Méthodologie documentaire

Méthodologie documentaire
TD 8 Rédiger une bibliographie normée
introduction
Au cours de ces TD d’approfondissement, vous avez pu découvrir de nouveaux
outils mais surtout vous initier à la méthodologie de la recherche documentaire.
Si on résume :
-s’interroger sur le sujet en utilisant des ouvrages de référence (« TD 2 ») dans
l’optique de dégager des thèmes clefs et surtout une problématique.
-trouver des mots-clefs de recherche pour interroger les catalogues informatisés
de la BULCO, du SUDOC, des bases de données (« TD3 »).
-trouver des documents pertinents à partir de e-BULCO dans le catalogue
(« TD1 ») ou sur des bases spécialisées en lettres (« TD4 »).
-utiliser Internet de façon intelligente en adoptant des techniques d’évaluation
de l’information et en privilégiant les ressources spécialisées en Lettres (« TD 5
et 6 »).
Rappel : où trouver des sources (et dans quel ordre)
1. Monographie (ouvrage papier) :
- Catalogue e-bulco
- Catalogue SUDOC
2. Revue
- Catalogue e-bulco (onglet « Journaux et Revues »). Le lien vous donnera
l’état de la collection et vous orientera sur la version papier ou
électronique.
- Catalogue SUDOC. Vous indiquera quelle BU est abonnée à ce titre.
3 Article de périodique (quand on a des références incomplètes ou que l’on
cherche sur un thème général):
-bases de données généralistes (Generalis, Factiva, Europresse) pour des
documents généralistes et d’actualité.
-bases de données spécialisées en Lettres pour des documents plus pointus
(CAIRN, Persée, openedition.org, MLA International Bibliography)
4. Internet
-trouver des mots-clefs (répertoire RAMEAU de la BNF, TD 3 « indexation »)
-sites habituels (fabula, gallica, BNF…)
-sites signalés (signets de la BNF, des Universités)
-sites répertoriés dans des annuaires (DMOZ)
-autres…
Vous savez par ailleurs déjà écrire des références bibliographiques des sources
exploitées selon le modèle d’écriture bibliographique. Il vous reste à découvrir
l’organisation et la structure d’une bibliographie. Nous travaillerons pas à pas à
partir d’un sujet d’examen possible.
Sujet d’examen blanc : Le Roman de Renart
I) Première partie : Introduction
1) À partir de trois ouvrages de référence (dont au moins deux spécialisés)
vous présenterez l’intérêt de ce sujet. Citez les références en abrégé.
NB :
-si plusieurs termes sont importants, les définir tous (on peut varier les
références)
- définir les termes, les thèmes essentiels, si il y a un auteur, en faire une rapide
présentation
-références en abrégé : auteur, titre, pages consultées
Exercices
Quels reproches pourriez-vous faire à ces réponses ?
1. sujet : « Le personnage de Roman »
Copie 1
Larousse, Le nouveau memo encyclopedia
Roman. Il existe plusieurs types de romans (aventures, apprentissage,
psychologie, société, mœurs, historique, policier)
Copie 2
Quid 2007, Robert Lafont :
Personnage : personnages principaux (ex : père Goriot, Arsène Lupin, Nana)
Roman : mouvement de la littérature française
Dico Le Petit Larousse :
Roman : œuvre littéraire, récit en pose généraliste assez long dont l’intérêt est
dans la narration d’aventures, l’étude des mœurs ou des caractères, l’analyse de
sentiments ou de passions, la représentation objective du réel/
Personnage : personnage imaginaire représenté dans une œuvre de fiction, rôle
joué par un acteur.
2. Sujet : « le spleen dans l’œuvre de Baudelaire »
Copie 3.
Le nouveau dictionnaire de tous les temps et de tous les pays
Baudelaire Charles, né à Paris en 1821 et mort en 1831. Issu d’un second
mariage de Joseph-François Baudelaire, qui était peintre et prêtre. Sa mère s’est
remariée, Baudelaire a toujours détesté son beau-père car il considérait que
celui-ci prenait l’affection de sa mère.
Il est l’auteur de : Les Fleurs du Mal, Le Spleen de Paris, Les Paradis artificiels.
Certains de ces poèmes furent retirés car jugés immoraux.
Examen blanc rédigé
Le Roman de Renart est une œuvre héroïcomique composée de 29 courts récits,
écrits entre 1170 et 1250, écrite par des clercs anonymes. Ces contes animaliers,
inspirés d’Esope et de l’Ysengrimus du clerc Nivard, ont pour sujet les méfaits
de Renart dans le royaume du roi Noble, notamment sa guerre contre le loup
Ysengrin ou ses crimes dans les poulaillers. Les récits sont centrés autour des
ruses de Renart pour trouver de la nourriture, pour combattre ses ennemis ou
pour échapper à une condamnation. [
]
Cette œuvre dépeint à travers les animaux la société médiévale. Destinée à
divertir cette parodie narquoise devient vite une virulente satire qui s’attaque
aux institutions féodales. La satire est un écrit qui s’attaque à quelqu’un, à
quelque chose ou à une institution pour s’en moquer violemment. Dans cette
œuvre, l’anthropomorphisme est croissant et les personnages deviennent de plus
en plus satiriques.[
]
Sources :
-Roman de Renart
-Roman de Renart. Le petit Robert des noms propres, p. 1783-1784.
-Roman de Renart. Dictionnaire des Lettres françaises. Le Moyen Âge, p. 13121315.
-Roman de Renart. Dictionnaire des grandes œuvres de la littérature française,
p. 1082-1087.
-satire
-satire. Dictionnaire culturel de la langue française, p. 1245.
-satire. Le grand Robert de la langue française, vol. 5, p. 876.
- Zuber Roger. satire. Encyclopédie Universalis [en ligne].
2) Dégager une problématique de recherche et justifier votre choix à partir
de la présentation du sujet, ainsi que deux thèmes d’étude possible.
Exercice
Que pensez-vous de cette problématique pour le sujet « le personnage de
roman » ?:
Dans un roman est-il nécessaire de représenter un personnage principal ?
Examen blanc :
Brouillon
Problématiques possibles :
-Quelle est l’influence du Roman de Renart sur les fables de La Fontaine ?
- Quel est l’enjeu de l’anthropomorphisme dans le Roman de Renart. ?
-Quels types de satires sont développés dans le Roman de Renart ?
-le comique du Roman de Renart sert-il seulement à faire rire ?
Thèmes d’étude possibles
la parodie, l’anthropomorphisme, la littérature animalière, la ruse de Renart,
Une œuvre comique, une satire…
Rédaction
Le Roman de Renart est essentiellement une œuvre drôle car elle est centrée sur
des histoires d’animaux qui agissent comme des humains. Les petits récits de
Renart capturant des poules sont divertissants. Cependant, l’œuvre utilise un
procédé propre à la fable en utilisant des histoires d’animaux pour instruire les
hommes en critiquant la société.
Il y a donc deux dimensions au comique, un comique de divertissement, pour
rire et un comique pour critiquer, la satire. Je choisis donc comme
problématique :
Le comique du Roman de Renart sert-il seulement à faire rire ?
Mes thèmes d’étude seront les deux dimensions du comique :
1. Une œuvre comique, créée pour le divertissement
2. Une satire féroce de la société féodale
II) Deuxième partie : Bibliographie
Vous rédigerez une bibliographie selon la norme étudiée en cours qui
classera une trentaine de références. Tous les supports seront présents de
manière équilibrée et selon un plan précis. Les thèmes d’études, choisis
dans la première partie, apparaîtront clairement.
Une bibliographie est un ensemble de références bibliographiques classées selon
des normes strictes. En Lettres, il y a trois parties distinctes à une bibliographie :
I. Textes littéraires de référence [2 références]
II. Travaux critiques [ minimum 24 références]
III. Dictionnaires et encyclopédies [minimum 3 références]
Textes littéraires de référence
Ce sont les œuvres littéraires que vous avez consultées pour vos travaux. Elles
sont classées ainsi : manuscrits d’abord (ce n’est pas obligatoire mais vous savez
utiliser GALLICA…) et textes imprimés et classées par ordre alphabétique
d’auteur. Pour l’examen, je vous demande d’en citer deux.
Examen blanc
I. Textes littéraires de référence
Le Roman de Renart. Paris : Gallimard, 1998, 1515 p. (Bibliothèque de la Pléiade).
Le Roman de Renart. Paris : Le Livre de Poche, 2005, 991 p. (Lettres Gothiques).
Travaux critiques
C’est l’ensemble des travaux universitaires portant sur votre sujet. Cette partie
est plus complexe à aborder car elle classe monographies, articles, sites internet,
vidéos selon une logique précise et en suivant les thèmes sélectionnés lors de la
question I.
Elle se subdivise d’abord en deux parties
Thème 1/ Thème 2
Puis on classe pour chaque thème les références en sous-parties, ainsi définies:
1. Monographies
-version papier
-e-book
ne pas écrire ces termes dans la bibliographie
2. Articles de périodiques
-version papier
-version électronique
3. Internet
-sites Internet
-pages Web
4. Vidéogrammes
-Cédéroms
-DVD
Remarques :
-Les vidéos ne sont pas obligatoires pour le sujet,
-Il n’est pas nécessaire de trouver des références électroniques pour chaque
sous-partie (mais si on en trouve, il faut les présenter comme indiqué).
-Les sous-parties seront équilibrées (environ 8 livres, 8 articles, 8 sites).
-À l’intérieur de chaque sous partie, le classement est alphabétique par nom
d’auteur.
Examen blanc
II. Travaux critiques
A. Une œuvre de divertissement
1. Monographies
-Bellon Roger. La Ruse dans Le Roman de Renart . Thèse de Lettres. Université de Lyon 2,
1982.
-Detienne Marc, Vernant Jean-Paul. Les ruses de l’intelligence la mètis des Grecs. Paris :
Flammarion, 1974.
-Guenova Vessela, La Ruse dans Le Roman de Renart et dans les œuvres de François
Rabelais. Orléans : Paradigme, 2003, 373 p. (Médiévalia)
-Scheidegger Jean-René. Le Roman de Renart ou le texte de la Dérision. Genève : Droz,
1989, 466 p. (Publications romanes et françaises).
2. Articles de périodiques
-Bellon Roger. Fole Parole et bon barat. In : Le Goupil et le paysan (RR, br. X). 1990, n°22,
p. 127-144.
-Scheidegger Jean-René. Renart dans les branches, comique et réflexivité. In : Comique,
satire et parodie dans la tradition renardienne et les fabliaux. 1983, p. 113-125.
-Schmolke Hasselman Bernard. L’art du comique dans Le Roman de Renart : Renart
Teinturier et Renart jongleur. In : À la recherche du Roman de Renart.1988, tome 1, p.217227.
-Subrenat Jean. Le Roman de Renart et la parodie littéraire. In :Comique, satire et parodie
dans la tradition renardienne et les fabliaux. 1983, p. 125-139.
3. Internet
-Badke David. Renart [en ligne]. Disponible sur : «http : // www. bestiary.ca» (consulté le 20
novembre 2012).
-Birge Vitz Evelyn. La Liturgie, Le Roman de Renart et le problème du blasphème dans la vie
littéraire du Moyen Âge [en ligne]. Disponible sur : «http : // www. benjamins.com/catalog/
journals/ rein 1216vit» (consulté le 20 novembre 2012).
-BNF. Le conte origines médiévales et italiennes [en ligne]. Disponible sur : «http : //
expositions.bnf.fr/contes/arret/ecrit/ index. htm» (consulté le 20 novembre 2012).
-SLLMOO. Roman de Renart [en ligne]. Disponible sur : «http : // eulalie.net/ index/ romande-renart» (consulté le 20 novembre 2012).
B. Une satire féroce de la société féodale
1. Monographies
-Blanchard Joël, Mühlethaler Jean-Claude. Écriture et pouvoir à l’aube des Temps Modernes.
Paris : P.U.F, 2002, 230 p. (Perspectives littéraires).
-Boutet Dominique, Strubel Armand. Littérature, politique et société dans la France du
Moyen Âge. Paris : P.U.F; 1979, 248 p.
-Lenient Claude. La Satire en France au Moyen Âge. Paris : Ressouvenances, 2001, 444 p.
-Mühlethaler Jean-Claude. Fauvel au pouvoir : lire la satire médiévale. Paris, Honoré
Champion, 1994, 507 p. (Nouvelle Bibliothèque du Moyen Âge).
2. Articles de périodiques
-Batany Jean. Les Moniages et la satire des moines au XIème et XIIème siècles. In : Les
chansons de geste du cycle de Guillaume d’Orange.1983, volume 3, p. 209-237.
- Boutet Dominique. Renart, le plaisir, le rire et le Mal. Réflexions autour de deux branches
du Roman de Renart. In : Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble. 1993, volume 1, p.257268 .
-kibler W. Politique et Satire dans la branche XVI du Roman de Renart. In : Et c’est la fin
pour quoy sommes ensemble, 1993, volume 1, p.801-811 .
-Jodogne Omer. L’anthropomorphisme croissant dans Le Roman de Renart. In : Aspects of the
Medieval Animal Epic.1975, p. 25-41.
3. Internet
-BNF. La satire animale [en ligne]. Disponible sur : « http : //classes.bnf.fr/ Renart/ arret/
01.htm» (consulté le 20 novembre 2012)
-.Le Roman de renart ou le reflet critique de la société féodale [en ligne]. Disponible sur :
«http : // fabula.org/ j-devard-le-roman-de-renart-ou-le-reflet-critique-de-la –societe-feodale»
(consulté le 20 novembre 2012)
-Leclercq Armelle. Renart ou le rire rebelle [en ligne]. Disponible sur : «http : //
www.erudit.org/ revue/iderudit/016346» (consulté le 20 novembre 2012)
Dictionnaires et encyclopédies
Reprend l’ensemble des dictionnaires et encyclopédies utilisés pour traiter le
sujet (ici, ceux de la question I). En mettant d’abord les dictionnaires et
encyclopédies papier puis les versions électroniques. Pour l’examen, je vous
demande trois références.
Examen blanc
III. Dictionnaires et encyclopédies
-Godefroy F. Satire. In : Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes
du IX au XVe siècle, Genève-Paris : Slatkine, 1982, p. 728-729.
-Roman de Renart. In : Dictionnaire des lettres françaises Le Moyen Âge. Paris : Le livre de
poche, 1992, p. 1312-1315(La Pochothèque).
-Zuber Roger. Satire. Encyclopédie Universalis [en ligne]. http://www.universalis-edu.com/
encyclopedie/satire/ (consulté le 21 novembre 2012).
Plan général d’une bibliographie
I. Textes littéraires de référence
1. Manuscrits
2. Œuvres imprimées
-version papier
-e-book
II. Travaux critiques
A. Premier thème
1. Monographies
-version papier
-e-book
2. Articles de périodiques
-version papier
-version électronique
3. Internet
-sites Internet
-pages Web
4. Vidéogrammes
-Cédéroms
-DVD
B. Deuxième thème
1. Monographies
-version papier
-e-book
2. Articles de périodiques
-version papier
-version électronique
3. Internet
-sites Internet
-pages Web
4. Vidéogrammes
-Cédéroms
-DVD
III. Dictionnaires et encyclopédies
-version papier
-version numérique
III) Troisième partie. Justifier vos choix
1) Choisir deux ouvrages (papier ou e-book) cités dans la bibliographie et
justifiez ce choix.
2) Choisir deux articles cités dans la bibliographie et justifiez votre choix.
Dire où a été trouvé le document (revue papier, base de données, laquelle ?).
Au moins un document doit provenir d’une base de données spécialisée en
Lettres.
3) Choisir deux sites Internet cités dans la bibliographie et justifiez votre
choix.
Justifier ses choix :
En littérature, tout ce qui n’est pas un fait historique vérifiable (exemple,
Rousseau a écrit Les Confessions) est une hypothèse (exemple : Rousseau est un
écrivain pré-romantique). Quand vous sélectionnez un document pour une
partie, vous supposez implicitement qu’il correspond à la problématique de
recherche et au thème de la partie. Je vous demande pour six documents (choisis
par vous) de sortir de cet implicite et d’avancer vos arguments pour défendre le
document au regard :
-du sujet en lui-même
-de la problématique de recherche
-de la partie
Servez vous de la technique apprise pour Internet qui vaut pour tout document
(notoriété de l’auteur et de la maison d’édition ou de la revue), lisez résumés,
introductions et sommaires pour justifier de la place du document dans la partie.
Examen blanc
Livre :
-Bellon Roger. La Ruse dans Le Roman de Renart . Thèse de Lettres. Université de Lyon 2,
1982.
Roger Bellon est un universitaire de renommée mondiale, professeur des
Universités à l’université de Grenoble III. Il est spécialiste du Roman de Renart.
C’est un membre de la Société Internationale Renardienne. Une thèse est de plus
un travail universitaire soumis à l’approbation d’un jury de professionnels.
Cette thèse étudie les différentes ruses que met en place Renart. Ces ruses font
tout le comique du texte. C’est pourquoi je pense que cette référence est adaptée
au thème « une œuvre de divertissement » car selon le sommaire la critique de la
société n’y est pas abordée.
Les cinq points à aborder dans une justification sont :
-
Exercice :
1. Pourrait-on utiliser cette ressource pour notre examen blanc ?
J. HAINES, Satire in the songs of Renart Le Nouvel, Paris, Droz, 2010 (PRF, CCXLVII).
2. Sur le sujet « le personnage de roman », que pensez-vous de la qualité de ces références
et du respect de la norme bibliographique de citation:
-C. Becker. Le Moyen Âge, aux origines du roman. In : Le Roman. Rosny : Bréal, 1996, 366
(Grand Amphi).
-www.site-magister.com
-http:// www.intellego.fr/ soutien-scolaire-1ere-s/aide-scolaire-franc-111k
-Cahiers de praxématique de Jérome Cabot, daté de décembre 2006. Il parle du « figement
dans la parole du personnage de roman ».
3. Sur le sujet « le spleen dans l’œuvre de Baudelaire » :
-Perrier Jean-Claude. Charles, Léo et Jean-Louis. In : Livres-Hebdo. 2007, n° 704, 62-63.