Novelas - Partit Occitan

LE BULLETIN DE RÉGION –PROVENCE
23 - JUIN 2006
FÉDÉRATION PROVENÇALE DU PARTIT OCCITAN
Région-Provence
Fédération provençale du Partit Occitan
Fédération Régions & Peuples Solidaires
B.P. 2 – 84400 GARGAS
Fax : 04 90 74 37 27
Courriel : [email protected]
Adresse du site : http://perso.wanadoo.fr/regionprovence/
Novelas
DATES IMPORTANTES
25 et 26 octobre 2008 à Tolosa
Pour les 20 ans du POC
10ème CONGRES du PARTIT OCCITAN
Militants, sympathisants, venez nombreux
Faire la préinscription le plus rapidement possible à
[email protected] ou par courrier
à Partit Occitan – B.P. 31 – 16270 ROMASIERAS
8 novembre 2008 - 15 h
Colloque Salle Armand Lunel - Bibliothèque Méjanes Aix-en-Provence
"Langues régionales :
Invités présumés :
ABONAMENT 6 N° : 23 EUROS
SOSTEN : 30,50 EUROS E MAI
FÒRA UE : 30,50 EUROS
OCCITANIA
B.P. 28—81370 ST SULPICI LA PUNTA
[email protected]
Quel avenir pour le provençal - langue d'Oc?"
Mr Guy Tesssier, député UMP
Mr Michel VAXES, député PCF
Mr André GUINDE, Conseiller général PS
Mr Gustave ALLIROL, Président de Régions & Peuples Solidaires
Mme Anne-Marie POGGIO, Comité Anem OC per la lenga occitana
Le Capoulié, Mr Jacques MOUTTET, du Félibrige
Mr Pierre BRECHET, Président du Centre Régional d’Etudes Occitanes
Mr Jérôme GUIRAND, Professeur certifié d’Occitan Langue d’Oc
Médiateur Hervé Guerrera, Région Provence, fédération provençale du Partit Occitan
BULLETIN D’ADHÉSION
Nom, prénom : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Adresse : ……………………………………………………………………………………………………… …..Mèl : …………………………………………..
J’adhère à Région-Provence, Fédération Provençale du Partit Occitan et je joins un chèque de ________ Euro à l’ordre de « Région-Provence »
Membre actif : 15 Euros (Revenus inférieurs au SMIC) 30 Euros (Revenus inférieurs à 1500 Euro) 50 Euros (Revenus supérieurs à 1500 Euros)
Membre sympathisant : 23 Euros
A adresser à : Région-Provence - Fédération provençale du Partit Occitan - B.P. 2 – 84400 GARGAS
Chèques à l’ordre du Partit Occitan
LE BULLETIN DE RÉGION –PROVENCE
PAGE 2
Sa filosofia èra lo trabalh d’equipa : de la draia dau C.O.E.A. (èstre
faire una òbra collectiva, anonima e present!).
benevòla! Totei lei companhs qu’an
Tant de causas serián de dire sus
Nous vous faisons parvenir ce obrat amb eu o sabon!
l’accion de Guiu e son influéncia
message du cœur prononcé par Lulu
PORTE- MARROU, en l’église Notre Sensa relambi a ajudat leis autrei a benefica sus lei gents que l’an
coneissut !
Dame de La CIOTAT, au nom de tous realisar sei projècts :
Son òbra escricha auriá poscut èstre
les amis de GUY MARTIN.

per
lei
cors
d’occitan
donats
au
mai abondosa, mai, eu, a sempre
Ce texte doit être porté à la
Calen
e
dins
leis
estagis
de
l’I.E.O.,
donat la preferéncia a ajudar leis
connaissance des occitanistes de

per
son
trabalh
de
lengüista
dins
autrei, luòga de realisar una
Provence et des provençaux.
d’obratges pedagogics : gramatica, produccion personala! Sabiá pas
m etòde audio- visuau “Parlam refusar d’ajudar quaucun!
Guiu resta nòstre Mèstre e en
La Ciutat, 28 de Mai de 2008 provençau”, diccionaris, eca...;
 per sa participacion ai comissions omenatge vòle dire un extrach d’un
Ma chère Suzy, Frédéric et Guilhem, academicas per l’ensenhament dau poèma de Jòrgi Reboul, escrich en
provençau, la creacion dau C.R.E.O- 1947 : “L’Òme de la Marteliera”.
et la famille,
Provença (Centre Regionau
Comment évoquer la vie si généreuse d’Estudis Ocitans), de l’Escòla “Òme, dona ai sèt barrutlaires
lo secret de ton plan
de Guy et soixante ans d’amitié entre Occitana d’Estiu en Provença;
 per son engatjament dins lo ont es marcada l’aiga e ont fau que
nous ?
Se siam rescontrats au « calen de Moviment Nacionau dei Lengas de vaga
Marselha » en 1948 e l’esperit de Jòrgi França (M.L.F.);
Ensenha tu coma despintas
REBOUL nos a marcats coma totei lei  lei relacions ambé lei Catalans,

e
per
son
ajuda
dins
lei
domanis
La semblança dau mond
sòcis de l’associacion.
artistics
e
sociaus
(Teatre,
cants,
La flor d’aquest mond
Mai, Guiu se considerava (me l’a dich
Dançar
au
Païs)
sensa
oblidar
sa
Mai bèla que lo mond
mai d’un còp) coma son “fiu
participacion activa e sempre E qu’istarà soleta en veritat
esperituau”.
Guiu es lèu devengut un “mèstre” dins b e n e v ò l a d i n s u n a a c c i o n
nòstra còla tot en restant lo companh d’engatjam ent c ivic , ciutadan Alor aigadier solitari
que partejava lei moments de rire, lo (U.D.V.N., lo C.O.E.A.( Comitat D’un còp de marteliera
Occitan d’Estudis e d’Accion) e la Alanda en plen l’aiga de vida
teatre, lei cants, leis escorregudas !
Es intrat a l’Escòla normala de s’Ais a lucha còntra la destructuracion de
E lo jovent t’ajudarà
14 ans e a rescontrat Jòrgi a aquest l’Espaci Ocitan! E mai, mai !
Tot
aquò
dins
la
rega
d’un
Per feneiratge e per reviure
moment.
Per engranjar quand sarà lèst
Sa vocacion èra “d’èstre lo passaire benevolat militant absolut !
E puei qu’es de gavòts ti crosant per
dau saber” e tota sa vida s’es
Guiu m’a dich mai d’un còp : » que la còp d’astre
organisada a l’entorn d’aquesta idèa.
Ensenhaire de profession, a traversat conducha de son projèct occitanista es Entre que tornaràn devèrs sei jaças
totei lei gras dau primari au segondari t o t j o r n e s t a d a d e n a t u r a De crestenc en crestenc
dei collègis e licèus fins au superior. fondamentalament pedagogica e Rediràn ton prezfach
Son especialitat èra l’istòria-geografia. benevòla” e sa preséncia dins Region E lei prats qu’avián set
Provença fuguèt per eu una seguida E lei prats qu’an begut
A notre très cher ami
Guy,