DISPLAY LCD de 50 MESSAGES avec CONNEXION RS-232.

FRANÇAIS.
EC-14
DISPLAY LCD de 50 MESSAGES avec CONNEXION RS-232.
Le module EC-14 est un display LCD composé par 4 lignes de 16 caractères. A l'aide du software qu'il incorpore et à travers le
port RS-232 d'un PC, il permet de créer et enregistrer jusqu'à 50 messages différents, qui demeureront en mémoire même
après la déconnexion de l'alimentation.
Les messages apparaîtront sur le display lorsque vous sélectionnerez le correspondant terminal aux bornes d'entrée (en
utilisant la sélection matricielle de 7 x 7 entrées).
Il incorpore des fonctions spéciales comme la visualisation de plusieurs messages en même temps par ordre hiérarchique ou
rotatif.
Il inclue un relais, qui peut être programmé pour une activation à chaque sélection de message, ou encore lorsque coïncide la
sélection de plusieurs messages en même temps, avec une déconnexion temporisée ou enfin lorsqu'il disparaît la condition
d'activation.
Il incorpore un Led indicateur d'activation du relais, control de contraste du LCD, fonction luminescente qui permet de lire le
display dans l'obscurité totale, et il peut être monté sur RAIL-DIN: C-7585.
FONCTIONNEMENT.
MESSAGES SUR LE DISPLAY. (ACTIVATION). Les messages préalablement enregistrés en mémoire, ne s'effaceront pas,
même après déconnexion de l'alimentation du module.
Les entrées activent les messages selon une connexion matricielle (7 x 7), par fermeture de contacts entre la colonne
représentée par les numéros et al colonne représentée par 7 lettres. Afin de les exciter, vous devrez utiliser des contacts libre
de puissance Selon la connexion des bornes entre les deux colonnes, il sera activé le ou les messages souhaité(s). Voir le
schéma suivant.
Fig. 4. Activation des Messages.
Bornes
1
2
A
1
8 15 22 29 36 43
B
2
9 16 23 30 37 44
C
3 10 17 24 31 38 45
D
4
E
5 12 19 26 33 40 47
F
6 13 20 27 34 41 48
G
7 14 21 28 35 42 49
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Voltage. ..................................................................................................
Consommation MInimale. ......................................................................
Consommation Maximale. .....................................................................
Charge max applicable au relais. ............................................................
Visualisation du LCD. ..............................................................................
Hauteur du caracter. ...............................................................................
Activation des messages, (connexion matricielle de 7 x 7). ....................
Fonction Luminiscence. ..........................................................................
Protection contre inversion de polaritçe, (P.I.P.). .......................................
Dimenions de la placa base. ...................................................................
Dimensions du display. ...........................................................................
Dimnsions aire visible du display. ............................................................
12 V. D.C.
20 mA.
450 mA.
5 A.
4 Lignes de 16 caracteres.
4,8 mm.
Fermeture de contacts libres de puissance.
Led.
Oui.
107 x 76,25 x 30 mm.
87 x 60 x 20 mm.
62 x 25,6 mm.
3
4
5
6
7
11 18 25 32 39 46
Messages Selectionnes
Le message Nº50 ne pourra pas être sélectionné depuis l'extérieur, sa fonction est d'apparaître sur le display lorsqu'il n'y a
aucun message activé.
Le dispositif admet la sélection de plusieurs messages en même temps. Le mode de visualisation sur l'écran dépendra de la
programmation préalable du software.
INSTALLATION.
ALIMENTATION DU MODULE. Le module doit être alimenté sous une tension de 12 V DC, parfaitement stabilisée, pour
cela nous vous recommandons de ne pas utiliser de simples alimentateurs ou rectificateurs qui endommageraient le
fonctionnement du circuit, mais une source d'alimentation. Nous vous suggérons la source d'alimentation FE-123 qui
s'adapte parfaitement aux besoins du circuit, ou une pile pour des applications portables.
Installez un fusible et un interrupteur comme il est indiqué sur le schéma, tous les deux sont nécessaires pour une correcte
protection du module ainsi que pour votre propre sécurité, comme il est requis par les normes “CE”.
Cf. Schéma “Plan Général de Connexion”. Observez la disposition de la sortie de la source d'alimentation, et connectez le
terminal positif et négatif de l'alimentation aux entrées correspondantes des bornes du module, indiquées sur le schéma. La
distance entre la source d'alimentation et le module doit être la plus courte possible.
Avant de commencer, ajuster l'alimentation à 12V et vérifiez que votre montage est correct; n'activez pas l'interrupteur avant
d'avoir lu toutes les instructions.
CONNEXION DU RELAIS. CHARGE. La sortie du module est par relais, dispositif qui admet tout type de charge inférieure
à 5A. Le relais n'est pas un composant qui proportionne une tension, sa fonction se limite à laisser passer ou couper le
courant électrique qui le traverse, de la même manière qu'un interrupteur standard. Pour cette raison, vous devrez alimenter
la charge à travers ce dispositif. Le relais dispose de trois terminaux de sortie : le Normalement Ouvert en repos (NO), le
Normalement Fermé en repos (NC), et le Commun. Installez la charge entre le Commun et le NO tel et comme il est
indiqué sur le schéma Fig. 1. Pour réaliser la fonction inverse, vous devrez utiliser les terminaux NC et Commun.
Mode Rotatif. Le display montrera constamment tous les messages activés, de manière séquentielle, l'un après l'autre, avec
un intervalle de temps ajustable entre chaque message entre 0,5 et 2 secondes, à l'aide du DIP « Config » du circuit. Voir la
Fig.5.
Fig. 5. Inter valle entre messages en mode visualisation Rotative.
Intervalle:
Intervalle:
0,5 sec.
Intervalle:
1 sec.
Intervalle:
1,5 sec.
2 sec.
Mode Hiérarchique. Indépendamment du nombre de messages sélectionnés en même temps, le display montrera
seulement le message de plus grande valeur hiérarchique, où le message 1 est celui de plus grande valeur et le message 49
celui de moindre valeur.
Durant la visualisation, lorsque l'activation du message de plus grande valeur disparaîtra, automatiquement le dispositif
indiquera sur l'écran le message suivant par ordre hiérarchique, maintenant ce procédé successivement jusqu'à qu'il n'y ait
plus aucun message activé.
Fig. 1. Exemples de Connexion de la Charge.
Connexion a 12 V. D.C.
Connexion a 230 V. A.C.
Commun
Commun
Normalement Ferme, (NC)
Normalement Ferme, (NC)
Normalement Ouvert, (NO)
Normalement Ouvert, (NO)
12 V. D.C.
SOFTWARE.
230 V. A.C.
Charge,
Dispositif.
Charge,
Dispositif.
CONSIDERATIONS SUR LE RELAIS. Spécialement avec des charges inductives, sur une sortie à relais il est possible qu'il se
produise une fluctuation ou un fonctionnement incorrect de la sortie. Si cela venait à se produire, placez un circuit “antiétincelles” entre les deux contacts du relais utilisés pour la connexion (Voir schéma ci-joint), qui assurera l'absorption des
pointes de courrant provoquant ce problème.
Fig. 2. Filtre anti-Fluctuation relais.
Si la charge connectée au relais du circuit est alimentée
à 230 V, vous devrez utiliser un Condensateur de Type
X2 de 100 nF/400V et une résistance de 47W. ½ W Voir
la Fig.2. Par contre, si la charge connectée est alimentée
à 12 ou 24V, enlevez la résistance et installez seulement
entre les deux contacts du relais, un condensateur de
type X2. Vous devrez essayer avec plusieurs valeurs
entre 10 nF et 47 nF jusqu'à ce que la fluctuation
Commun
NC
47 1/2W
NO
Alimentation
de la Charge
100nF
X2
Charge,
Dispositif.
INSTALLATION ENTREES DE CONTACTS. Le module dispose d'une réglette de 14 terminaux pour l'activation des 50
messages gardés dans la mémoire du LCD.
Pour l'installation de chaque entrée de contact, la longueur du câble devra être la plus courte possible Si la distance est
supérieure à 50cm, vous devrez utiliser un câble blindé et connecter la maille au négatif. Quoiqu'il en soit, la longueur totale
ne pourra pas excéder 1m.
Afin d'exciter les entrées de messages, vous devrez utiliser des contacts libres de puissance, comme des boutons poussoirs,
des relais, des interrupteurs, etc…
SPECIFICATION MINMALES DU SYSTEME.
- Pentium II.
- 64 MB Ram.
- 25 MB d'espace disponible dans le disque dur.
- Port Série RS-232 libre.
- Windows 98/2000/Millenium/XP.
INSTALLATION AUTOMATIQUE. Insérez le CD dans l'ordinateur, après quelques secondes le menu d'installation
s'exécutera automatiquement.
Lorsque la fenêtre 'installation apparaîtra, suivez les instructions qui apparaissent.
INSTALLATION MANUELLE. Si pour une raison quelconque le menu d'installation n'apparaît pas sur votre écran, vous
pouvez réaliser l'installation manuellement.
Ouvrez la fenêtre mon ordinateur, puis sélectionner l'unité reproductrice qui contient le Cd d'installation du module puis
cliquez deux fois sur elle. Lorsque le contenu du CD apparaîtra, sélectionnez le fichier « install.exe » et cliquez deux fois sur
celui-ci.
Lorsque apparaîtra la fenêtre d'installation, vous devrez suivre les instructions.
POUR TRAVAILLER AVEC LE SOFTWARE. Le software permet de créer les messages que visualisera le Display LCD, et les
conservera sous forme de documents dans le disque dur. Vous pourrez ainsi, les récupérer, les imprimer ou encre les
transmettre et obtenir les messages et la configuration avec le module à travers le port de série.
Consultez le manuel d'instruction du software.
PLAN GENERAL DE CONNEXION.
Sor tie Relais
Led
CONNEXION SERIE SUR LE PC. La connexion entre le module et le PC doit être réalisée lorsque le PC est éteint,
en utilisant un câble de connexion série croisé, de type DB9 mâle DB9 femelle, comme celui utilisé pour la connexion avec
les modems.
Observez la partie postérieure du PC, où se trouvent habituellement tous les connecteurs. Localisez le port de série libre,
normalement il est indiqué par Com1 ou Com2, puis connectez le câble entre le circuit et l'ordinateur.
Le port de série qui sera utilisé n'est pas déterminant, le software se chargera d'identifier le port sur lequel a été installé le
module.
Il est indispensable que la longueur du câble de communication RS-232 ne dépasse les 3m.
FONCTION LUMINESCENTE. Le LCD incorpore la fonction retro-luminescente. Cette fonction permet d'illuminer de
manière interne le Display, offrant ainsi la possibilité de voir les données dans l'obscurité. La luminescence est activée lorsque
vous alimentez le circuit placé sur la partie postérieure du display comme il est indiqué sur la fig.2. Vous pouvez utiliser la
même source d'alimentation que celle utilisée pour le module, ou si vous le préférez, une alimentation indépendante de 9 V
DC.
No
Nc
Commun
Ajustement de
Contraste
Ajustement
de
Tension.
12 V. D.C.
Mdule
FE-123
Alimentation
Cable Communication
avec Display
Led
Connexion Serie
avec le PC
Module
EC-14
Config
A B C D E F G 1 2 3 4 5 6 7
Fig. 3. Alimentation de la fonction Luminescence.
A B C D E F G 1
Module
3
4
5
6
7
AK
Led
FE-123
CONSIDERATIONS POUR L'INSTALLATION. Ne jamais augmenter la longueur, ni manipuler de quelque manière que ce
soit le câble de communication entre la plaque base et le Display. Sinon, le fonctionnement pourrait être altéré.
AJUSTEMENT DU CONTRASTE. La visualisation du display, selon l'angle depuis lequel il est observé, peut être
défectueuse. Pour corriger ce problème, agissez sur la résistance variable indiquée sur le schéma du « Plan Général de
Connexion », afin d'ajuster le niveau du contraste, jusque ce que vous puissiez lire parfaitement les messages.
ANYS
3
ANNÉ
Tous les modules Cebek bénéficient de 3 ans de garantie total, en pièces et main d’œuvre.
GARANTIA
AÑOS
Restent exclu de cette garantie les dommages et les pannes provoqués par des causes externes
TO
au circuit, connexion, installation ou fonctionnement non spécifiés dans le manuel d’instruction,
TAL
ainsi que par une fausse manipulation. De plus, il sera indispensable de présenter la facture
YEARS
d’achat du module en cas d’incidence.
WARRANTY
Cette documentation peut être révisée ou modifiée sans préavis, n’impliquant aucune
responsabilité pour Fadisel S.L.
L’utilisation de n’importe quel module fabriqué para Fadisel S.L, cité dans cette documentation entraîne l’acceptation
de ces conditions de ventes et de garantie.
Afin de contacter avec notre Départ. Technique, veuillez contacter par:
[email protected] | fax. (+34) 93.432.29.95 | courrier: c/Quetzal, 17-21. (08014), Barcelona, ESPAGNE
GARANTIA
GARANTIA e INCIDENCIAS TECNICAS.
Alimentation
Luminescence
KA
9 V. D.C.
2
Activation Externe des Messages
GARANTIE
Ajustement
de Tension
Interrupteur
Luminescence
Dorso du Display
CEBEK fabrique également plus modules qui peuvent vous intéresser.
DEMANDEZ notre CATALOGUE. Ou visitez notre Web. Http://www.cebek.com
Rev. Full0440