Délibération du Conseil Municipal du lundi 22 février

Délibération du Conseil Municipal
du lundi 22 février 2010
23
Attribution de subventions pour des projets culturels.
Dans le cadre des crédits inscrits au budget primitif 2010 de la Ville, il est proposé d'allouer
les aides suivantes dont le montant total s’élève à 607 700 €.
Accelerateur de Particules
8 500 €
L’association organise des Ateliers ouverts les 8-9 et 15-16 mai 2010 et la programmation
d’expositions:
- exposition de Nicolas Schneider et d’Antoine Lejolivet,
- série des « Pop up » ESADS : projets de jeunes artistes fraichement diplômés sur des
périodes courtes de 3 à 6 jours.
Association Strasbourg – Crète
5 000 €
L’association mène un projet de résidence artistique de Emile Raymond Waydelich à
Réthymnon – Crète devant aboutir à une exposition à Strasbourg dans un premier temps
et au développement d’un échange Strasbourg-Réthymnon à terme.
La Chambre
8 500 €
L’association « La Chambre » propose, en 2010, une riche programmation :
- cinq expositions avec les artistes : Vanessa Chambard, Richard Petit, Vincent Hanrion,
Marion Burnier, Guillaume Greff,
- 1 exposition hors les murs et atelier pédagogique au Maillon : Marchand et Meffre,
- 1 exposition à la Médiathèque Malraux : Pascal Bastien,
- 1 concours transfrontalier d’architecture,
- 4 conférences (médiathèque Malraux et ESAD).
Ecart Production
6 000 €
Cette structure est spécialisée dans la production et l’édition de vidéos d’artistes.
Quatre éditions sont prévues en 2010 :
- Vol. 1 : Clément Cogitore et Ramona Poenaru,
- Film et vidéo 1973-2007 de Robert Cahen,
- « BUP » : Nicolas Boone,
- « Depuis, from » Philippe Lepeut.
In Extremis
4 000 €
1
Les activités de cette association sont diversifiées et comporte notamment :
- La sélection d’œuvres choisies par V. Graftieaux, N. Savey et F. Perrin
- Une exposition de Stéphane Couturier,
- Une exposition de Valérie Graftieaux,
- La réalisation de deux éditions sur le thème du voyage en ville et du voyage dans la
campagne.
Faisant (Association Galerie Editions)
6 000 €
L’association poursuit des échanges avec les artistes du Kunstlerkreis Ortenau et le groupe
Kunst an der Plakatwand de Karlsruhe ainsi que du projet de S. Villaume : Ailépouvantail.
Elle prépare un catalogue consacré aux activités du Faisant et gère l’espace « Dessein »
avec des artistes tels que A. Angeletti, H. Cueco, C. Boch, F. Bouillon, J.-P Brigaudiot,
D. Depoutot, D. Dezeuze, M. Egana, C. Familiari, C. Gagean, etc.
Le Faubourg
13 000 €
Plusieurs types d’actions vont être mis en œuvre en 2010 par cette association :
- Expositions dans le cadre d’échanges avec Bruxelles : Fanette Chavent, le groupe
PTTL,
- Exposition « Koufa Tena »,
- Expositions personnelles et collectives : Guillaume Chauvin, Philippe Felix Geoffray,
Anne Laure Boyer, Vinca Schiffmann, Cigdem Mentesoglu, groupe OttoDixClub,
etc…
- Atelier d’anticipation économique en lien avec l’ESAD,
- Animation d’un réseau d’échanges réciproques de savoirs.
Les Amoureux
3 500 €
L’association poursuit un projet d’édition d’une revue d’illustration intitulée « Belles
illustrations ». Cette initiative d’artistes invente collectivement un moyen de production
pour servir une illustration innovante.
Deux numéros sont prévus en 2010. Format très original par sa grande taille 28 x 38 cm,
tirages en sérigraphie, 350 exemplaires. Une trentaine d’auteurs sont mobilisés.
Okup
4 000 €
Okup est une association strasbourgeoise regroupant des artistes pluridisciplinaires.
Elle s’associe à EZA POSSIBLES association d’artistes de Kinshasa pour un projet
international se déroulant de 2009 à 2011.
Une résidence artistique est prévue en juillet 2010 à Kinshasa puis de septembre à
novembre une exposition et une restitution du travail (images vidéo, peinture, objets) en
partenariat avec de nombreux acteurs strasbourgeois (Friche, Semencerie, ESAD, Vidéo
Les Beaux Jours et Maillon notamment).
Polart
2 500 €
Polart mène un projet de résidence et d’exposition Katowice-Strasbourg. Celle-ci s’inscrit
dans la suite des actions de promotion de la jeune création strasbourgeoise et polonaise
menées par Polart. Ce projet défendra l’artiste strasbourgeoise Marion Galut à l’occasion
d’une exposition au BWA de Katowice et ensuite d’une exposition à Strasbourg à l’espace
Insight. Un film vidéo documentera le projet.
2
Rar Web
5 000 €
RA Web publie un magazine mensuel ARTLINE.
Ce magazine gratuit sur papier et en ligne dissocie en deux cahiers, l’un francophone,
l’autre germanophone, la couverture de l’actualité dans le domaine des arts visuels
avec une part particulièrement importante consacrée à l’actualité alsacienne et surtout
strasbourgeoise.
La diffusion est la suivante : France-Grand Est, Suisse (les deux cantons de Bâle),
Allemagne (Bade Württemberg), Liechtenstein et Autriche.
Rhinoceros
5 000 €
L’association publie « Livraison », revue d’art contemporain.
Cette revue bilingue de grande qualité se veut comme un lieu d’exposition, lieu de
confrontation et de débat pour l’art d’aujourd’hui. Chaque numéro est à la fois une revue,
un livre, un catalogue. Bi-annuelle, elle est diffusée en France, Europe et Canada.
Les contributeurs sont des artistes, critiques d’art, enseignants, etc. strasbourgeois et
d’ailleurs.
Stimultania
12 000 €
L’année 2010 sera riche d’un programme d’expositions qui feront l’objet d’un travail de
médiation destiné tant aux visiteurs habituels de la galerie qu’à la population du quartier :
- Ces femmes qui courent avec les loups (Acte 2) Saison de la Turquie,
- Pictorama de N’Krumah Lawson Daku,
- Interface de Bertrand Flachot,
- Dimitry Rubinstein et Alexey Alexeev,
- Pologne de Michael Ackerman,
Les Migrateurs
60 000 €
L’association « Les Migrateurs », soutenue par la DRAC et les collectivités, engage à
Strasbourg un nouveau calendrier de résidences de jeunes circassiens sélectionnés au
sein de « Jeune Talent Cirque » et de « Circle Around », deux réseaux financés par
l'Union européenne. Les objectifs de l'association s'articulent autour du développement,
de la diffusion des compagnies de cirque et de l'organisation d'actions pédagogiques et de
spectacles pour le quartier de Hautepierre.
Académie des Marches de l’Est
1 000 €
L’Académie des Marches de l’Est remet, lors de sa séance plénière du printemps, 4 prix :
des Arts, des Sciences, des Lettres et de Musique. Lors de la séance plénière d’automne
le prix Europe est remis à un récipiendaire illustre.
Amis de Marcel Rudloff
L’association décerne un prix « de la tolérance » depuis 13 ans.
3 000 €
Association des Amis du Mémorial d’Alsace-Moselle
2 300 €
L’association organise, du 10 au 12 mai prochain, à la Maison de la Région, une rencontre
sur le thème des liens entre la religion et la mémoire. Y seront exposées et débattues
dans toutes les dimensions scientifiques et culturelles des questions touchant à la mémoire
3
individuelle et collective, au rapport au patrimoine et aux traces, à la temporalité et à la
transmission.
OGACA
40 000 €
L’OGACA est un organisme de conseil en matière culturelle aux associations et artistes,
qui rencontre des difficultés conjoncturelles. Un audit stratégique a été réalisé par le
Ministère de la Culture. L’ensemble des travaillent à ce jour à la mise en route d’un plan de
restructuration. L’objectif est de parvenir à l’élaboration d’une convention pluriannuelle
d’objectifs.
Association Alsace Bande Dessinée
10 500 €
e
La 3 édition du festival de la BD aura lieu du 31 mai au 6 juin dans les salles de la Bourse
et sur la place du Maréchal de Lattre de Tassigny.
Association Capitale Européenne des Littératures
1 000 €
e
Les 5 « Rencontres Européennes de Littérature » ont eu lieu les 12 et 13 février dans le
cadre du temps fort « Traduire l’Europe ». Mme Kiki Dimoula, auteure grecque, a ainsi
obtenu le prix européen de littérature pour l’ensemble de son œuvre.
Association Ouï Lire
1 500 €
Cette année, l’association invite 7 écrivains à venir lire leurs propres œuvres à la
médiathèque de Neudorf ; ces lectures sont quelques fois accompagnées d’une exposition.
Parlement des Philosophes
5 000 €
En automne, l’association proposera un colloque pour explorer les liaisons qui peuvent
tenir ensemble cinéma et philosophie.
Association Passages
7 000 €
L’association organise cette année les « Rencontres autour de la paix » qui rassemblent
3 volets : la littérature et l’art, le politique et le festif. La première rencontre a eu lieu le
21 janvier avec Amos Oz ; les suivantes auront lieu du 21 au 24 avril autour de Vénus
Khoury Ghata et Salah Stétié notamment.
Alcor
3 000 €
L’assemblée d’Alcor promeut la musique de chambre. La saison 2010 fêtera plusieurs
bicentenaires : mort de J. Haydn, naissance de R. Schumann et F. Chopin, et fera
appel à plusieurs musiciens et ensembles de la région. Alcor poursuivra par ailleurs ses
partenariats avec l’Illiade et l’AMIA.
AMIA Amis de la Musique sur Instruments Anciens
13 000 €
ème
La 34
saison de l’AMIA explorera des horizons contrastés de la musique sur
instruments anciens tout en poursuivant sa politique d’ouverture et de collaboration avec
d’autres instances de programmation. Le programme, qui fera appel à de prestigieuses
formations, sera notamment marqué par un concert consacré aux « Vêpres de la
Bienheureuse Vierge Marie » de Monteverdi.
L’Imaginaire - Musique d’idées
2 000 €
4
Cette association est un collectif de compositeurs et interprètes cherchant à développer
une approche originale de la création de musique contemporaine. Elle organise un concert
avec le jeune ensemble de musique ancienne « Nota Bene » à la salle Mozart en février
2010. L’objectif est de croiser les répertoires de musique ancienne et contemporaine afin
de toucher des publics éloignés de l’un ou de l’autre, tout en promouvant les jeunes
créateurs et interprètes.
Linéa
16 000 €
Cet ensemble de musique contemporaine se produit tant en France qu’à l’étranger et
participe à divers festivals. Il est en résidence à l’abbaye de Royaumont de 2009 à 2011.
En 2010, il se produira en divers lieux en Alsace, dans le reste de la France et à l’étranger.
Il participera à l’organisation en juin du Festival « Champs libre » 2010 et continuera à
développer ses actions pédagogiques en direction du jeune public.
Le Groupement des Muses
13 000 €
ème
Cette association organise, en 2010, la 4
édition du festival Champs libre, qui
s’attachera à lancer des ponts entre création contemporaine et musiques du monde en
se tournant cette année vers la Corée, dont le patrimoine culturel est particulièrement
riche. Le programme abordera diverses facettes de la musique coréenne traditionnelle et
contemporaine, et croisera plusieurs disciplines (danse, cinéma, vidéo...).
Musiques et orgues de l’église Saint Paul
1 200 €
L’association organise, en 2010, huit concerts d’orgue ou de clavecin, dont deux avec
voix. Six d’entre eux se tiendront à l’église Saint Paul, les deux autres à Haguenau et à
Marmoutier.
L’Orchestre symphonique des jeunes de Strasbourg
3 500 €
Cet orchestre dynamique s’engage, en 2010, sur un projet bisannuel qui aura pour
aboutissement une tournée en Australie à l’été 2011. La saison 2009-2010 comptera
8 concerts : 7 en Alsace, dont 3 à Strasbourg, et 1 à Kehl. Le programme ira du romantisme
russe à la musique française du début du XXème siècle avec une incursion vers la musique
de film.
Voix de Strass - Choeur de Chambre de Strasbourg
13 000 €
Le Chœur de Chambre de Strasbourg, devenu en 2009 « Voix de Strass », poursuit ses
objectifs d’exploration du répertoire contemporain, de stimulation de la composition et
de diffusion de cette musique auprès d’un large public. Ses programmes comporteront de
nouvelles commandes et créations. Par ailleurs, dans le cadre de l’année France-Russie,
le chœur s’alliera à la pianiste russe Inga Kazantseva pour un programme croisant les
répertoires russe et français qui sera donné dans les deux pays.
Volutes
4 500 €
En 2010, l’Ensemble Instrumental Volutes, sous la direction d’Etienne Bardon, donnera
cinq concerts en abonnement à l’Escale, à la Robertsau, ainsi que 3 concerts sur invitation,
dans le cadre notamment d’une collaboration avec la Maîtrise de la cathédrale de Metz. Le
programme très varié et regroupant des compositeurs de nombreux pays, ira de Purcell à
Penderecki en passant par Tchaïkovski et la musique française.
5
Centre d'Enseignement et de Développement
de l'Improvisation Musicale - CEDIM
15 000 €
Le CEDIM propose un enseignement musical au sein de ses ateliers Passage (musique du
monde), Swing Manouche Jazz et Latin Combo.
Il réédite en 2010 le Tiviround, master-class sur les rencontres impossibles ou improbables
ou comment faire se rencontrer des pratiques et des cultures qui ne se croisent jamais:
électro, baroque, rap, traditionnel, jazz, etc. Une restitution par un concert pendant le
festival Jazzdor.
Dodekazz
15 000 €
ème
Dodekazz est l’organisateur du Festival « Contre-temps » dont ce sera la 7 édition.
Ce festival de musique électro-groove dans l'espace urbain met l'accent, depuis deux ans,
sur d'autres formes artistiques concernées par les cultures urbaines. Une grande place est
donnée à l'art urbain : jam- graffitis, expositions dans des galeries et dans les vitrines,
performances dans la rue, parcours artistiques dans la ville.
Les arts vidéo sont également privilégiés avec la collaboration du cinéma Star (séances
films cultes dans ce courant artistique et soirées split-mix avec Djay et VJay).
Les Clandestines
4 000 €
La compagnie a créé un spectacle de théâtre musical "Via!" qui sera joué en février.
« Via! » est interprété par les 9 chanteuses de la compagnie. Depuis plusieurs années « Les
Clandestines » travaillent le chant populaire italien.
Pour ce spectacle la troupe sera en résidence au Point d'Eau.
Les diffusions prévues : avril au Cheval Blanc (Schiltigheim) et à l'Espace Grün (Cernay)
mai à Lingolsheim, juillet aux Dominicains (Guebwiller).
Machette Production
2 500 €
La compagnie compte cette année deux créations :
- Ozma Orkestrâ : création d'un répertoire pour ce quintet qui sera complété avec
cinq instrumentistes pour former le Décatet Ozma Orkestra.
- Ozma 16/9ème et Photo concert 16/9ème est une commande du cinéma les Trois
Robespierre de Vitry s/Seine pour la musique de Vampyr, ou l'Etrange Aventure de
David Gray, film allemand de 1932.
Sons d'la rue
22 000 €
L’Espace de Pratiques et d'Informations est dédié aux cultures urbaines et regroupe une
antenne d'information musicale permanente et un atelier de création et de transmission
ainsi qu’un centre de formation et d'accompagnement qui rassemble toutes les ressources
nécessaires aux jeunes artistes principalement tournés vers les cultures urbaines.
Arts scéniques
8 000 €
Après « Tristan et Isolde », d’après Gottfried von Strassburg, la compagnie revient à
E.E. Schmitt, dont elle monte « La Tectonique des sentiments », qui sera créé au Palais des
Fêtes puis diffusé en divers lieux d’Alsace ainsi qu’en Pologne et en République tchèque
ARTUS
3 000 €
6
Durant sa saison 2009/2010, l’Artus, qui est la plus ancienne troupe de théâtre universitaire
de France présentera 5 pièces de Molière, Heiner Muller, Tchekhov, EE Schmitt et
Marivaux. Par ailleurs, elle montera un spectacle de Lars Noren spécialement destiné aux
étudiants. Enfin, elle reconduira ses ateliers (jeu, éclairage, maquillage). Les spectacles
ont lieu au Creps, s’intégrant dans la saison du Cube Noir.
Baal Novo
8 000 €
La compagnie franco allemande créera en 2010 une pièce intitulée « 44, les Bruyères
sous la neige » qui aborde les thèmes de la culpabilité et du pardon dans le contexte de la
2ème guerre mondiale. Elle sera présentée à Ostwald et à Offenbourg.
Collectif off
3 000 €
La sixième édition de Giboul’off, festival off des Giboulées de la marionnette se déroulera
les 25, 26 et 27 et mars 2010. La plupart des manifestations aura lieu dans la salle
Molodoï. Ce festival off permet la rencontre d’artistes professionnels ou en cours de
professionnalisation avec des partenaires et des diffuseurs.
Compagnie la Dinoponera
4 000 €
La compagnie Dinoponera monte en 2010 « TBM », réflexion sur la crise de la création, en
collaboration avec le Théâtre Berthelot de Montreuil. Créé en janvier 2010 à Montreuil, le
spectacle tournera en France. Une programmation à Strasbourg est en cours de recherche.
Flash marionnettes
13 000 €
Flash Marionnettes présentera, en octobre 2010 au TJP, sa nouvelle création, « 2084 », un
spectacle tout public à partir de 9 ans sur le thème de la peur de l’avenir, en référence à
Orwell. L’équipe emmenée par Ismaîl Safwan s’attachera à tourner en dérision cette peur.
Houppz théâtre
2 000 €
La jeune compagnie « Houpz Théâtre » présente, en 2010, une nouvelle version adaptée au
jeune public de son spectacle « Wow », créé en 2009. Les trois acteurs-musiciens explorent
par le mime et le chant un univers burlesque et poétique fondé sur les mésaventures d’un
trio d’hommes de ménage confrontés à l’adversité des objets qui les entourent, objets qui,
détournés de leur fonction, deviennent eux-mêmes acteurs. Cette recréation sera donnée
au Kafteur fin 2010 avant de tourner en milieu scolaire.
La Mesnie H
10 000 €
Duran la saison 2008/2009, la Mesnie H – Compagnie Jacques Bachelier a fait tourner
3 pièces de Molière qui ont été vues par près de 18 000 spectateurs dont 10 000 scolaires
En 2010, elle continue sa relecture de cet auteur avec la présentation du Misanthrope. Près
de 40 représentations sont programmées à Strasbourg, Oberhausbergen et La Broque
LRT « On a beau dire »
5 000 €
En 2010, « On a beau dire » créera à Strasbourg « Douschechka (Petite âme) »
d’A. Tchekhov en collaboration avec Natalia Zvereva, metteur en scène et pédagogue à
l’Académie d’Art Théâtral de la Russie à Moscou. Elle sera ensuite diffusée en Alsace
ainsi qu’à Chambéry et Paris avant d’être présentée au Festival Tchekhov à Moscou en
mai.
7
Le Théâtre de l’Homme Inconnu
2 000 €
Le Théâtre de l’Homme inconnu a été créé par Marc-Alexandre Cousquer, acteur et
metteur en scène qui a d’ores et déjà de nombreux spectacles à son actif. La compagnie
monte en 2010 « La Misanthrope » de Molière. La pièce sera donnée au Point d’Eau à
Ostwald puis à l’Espace culturel de Vendenheim. D’autres lieux de diffusion en Alsace
et dans d’autres régions sont en cours de recherche.
Théâtre Lumière
13 000 €
Le Théâtre Lumière crée en 2010 un spectacle « Si proche de Desproges » » d’après les
textes de scène de cet humoriste. Ce spectacle pour tout public à partir de 15 ans sera
monté à L’Illiade à Illkirch en février 2010 avant d’être diffusé à Erstein, Saint Louis et
Blénot- les- Pont-à-Mousson. La compagnie poursuit par ailleurs ses ateliers de théâtre.
Unique & Compagnie
8 000 €
La compagnie Unique créera en mars 2010 « Le plus heureux des trois » d’Eugène
Labiche. L’approche de ce texte connu cherchera à mettre en lumière divers aspects
de l’écriture de Labiche : la double nature de l’auteur, conservateur et réactionnaire, la
combinaison de légèreté et de cruauté, la visibilité des mécanismes comiques employés
et l’inversion des valeurs et des statuts entre les divers personnages.
La Fatrasie
12 000 €
La compagnie a créé une pièce « La princesse aux semelles de vent », spectacle de
théâtre (avec musiciens) pour enfants.
Blicke
9 000 €
Arrivée en 2005 à Strasbourg, la compagnie a développé un travail sur le territoire et
multiplié les partenariats avec Pôle Sud, l’ADIAM, l’AVA et Les Ballets du Rhin.
Les 2 chorégraphes de la Compagnie, Virginia Heinen et Enrico Tedde créent à tour de
rôle ce qui permet à une équipe de tourner pendant que l’autre est en création.
2010 verra l’aboutissement d’un duo « Valse pour un amour » avec Virginia Heinen et
Martin Grandperret
Crescendo
3 000 €
La compagnie a créé une pièce dénommée « Le temps d’un rêve » autour de la notion du
mythe qui fonde la signification de l’existence humaine par Marianne Thil et Eric Lutz
qui œuvrent depuis plus de vingt ans en Alsace.
Degadezo
9 000 €
La compagnie a créé « Romane », chorégraphie autour de l’œuvre picturale de Romane
Holderried Kaesdorf. La compagnie Dégadézo continue son travail autour de l’exploration
du quotidien pour créer des spectacles où l’intimité des personnages se veut troublante,
sorte de photographie sans concession.
Dolce Punto « Immersive théâtre »
4 000 €
Dolce Punto est « Un laboratoire de recherche performative sur la corporéité ».
Sa dernière création intitulée « Immersive théâtre » s’inscrit dans le cadre de la rédaction
d’une thèse de doctorat. Cette jeune compagnie bénéficie d’une résidence accompagnée à
8
Strasbourg et apporte un nouvel éclairage sur les préoccupations des jeunes chorégraphes
lors de Laboratoires ouverts aux artistes de la région.
Itineraires
3 000 €
La compagnie Itinéraires est engagée depuis de longues années dans un travail de
développement de la danse auprès des enfants. C’est une des rares compagnies à proposer
des spectacles « tout terrain » qui lui permettent d’intervenir un peu partout sur le territoire
au plus proche de nouveaux publics.
CIRA
18 000 €
Créé en 1981, le CIRA organise depuis des stages de danse contemporaine essentiellement
avec des professeurs invités de grande notoriété
Carre d Art
2 500 €
La compagnie a créé un spectacle de danse baroque et théâtre, à partir de faits historiques,
prétexte à questionner les mœurs et rituels de la cour du roi, « Il faut marier Louis XV,
l’enfant roi ».
Vidéo Les Beaux Jours
43 000 €
Les activités de « pôle régional d’éducation artistique et de formation au cinéma, à
l’audiovisuel et au multimédia » sont très diversifiées, elles consistent notamment à :
- animer le réseau régional des acteurs, lieux et des partenaires,
- animer un centre de ressource,
- développer une offre de formation pour les médiateurs de l’éducation à l’image,
- promouvoir la création et la production cinématographique et audiovisuelle.
Bibliothèque Nationale et Universitaire
6 000 €
La BNU propose 2 expositions en 2010 : une exposition qui retracera l’œuvre de
Friedrich Hölderlin au printemps et une exposition, à l’automne, intitulée « Ce nom léger,
Pouchkine ».
Université de Strasbourg
9 200 €
Comme chaque année depuis sa création, l’Université organise la Fête de la Science à
l’automne.
Hopitaux Universitaires De Strasbourg
4 000 €
Résidence artistique de l’artiste Myriam Colin aux Hôpitaux Universitaires.
La démarche de l’artiste qui se définit comme une illustratrice tactile est centrée sur
l’expérimentation tactile et sur la question de la relation entre création artistique et
enfance. Elle intervient dans les 4 crèches des HUS (300 enfants) et dans l’Unité mèreenfant du pôle psychiatrie et santé mentale. Dans cette résidence le personnel est aussi
associé. Une œuvre sera l’aboutissement de ce travail en immersion, en cohérence avec
la recherche de l’artiste.
Centre Culturel Franco-Allemande de Karlsruhe
4 000 €
Le centre culturel franco-allemand se veut une vitrine en Allemagne de la création en
Alsace et notamment à Strasbourg. Il accueille ainsi régulièrement dans des expositions
individuelles ou collectives des créateurs alsaciens.
9
Maillon
20 000 €
Le Maillon, qui concerne tant le renouvellement partiel de matériel existant que
l’acquisition d’équipement neuf.
L'entretien des équipements est essentiel pour une structure de diffusion. Elle peut ainsi
maintenir son parc matériel au niveau requis pour les spectacles accueillis et économiser
des frais de location, souvent fort onéreux
Pôle-Sud
20 000 €
Pôle-Sud a sollicité une aide à l’équipement. Il s’agit pour partie du remplacement de
matériel et de l’équipement complémentaire des nouveaux studios de danse.
Artefact
20 000 €
Le matériel scénique des deux salles qui compte tenu du nombre de manifestations, est
très sollicité et a besoin d’être partiellement remplacé.
Je vous demande de bien vouloir adopter le projet de délibération suivant :
Le Conseil
sur proposition de la Commission plénière
après en avoir délibéré
approuve
l’attribution des subventions ci-après :
Accelerateur de Particules
Association Strasbourg – Crète
La Chambre
Ecart Production
In Extremis
Faisant (Association Galerie Editions)
Le Faubourg
Les Amoureux
Okup
Polart
Rar Web
Rhinoceros
Stimultania
Les Migrateurs
Académie des Marches de l’Est
Amis de Marcel Rudloff
Association des Amis du Mémorial d’Alsace-Moselle
OGACA
Association Alsace Bande Dessinée
Association Capitale Européenne des Littératures
10
8 500 €
5 000 €
8 500 €
6 000 €
4 000 €
6 000 €
13 000 €
3 500 €
4 000 €
2 500 €
5 000 €
5 000 €
12 000 €
60 000 €
1 000 €
3 000 €
2 300 €
40 000 €
10 500 €
1 000 €
Association Ouï Lire
Parlement des philosophes
Association Passages
Alcor
AMIA
L’Imaginaire - Musique d’idées
Linéa
Le Groupement des Muses
Musiques et orgues de l’église Saint Paul
L’Orchestre symphonique des jeunes de Strasbourg
Voix de Strass- choeur de chambre de Strasbourg
Volutes
Centre d'Enseignement et de Développement de l'Improvisation
Musicale
Dodekazz
Les Clandestines
Machette Production
Sons d'la Rue
Arts Scéniques
ARTUS
Baal Novo
Collectif off
Compagnie la Dinoponera
Flash marionnettes
Houppz théâtre
La Mesnie H
LRT On a beau dire
Le Théâtre de l’Homme Inconnu
Théâtre Lumière
Unique & Compagnie
La Fatrasie
Blicke
Crescendo
Degadezo
Dolce Punto Immersive théâtre
Itineraires
CIRA
Carre d’Art
1 500 €
5 000 €
7 000 €
3 000 €
13 000 €
2 000 €
16 000 €
13 000 €
1 200 €
3 500 €
13 000 €
4 500 €
15 000 €
15 000 €
4 000 €
2 500 €
22 000 €
8 000 €
3 000 €
8 000 €
3 000 €
4 000 €
13 000 €
2 000 €
10 000 €
5 000 €
2 000 €
13 000 €
8 000 €
12 000 €
9 000 €
3 000 €
9 000 €
4 000 €
3 000 €
18 000 €
2 500 €
Les propositions ci-dessus représentent une somme de 481 500 € à imputer sur les crédits
ouverts sous la fonction 33, nature 6574, activité AU10 C dont le disponible avant le
présent Conseil est de 1 283 000 €
Vidéo Les Beaux Jours
43 000 €
La somme de 43 000 € à imputer sur les crédits ouverts sous la fonction 314, nature 6574,
activité AU10 J dont le disponible avant le présent Conseil est 66 000 €
11
Bibliothèque Nationale et Universitaire
Université de Strasbourg
Hopitaux Universitaires De Strasbourg
Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe
6 000 €
9 200 €
4 000 €
4 000 €
Les propositions ci-dessus représentent une somme de 23 200 € à imputer sur les crédits
ouverts sous la fonction 33, nature 6574, activité AU10 B dont le disponible avant le
présent Conseil est de 23 200 €
Maillon
Pôle-Sud
Artefact
20 000 €
20 000 €
20 000 €
Les propositions ci-dessus représentent une somme de 60 000 € à imputer sur les
crédits ouverts sous la fonction 33, nature 2042, programme 7009 service AU10 dont le
disponible avant le présent Conseil est de 60 000 €
autorise
le Maire ou son représentant à signer les conventions relatives à ces subventions.
Adopté le 22 février 2010
par le Conseil Municipal de Strasbourg
Rendu exécutoire après
transmission au Contrôle de Légalité préfectoral
et affichage au Centre Administratif
Le 23 février 2010
12
Dénomination de
l’association
Accelerateur de particules
Association Strasbourg
Crète
La Chambre
Ecart production
In extremis
Le faisant
Le faubourg
les Amoureux
Okup
Polart
Rarweb
Rhinocéros
Stimultania
Les Migrateurs
Académie des marches de
l'est
Amis de Marcels Rudlof
Amis du mémorial d'Alsace
Moselle
OGACA
Alsace bandes dessinées
Association Capitale
Européenne des Littératures
Ouï Lire
Parlement des philosophes
Passages
ALCOR
AMIA
Imaginaire musique
Linéa
Linéa Grpt Muses Champs
libre
Musique et Orgues de
l'Eglise Réformée St Paul
Nature
de la
sollicitati
on
Organisation
de projets
culturels
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Montant
sollicité
Montant octroyé
Montant alloué
pour l’année n-1
10 000
8 500
7 000
10 000
12 000
15 000
4 000
9 000
16 000
3 500
10 000
5 800
20 000
7 000
13 500
60 000
5 000
8 500
6 000
4 000
6 000
13 000
3 500
4 000
2 500
5 000
5 000
12 000
60 000
0
8 500
4 000
1 000
6 000
13 000
0
4 000
1 500
3 200
1 000
3 000
1 000
3 000
2 328
40 000
50 000
2 300
40 000
10 500
0
40 000
15 500
1 000
1 500
5 000
8 500
4 000
15 000
1 000
1 500
5 000
7 000
3 000
13 000
1 000
1 500
8 500
3 000
3 000
13 000
5 000
16 000
2 000
16 000
15 000
24 000
15 000
1 200
1 200
1 200
6 000
3 500
3 500
5 000
5 000
12 000
20 000
Idem
Orchestre Symphonique des Idem
Jeunes de Strasbourg
Voix de Strass
Volutes
CEDIM
Dodekazz
Les clandestines
Machette production
Son d'la rue
Arts Scéniques
ARTUS
Baal Novo
Collectif Off
Dinoponera/Howl Factory
Flash Marionnettes
Houpz Théatre
La Mesnie H.
Théâtre de l'Homme
Inconnu
La Fatrasie
Cie Crescendo
Cie Dégadézo
Cie Dolce Punto
Cie Itinéraire
Cira
Le carré d’art, Iréna
Tatibois
Vidéo les beaux jours
BNU
Jardin des Sciences –
Université de Strasbourg
Hopitaux uiversitaires de
Strasbourg
Institut culturel francoallemand de Karlsruhe
Maillon équipement
Pôle -sud
Artefact
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem
20 000
4 500
15 000
22 000
12 000
8 000
30 000
17 000
3 000
12 000
5 000
15 000
16 000
10 000
10 000
13 000
4 500
15 000
15 000
4 000
2 500
22 000
8 000
3 000
8 000
3 000
4 000
13 000
2 000
10 000
10 000
4 200
13 300
10 000
3 000
11 000
16 000
10 000
10 000
4 000
6 000
30 000
2 000
12 000
3 000
9 000
4 000
3 000
18 000
4 000
16 000
6 000
74 000
8 000
2 500
43 000
6 000
2 500
43 000
3 000
37 500
9 200
9 200
5 000
4 000
4 000
5 000
70 000
25 000
40 000
4 000
20 000
20 000
20 000
4 000
22 000
12 000
3 000
14 500
3 000
4 000
13 000
10 000
3 000
8 000
Idem
Idem
Idem
Idem
Idem