«La Damnation de Faust»

Orchestre Symphoniqe Bienne Soleure
Rue des Maréchaux 1
Case Postale 3216
2500 Bienne 3
T 032 328 89 69
[email protected]
www.tobs.ch
Communiqué de presse
22 mai 2014
Nous vous invitons à
«La Damnation de Faust»
Légende dramatique en quatre parties d’Hector Berlioz
Livret d‘Hector Berlioz et Almire Gantonnière d‘après «Faust I» de Johann Wolfgang von
Goethe, traduit par Gérard de Nerval
Opéra en version de concert - Dixième Concert Symphonique de l’Orchestre Symphonique
Bienne Soleure
Lundi 09 juin 2014, 17:00, Palais des Congrès Bienne
Mercredi 11 juin 2014, 19:30, Palais des Congrès Bienne
Quel final ! Pour conclure sa saison, le Théâtre Orchestre Bienne Soleure (TOBS)
présente le grand opéra d’Hector Berlioz « La Damnation de Faust » en version de
concert au Palais des Congrès Bienne. Sous la direction de Kaspar Zehnder,
l’Orchestre Symphonique Bienne Soleure, le chœur du Théâtre Orchestre Bienne
Soleure, le chœur Lyrica Neuchâtel ainsi qu’un ensemble international de chanteurs
solistes ressusciteront l’œuvre fantastique de Berlioz.
Suite au succès artistique de « Das Rheingold » à l’automne 2013, le Théâtre Orchestre
Bienne Soleure répète l’expérience et présente un opéra en version de concert au Palais des
Congrès Bienne. Même sans mise en scène, « La Damnation de Faust » déploie toute sa
force. Qui se laisse saisir par cette œuvre, prend part à un voyage qui le mènera des cieux à
l’enfer en passant par de grands paysages naturels, des caves à vin étouffantes et des nids
d’amour secrets.
« Faust » de Goethe appartient aux œuvres les plus importantes de l’histoire de la littérature
allemande. De nombreux compositeurs, dont Schumann, Liszt et Mahler, ont tenté de
convertir ce drame intemporel à la musique. Ce n’est donc pas étonnant qu’Hector Berlioz,
qui découvrit l’œuvre par une traduction de Gérard de Nerval, ait été fasciné par celle-ci. Il
décida de la traiter telle une légende dramatique. La composition de Berlioz reflète
l’incroyable diversité de la source où nulle partie ressemble à une autre : marche, prière,
chanson à boire, fugue sur l’Amen, danse, sérénade, chant folklorique, chœur d’ombres,
enfer et apothéose céleste, tous ces éléments font de « La Damnation de Faust » une pièce
particulièrement divertissante et entraînante de théâtre lyrique. L’œuvre fait alterner l’oratorio
et l’opéra, et a spécifiquement été conçue par Berlioz comme un opéra en version de
concert : les images émanent comme par automatisme de la musique.
Pour ce grand projet sous la direction musicale de Kaspar Zehnder, le TOBS a pu engager
un ensemble d’artistes du plus haut niveau. Le chœur joue rôle central dans l’interprétation
de l’œuvre, incorporant une multiplicité de rôles. Un grand défi que relèveront le chœur du
TOBS (direction : Valentin Vassilev) et le chœur Lyrica de Neuchâtel.
« J’enchanterai tes yeux et tes oreilles » chante le diabolique et cynique Méphistophélès.
Suivons-le dans ce voyage musical inoubliable.
«La Damnation de Faust»
Légende dramatique en quatre parties d’Hector Berlioz
Livret d‘Hector Berlioz et Almire Gantonnière d‘après «Faust I» de Johann Wolfgang von Goethe,
traduit par Gérard de Nerval
Opéra en version de concert - Dixième Concert Symphonique de l’Orchestre Symphonique Bienne
Soleure
Direction musicale
Direction du chœur
Kaspar Zehnder
Valentin Vassilev
Faust
Méphistophélès
Marguerite
Brander
Voix du choeur
Gilles Ragon
Eric Martin-Bonnet
Marie Kalinine
Jean-Luc Ballestra
Michaela Polkehn*
* Etudiante de la Haute école des arts Berne, Studio suisse d'opéra
Choeur du Théâtre Orchestre Bienne Soleure
Chœur Lyrica Neuchâtel
Orchestre Symphonique Bienne Soleure
Dates des représentations
Lu
09 juin 2014
17:00
Me
11 juin 2014
19:30
Palais des Congrès, Bienne
Palais des Congrès, Bienne
Pour plus d’informations:
Theater Orchester Biel Solothurn
Anna-Barbara Rothen
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. direkt: 032 328 89 75
[email protected]