Spazio19-Ing

SP AZ I O
NO 21 • DEUXIÈME TRIMESTRE 2010
France
Euroleague
Final Four
Italie
Mémorial Primo
Nebbiolo 2010
Suède
Bosön Arena
10e Jeux Olympiques pour Mondo !
London
2012
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Games
Les emblèmes officiels du Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et des Jeux Paralympiques à Londres Ltd
sont © 2007 The London Organising Committee of the Olympic Games and Paralympic Games Limited. Tous droits réservés.
TM
En octobre 2009, Mondo et l'Euroleague ont annoncé leur partenariat dans le monde du basket international.
Du 7 au 9 mai, le Palais Omnisport de Paris Bercy a accueilli les matchs de Final Four : le Regal FC Barcelona a levé
le trophée remporté sur Fast Break System 2 Wood, le nouveau système de revêtement de basket développé par
Mondo. La société a également fournit tous les équipements, personnalisés aux couleurs de l'Euroleague.
Euroleague
Final Four
Spazio Mondo a interviewé Jordi Bertomeu,
CEO de l'Euroleague de Basketball.
JEUX
LONDRES
2012
Les joueurs
de basket
évolueront sur
Quelles étaient les caractéristiques de cette solution ?
L'Euroleague promeut la campagne de responsabilité
L'Euroleague est toujours fière de collaborer dans l'innovation
sociale « Euroleague for Life », visant à construire une
des produits visant à améliorer le jeu ou à générer des
salle de basket dans une zone défavorisée de Paris, la
opportunités commerciales. Grâce au système unique
ville qui accueille le Final Four. Pouvez-vous nous en dire
de revêtement Mondo, c'est exactement ce qu'a fait
plus sur ces projets ?
l'Euroleague. En raison du format de l'Euroleague, la durée
« Euroleague for Life » est un programme qui existe depuis
d'installation du terrain avant le Final Four est très importante
quelques années. Il est de notre devoir d'aider les personnes
System 2
pour les organisateurs. Fast Break System 2 de Mondo réduit
ayant eu des difficultés dans leur vie, aussi bien physiques,
politiques ou institutionnelles. Pendant la saison et en particulier
Fast Break
et le score
presque de moitié cette durée. C'est un atout pour nos
s'affichera sur
équipes et nos partenaires responsables du stade, permettant
au cours du Final Four, nous essayons d'utiliser l'Euroleague
Mondo Back
d'une part, aux équipes de bénéficier avant d'un sol d'une
comme une plate-forme afin de faire prendre conscience de ces
grande qualité pour les entraînements et, d'autre part, à nos
situations pour que nos fans aient l'opportunité de leur offrir un
partenaires de limiter les coûts d'installation.
espoir. Nous avons collaboré avec l’ UNICEF, Special Olympics et
Stop Unit
la fondation Nelson Mandela et, nous avons rendu visite à des
Comment les nouvelles solutions influencent les jeux ?
Les joueurs ont fait des commentaires ?
Les jeux étant non seulement touchés de manière positive
par les nouvelles solutions, les activités d'installations ont été
cette année plus efficaces et par conséquent beaucoup
enfants malades dans les hôpitaux de plusieurs villes. Cette
année, grâce à notre partenaire Mondo, nous sommes en
mesure de rénover une salle de basket à Paris. Ce fut un grand
événement où beaucoup de nos joueurs ont interagi avec les
enfants et leur ont donné de l'espoir pour le futur.
moins longues.
Quels aspects techniques furent requis par l'Euroleague
vis à vis du revêtement utilisé au cours du Final Four
afin d'optimiser son installation et son démontage ?
Comme il a déjà été dit, la durée d'installation est vitale pour
nos partenaires et, l'Euroleague observe des règles strictes
pour le revêtement. Mondo a su satisfaire les exigences des
partenaires sur le terrain en vue d'une installation rapide
et efficace ainsi que les normes de revêtement strictes
de l'Euroleague.
SURFACE
Fast Break System 2 Wood
ÉQUIPEMENT
Mondo Athens
Mondovideo system
XI Mémorial Primo Nebiolo
XVI Meeting International d'Athlétisme Città di Torino
Le 12 juin, le Stade Primo Nebiolo du Parc Ruffini de Turin a accueilli le
XVI Meeting International d'Athlétisme, du nom de l'un des grands
promoteurs de la pratique sportive à tous les niveaux : Primo Nebiolo.
JEUX
LONDRES
2012
Les athlètes
courront sur
Mondotrack
et utiliseront les
équipements
Mondo
138 athlètes ont participé à 15 événements au cours
Le coureur cubain du 110 mètres haies Dayron Robles a fait
Spazio Mondo a interviewé le président du CUS, M. D’Olivo.
de la compétition de deux heures. La nouvelle piste
part de sa grande satisfaction : « J'aime beaucoup Turin et
Monsieur le président, la mairie de Turin a décidé
Nous sommes en relation avec le Centre Universitaire
certifiée IAAF, testée l'année dernière, a de nouveau
j'aime l'Italie et les Italiens... J'ai mieux couru ici qu'à Rome et
l'année dernière de rénover la piste et d'être à
Sportif de Turin depuis plus de dix ans et fiers d'une
largement été gratifiée.
je suis en constante amélioration. Je dois m'entraîner au
nouveau partenaire de notre entreprise par le choix de
implication active dans le XVI Meeting International
moins jusqu'à la fin juin. Je suis revenu à Turin car je m'y sens
Mondotrack SX. Pour quelle raison ?
d'Athlétisme. Que représente cet événement pour Turin
toujours très bien et car l'année dernière j'avais promis de
Parce qu'il s'agit d'un produit de pointe pour un stade
et l'athlétisme italien ?
revenir… » Robles a été le performeur vedette de la soirée,
universellement reconnu comme le « bijou de la couronne » de
Mondo a toujours été en relation avec le CUS de Turin (Centre
en terminant le 110 m haies en un très bon temps de 13:08.
l'athlétisme italien.
Universitaire Sportif), grâce au lien amical entre Primo Nebiolo,
Le design unique du stade (une piste abaissée, des larges
Quelles sont les impressions des athlètes et de
tribunes et une couronne d'arbres entourant le complexe)
leurs entraîneurs ?
en font l'un des plus appréciés des spectateurs et des
Les athlètes sont devenus les avocats des caractéristiques
athlètes car la visibilité est excellente de toute la tribune. Les
techniques de la piste : ils disent qu'elle est formidable, souple
athlètes en aiment l'atmosphère parce que la foule semble
et aussi bien adaptée aux sprints qu'aux courses de fond. Les
être très proche de la piste.
entraîneurs aimeraient d'ailleurs disposer d'une piste souple
notre président historique, et la famille Stroppiana. Ensemble,
plus petite lors des sessions d'entraînement technique afin de
Mondo, l'entreprise qui au cours des années a contribué à
l'amélioration du complexe et à la rénovation de la piste, a
réduire les risques de blessure lors des sprints.
ils ont contribué à l'histoire mondiale de l'athlétisme et, ensemble
ils ont attiré les meilleurs athlètes de tous les temps dans notre
ville lors de la fondation du Meeting de Turin. Aujourd'hui, en partie
grâce à Mondo, le Meeting est la compétition sportive la plus
importante de la région et l'événement clé de l'athlétisme en
Italie, aussi bien du point de vue technique que de l'organisation.
Le cœur de Turin bat pour l'athlétisme et le Meeting reste une
référence pour notre Fédération.
encore l'honneur de participer à la nouvelle édition du
Mémorial Primo Nebiolo, un événement du calendrier sportif
à ne pas rater.
SURFACE
Mondotrack SX
ÉQUIPEMENT
Track & Field
Quelles étaient les caractéristiques nécessaires à
Nous voulions aussi avoir le même fournisseur pour les
cette infrastructure ?
deux projets, même si cela n'était pas nécessaire. Mondo est
Nous essayons en permanence de développer le complexe
extrêmement respecté et dispose des meilleures références
en fonction des besoins de nos utilisateurs finaux. Lorsque
dans le monde des surfaces de piste et des gazons artificiels.
les infrastructures en plein air étaient endommagées, nous
Mondo était aussi en mesure de nous offrir à la fois matériaux
avons décidé de construire deux zones plates : l'une en
et services et, l'entreprise a réussi à satisfaire nos besoins et
gazon artificiel et l'autre en gazon naturel. Elles servent
nos attentes.
Spazio Mondo a interviewé Karin Mattson Weijber,
essentiellement au football, mais d'autres sports peuvent
Président de la Confédération Suédoise des Sports.
aussi en bénéficier. La piste couverte et le terrain avaient
Parlez-nous de la Confédération Suédoise des Sports
besoin eux aussi d'une rénovation, nous avons alors installé de
et de ses relations avec Bosön.
nouvelles surfaces et de nouveaux équipements.
De quelle manière la Confédération Suédoise des Sports
tirera profit de ce projet ?
Le principal bénéfice sera visible dans l'amélioration du complexe
sportif, où les bons athlètes pourront s'entraîner en hiver comme
La Confédération Suédoise des Sports compte 70 membres
en été afin d'améliorer leurs performances. Si Bosön parvient à
représentant toutes les fédérations sportives. Le complexe de
Qui s'est chargé de la décision du planning pour ce projet ?
Bosön fut à l'origine offert à la Confédération Suédoise des
La décision de rénover la piste couverte a été prise par
fournir une infrastructure d'entraînement et de test de premier
Sports par un homme d'affaires qui l'utilisait comme résidence
le Conseil d'Administration du Bosön. Nous disposons
ordre à toutes les équipes nationales, ces équipes feront du
secondaire avant d'être transformé en complexe sportif.
également d'un comité spécial qui prépare les décisions et se
complexe leur centre principal d'entraînement.
concentre sur les questions plus fonctionnelles. Mais toutes
Quel est l'objectif principal du complexe de Bosön ?
Bosön
les décisions principales sont prises par le Conseil.
Bosön est en effet très important pour la ligue de football
suédoise ; c'est ici que l'équipe féminine suédoise nationale
Le principal objectif pour Bosön est de ne pas se concentrer
sur un seul sport, mais d'offrir quelque chose à chaque athlète.
Qu'est-ce qui vous a conduit à choisir Mondo comme
de football s'entraîne. Comment cela vous a-t-il influencé
Notre objectif est de devenir un centre de développement
fournisseur de la piste d'athlétisme en salle et du terrain
dans le choix du gazon artificiel pour le terrain en plein air ?
sportif de premier ordre, en aidant nos athlètes à rivaliser au
de foot en plein air ?
Nous voulions un terrain de la meilleure qualité, par conséquent,
niveau international.
Nous recherchions la meilleure qualité à un prix raisonnable.
nous avons choisi un système de gazon satisfaisant les
Arena
JEUX
LONDRES
2012
Les installations
d'entraînement
seront équipées des
produits Mondo.
Athlètes et joueurs
s'entraîneront sur
les mêmes surfaces
de haut niveau qu'ils
utilisent au cours
des compétitions.
exigences FIFA. Nous avons postulé pour le label FIFA 2 STAR et,
le système Mondoturf FTS3 à passé les tests avec succès.
Nous sommes très satisfaits. Nous avons choisi Mondo car c'est
le gazon de la Behrn Arena à Örebro qui en 2009 a obtenu avec
succès le label FIFA 2 STAR pour la quatrième fois, et bien que
Bosön ne soit pas le même type de stade, nous disposons du
même système de gazon artificiel de haute qualité.
Quel est le défi pour le futur ?
Notre défi est lié aux investissements. Il est toujours difficile
d'obtenir une approbation d'investissement pour un complexe
ancien. Bosön jouit néanmoins du statut de complexe le plus à la
pointe en Suède. Nous ne nous spécialisons pas dans un seul
sport, mais nous offrons les meilleures solutions à différentes
disciplines. C'est pourquoi chaque année d'autres athlètes
viennent à Bosön. Nous souhaitons l'améliorer et en faire un
centre d'entraînement pour toutes les équipes suédoises. Cette
année, nous ouvrons donc un nouveau complexe d'hôtels,
spécialement consacré aux équipes de jeunes.
SURFACES
Piste extérieure
Mondotrack SX
Gazon
Mondoturf FTS3 System
Piste hydraulique inclinée
Sportflex Super X
Gymnase
Mondoflex II
London 2012 Games
Poste Italiane - PP
Ecomomy SMA
NO423/2007
du 26.02.2007
Fournisseur officiel des Jeux Olympiques et Paralympiques 2012 à Londres
28/05/2010, LONDRES
Un accord entre LOCOG - Comité d'organisation
des Jeux Olympiques de Londres 2012 - et
Mondo S.p.A. a été signé, faisant de l'entreprise
le « Fournisseur officiel de revêtement et
d'équipement sportif » des Jeux Olympiques et
Paralympiques de Londres 2012.
« J'ai réalisé mon premier record du monde et remporté des médailles Olympiques sur pistes Mondo,
je sais donc qu'ils fourniront des produits et des services de classe mondiale aux JO de Londres 2012.
Nous sommes impatients de travailler avec eux d'ici à 2012 afin de fournir aux athlètes arrivant aux
Jeux Olympiques et Paralympiques les installations et équipements de la meilleure qualité. Il s'agit d'un
autre exemple d'approche innovante que nous ajoutons à notre programme commercial visant à tirer
Le Président du LOCOG, Sebastian Coe
profit des meilleurs fournisseurs au monde. »
Mondo :
produits et services
En tant que « Fournisseur
officiel de revêtement et
d'équipement sportif », Mondo
fournira non seulement les
matériaux, mais aussi les
services de support logistique
et technique au stade de la
préparation, ainsi qu'avant et
après l'événement.
Pour témoigner de l'expérience et
de l'expertise, en réponse aux
questions spécifiques du LOCOG,
Mondo sera en mesure de
satisfaire les besoins de 10 disciplines différentes, dont deux des sports
Olympiques les plus représentatifs, l'athlétisme et le basket, ainsi que
d'importantes disciplines Paralympiques, basketball en fauteuil roulant,
rugby, boccia et goal-ball.
10ème Jeux consécutifs
pour Mondo
Cet accord marque la dixième
collaboration consécutive entre le
leader mondial de la production
de revêtement sportif, commercial
et industriel et un Comité
d'Organisation Olympique.
Ce lien débuta à Montréal en
1976, et mena à un partenariat
quasiment indissoluble entre les
Jeux Olympiques et Mondo. Il
s'agit d'un partenariat basé sur la
culture du sport et la technologie
qui, ensemble, garantissent la
performance et la sécurité des
athlètes.
MONDO S.p.A., ITALIE +39 0173 232 111
MONDO PORTUGAL +351 21 234 87 00
« 34 ans ont passé depuis la
signature du premier contrat,
pour Montréal 1976, » explique
Maurizio Stroppiana, Directeur
général de Mondo S.p.A., « je suis
à la fois fier et honoré de signer
notre dixième contrat pour
devenir fournisseur des Jeux
Olympiques. Mondo demeure
la référence permanente et
indispensable du succès de
tous les événements sportifs
internationaux ».
Eco-durabilité
La décision du LOCOG, en harmonie avec le thème de l'éco-durabilité
qui caractérise fortement les JO de Londres, récompense les efforts de
Mondo en terme de Recherche et de Développement : les produits
fournis sont respectueux de l'environnement à tous les stades de leur
cycle de vie, de la production, qui utilise des matières premières
recyclées, jusqu'à leur élimination.
Afin de mieux répondre à l'objectif « zéro-déchets » proposé pour
Londres 2012, Mondo a également accepté de louer certains
matériaux et s'est engagé à les réaffecter au terme de l'événement.
Certains matériaux resteront cependant propriété du LOCOG,
y-compris les surfaces et les équipements d'athlétisme ainsi que le
revêtement et l'équipement du terrain de basket.
D'ici à 2012
Meeting d'Athlétisme de Madrid 2010
3 juillet • Madrid, Espagne
Meeting Areva
16 juillet • Paris Saint-Denis, France
13e Championnats du
monde juniors IAAF
20 - 25 juillet • Moncton, Canada
20e Championnats d'Europe
d'athlétisme
26 juillet - 1 août • Barcelone, Espagne
MONDO FRANCE S.A. +33 1 48264370 MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO UK +44 845 362 8311 MONDO RUSSIE +7 495 792-50-68
DN Galan - Stockholm
6 août • DN Galan, Stockholm
Mémorial Van Damme
27 août • Bruxelles, Belgique
Championnat du monde
masculin FIBA
28 août - 12 septembre • Turquie
Championnat du monde
féminin FIBA
23 septembre - 3 octobre
République Tchèque
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
PLUS D'INFOS SUR
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M