions HP 1010 /1012 /1015 / 1018

g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
INSTRUCTIONS POUR LA RECHARGE DES CARTOUCHES HP & CANON
Q2612A
Compatible avec les imprimantes: HP LASERJET
1010/1012/1015/1018/1020/1022/3015/3020/3030/3050/ 3052/3055 / M1319F MFP / M1005 MFP
Avant de commencer
to
to
ne
CANON : LBP 2900, 3000, FAX L100/L120, FAX PHONE L120/ L90, I SENSYS 4120/4140/ 4150/ MF4330D/
MF4380DN, IMAGECLASS D480/MF4150/MF4270/MF4350D/MF4370DN/ MF4380DN/ MF4690, LASERCLASS
810 MFP/830I MFP & SATERA D450/MF4120/ MF4130/MF4150/ MF4330D/MF4350D/MF4370DN/, MF4380DN/
MF6570
•
Vider et recharger dans un lieu qui peut supporter une perte de
toner – votre garage/ atelier de travail
•
Ne pas recharger une cartouche défectueuse
rechargement ne résoudra pas les défauts.
•
Ne pas toucher le tambour (cylindre vert) et ne pas l’exposer à
la lumière du soleil. Le tambour est très sensible et peut
facilement s’abîmer.
–
Le
ng
Comment savoir si la cartouche est vide ?
ne
ra
Les symptômes d’une cartouche vide sont des bandes blanches verticales et/ou des impressions manquantes.
Si vous retirez la cartouche de l’imprimante et que vous la secouez, vous devriez être en mesure d’imprimer
quelques dizaines de pages supplémentaires.
Combien de fois est-il possible de recharger ma cartouche ?
ne
ra
Lorsque vous sentez
l’outil pénétrer dans la
cartouche, retenez-le et
retirez-le. Ne
l’introduisez pas trop
profondément afin de ne
pas endommager les
composants internes.
ng
el
4. L’outil de perçage est
utilisé pour réaliser une
ouverture dans la
cartouche. Manipulez
l’outil soigneusement et
ne forcez que très
légèrement. (La même
pression que lorsque
vous utilisez un stylo à
bille).
ne
ra
to
to
ne
ra
ng
el
3. Branchez l’outil de
perçage et laissez-le
chauffer pendant 4 à
5 minutes. L’outil
risque de fumer
légèrement lors de la
première utilisation
2. Retirez la cartouche de l’imprimante et placez-la sur
plusieurs papiers journaux.
to
1. Eteignez l’imprimante.
ng
el
to
to
Chaque cartouche a une durée de vie différente, mais nous pensons que vous devriez être en mesure de
recharger ce modèle 2 fois avant de racheter une nouvelle cartouche.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
Conseil de notre équipe technique :
ne
La poubelle de toner se situe à proximité du
tambour. La fonction de cette section est de
récupérer tout le résidu de toner, rejeté lors du
processus d’impression.
to
to
Il n’est pas nécessaire de vider la poubelle de
toner lors d’une première recharge. Cette
opération doit par contre être systématiquement
réalisée préalablement à une 2ème ou 3ème
recharge.
1. Maintenez la cartouche comme démontré cidessous.
ng
Secouez la cartouche à l’horizontale pendant 20
secondes. L’opération permettra de fluidifier le
résidu de toner.
6. VIDER ET REMPLIR LE RESERVOIR DE
TONER
to
to
ne
ra
Localisez la position correcte où le perçage doit
être réalisé. (Montré ci-dessous par le rond
rouge). Cette ouverture vous permettra de
recharger votre cartouche de poudre de toner
7. Après avoir réalisé l’ouverture, videz le toner
directement dans un sac poubelle.
to
ne
ra
ng
el
9. Enlevez le bouchon et
le scellé et positionnez le
bec verseur sur la
bouteille.
ne
ra
to
to
ne
ra
ng
el
8. Secouez la bouteille
de toner
vigoureusement
pendant 20 secondes.
ng
el
Cette opération est très importante. Mélanger
l’ancien toner avec le nouveau peut créer des
défauts ’impression.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ne
ra
n
10. Maintenez la
cartouche à la verticale
avec l’ouverture située
en haut. Insérez le bec
verseur dans le trou. Le
toner se déverse
comme un liquide,
prenez donc soin de
ne pas en renverser.
Remplissez doucement
sans presser la bouteille.
to
to
(Gardez votre doigt sur
le bec verseur jusqu’à
ce qu’il soit introduit
dans la cartouche.)
11. Penchez la cartouche
(un angle à 45° environ)
pour continuer à
déverser le toner.
13. Nettoyez autour de
l’ouverture avec un
chiffon sec. Le toner
pourrait empêcher
l’adhésif de coller
convenablement.
ng
12. Assurez-vous qu’il
n’y ait plus de bouts de
plastique sur le contour
de l’ouverture.
Refermez le trou avec
l’adhésif fournit dans le
kit.
Assurez-vous que
l’ouverture soit bien
refermée afin qu’il n’y ait
pas de risque de fuite.
ne
ra
Si c’est le cas, les
enlever à l’aide d’un
couteau ou d’un cutter.
Si besoin, refermez le
bec verseur et secouez à
nouveau la bouteille afin
de fluidifier le toner.
12. Nettoyez tout excès de toner sur la cartouche.
•
•
Secouez la cartouche très soigneusement à l’horizontale afin de permettre au toner de se répartir
dans la cartouche.
Remettez la cartouche dans l’imprimante.
Imprimez quelques pages de test afin de nettoyer tout excès de toner.
to
to
•
to
ng
el
ne
ra
ng
el
ne
ra
to
to
ne
ra
ng
el
Nous conseillons à nos clients de vérifier régulièrement que l’adhésif soit bien en place et qu’aucune fuite
toner ne soit visible. Si tel est le cas, renforcez avec de l’adhésif de type électricien.
© Tonerangel. All Rights Reserved
g
el
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el to
to
el
ne
ne
ra
ra
ng
ng
el
el
ra
n
ETAPE 2 : VIDER LA POUBELLE DE TONER (OPTIONNEL)
Conseil de notre équipe technique :
ne
La poubelle de toner se situe à proximité du
tambour. La fonction de cette section est de
récupérer tout le résidu de toner, rejeté lors du
processus d’impression.
to
to
Il n’est pas nécessaire de vider la poubelle de
toner lors d’une première recharge. Cette
opération doit par contre être systématiquement
réalisée préalablement à une 2ème ou 3ème
recharge.
Créez une ouverture dans la section “poubelle de
toner” de votre cartouche. Rapprochez-vous le
plus possible de la position suivante :
ng
Après avoir réalisé l’ouverture, vider le toner
directement dans un sac poubelle.
Pensez à débrancher l’outil une fois la manipulation
réalisée !
ne
ra
Nettoyez autour de l’ouverture avec un chiffon
sec. Le toner pourrait empêcher l’adhésif de coller
convenablement.
to
to
Refermez l’ouverture avec l’adhésif fournit dans le
kit.
Précautions d’emploi:
ng
el
ng
el
ng
el
La poudre de toner doit être traitée comme une poussière nuisible. Ne pas laisser à portée des enfants.
Ne pas avaler, éviter le contact avec les yeux et la peau.
En cas d’avalement : légère irritation de la cage thoracique. Consulter un docteur.
Contact avec les yeux : Peut causer une légère irritation. Consulter un docteur.
Contact avec la peau : Laver avec du savon et de l’eau froide.
ne
ra
ne
ra
ne
ra
Toutes les informations ci-dessus sont données dans le but de faciliter la sécurité d’emploi de ce produit et
sont basées sur des données obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont considérées comme
correctes mais peuvent être incomplètes et doivent être utilisées seulement comme un guide. Tonerangel ne
donne aucune garantie et il est de la responsabilité de l’utilisateur d’adopter les précautions nécessaires à
l’utilisation de ce produit en relation avec les lois et règles locales.
to
to
to
Les marques commerciales et modèles d'imprimantes citées restent l'entière propriété de leurs dépositaires
respectifs et ne sont indiqués que dans le seul but de vous informer de la compatibilité de nos produits.
Tonerangel n'est d'aucune manière associé aux grands fabricants d'imprimantes et les produits Tonerangel
dits génériques ne sont en aucun cas approuvés par ces derniers
© Tonerangel. All Rights Reserved