SUNNY DAY

Black & White
Sunny Day
Fuchsia
SUNNY DAY
Sunny Day
Black
Sunny Day
Light Grey
Sunny Day
Rosé
Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
Printed in Germany 02.2003/50 M
Rosenthal AG – Thomas Vertriebsdirektion
D-95089 Selb
www.thomas-porzellan.de
Sunny Day
Weiß
Sunny Day, das Gute-LauneProgramm aus der Trend
Factory. Leuchtende Farben
laden ein zum Kombinieren
nach Lust und Laune.
Viel Spaß!
Sunny Day
Pastel Blue
Sunny Day
Pastel Yellow
Sunny Day
Pastel Berry
Sunny Day
Weiß
Sunny Day
Pastel Green
Sunny Day
Orange
Fashion Colours
Sunny Day is the good mood
programme from the Trend
Factory. Brilliant colours invite
you to mix and match
according to how you feel.
Have fun!
Sunny Day, il programma del
buonumore dalla Trend
Factory. Colori brillanti
invitano ad abbinare a piacere.
Buon divertimento!
Sunny Day
Yellow
Sunny Day
Green
Sunny Day, la collection du
Trend Factory qui vous apporte
de la bonne humeur. Les
couleurs rayonnantes vous
invitent à réaliser des
compositions différentes
chaque jour, et cela au gré de
votre fantaisie. Nous vous
souhaitons beaucoup de plaisir!
Sunny Day
Rosé
Sunny Day
Denim
Sunny Day
Fuchsia
Une nouvelle forme de plaisir.
Jeune, haut en couleur,
insolent – refusant toute
complexité. Et toujours prêt à
laisser la place à de nouvelles
idées: aujourd’hui, un service
à pois colorés pour le brunch,
demain une touche de
romantisme pour un dîner à
deux. Sunny Day est toujours
à vos côtés.
Sunny Day
Sunny Day
Yellow
Die neue Art des Genießens.
Jung, farbig, frech – und
unkompliziert. Immer offen
für neue Ideen. Heute als
Farbtupfer beim Brunch.
Morgen so richtig bunt beim
Dinner for two.
Sunny Day ist immer dabei.
Sunny Day
Orange
The new way to enjoy. Young,
colourful, cheeky and
uncomplicated. Always open
to new ideas. Perhaps today a
spot of colour with brunch.
Perhaps tomorrow ever so
romantic with dinner for two.
Sunny Day is always there.
Sunny Day
Light Blue
Sunny Day
Green
Il modo nuovo di godersi la
vita. Giovane, colorato,
impertinente – e semplice.
Sempre aperto a nuove idee.
Oggi come tocco colorato per
il Brunch. Domani veramente
romantico per la cena a due.
Sunny Day è sempre presente.
Sunny Day
Red
Every Day
Sunny Day
Dark Blue
Sunny Day – sanfte Farben
und weiche Formen aus der
Thomas Trend Factory.
Harmonische Farben gegen
die Hektik des Alltags.
Sunny Day
Rust
Sunny Day – sunny colours and
clear forms from the Trend
Factory. A selection of pieces
to mix and match in a choice
of fresh colours.
Sunny Day
Dijon
Sunny Day
Red
Sunny Day – des couleurs
Sunny Day – colori solari e
Sunny Lines
ensoleillées et des contours
forme chiare dalla Trend
Orange
précis dans le Trend Factory.
Factory. Molti pezzi da
Green
Beaucoup de pièces à
combinare in tanti
Light Blue
combiner dans une gamme de
vivaci colori.
Fuchsia
couleurs fraîches.
Red
Sunny Day
Brown
Yellow
Sunny_Day_Internet.fh8 26.03.2003 18:19 Uhr Seite 5
Espressotasse 2-tlg.
Espresso cup + saucer
Paire tasse espresso
Tazza espresso
Milchkännchen
Creamer
Crémier
Lattiera
Kaffeetasse 2tlg.
Cup + saucer
Paire tasse haute
Tazza caffè
Zuckerschale
Sugar dish
Bol à sucre
Copetta zucchero
Teetasse 2tlg.
Cup + saucer low
Paire tasse basse
Tazza tè
Kaffeekanne
Coffee-pot
Cafetière
Caffetiera
Cappuccinotasse 2tlg.
Cappuccino cup
Tasse cappuccino
Tazza cappuccino
Teekanne
Teapot
Théière
Teiera
Jumbotasse 2tlg.
Jumbo cup
Tasse jumbo
Tazza jumbo
Krug 0,75l
Jug 0,75l
Broc 0,75l
Brocca 0,75l
Becher mit Henkel
Mug with handle
Gobelet avec anse
Bicchiere con manico
Speiseteller 27 cm
Plate 27 cm
Assiette plate 27 cm
Piatto piano 27 cm
Frühstücksteller 22 cm
Plate 22 cm
Assiette plate 22 cm
Piatto piano 22 cm
Suppenteller 23 cm
Plate deep 23 cm
Asiette creuse 23 cm
Piatto fondo 23 cm
Eierbecher
Egg cup
Coquetier
Portauovo
Schüssel 22 cm
Bowl 22 cm
Saladier 22 cm
Insalatiera 22 cm
Müslischale
Cornflakes dish
Coupe
Copetta
Platte 33 cm
Platter 33 cm
Plat 33 cm
Piatto 33 cm