la hongrie - Diocèse de Dijon

LA HONGRIE
Du jeudi 12 au vendredi 20 septembre 2013
Pèlerinage de 9 jours / 8 nuits
Conduit par le Père DROZ-vincent, animateur spirituel du diocèse de Besançon
Accompagné par M. Dominique BOILLOT du diocèse de Besançon
St. Martin de Tours
Natif de l ’Europe Centrale, fils d’ un légionnaire romain, Martin est vénéré dans en Hongrie, en Slovaquie
et en Autriche entre autres. Typiquement européen, il donne, même de nos jours, le bel exemple de sacrifice,
d’humanité et d’autres valeurs chrétiennes. Sur ses pas, vous découvrirez une Europe fédérée reliant la France
à la Pannonie d’autrefois avec les trois pays actuels qui vous accueillent à bras ouverts.
Découvertes touristiques et spiritualité renforcée font bon ménage pendant ce circuit.
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS :
Service des pèlerinages de Dijon
9 bis boulevard Voltaire – 21000 DIJON
Téléphone : 03.80.63.14.65 – [email protected]
PROGRAMME :
J1 – Jeudi 12 septembre : JOUR DE DEPART ET ARRIVÉE A BUDAPEST
Transfert Dijon/Paris en autocar.
Vols avec Air France : Décollage de CDG Roissy à 17h00 et arrivée à Budapest à 19h10
Accueil du groupe à l’aéroport par notre guide accompagnateur francophone.
Transfert à l’hôtel avec un petit tour d’orientation avec la place des Héros illuminée.
’
Dîner et logement à l hôtel Medosz 3*.
J2 – vendredi 13 septembre : BUDA SOUS L’ EGIDE DU CULTE MARIAL
Petit déjeuner a l’hôtel. Départ en autocar vers la Colline du Château.
’
Découverte du Quartier du Château, classé au patrimoine mondial de l UNESCO. Visite du Bastion des pêcheurs
’
(extérieur et montée). Suite vers Notre-Dame de l Assomption, église paroissiale de Buda (nommée couramment
église Mathias). Découverte extérieure et intérieure: porte principale avec la Vierge, patronne du pays. Chapelle de
Notre-Dame de Loretto. Vitraux. Messe dans une chapelle de l’ église*.
Colonne de la Peste avec la Sainte Trinité et la Vierge. Balade découverte du quartier historique de Buda.
Déjeuner au restaurant Fortuna. Dans le quartier historique de Buda, cadre évoquant la Renaissance avec le portrait
des Rois de Hongrie; poutres apparentes, niches assises gothiques. Chef très doué.
Après-midi : continuation pour le Mont Saint Gérard. Visite de la chapelle en roc et rencontre avec un père Paulin.
Visite des thermes Gellért avec son foyer et sa mezzanine. Vers 16h30, étape aux Halles Centrales.
A 18h30 : croisière sur le Danube (1 heure). Après le débarquement : retour à l ’hôtel.
Dîner et logement à l ’hôtel Medosz 3* central.
J3 – samedi 14 septembre : LE CENTRE VILLE DE PEST - LES THERMES SZECHENYI
Petit déjeuner buffet à l' hôtel.
Début de matinée consacré à la Basilique Saint Etienne avec la chapelle de la Sainte Dextre, relique nationale. Messe
sur place*. Suite vers la place des Héros avec l’Archange Gabriel sur le Monument Millénaire et le chkteau de
Vajdahunyad. Chapelle néoromane de Jàk à visiter.
Déjeuner sur place au restaurant Gundel.
Après-midi : Visite intérieure et baignade dans les thermes Széchenyi.
Juste avant la soirée, visite du Parlement (sous réserve qu’il n’y ait pas de session parlementaire). Retour a l’hôtel.
Quartier libre pour connaitre les alentours de l’avenue Andrássy. Dîner et logement à l ’hôtel Medosz 3*.
J4 – dimanche 15 septembre : COURBE DU DANUBE AVEC LE SOUVENIR DE L ’EVANGÉLISATION DES
HONGROIS
Petit déjeuner buffet à l'hôtel. Départ en autocar pour la région de la Courbe du Danube :
Avant l ’arrivée à Esztergom, étape au campus de l’Université Catholique Pázmány Péter à Piliscsaba.
Arrivée à Esztergom, siège du Primat de Hongrie. Visite du musée Chrétien.
Déjeuner aux caves primatiales.
Visite de la Basilique de l’ Assomption avec son trésor et sa crypte. Hommage devant le tombeau du cardinal
Mindszenty, victime de la dictature communiste. Messe à la chapelle des Pèlerins (dans la Basilique)*.
Possibilité de rencontre avec les représentants de l’archidiocèse.
Suite vers Szentendre, visite de la cathédrale épiscopale serbe orthodoxe. Temps libre puis retour à Budapest.
’
Dîner et logement à l hôtel Medosz 3*.
J5 – lundi 16 septembre : LA GRANDE PLAINE ROMANTIQUE
Petit déjeuner buffet.
’
’
Messe dans l église paroissiale Saint Esprit à 5 minutes de l hôtel*.
9h30 : Départ pour la région de Kecskemét.
10h40 : Arrivée au centre ville. Grand tour sous le signe de la diversité des communautés religieuses. Visite de l ’église
des Franciscains, sanctuaire le plus ancien de la grand-place.
11h45 : Départ pour la ferme Varga.
Spectacle équestre présentant les prouesses des jeunes éleveurs-cavalier au milieu de la Puszta.
Déjeuner campagnard (goulache hongroise au petit chaudron, rehaussée de musique tzigane).
Tour de la plaine en carriole. Etape à la ferme, petite visite du hameau, de la basse-cour et des animaux.
Suite vers la ville de Pécs (Région transdanubienne) à travers la plaine. Arriver avant 19 heures.
Installation à l’hôtel Palatinus au centre ville. Dîner et logement à l’hôtel Palatinus 3*.
J6 – mardi 17 septembre : PÉCS AVEC SA DIVERSITE DE MONUMENTS HISTORIQUES
Petit déjeuner buffet à l'hôtel.
Grand tour de la ville de Pécs, avec ses monuments historiques de diverses époques :
Visite de Notre-Dame de la Chandeleur, ancienne mosquée Ghazi Kassim. Messe*.
Suite vers la Cathédrale épiscopale Saints Pierre et Paul monumentale à quatre clochers ; visite de la nécropole
paléochrétienne de Sopianae, récemment classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, sous le parvis de la
Cathédrale. Déjeuner puis départ pour Szombathely.
Sur la route : arrêt à Sümeg pour visiter l’ église de l’ Ascension (chapelle sixtine de Hongrie, due a Franz Anton
Maulbertsch, peintre autrichien).
A Szombathely, anciennement Colonia Claudia Savaria, ville natale de St. Martin de Tours (319?) : installation au point
d’accueil de l’Itinéraire Culturel Européen St. Martin : Martineum. Dîner et logement.
J7 – mercredi 18 septembre : VILLE NATALE ET AIRE DE CONVERSION DE SAINT MARTIN
Petit-déjeuner à Martineum. Réunion pour la projection par le père Géza Aigner, évoquant la vie de Saint Martin. Rendezvous avec les représentants du diocèse.
Journée consacrée aux souvenirs de Saint Martin laissés dans sa ville natale.
Départ en autocar pour la visite de l’ église Saint Martin, construite, d’après la légende, sur les fondations de la maison
natale de Martin.
Etape devant la sculpture d ’Istvàn Rumi Rajki : Saint Martin baptise sa Mère dans une petite fontaine devant l’église.
Suite en autocar vers la Cathédrale Episcopale Notre-Dame de la Visitation. Découverte extérieure et intérieure de la
Cathédrale dont l’autel Saint Martin avec l ’herma du Patron du Diocèse.
Traversée de la ville à pied: église des Franciscains et la grande place avec la colonne de la Sainte Trinité.
Messe dans la journée : soit dans une des églises déjà citées, soit dans l ’église au Martineum dans la soirée*.
Déjeuner au restaurant Pannonia au centre ville.
Après-midi: suite de la découverte du centre épiscopal: Palais épiscopal et le Séminaire diocésain avec sa
bibliothèque et les souvenirs de Saint Martin (vitraux, chapelles).
Retour à Martineum. Diner et logement.
J8 – jeudi 19 septembre : VILLE SUR LES PAS DE SAINT MARTIN
Petit-déjeuner à Martineum.
Départ vers Kőszeg, petit écrin baroque. Visite du Sacré Cœur, église paroissiale néogothique; petite balade-découverte
dans le centre ville fortifié. Suite vers Vàmoscsalàd.
Rendez-vous et échange de vues avec le père Géza Aigner, curé local, un des pères spirituels des Routes de Saint
Martin*. Accueil à la paroisse.
Petit regard sur l ’église baroque tardive Saint Martin ( a v a n t r é n o v a t io n o u r e c o ns t r uc t io n ) . Déjeuner dans les caves de la
paroisse.
Départ pour Pannonhalma (sous réserve en fonction de la circulation)
’
Etape pour rendre hommage aux héros de la Grande Armée et de l armée impériale et hongroise, morts au champs de
’
l honneur à la bataille de Raab-Győr (14 juin 1809).
Arrivée au Mont Sacré Saint Martin (278 m d ’altitude) pour découvrir l’abbaye bénédictine (996 - inscrite au Patrimoine
mondial) avec son église (déambulatoire, crypte), sa bibliothèque et sa galerie d ’art. Merveilleuse vue sur la région.
Messe dans l’abbaye et rendez-vous avec les représentants locaux de l’Ordre de St Benoît*.
Suite vers la ville de Győr. Installation à l’ hôtel Klastrom 3* en centre ville, autrefois couvent des Carmélites.
Bibliothèque réservée à la prière collective. Dîner et logement à l’hôtel.
J9 – vendredi 20 septembre : GYŐR, ECRIN BAROQUE ET DEPART
Petit-déjeuner.
9h: Visite de la ville de Györ à pied: Basilique épiscopale sur la colline chapitrale. Suite vers l’ Église St. Ignace de Loyola
avec Saint Martin représenté sur un autel latéral. Tour de la place Széchenyi avec la colonne de l ’Immaculée. Pharmacie
des Jésuites. Petit tour dans la cité baroque. Messe*.
Déjeuner a Győ
r au restaurant Big Ben. Temps libre.
16h00 Transfert a l ’aéroport de Budapest (2 heures de route).
18h00 Arrivée à l’aéroport. Formalités, embarquement.
Vols avec Air France : Décollage de Budapest à 20h00 et arrivée à CDG Roissy à 22h20.
Transfert Paris/Dijon par autocar.
L’ordre des visites peut évoluer en fonction des impératifs du planning ou de la durée des visites.
Les horaires des messes et les rencontres seront précisés en fonction des confirmations locales.
Pour les ressortissants français, la carte d'identité ou le passeport doivent être en cours de validité pour la
durée du séjour.
CONDITIONS :
Prix par personne en Euros en chambre double : 1450 €
pour un groupe de 34 personnes minimum.
Le prix peut être revu 21 jours avant le départ en fonction du nombre de personnes inscrites et
à l’émission des billets d’avion (taxes aéroport)
ACOMPTE DEMANDE A L’INSCRIPTION : 300 €
Par chèque bancaire ou postal à l’ordre de : « AD pèlerinages diocésains »
Le solde sera réglé sur appel de l’organisateur.
SUPPLEMENT CHAMBRE INDIVIDUELLE : 128 €(sur demande et en nombre limité 10% de d’effectif du groupe)
Nous nous chargeons de placer à deux, les pèlerins qui s’inscrivent individuellement. Dans l’impossibilité de trouver
une personne pour partager votre chambre, un supplément « chambre individuelle » sera demandé à la dernière
personne qui s’inscrit seule.
Ces prix comprennent :
 Transfert par bus Besançon/Dijon/Paris aller et retour
 Le transport aérien Paris / Budapest / Paris sur vols réguliers d’AIR FRANCE.
 Les taxes d’aéroports et les frais d’émissions révisables au jour de l’émission de billets.
Obligatoire, environ « 128 €+ 15 €» ce jour.
 Une franchise de bagages de 20 kg. par personne.
 L’assistance d’Odéon Tours à l’aéroport au départ.
 Le logement sur la base d’une chambre double :
Dans les hôtels et/ou maisons d’accueils comme indiqués dans le programme.
 La pension complète comme indiquée dans le programme : du diner du J1 au déjeuner du J9
inclus.
 Les visites mentionnées dans le programme.
 Les transferts, le transport et les excursions en véhicule de grand tourisme climatisé.
 L’assistance d’un guide local conférencier pendant le circuit.
 Les taxes locales et services.
 Les pourboires « en particulier » guide/chauffeur « pas obligatoire, c’est d’usage et
traditionnelle ». Prévoir 2 euros pour le guide et 1 euro pour le chauffeur par personne/par jour.
 Un carnet de voyages.
 Assurances multirisques accident, rapatriement, annulation auprès de TMS ± Contact.
 La garantie totale APS.
Ces prix ne comprennent pas :



Le supplément chambre individuelle : 128 €par personne
Les boissons et les dépenses personnelles
Tout ce qui n’est pas inscrit dans « le prix comprend »
FRAIS D’ANNULATION DU FAIT DU PARTICIPANT
Une annulation engendre des frais auprès de l’agence organisatrice, selon un barème en fonction de la date où
l’événement est signalé.
Une assurance couvre ces frais, à l’exception d’une franchise de 75 € (frais de dossier) dans la mesure où
l’annulation est justifiée sur le plan médical (certificat à l’appui). Toutefois, certaines pathologies sont exclues (se
renseigner)
Les garanties couvertes par la compagnie d’assurance sont rappelées dans le dépliant remis aux participants ou sur
simple demande.
La fiche d’inscription, accompagnée de l’acompte demandé est à retourner le plus tôt possible Aucune réservation
n’est retenue par téléphone. L’inscription n’est pas confirmé par écrit : la réception de la fiche et de l’acompte débité
dans votre compte faisant foi.
ORGANISATION :
SERVICE DES PELERINAGES (IM021100010)
9 B boulevard Voltaire – 21000 DIJON
Tél. : 03.80.63.14.65 - Fax : 03.80.63.14.45 - Courriel : [email protected]
REALISATIONS TECHNIQUES :
ODEON TOURS - Siège Social : 9 bis, boulevard Hippolyte Pinaud 95880 ENGHIEN-LES-BAINS
SARL au capital de 10.000 €- Licence N° : LI 095 07 0005 - Caution Bancaire : APS 15 avenue Carnot 75017 PARIS
RCP : AGF 87 rue de Richelieu 75002 PARIS - Police N° : 42643287 - RCS de PONTOISE 500 554 100