Logiciel interne du DiMAGE 5 A2v056e Intérêt de la

www.minoltaeurope.com
The essentials of imaging
Logiciel interne du DiMAGE 5 A2v056e
Ce chapitre explique comment installer la version A2v056e du logiciel interne du DiMAGE 5 (le logiciel intégré qui contrôle le fonctionnement de l’appareil). Lire attentivement les instructions suivantes
avant de procéder à l’installation. Ne pas couper l’alimentation de l’appareil en cours d’installation,
cela risquerait d’endommager le microprocesseur intégré.
Intérêt de la mise à jour
Le nouveau firmware A2v056e vous permet d’utiliser un flash externe par l’intermédiaire de l’adaptateur de flash PCT-100 (une copie du firmware est également jointe au PCT-100).
Appareils concernés par la mise à jour
Seul le DiMAGE 5 est concerné. Cette mise à jour n’est pas compatible avec les logiciels d’autres
modèles.
Si la version du logiciel interne du DiMAGE 5 est déjà A2v056e, la mise à jour est inutile (voir cidessous la méthode pour connaître la version du logiciel de l’appareil).
Cette mise à jour est destinée aux versions de logiciels se terminant par la lettre [ e ]. Elle ne fonctionne pas correctement si elle est installée sur d’autres versions.
Vérification de la version du logiciel
(1) Placer le sélecteur principal de l’appareil en position
Setup.
(2) Appuyer sur la touche de
(3) Vérifier le numéro (cadre rouge sur la figure) affiché sur
l’écran ACL.
(4) Les appareils affichant un numéro de version différent d’
A2v056e peuvent être mis à jour.
Préparation d’une carte CompactFlash pour la mise à jour.
Utiliser l’une des deux méthodes suivantes pour préparer une carte CompactFlash pour la mise à
jour. Formater dans l’appareil une carte de 4Mo ou plus.
Copie à partir d’un lecteur de cartes
CompactFlash
Copie à partir du DiMAGE 5 relié au microordinateur par un câble USB-100.
Le fichier de téléchargement est compressé.
1.
Après avoir créé un dossier sur votre micro-ordinateur et décompressé le fichier-archive, les
deux fichiers suivants apparaissent dans le dossier :
Sous Windows
DSC.APP
Logiciel DiMAGE 5
RAM.BIN
Mise à jour
Sous Macintosh
Après la décompression, copier les fichiers ”RAM.BIN” et ”DSC.APP” dans le répertoire racine de
la carte CompactFlash.
2.
Avant de retirer la carte CompactFlash, vérifier que l’enregistrement des deux fichiers ont bien
été copiés.
3.
Retirer simplement la carte CompactFlash du lecteur ou éteindre l’appareil et débrancher le
câble USB
Avec Windows Me, 2000 ou XP, cliquer sur l’icône d’éjection de périphérique situé
dans le coin inférieur droit de l’écran et attendre que la fenêtre d’éjection apparaisse
puis retirer la carte CompactFlash du lecteur de carte ou débrancher le câble USB de
l’appareil.
Comment effectuer la mise à jour
Note:
Pour effectuer la mise à jour, prévoir un jeu d’accus Ni-MH
haute capacité complètement chargés ou utiliser l’adaptateur
secteur AC-1L ou AC-2L (vendu en option ). Avec un adaptateur secteur, s’assurer de ne pas déconnecter par inadvertance l’appareil alors que la procédure de mise à jour est en cours
ou l’appareil serait endommagé de façon permanente.
(1) Insérer la carte CompactFlash dans le DiMAGE 5 et
appuyer sur le déclencheur alors que le sélecteur de mode
est en position OFF.
(2) Tout en maintenant le déclencheur enfoncé, placer le sélecteur de mode en position Enregistrement.
(3) La lampe témoin d’accès s’allume durant environ 2 minutes
(le déclencheur peut être relâché une fois que la lampe est
allumée).
(4) Lorsque la lampe témoin s’éteint, la procédure de mise à
jour est terminée. Retirer les piles/accus de l’appareil et les
remettre en place. Si c’est l’adaptateur secteur qui est utilisé, le débrancher (retirer également les piles s’il y en a
dans l’appareil).
(5) Comme indiqué plus haut, vérifier le numéro de version affiché sur l’écran ACL. Si ce numéro est désormais A2v056e,
cela signifie que la mise à jour a été correctement effectuée.
* Si la mise à jour ne s’est pas correctement déroulée ou si une erreur s’est produite durant la
procédure, couper l’alimentation de l’appareil puis reprendre la procédure à l’étape 1.
* Avant d’utiliser la carte CompactFlash pour l’enregistrement d’images, supprimer les deux
fichiers de mise à jour ou reformater la carte.
CONTRÔLE DE L’EXPOSITION SUR L’ECRAN EN MODE MANUEL M
La fonction suivante sera effective après remise à jour du firmware. C’est la
procédure la plus adaptée pour l’utilisation de l’adaptateur de flash PCT-100.
Sur le DiMAGE 5, en mode manuel M (sans flash), une modification des paramètres d’exposition
sont répercutés à l’affichage en temps réel sur l’écran de l’appareil. Lorsque des flashes dédiés
Minolta sont utilisés, la luminosité de l’écran n’est pas modifiée en fonction des paramètres d’exposition sélectionnés. Avec des flashes distants non dédiés en mode manuel M, l’écran peut devenir
très sombre en fonction des réglages de l’ouverture ou de la vitesse. Utiliser la procédure suivante
pour éclaircir l’écran afin de pouvoir réaliser une mise au point et un cadrage précis. L’écran ne
pourra en aucun cas être utilisé pour juger visuellement l’exposition (avant la prise de vue).
1. Appuyer sur la touche Fonction.
* La molette de réglage de mode peut
être sur n’importe quelle position.
2. Tout en maintenant la touche Fonction
enfoncée, appuyer sur la touche d’affichage d’information (i+).
* L’indicateur de mode d’exposition
manuel (M) dans le coin inférieur
gauche de l’écran, passe de la couleur
blanche à la couleur rouge, ce qui
indique la modification de la luminosité
de l’écran.
3. Pour revenir à la luminosité normale de
l’écran, reprendre la procédure ci-dessus (l’indicateur M repasse en couleur
blanche).
* Windows et Windows Me, 2000 et XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux USA et dans les autres pays.
* Macintosh est une marque déposée aux USA et dans les autres pays.
Pour tout renseignement complémentaire, contacter votre revendeur Minolta.