Quand Brocéliande conte la Russie

En amont du festival
Musique russe avec
Груп et stand de
spécialités culinaires
russes.
15 au 17 juillet
JP2D
14 juillet
Maxent-Fête
Alphabet du mime poétique
Atelier de mime par Guérassim Dichliev
assistant du Mime Marceau
(www.mimestudio.fr)
Une géométrie cultivée par la clarté du
geste, anoblie par la grâce du mouvement et
théâtralisée par la musicalité de l'action.
mercredi et jeudi : 10h-12h / 14h-17h
vendredi 10h-12h / 14h-16h
A partir de 14 ans
Le stage comprend l'entrée au spectacle
"Monologue avec valise" le 17 juillet à
Concoret
Inscription obligatoire auprès de JP2D, places
limitées
adulte 120€ / RSA, étudiants, chômeurs, 14-18
ans 90€
18h - 22h. Gratuit
17 juillet
P'tit marché de Paimpont
Les organisateurs
16h30 - 20h. Gratuit
20h30 - 22h45
Les partenaires
Veillée contée en forêt à l'Hôtié de
Viviane.
Avec Ivan Golovin et Médèle
Quelques pas vous mèneront jusqu'à l'hôtié,
et pendant que la forêt revêt son manteau
de nuit, deux voix feront surgir de l'ombre
des créatures venues des forêts de Bretagne
et de Russie. Au fil des mots Kochtcheï
l'immortel et l'Ankou vous mèneront à la
lisière de la forêt fantastique.
10 € par personne – réduit 6 € (-18 ans,
étudiants, demandeurs d'emploi) - Gratuit –4
ans.
Renseignements et réservation : Le Monde de
Médèle
Quand
Brocéliande
conte
la Russie
Когда Бросельянд
рассказывает о России
16 juillet
17 au 19 juillet 2015
Concoret (56)
Maxent (35)
Ne pas jeter sur la voie publique
Plélan-le-Grand
Renseignements et réservations
JP2D
02.99.61.87.34 [email protected]
Le Monde de Médèle (Katia Bessette)
06.72.81.03.19 - [email protected]
Brocéliand'Co
02.56.49.50.35 - www.broceliandco.fr
Paimpont (35)
Plélan-le-Grand (35)
18 juillet
Festival à Concoret
17 juillet
20h30
15h30
Chaudron de contes
de Marie Chiff'mine
Prenez un mime un peu bavard, rajoutez-lui
une valise, pleine de souvenirs, un brin de
cabaret, un air de film muet, quelques
grammes du drame de sa vie et vous voilà
assis devant un moment de poésie. Une
pièce presque sans parole, mais ô combien
riche de messages et de rires. Guérassim
jongle avec les émotions et les mots. Ce
bulgare, enseignant de l’École du Mime
Marceau, parle avec son corps et rime avec
le verbe.
Ce spectacle est mis en scène par
Costantino Raimondi.
Tarifs : 12€ adulte / 8€ RSA, étudiants,
chômeurs, 4-16ans (sur justificatif) / G -4 ans
/ 25€ famille (2 ad + 2 enf et 3€ enfant supl
+4 ans)
10h à 12h30
18 juillet
à partir de 15h
19 juillet
11h à 19h
Balade contée dans le val des fées
Contes de Bretagne et de Russie dont une
version de la baba yaga en gallo.
Tout public – 3€
"Monologue avec valise"
de Guérassim Dichliev
18 juillet
18 juillet
à partir de 20h
Grande soirée Russo-Bretonne
Théâtre "Le manteau" d'après N. Gogol,
mise en scène de L. Putov, joué par la Cie
des 3 Frères.
Bal tzigane avec Doroga. Un moment
musical vous invitant à suivre la route d'une
itinérance mélodique, rythmée et cuivrée,
parcourant la Russie d'hier et d'aujourd'hui.
Fest noz avec le trio Déridé. Ce trio aime
les rondes et les avant-deux menés à la voix,
ses arrangements cherchent la clarté et la
vivacité pour être avant tout au service des
danseurs.
Buffet de spécialités russes.
Soirée complète : 12€/ 9€ réduit - Théâtre : 8€
/ 6€ réduit - Bal et Fest noz : 5€ - Buffet - 12€
Ivan et Médèle vous invitent à pénétrer
l'univers mystérieux et enchanteur des
forêts de Bretagne et de Russie. Korrigans,
fées et sorcières côtoient le temps d'une
marche à l'orée de l'Autre Monde, domovoï,
lechi ou Baba Yaga.
10 € par personne – réduit 6 € (-18 ans,
étudiants, demandeurs d'emploi)- Gratuit –4
ans.
Renseignements et réservation : Le Monde de
Médèle
Paroles de Brouette
par Marie Chiff'mine
Elle grimpe sur sa brouette pour conter,
clamer, slamer et faire des confidences ou
des danses confites ! Elle y fait des siestes et
à chaque fois, c'est pareil... Son sommeil est
hanté de rêves et de contes... Tout est
possible dans le pays de l'imaginaire qu'il
soit breton, russe ou d'ailleurs !
Déambulation, interpellation sur le marché
et pause contée sous stand.
19 juillet
15h30
Les contes de Baba et Yaga
Deux voix s'accordent pour raconter en
français et en russe des contes, poésies et
comptines traditionnels russes. Du théâtre
d'objets au kamishibaï, les héros prennent
vie au son de la viole de gambe.
Tout public – 3€
Renseignement et réservation : Le Monde de
Médèle
Et aussi
Artisans russes et bretons. Initiation aux
danses russes avec Natalia Smirnovskaïa
à 14h et 17h. Chorale russe des enfants.
Ambiance musicale permanente. Ainsi
que des surprises ! Gratuit
Balades en calèche avec Hep cocher ! au
rythme de la musique tzigane et des contes
de Marie Chiff'mine. Tout public 2 € départ toutes les heures.
Buvette et petite restauration russe et
bretonne.