News3 11042012 - Auberge de La Cholotte

La GAZETTE
e
t
t
o
l
o
e la Ch
d
N° 3 Les News de La Chouette Avril 2012
Un Vernissage à la Cholotte!
Dîner-Concert le 14 avril 2012:
t!
ncep
o
c
u
a
e
v
u
No
Un vernissage aura lieu vendredi, 20 avril 2012 à partir
de 18h30 dans les locaux de la Cholotte.
Vous êtes invités à découvrir l’exposition, à participer
au pot d’inauguration, rencontrer l’artiste et faire la
connaissance de ses oeuvres.
Construire une nouvelle relation entre l’oeuvre d’art
et le spectateur. Ne pas chercher à donner un sens à
une toile, mais engendrer un sentiment de fusion,
d’attirance mutuelle entre l’oeuvre et le spectateur,
voici en quelques lignes la dynamique de Catherine
Porentru.
Je vous informe que les dernières récoltes de
sève de Bouleau ont eue lieu la semaine dernière.
Passez-vite chercher votre cure de détox à la
Boutique de la Cholotte!
uette
Un concept inédit rassemblant des artistes professionnels
aux univers musicaux très différents, qu’ils partageront
entre eux et avec vous, le temps d’une soirée exceptionnelle,
a Cho
L
pour un voyage plein de bonnes vibrations!
Laurent PISULA est spécialiste de la chanson française,
Ambiance chaude et revitalisante
et vous fera redécouvrir des artistes variés tels que
Gainsbourg, Dutronc ou encore Mano Solo.
Cédric BENOIT est le plus british de tous! Ce frenchy
londonien vous fera partager son énergie et son pep’s
à travers des standards de rock’n’roll (Presley, Chuck
Berry...) mais également avec des titres empruntés
12
ril 20 te
aux plus grands de la pop (The Beatles, The Kinks...)
v
a
14
olot
h
Yacine El Fath, le dernier des 3, vous emmènera dans
C
a
àl
les méandres de la black music (soul/rock) des années
60/70. (Otis Redding, Marvin Gaye, Ray Charles...)
Mr. FRANCK,
Les 3 compères seront accompagnés par l’excellent
Une réunion de deux musiciens confirmés
percussionniste Mickaël DEPARIS!
Franck STEMLE est guitariste chanteur, un ancien du
C.M.C.N, avec plus de 15 ans années de scènes, plusieurs
N’hésitez pas à venir, et pourquoi pas, avec un instrument. grosses premières parties comme ALWIN LEE, SPENCER
Ce qui est sûr, c’est qu’il y en aura pour tous les goûts! BOHREN, LITTLE BOB STORY, ...
Fred FONTANA, guitariste rythmique, ancien de MUSIC
Réservations, Menus et Tarifs en ligne sur: ACADEMY, joue dans diverses formations pendant plus
de 10 ans avant d’intégrer Mr. FRANCK.
www.lacholotte.com
Téléphone : 03 29 50 56 93 ou 06 76 77 24 13 Grâce à l’expérience acquise sur scène au fil des années,
c’est sans états d’âmes et avec une technique à toutes
épreuves que MR. FRANCK propose un spectacle rodé,
Voici les prochains rendez-vous à
basé sur des reprises Rock et Blues survolant les succès
l’auberge de la Cholotte:
allant des années 70 à nos jours. (Baschung, Beatles,
Clasch, Clapton, Deep Purple, Hendrix, Rolling Stones,
Samedi 14 avril: Eclectic Vibrations
ZZ Top, Red Hot, Téléphone, Lynird Skynyrd, etc...
(blues, rock, chanson française)
Un duo qui concilie le feeling et la technologie pour un
spectacle ou transpire la culture musicale de ces
Vendredi 20 avril: Vernissage de la nouvelle
dernières décennies.
collection de Catherine Porentru
Samedi 21 avril: Mister Franck (Rock festif, blues)
A ne manquer sous aucun prétexte!
Nouveautés:
Un parking tout neuf à La Cholotte!
Une journée remarquable....
Un cadre calme et loin des voitures. Un site enchanteur, tout pour réussir une fête d’anniversaire
pour grands et pour les petits. Vous pouvez choisir
votre formule, un repas, un gâteau, magicien, une
animation musicale etc... Nous préparons tout pour
vous. Contactez-nous pour un devis.
En Mai aussi:
Le nouveau parking a été inauguré le 1er avril
En Mai fait ce qui te plaît!
Avec beaucoup de joie nous pouvons annoncer la prochaine
venue de nos amis de la Réunion pour une semaine sous le
thème ensoleillé de cette île magique. Vous avez pu les voir
et écouter lors du FIG à Saint Dié l’année précédente, les
Pat’Jaunes:
Les habitants des hauts de l’île de la Réunion sont appelés
« Petits Blancs des Hauts » ou Youl, Yab, Liton ou encore
Pat’jaune. Cette dernière expression créole provient de la
coloration des pieds des agriculteurs après leur labeur dans
les champs de safran (curcuma). En dignes représentants de cette
région de l’île, quatre musiciens ont choisi de nommer leur
formation Pat’Jaune.
Composée à l’origine par trois des frères Gonthier, Michel,
François et Bernard (d’une famille de 12 enfants), la formation
Pat’jaune voit officiellement le jour en 1993. Depuis 2000,
Claudine Tarby a rejoint la troupe, apportant la touche féminine
et assurant la partie percussion et voix.
Les frères Gonthier ont débuté sur les planches, où ils excellaient
en quatuor comique, faisant le bonheur des enfants de l’île
auprès desquels d’ailleurs, ils interviennent aujourd’hui encore
sous forme de spectacles de clownerie et d’ateliers de musique
traditionnelle. Car la musique s’est très vite intégrée au spectacle
de Pat’Jaune…jusqu’à ce qu’elle prenne le dessus et devienne
incontournable !
Au son du banjo, de la guitare, de la mandoline, du violon
et de la contrebasse, le public se laisse embarquer pour un
voyage temporel dépaysant.
Fort de ses nombreuses prestations sur l’île, le groupe
Pat’Jaune participe à plusieurs manifestations dans
l’Océan Indien : à la Réunion, à Maurice et à Rodrigues… et finit par s’envoler en tournée en France, à
Hong-Kong, en Suisse et aux Etats-Unis.
Pat’Jaune se voit décerner en 2003, par un jury composé de professionnels du Spectacle et de la Presse locale, le titre du « Meilleur Groupe Musical de l’année »
et du « Meilleur Album réunionnais pour 2002 » (Album
Ti Catoune).
Fervents défenseurs de l’art de vivre créole, les musiciens de Pat’jaune retrouvent entre deux spectacles,
la sérénité de leur Plaine des Cafres natale. Avec la
complicité qui les caractérise, ils se produisent régulièrement dans leur cabaret « CHEZ ROSE » où une
cinquantaine d’hôtes privilégiés se retrouvent le temps
d’un repas, dans le monde authentique des « Petits
Blancs des Hauts ».
Non sans une bonne dose d’humour, Pat’Jaune dépeint
des anecdotes de la vie quotidienne dans les Hauts de
l’île, sur des airs de polka aux accents cajun, quadrille,
mazurka et séga acoustique.
Plus d’infos, contacts, réservations etc. sur: www.lacholotte.com
tél: 03 29 50 56 93 ou 06 76 77 24 13
A la Cholotte nous cuisinons avec des produits locaux les plats de tradition vosgienne, des menus en cohérence
avec les thèmes des soirées musicales, des plats végétariens, régimes spécifiques, cuisine créative etc...Ne vous
privez plus d’une sortie, pour une question de régime.
A bientôt, La Chouette...