Semaine valaisanne contre le racisme

Semaine valaisanne
contre le racisme
16 au 23 mars 2016
DOSSIER DE PRESENTATION
ET
PRESS-BOOK
Ville de Sierre, Intégration
Semaine valaisanne
contre le racisme
1. CONTEXTE
La Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale est célébrée chaque année le
21 mars pour commémorer ce jour de 1960 où, à Sharpeville (Afrique du Sud), la police a ouvert le feu
et tué 69 personnes lors d'une manifestation pacifique contre les lois relatives aux laissez-passer
imposées par l'apartheid. En proclamant, en 1966, le 21 mars Journée internationale pour l’élimination
de la discrimination raciale, l'Assemblée générale des Nations Unies a engagé la communauté
internationale à redoubler d'efforts pour éliminer toutes les formes de discrimination raciale (résolution
2142 (XXI)).
Le Canton du Valais associé aux villes de Sierre, Sion, Martigny, Bagnes, Monthey et du Haut-Valais
a lancé la première semaine valaisanne contre le racisme en 2010. Suite au succès populaire de cette
initiative, il a été décidé de la renouveler chaque année, en la déclinant sur différents thèmes.
2. SEMAINE D'ACTIONS CONTRE LE RACISME 2016
CAMPAGNE VALAISANNE
Pour la septième année consécutive, les délégués des villes et des régions concernées ont organisé
une semaine d’actions contre le racisme et les discriminations qui a eu lieu du 16 au 23 mars 2016.
Comme chaque année, cette semaine d’actions a constitué un moment privilégié de réflexion,
d’échange et de sensibilisation. Elle a permis de rappeler que le respect des droits de la personne et
la lutte contre le racisme et la discrimination demeurent des enjeux au sein de nos sociétés
contemporaines.
La semaine d'actions contre le racisme et les discriminations 2016 a eu pour
thème « Le racisme tue l’intégration ». Il est important de rappeler que le
racisme n'est pas uniquement le rejet de l'autre mais également ce sentiment
diffus éprouvé par son auteur. Dans les années 60 et 70, la xénophobie
touchait particulièrement les personnes d'origine italienne et espagnole. De
nos jours, cette haine de l'étranger demeure sauf qu'elle vise d'autres
populations. Or, ces préjugés mettent à mal les bases d'une société solidaire
où chacun trouve sa place.
2
Semaine valaisanne
contre le racisme
Deux actions cantonales ont été menées :
 la bibliothèque humaine
Pour la quatrième année consécutive, l’activité de la « bibliothèque humaine » a été reconduite.
des affiches réalisées par les étudiants de l'Ecole cantonale d’art du Valais (ECAV) sur la
thématique de la semaine
Ces affiches ont été exposées dans différents endroits comme les médiathèques, bibliothèques,
écoles, crèches et nouveauté, dans des centres commerciaux Migros.

De nombreuses autres manifestations ont eu lieu à Sierre et dans les autres villes du Canton tout au
long de cette semaine :
 des actions de terrain, au contact de la population (performances de rue, etc.),
 des soirées culturelles misant sur la rencontre entre des personnes d'origines et de générations
différentes,
 des expositions,
 des actions dans les écoles,
 des tables rondes.
Les partenaires locaux ont joué un rôle très important en répondant présents pour mettre sur pied des
actions ou communiquer sur ce thème. Cette mobilisation est encourageante et souligne l'importance
de parler du racisme sur le terrain.
La semaine valaisanne est le fruit d'une collaboration entre les délégués à l'intégration du
Canton et des communes de Sierre, Sion, Martigny, Bagnes, Monthey et du Haut-Valais.
PARTENAIRES DE LA SEMAINE CANTONALE
Service de la population et des migrations (SPM)
Ecole cantonale d'art du Valais (ECAV)
Fondation pour le développement durable des régions de montagne - Agenda 21 (FDDM)
Le Service de lutte contre le racisme de la Confédération (SLR)
Canal 9
Radio Chablais
Rhône FM
Radio Rottu Oberwallis
Ce document résume en images la semaine contre le racisme à Sierre, jour après jour.
Le programme complet peut être consulté sur www.semainecontreleracisme.ch.
3
Semaine valaisanne
contre le racisme
3. ACTIONS A SIERRE
Mardi 15 mars
Ethnopoly
Ville de Sierre
Lutter contre le racisme, c’est également déconstruire les clichés que nous véhiculons. Peut-on le
faire de manière ludique ? Oui, Ethnopoly en donne la preuve ! La commune ou le quartier entier
devient plateau de jeu type « Monopoly » mais au lieu de visiter « la place de l’Hôtel de ville », on se
rend dans l’appartement de Madame Syla.
Le jeu Ethnopoly mise sur les émotions, les images positives et les rencontres personnelles. De cette
façon, on peut garder pendant longtemps un bon souvenir des expériences. Ainsi, les valeurs telles
que la tolérance, le respect, l’ouverture et la confiance en face de notre propre culture restent
importants, car ils deviennent plus concrets. Mais, il ne s’agit pas d’ignorer les vrais défis et les
problèmes de la vie en commun. La coexistence paisible de diverses cultures est un grand défi et elle
a besoin des efforts conjugués et des concessions de tous les membres. L’intégration est un dialogue
dans lequel les règles et les valeurs doivent être discutées et négociées. Cela n’est possible que
quand les personnes concernées parviennent à communiquer. Les rencontres qui ont lieu pendant
Ethnopoly remplissent les meilleures conditions pour cela.
Toutefois, Ethnopoly ne prétend pas être un transfert de savoir. C’est pour cela que les rencontres
sont exprès courtes et restent superficielles. Il s’agit surtout de faire vivre aux participants la pluralité
et ainsi d’encourager une certaine prise de conscience des différents modèles d’intégration. En
visitant les personnes entre leurs quatre murs, on se rend également compte des différences entre la
culture étrangère, telle qu'elle est vécue dans le pays d’origine et ses adaptations en Suisse.
Le mardi 15 mars, des enfants de
4 classes primaires de la Ville de
Sierre, des H et des 5H, ont
voyagé pendant une demijournée à travers différents
quartiers de Sierre et ont rendu
visite à des personnes de
différents pays du monde. Ainsi,
ils ont découvert leurs « voisins »,
seulement
leurs
histoires
personnelles et leurs origines.
4
Semaine valaisanne
contre le racisme
Les enfants ont été répartis par groupe de huit. Afin
de faciliter le déplacement, chaque groupe s’est
déplacé encadré par un adulte muni d’une carte. A
la fin de chaque rencontre, les enfants devaient
répondre à une question qui portait sur ce que la
personne avait choisi de leur présenter. Le
questionnaire a été rendu à la fin de la demijournée. Une soirée pour primer les gagnants du
concours et remercier les différents participants
sera organisée ultérieurement. Le projet a
rencontré un vif succès :
Retour d’une enseignante : « C'était une aventure fabuleuse. Ma stagiaire et les élèves ont également
beaucoup aimé, tout le monde était enthousiaste ! ».
« Les élèves ont beaucoup apprécié cet après-midi. Comme l'a relevé un jeune garçon de notre
groupe, tout notre groupe était de nationalités étrangères et cela leur a fait beaucoup de bien de parler
avec ces familles de leur intégration ».
5
Semaine valaisanne
contre le racisme
6
Semaine valaisanne
contre le racisme
Remise des prix
Une remise des prix a été organisée le jeudi 2 juin à 17h00 à la salle de la Sacoche. Les familles
hôtes, les enseignants et surtout les enfants ont livré leurs témoignages. En voici deux :
Discours de Baptiste
Bonjour,
J’ai participé avec ma classe à la sortie Ethnopoly, et je remercie les organisateurs pour cette activité.
C’était super.
Ça nous a permis de rencontrer plein de monde et de découvrir pleins d’histoires et de cultures
différentes.
Toutes les personnes qui nous ont accueillies étaient sympas.
Ils nous ont raconté leurs histoires souvent difficiles dans leur pays.
Je suis content qu’ils soient ici et j’espère qu’ils se plaisent en Suisse.
Discours de Naïma
Bonjour, je voudrais remercier Sandrine Rudaz et Muriel Perruchoud d'avoir fait Ethnopoly.
J'ai trouvé ce jeu vraiment sympa et d'écouter les histoires passionnantes qu'ils ont raconté.
S'ils sont parmi nous, je voudrais les remercier.
Je voudrais aussi remercier les maitresses de nous avoir accompagnés.
J'ai trouvé gentil de nous avoir donné des stylos et un carnet.
Merci beaucoup et bonne soirée.
Comme plusieurs équipes étaient ex aequo, les gagnants ont été tirés au sort et ont reçu un bon pour
une entrée adulte et enfant pour la forêt Aventure à Vercorin avec le transport en télécabine.
Tous les enfants ont été récompensés et ont reçu une entrée pour les bains de Géronde.
7
Semaine valaisanne
contre le racisme
Les gagnants du concours
8
Semaine valaisanne
contre le racisme
Mercredi 16 mars
Lancement de la semaine d’actions contre le racisme
Forum des Alpes, Migros Conthey
Lors de ce point presse, Jean-Louis Droz, humoriste, et Johann Lonfat, ancien joueur du FC Sion, ont
témoigné de leurs expériences en lien avec ce slogan. Seront aussi remis aux étudiants de l’ECAV les
prix liés aux deux projets menés dans le cadre de la semaine d’actions (projets « visuels du slogan »
et « livres humains »).
Les principales actions de cette semaine ont été présentées par les représentants politiques et les
délégués à l’intégration des villes et régions.
A cette occasion, le stand-exposition qui a été proposé durant la semaine d’action dans différents
centres commerciaux du canton a été inauguré. Cette opération de sensibilisation, réalisée en
collaboration avec l’ECAV et l’association La Sorcière affairée, a eu pour but d’illustrer le slogan de la
semaine, à savoir « le racisme tue l’intégration ».
9
Semaine valaisanne
contre le racisme
Mercredi 16 mars
Témoignages de jeunes migrants
Aslec
Dans le cadre de la semaine contre le racisme, l'Aslec a proposé des
témoignages de jeunes requérants d'asile mineurs résidant au RADOS à
Sion. Une dizaine de jeunes ont partagé leur histoire de vie, leur arrivée en
Suisse et leur joie et peine. Une cinquantaine de personnes ont pu bénéficier
de ces témoignages poignants.
Pour information, le RADOS est une structure qui accueille une 15 de jeunes
mineurs non-accompagnés âgés de 14 à 18 ans et encadré par une équipe
de professionnels (éducateur, assistant social, animateur). Après une
période probatoire, les jeunes peuvent accéder à une certaine autonomie et
vivre dans leur propre studio, tout en restant sous la responsabilité du
RADOS.
La soirée a débuté avec une introduction musicale d'un africain et une pièce
de théâtre a été joué par les élèves de français des cours de l’association
l'Espace Interculturel de Sierre qui œuvre pour l’intégration des personnes migrantes. Cette soirée
s’est terminée de manière très conviviale autour d'une soupe.
10
Semaine valaisanne
contre le racisme
Jeudi 17 mars
Contes
Bibliothèque-médiathèque Sierre (BMS)
La conteuse Aline Gardaz de Luca a emmené son public à travers le monde dans un univers féérique.
Jeudi 17 mars
Bibliothèque humaine
Bibliothèque-médiathèque Sierre (BMS)
Pour la quatrième année, la bibliothèque-médiathèque de
Sierre s’est transformée en librairie humaine le temps d’une
soirée.
Ce concept a été inventé en 2000 au Danemark par une ONG
de la jeunesse pour proposer une action de prévention de la
violence et du racisme. Sur le même modèle d’une librairie
classique, la librairie humaine propose des livres sur différents
sujets. Ces derniers sont cependant « humains » et ils se
racontent le temps d’un récit.
11
Semaine valaisanne
contre le racisme
Cette expérience a permis de découvrir un récit de voyage, une expérience humanitaire, une histoire
d’amour, une passion artistique… non pas au fil des pages d’un livre de papier, mais d’un livre en
chair et en os… Une rencontre privilégiée en tête-à-tête pour découvrir des personnes et des mondes
que l’on effleure à peine au quotidien.
Voici les histoires qui ont été contées :
 Mémoire de mon village
 La palette du destin
 De la jungle péruvienne aux Alpes suisses
 La montagne, la mer, le Mozambique, mon
père, mes ancêtres et moi
 De la démocratie importée…
 Né sous le signe des gémeaux
 SAPE
12
Semaine valaisanne
contre le racisme
Vendredi 18 mars
Journée cantonale
Migros Rossfeld
Journée d’échange et d’information conçue pour les jeunes de 7 à 77 ans. Le public a pu découvrir les
affiches, les clips vidéo de la campagne 2016 et les mille et un visages du Valais.
Dimanche 20 mars
Projection du film « Io sto con la sposa »
Cinéma du Bourg
Synopsis
« Moi, je suis avec la mariée ». Un cortège nuptial en voyage
entre Milan et Stockholm. 3’000 kilomètres en quatre jours, entre
le 14 et le 18 novembre 2013. En réalité, le mariage n’en est pas
un : les mariés sont des amis des réalisateurs et parmi les invités
se trouvent cinq palestiniens et syriens fuyant leurs pays
respectifs. Ils sont arrivés à Lampedusa et ont pris la direction du
nord pour demander l’asile politique. Le cortège est donc un
simulacre, dont l’objectif est de permettre à cinq requérants d’asile
syriens et palestiniens de rejoindre la Suède et d’y déposer une
demande d’asile. Grâce à la planification rigoureuse et à la
collaboration avec les réseaux de solidarité européens,
l’entreprise est un succès. Après quatre jours de route, mariés et
invités se retrouvent, abasourdis, ivres de joie, à la gare de
Malmö. Gabriele del Grande, Antonio Augugliaro et Khaled
Soliman Al Nassiry racontent avec beaucoup de poésie un voyage qui n’est pas seulement
mouvement dans l’espace mais aussi un parcours intérieur, d’espoir et de résistance aux violences de
la guerre et de la Forteresse Europe. Voilà donc le synopsis de « Io sto con la sposa », documentaire
d’Antonio Augugliaro, Gabriele del Grande et Khaled Soliman Al Nassiry, présenté hors compétition
ème
dans la catégorie Orizzonti lors de la 71
édition de la Mostra du Cinéma de Venise. Le film n’est
autre que l’histoire en prise directe de ces quatre jours incroyables on the road, à la recherche d’un
avenir meilleur loin des horreurs de la guerre qui enflamment ces régions du Moyen-Orient.
« Nous cherchions un regard neuf, loin d’inspirer de la pitié aux victimes. On raconte surtout une
histoire au goût d’aventure, de rêve, le tout de manière déguisée », explique Antonio Augugliaro. À
Venise, cette histoire courageuse a été aussi bien saluée par le public que par la critique : un chef
d’œuvre qui a obtenu une standing ovation et suscité l’émotion (www.cafebabel.fr/culture/article/io-sto-con-lasposa-des-refugies-a-lamer.html).
13
Semaine valaisanne
contre le racisme
Multi-primé en festivals
 Sélection Mostra de Venise 2014
 Le documentaire le plus vu de l’histoire du cinéma italien, soutenu financièrement par 2600
citoyens.
 Golden Prize at the Aljazeera Film Festival 2015
 Shortlisted as Best Documentary at the David di Donatello Awards 2015
 Grand Prix as Best Documentary at the Oran International Film Festival 2015
 Special Prize at the Arab Film Festival of Malmo.
 Best Documentary Award at the Arab Film Festival of San Francisco.
Mois de mars
Exposition d'affiches réalisées par les élèves de l'école
cantonale d'art du Valais (ECAV)
Cycle d'orientation des Liddes et Cycle d'orientation de Goubing
Les étudiants de l'Ecole cantonale d'art du Valais en graphisme ont réalisé une vingtaine d'affiches sur
le thème de la campagne « Le racisme tue l’intégration ». A Sierre, cette exposition a été visible à :
 Projection sur la façade de l’Hôtel de ville,
 Bibliothèque-médiathèque Sierre (BMS),
 Cycles d’orientation des Liddes et de Goubing,
 Différentes crèches de la région sierroise.
 Exposition à la Migros Rossfeld
14
Semaine valaisanne
contre le racisme
Les prix pour les trois meilleures affiches réalisées par les étudiants de l’ECAV ont été attribués à
Tania Kajtazi, Doris Grujicic et Vita Zbrun.
Le premier prix
Tania Kajtazi
Deuxième prix
Doris Grujicic
Troisième prix
Vital Zbrun
D’autres affiches
Migros Rossfeld
15
Semaine valaisanne
contre le racisme
Hôtel de Ville
Projection des affiches sur un écran géant.
16
Semaine valaisanne
contre le racisme
PRESS BOOK
PRESSE ECRITE
InfoSierre
Edition de Février 2016, N°30, p. 30
17
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Vendredi 4 mars 2016, p. 13
18
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Journal de Sierre
Vendredi 11 mars 2016, p. 16-17
19
Semaine valaisanne
contre le racisme
20
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Walliser Bote
Mercredi 16 mars 2016, p. 9
21
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Jeudi 17 mars 2016, page de titre
22
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Jeudi 17 mars 2016, p. 14
23
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Walliser Bote
Mardi 22 mars 2016, p. 14
24
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Vendredi 25 mars 2016, page de titre
25
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Vendredi 25 mars 2016, p. 2
26
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Vendredi 25 mars 2016, p. 4
27
Semaine valaisanne
contre le racisme
Le Nouvelliste
Vendredi 25 mars 2016, p. 17
28
Semaine valaisanne
contre le racisme
EMISSION RADIO / TELEVISION
Radio
Rhône FM
Vendredi 20 mars 2015, Edition de midi
Emission de midi par Christian Hermann qui avait interviewé différentes personnes lors de la
conférence de presse qui a eu lieu le matin-même à la Ferme asile à Sion.
Canal 9
Le Journal en direct
Mercredi 16 mars 2016 à 18h00. Durée : 4m.
Du 16 au 23 mars, plusieurs régions valaisannes se mobilisent pour sensibiliser la population à la lutte
contre le racisme. Les organisateurs ont choisi un slogan pour interpeller le grand public : « Le
racisme tue l’intégration ». Alors que le programme a été présenté ce jour à Conthey, interview dans
Le Journal de Daniela Gaspar, assistante sociale au Bureau d’écoute contre le racisme.
Emission Cosmopolis
Mercredi 16 mars 2016 à 18h00. Durée : 17m.47.
ème
L’École cantonale d’art du Valais illustre la 7
édition de la Semaine valaisanne d’actions contre le
racisme. Durant plusieurs semaines, l’équipe de COSMOPOLIS a suivi les étudiants de l’ECAV qui
ont travaillé sur les visuels de la campagne 2016. Entre doute, difficulté, inspiration, étude
comparative de la thématique et critiques, les caméras de Canal9 ont suivi ce long processus de
création.
Élèves et professeurs se livrent artistiquement et en interview sur le thème : « Le racisme tue
l’intégration ». Afin d’interpeller le public le plus large possible, les affiches primées sont présentées
dans différents lieux publics.
Le Journal en direct
Vendredi 20 mars 2015 à 18h00
29
Semaine valaisanne
contre le racisme
REMERCIEMENTS
Un grand MERCI aux partenaires de terrain qui se sont mobilisés pour organiser des
actions à Sierre. C'est grâce à leur engagement et à leur énergie que cette semaine
valaisanne contre le racisme a été une réussite !
 L'Ecole cantonale d'art du Valais (ECAV)
 La Bibliothèque-médiathèque Sierre (BMS)
 Le Groupe de travail à l’intégration de la Ville
 L'Ecole de commerce et de culture générale (ECCG) de Sierre
 Les écoles de Sierre et leurs enseignants
 Le cycle d'orientation des Liddes et le cycle d'orientation de
Goubing
 Les différentes crèches de la région sierroise
 L'Association sierroise de loisirs et culture (ASLEC)
 Toutes les personnes qui ont participé à Ethnopoly
 L’Espace Interculturel Sierre
 Les Cinémas de Sierre
 Les personnes qui ont participé comme livres humains
30
Semaine valaisanne
contre le racisme
Nous vous donnons rendez-vous au mois de mars 2017 pour la prochaine édition.
Si vous avez des propositions à ce sujet, n'hésitez pas à nous contacter !
Informations
Sandrine Rudaz
Déléguée à l'intégration, Ville de Sierre
Email : [email protected]
Tél. : 027 452 02 34
31