Reserveringsbon - Camping le Palais de la Mer

✂
BON DE RÉSERVATION • RESERVERINGSBON
LOCATION / HUREN
NOM
NAAM
Adresse
Adres
Prénom
Voornaam
Code Postal
Postcode
Ville
Stad
Portable
Mobil
Pays
Land
✆
Je demande une réservation pour la période / Ik wil reserveren voor de period :
Du
Van
14 h
14 u
APPARTEMENT 1
Au
/
/
Tot
BUNGALOW Laguna
APPARTEMENT 2
BUNGALOW Evasion
BUNGALOW Pacifique
BUNGALOW Casita
BUNGALOW Atlantique
BUNGALOW Alise V.I.P
BUNGALOW Week-end
BUNGALOW Marina
BUNGALOW Pacifique Luxe
/
/
10 h
10 u
Nombre de pers.
Aantal pers.
Chien
Hond
BUNGALOW Méditerranée
Détail des personnes / Gegevens over de personen
NOM / NAAM
Prénom / Voornaam
Age / Leeftijd
1
2
3
4
5
6
Seul le nombre de personnes indiquées sur le bon de réservation seront admises dans la location. (Au cas où le planning serait
complet pour les dates demandées, votre versement vous sera retourné sans frais.)
Alleen personen genoemd op het reserveringsformulier hebben toegang tot de accommodatie. (Mocht er geen plaats meer zijn voor
de door U gereserveerde periode, dan zal uw aanbetaling onmiddellijk en zonder kosten worden teruggestuurd.)
PAIEMENT / BETALING
• Arrhes / Aanbetaling (30 % min. du prix de la location / 30 % min. van de huursom) ..................
• Frais de réservation / Reserveringskosten ..................................................................................
• TOTAL
....................................................................................................................................
par virement bancaire / per bankoverschrijving
à l’ordre de / aan “Camping LE PALAIS DE LA MER”
Compte IBAN N° / Rekening Nr: FR76 1026 8045 8810 9152 0020 002
Swift : COURFR2T • Bank : BANQUE COURTOIS - CANET PLAGE - France
Expiré le
Vervaldatum
VISA, Euro/master N°
par mandat postal / per postwissel
+ 35 €
Clé d’dentification
Security code
Les virements bancaires doivent être effectués sans frais bénéficiaire. Dans le cas
contraire ils vous seront retenus. De bankoverschrijvingen moeten zonder kosten
par chèque N°
gedaan worden. Is dit niet het geval dan worden zij ingehouden.
à l’ordre de “Camping LE PALAIS DE LA MER”
GEEN STORTING OF POSTWISSEL VÓÓR BEVESTIGING VAN UW RESERVERING
Paiement à l’arrivée / Betaling aan de komst
VISA, Euro/master
Chèque français
Chèque vacances
Espèce, cash
Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de location au dos et les accepter.
Ik verklaar kennis te hebben genomen van en akkoord te gaan met de reserveringsvoorwaarden
Signature
op ommezijde.
Date / Datum
/
/
Handtekenning
Comment nous avez-vous connu ? / Hoe heeft U van onze camping kennis genomen ?
❏ Famille / Familieleden ❏ Guide / Gids
❏ Autre /Anderszins :
Lequel / Welke :
❏ Amis / Vrienden
❏ Salon / Beurzen
Lequel / Welke :
❏ Internet / Internet
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION
Dès réception de l’ordre de réservation et
d’une somme représentant 1/3 du montant de votre séjour, un accusé de réception ainsi qu’un inventaire de l’équipement
vous seront adressés.
Ces arrhes seront déduites de votre facture qui
sera payable à l’arrivée, à l’exception d’une
somme de 35 € pour frais contractuels de réservation.
Jour d’arrivée : le samedi de 14h à 20h
Jour de départ : le samedi AVANT 10h
Retard : en l’absence de message télégraphié
du loueur, l’habitat de loisir sera disponible
24 h après la date mentionnée sur l’ordre, et les
arrhes acquises à la direction.
Départ anticipé -Arrivée retardée : Dans ce
cas, la redevance totale sera due, du premier au
dernier jour de la réservation.
Annulation: Les arrhes ne seront pas remboursables pour toute annulation de réservation parvenue après le 1er AVRIL.
Caution : une caution de 350 €, et une autre de
50 € vous seront demandées à votre arrivée.
Celle de 350 € sera restituée au moment du
départ après une éventuelle déduction en cas de
détérioration ou de matériel manquant.
Celle de 50 € sera retenue si l’habitat de loisirs
n’a pas été nettoyé.
Paiement : facture du montant total du séjour
payable à l’arrivée déduction faite des arrhes.
Dans le cadre d’une réservation effectuée par fax ou e-mail, les arrhes doivent nous
parvenir sous huit jours sinon elle ne sera pas prise en compte.
Onmiddelijk na ontvangst van de reservering en het bedrag dat overeenkomt met
1/3 van de verblijfskosten, zullen wij u
een bewijs van ontvangst en de inventaris van
de uitrustingen naar u toesturen.
Dit voorschot, op een bedrag van 35 € na, voor
de contractuele reserveringskosten, zal worden
afgetrokken van uw rekening, die bij aankomst
moet worden voldaan.
Aankomst op zaterdag tussen 14.00 en
20.00 uur.
Vertrek op zaterdag voor 10.00 uur.
Vertraging : Wanneer de huurder in geval van
vertraging nalaat een telefonisch bericht te zenden, zal het vakantieverblijf 24 uur na de vermelde datum opnieuw beschikbaar worden gesteld
en komt het betaalde voorschot de directie toe.
Vervroegd vertrek / uitgesteldeaankomst : In
deze beide gevallen is het totale bedrag van de
verbljfskosten, van de eerste tot de laatste gereserveerde dag, verschuldigd.
Annulering : Indien u de reservering na 1
april annuleert, zullen wij het betaalde voorschot niet restitueren.
Waarborgsom : Een borgsom van 350 € en
vervolgens één van 50 € te betalen bij aankomst. De eerste zal worden gerestitueerd bij vertrek, en na aftrek van eventuele kosten veroorzzakt door schade of ontbrekend materiiaal.
De borgsom van 50 euros zal worden gerestitueerd
na het schoonmaken van de woning " de Loisirs "
Betaling : U moet het gehele bedrag van het
verblijf betalen bij aankomst met aftrek van
aanbetaling.
Graag ontvangen wij uw aanbetaling binnen 1 week, indien u reserveert via e-mail of fax.
Hebben wij de aanbetaling niet op tijd binnen, dan zullen wij geen reservering maken.
Camping Village Club ★★★★ Le Palais de la Mer
Avenue de Las Illes - 66470 Ste MARIE LA MER -PLAGE
Tél. +33 (0)4 68 73 07 94 - Fax +33 (0)4 68 73 57 83
www.palaisdelamer.com
Siret : 339 215 667 000 17 - Code APE : 552C - RC : 86 B560 - Arrêté préfectoral 2305195 du 24/08/95
G864/13 MYRTILLE communication ✆ 04 68 37 72 98 - Plans et photos non contractuels.
RESERVERINGSVOORWAARDEN