allgemeine vertragsbedingungen (avb)

ALLGEMEINE V ERTRAGSBEDI NGUNGEN (AVB)
SWISSCHARG E . C H AG
F AHRZEUGASSISTANC E FÜR
Ausgabe 05.2016
AVB Aus gabe 05.2016
E LEKTROPER SONEN FAH RZE UGE
I HRE V ERSICHERUNG IM Ü BERBLICK
W E R IS T
V E RS ICHE RUNGS TRÄ GE R IN ?
Das versicherte Fahrzeug kann an einer
offiziellen Ladestation von swisscharge nicht
ordnungsgemäss nachgeladen werden.
AXA Versicherungen AG, General-GuisanStrasse 40, 8401 Winterthur, eine
Aktiengesellschaft mit Sitz in Winterthur und
Tochtergesellschaft der AXA Gruppe.
W E LCHE S S IND DIE V E RS ICHE RTE N
L E IS TUNGE N ?
W E LCHE P E RS ONE N S IND
V E RS ICHE RT?
Der rechtmässige Lenker und die übrigen
Insassen des Elektrofahrzeugs.

Pannenhilfe und Abschleppen


Fahrzeugrückführung in die Heimgarage
Transportmehrkosten
W O GILT DIE V E RS ICHE RUNG ?
In der Schweiz und dem Fürstentum
Liechtenstein.
W E LCHE F A HRZE UGE S IND
V E RS ICHE RT?
Elektropersonenfahrzeuge, welche die
swisscharge-Ladestationen benutzen dürfen.
W E LCHE W E S E NTLICHE N
A US S CHLÜS S E B E S TE HE N ?

W E LCHE S S IND DIE V E RS ICHE RTE N
E RE IGNIS S E ?
Ausfall des versicherten Fahrzeugs infolge von
Panne, Kollision oder Diebstahl.
Als Panne gilt auch:
AVB Aus gabe 05.2016

Ereignisse im Zusammenhang mit dem
Ausfall des versicherten ElektroMotorfahrzeugs infolge von
Unterhaltsarbeiten.
Ereignisse im Zusammenhang, wenn der
Käufer die Vorschriften über die
Behandlung des Kaufgegenstandes
(Betriebsanleitung, Service usw.) nicht
befolgt hat.
V ERSICHERUNGSBE DIN GU N GEN
1. G RUNDS A TZ
5. G E LTUNGS B E RE ICH
Die AXA erbringt die nachfolgenden
Leistungen, wenn swisscharge seinen Kunden
nicht helfen kann.
Die Versicherung gilt in der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein.
6. V E RS ICHE RUNGS DA UE R
2. V E RS ICHE RTE E RE IGNIS S E
Die AXA erbringt ihre Leistungen, wenn das
versicherte Elektrofahrzeug (Personenwagen)
infolge Panne, Unfall oder Diebstahl ausfällt.
Als Panne gilt auch:
Das versicherte Fahrzeug kann an einer
offiziellen Ladestation von swisscharge nicht
ordnungsgemäss nachgeladen werden.
Weitere Pannendefinition siehe Artikel 13.
3. V E RS ICHE RTE P E RS ONE N
Die AXA erbringt ihre Leistungen für den
rechtmässigen Lenker und die übrigen
Insassen des Elektrofahrzeugs, im Maximum
für die im Fahrzeugausweis eingetragene
Anzahl Plätze. Ausgeschlossen sind Anhalter
(Autostopper).
4. V E RS ICHE RTE E LE K TRO M OTORFA HRZE UGE
Versichert ist das Fahrzeug des Endkunden,
für welchen mit swisscharge ein gültiger
Vertrag über die Benutzung der swisschargeLadestationen besteht.
Das Fahrzeug muss in der Schweiz oder im
Fürstentum Liechtenstein immatrikuliert sein.
Die Versicherung beginnt und endet gemäss
Mitteilung von swisscharge.
7. V E RS ICHE RTE L E IS TUNGE N
7. 1. P A NNENHIL F E,
UND B ERGUNG
Die AXA organisiert und bezahlt die
Pannenhilfe inklusive der Kleinteile, die
üblicherweise von Pannenhilfsfahrzeugen
mitgeführt werden (ohne Batterien). Kann die
Fahrbereitschaft am Schadenort nicht erstellt
werden, bezahlt die AXA das Abschleppen zur
nächstgelegenen geeigneten Garage.
Reparaturen und Ersatzteile werden nicht
bezahlt.
Falls vorgängig eine Fahrzeugbergung
notwendig ist, bezahlt die AXA auch diese,
wobei dann keine Kosten für die Pannenhilfe
übernommen werden. Pro Fahrzeugbergung
bezahlt die AXA im Maximum CHF 2'000.
7. 2. TRA NSPO RT M EHRKO S T EN
Kann die notwendige Reparatur in der
nächstgelegenen geeigneten Garage nicht
innert 5 Stunden ausgeführt werden,
organisiert und bezahlt die AXA
-
4. 1. A NHÄ NGER UND W OHNWA GEN
Fällt das versicherte Fahrzeug infolge eines
versicherten Ereignisses aus und ist ein
Abschleppen notwendig, wird der gesetzlich
zugelassene Anhänger oder Wohnwagen in
die gleiche Garage abgeschleppt. Fällt nur der
Anhänger oder Wohnwagen infolge Panne
oder Unfall aus, erbringt die AXA keine
Leistungen.
AVB Aus gabe 05.2016
A BSCHLEPP EN
-
Die Fahrzeugrückführung in die
Heimgarage des Versicherten, im
Maximum pro Ereignis CHF 250.
Die Transportmehrkosten für direkte
Heimreise oder bis CHF 1‘000 (für alle
Versicherten zusammen) für die
Fortsetzung der Reise.
N ICHT V E RS ICHE RTE E RE IGNIS S E
a) Ereignisse im Zusammenhang mit dem
Ausfall des versicherten ElektroMotorfahrzeugs infolge von
Unterhaltsarbeiten.
b) Ereignisse im Zusammenhang, wenn der
Käufer die Vorschriften über die
Behandlung des Kaufgegenstandes
(Betriebsanleitung, Service usw.) nicht
befolgt hat.
c) Ereignisse im Zusammenhang mit der
Teilnahme an Rennen, Rallyes und
ähnlichen Wett- oder Trainingsfahrten mit
dem versicherten Motorfahrzeug (z.B.
Sportfahrlehrgänge und Schleuderkurse).
d) Ereignisse im Zusammenhang mit Krieg,
Revolution, Rebellion, innerer Unruhe oder
Aufstand, wenn die versicherte Person
aktiv daran beteiligt ist.
e) Ereignisse im Zusammenhang mit der
vorsätzlichen Ausführung von Verbrechen
oder Vergehen oder beim Versuch dazu.
f) Ereignisse im Zusammenhang mit
Trunkenheit, Drogen- oder
Arzneimittelmissbrauch.
g) Ereignisse im Zusammenhang mit der
Beschädigung oder der Zerstörung von im
versicherten Motorfahrzeug mitgeführten
oder von den Versicherten getragenen
Sachen.
8. O B LIE GE NHE ITE N IM
S CHA DE NFA LL
Bei einem versicherten Ereignis gemäss
Artikel 2 muss immer die Hotline von
swisscharge angerufen werden. Diese
Nummer lautet: 0848 84 80 88.
9. S UB S IDIÄ RK LA US E L
Die AXA erbringt keine Leistungen aus diesem
Vertrag, sofern und soweit ein Dritter
(Haftpflichtiger, freiwillige oder obligatorische
Versicherung) für den gleichen Schaden
grundsätzlich leistungspflichtig ist, unabhängig
davon, ob er tatsächlich leistet.
Hat AXA trotz der vorgenannten Bestimmung
Leistungen für den gleichen Schaden erbracht,
AVB Aus gabe 05.2016
gelten diese als Vorschuss, und die
versicherte Person tritt ihre Ansprüche gegen
den Dritten in diesem Umfang an die AXA ab
und ermächtigt sie ausserdem durch
Inkassovollmacht, diese Ansprüche gegen den
Dritten geltend zu machen und unter
Anrechnung an ihre Leistungen
entgegenzunehmen.
10. R E CHTS A NW E NDUNG
In Ergänzung zu diesen Bedingungen gilt das
schweizerische Bundesgesetz über den
Versicherungsvertrag (VVG).
11. V E RS ICHE RUNGS TRÄ GE R
Die Leistungen aus diesem Vertrag werden
erbracht durch:
AXA Versicherungen AG, General-GuisanStrasse. 40, 8401 Winterthur
12. D A TE NB E A RB E ITUNG UND
D A TE NS CHUTZ
Im Rahmen dieses Vertrages bearbeitet die
AXA Versicherungen AG Daten, die sich aus
diesem Vertrag ergeben. Sie verwendet diese
insbesondere für die Bearbeitung von
Schadenfällen und für statistische
Auswertungen. Die Daten werden elektronisch
aufbewahrt und die gesetzlichen Fristen
werden eingehalten. Sie kann die Daten, unter
Wahrung der gesetzlichen
Geheimhaltungspflichten und unter Einhaltung
des Bundesgesetzes über den Datenschutz
(DSG), an für die Vertrags- bzw.
Schadenabwicklung beteiligte Dritte
weiterleiten.
Die in der Schweiz und im Fürstentum
Liechtenstein operierenden Gesellschaften der
AXA
Gruppe gewähren einander zwecks
administrativer Vereinfachung gegenseitig
Zugriff auf die Stamm- und VertragsGrunddaten (ohne Gesundheitsdaten), die
Schadenübersicht sowie die erstellten
Kundenprofile. In Absprache mit swisscharge
kann die AXA die Daten auch für
Marketingzwecke verwenden.
13. D E FINITIONE N
P ANNE
Als Panne gilt jedes plötzliche und
unvorherges ehene Versagen des versicherten
Motorfahrzeugs infolge eines technischen
Defektes, welches eine Weiterfahrt
verunmöglicht oder gesetzlich nicht zulässt.
Der Panne gleichgestellt werden: Reifendefekt,
Verlust oder Beschädigung der Schlüssel,
eingesperrte Schlüssel, Marderschaden,
entladene oder defekte Batterie.
U NFAL L
Als Unfall gilt ein Schaden am versicherten
Motorfahrzeug, der durch ein plötzlich und
gewaltsam von aussen einwirkendes Ereignis
verursacht wird. Dazu gehören insbesondere
Ereignisse durch Anprall, Zusammenstoss,
Umkippen, Absturz, Ein- und Versinken. Dazu
gehört auch der Bruch der Windschutzscheibe.
D IEBST AHL
Als Diebstahl gilt ein Schaden durch
vollendeten oder versuchten Diebstahl,
Entwendung zum Gebrauch oder Beraubung,
nicht aber Veruntreuung.
AVB Aus gabe 05.2016
CONDITIONS
GENERALES D'ASSURANCE
(CGA)
SWISSCHARGE.CH
ASSISTANCE AUTOMOBILE POUR LES VOITURES DE TOURISME
ELECTRIQUES
Edition 05.2016
CGA, édi tion 05.2016
V OTRE ASSURANCE EN BR EF
QUI EST L’ASSUREUR?
AXA Assurances SA, General-Guisan-Strasse
40, 8401 Winterthur, société anonyme dont le
siège est à Winterthur et filiale du Groupe
AXA.
QUELLES SONT LES PERSONNES
ASSUREES ?
l'impossibilité de charger correctement le
véhicule assuré à une station de recharge
officielle de Swisscharge.
QUELLES SONT LES PRESTATIONS
ASSUREES ?

Dépannage et remorquage


Transport du véhicule au garage habituel
Frais de transport supplémentaires
Le conducteur légal et les passagers du
véhicule électrique.
OU L'ASSURANCE EST-ELLE VALABLE?
QUELS SONT LES VEHICULES ASSURES?
Les voitures de tourisme électriques qui sont
autorisées à utiliser les stations de recharge
Swisscharge.
QUELLES SONT LES PRESTATIONS
ASSUREES ?
Défaillance du véhicule assuré à la suite d'une
panne, d'une collision ou d'un vol.
Est également considérée comme panne
CGA, édi tion 05.2016
En Suisse et dans la Principauté de
Liechtenstein.
QUELLES SONT LES PRINCIPALES
EXCLUSIONS ?

Les événements en rapport avec la
défaillance du véhicule électrique assuré en
raison de travaux d'entretien.

Les événements résultant du fait que
l'acheteur n'a pas respecté les prescriptions
concernant le traitement de l'objet acheté
(mode d'emploi, entretien, etc.).
C ONDITIONS D ’ ASSURANCE
1. PRINCIPE
5. C HAMP D'APPLICATION
AXA sert les prestations ci-après lorsque
Swisscharge ne peut pas aider ses clients.
L'assurance est valable en Suisse et dans la
Principauté de Liechtenstein.
2. EVENEMENTS ASSURES
6. D UREE DE L'ASSURANCE
AXA sert ses prestations lorsque le véhicule
électrique (voiture de tourisme) assuré est
défaillant à la suite d'une panne, d'un accident
ou d'un vol.
L'assurance commence et prend fin selon les
indications de Swisscharge.
Est également considérée comme panne
l'impossibilité de charger correctement le
véhicule assuré à une station de recharge
officielle de Swisscharge. D'autres définitions
de la panne sont indiquées à l'art. 13.
3. PERSONNES ASSUREES
AXA sert des prestations au conducteur
autorisé et aux passagers du véhicule
électrique, au maximum pour le nombre de
places indiqué sur le permis de circulation du
véhicule. Les auto-stoppeurs sont exclus.
4. VEHICULES ELECTRIQUES ASSURES
Est assuré le véhicule du client final qui
dispose avec Swisscharge d'un contrat valable
sur l'utilisation des stations de recharge
Swisscharge.
7. PRESTATIONS ASSUREES
7.1. DEPANNAGE, REMORQUAGE ET
SAUVETAGE
AXA organise et prend en charge le
dépannage, y compris les petites pièces de
rechanges habituellement fournies par le
service de dépannage (à l'exception des
batteries). S'il n'est pas possible de remettre le
véhicule en état de marche sur le lieu du
sinistre, AXA paie le remorquage jusqu'au
garage approprié le plus proche. Les
réparations et les pièces de rechange ne sont
pas prises en charge.
Si un sauvetage préalable du véhicule est
nécessaire, AXA le prend également en
charge; en revanche, elle ne paie pas les frais
de dépannage. Le montant maximal
remboursé par AXA par sauvetage de véhicule
est de 2000 CHF.
Le véhicule doit être immatriculé en Suisse ou
dans la Principauté de Liechtenstein.
4.1. REMORQUES ET CARAVANES
Si un remorquage est nécessaire en raison
d'une défaillance du véhicule assuré à la suite
d'un événement assuré, les remorques et les
caravanes autorisées par la loi sont également
remorquées jusqu'au même garage. Si seule
la remorque ou la caravane est défaillante à la
suite d'une panne ou d'un accident, AXA ne
fournit aucune prestation.
CGA, édi tion 05.2016
7.2. FRAIS DE TRANSPORT
SUPPLEMENTAIRES
Si la réparation nécessaire ne peut pas être
effectuée au garage approprié le plus proche
dans les 5 heures, AXA organise et prend en
charge
-
-
le rapatriement du véhicule au garage
habituel de l'assuré, pour un montant
maximal de 250 CHF par événement;
les frais de transport supplémentaires pour
le voyage de retour par le chemin le plus
direct ou, jusqu'à concurrence de
1000 CHF (pour l'ensemble des assurés),
pour la poursuite du voyage.
EVENEMENTS NON ASSURES
a) Evénements en rapport avec la défaillance
du véhicule électrique assuré en raison de
travaux d'entretien.
b) Evénements résultant du fait que
l'acheteur n'a pas respecté les
prescriptions concernant le traitement de
l'objet acheté (mode d'emploi, entretien,
etc.).
c) Evénements en rapport avec la
participation à des courses de vitesse,
rallyes et autres compétitions ou
entraînements similaires avec le véhicule
automobile assuré (p. ex. cours de
conduite sportive, cours de conduite
antidérapage).
d) Evénements en rapport avec une guerre,
une révolution, une rébellion, des troubles
intérieurs ou une révolte, si l’assuré y
participe activement.
e) Evénements en rapport avec
l’accomplissement intentionnel d’un crime
ou d’un délit, ou de leur tentative.
f) Evénements en rapport avec l’état
d'ébriété, l’abus de drogues ou de
médicaments.
g) Evénements en rapport avec
l’endommagement ou la destruction des
choses emportées dans le véhicule
automobile assuré ou portées par les
assurés.
8. OBLIGATIONS EN CAS DE SINISTRE
Lorsqu'un événement assuré au sens de
l'art. 2 survient, la hotline de Swisscharge doit
toujours être appelée, au numéro
0848 84 80 88.
9. C LAUSE SUBSIDIAIRE
AXA ne sert aucune prestation découlant du
présent contrat si et dans la mesure où un tiers
(le responsable, une assurance facultative ou
obligatoire) est tenu de verser des prestations
pour le même dommage, indépendamment du
fait qu'il les verse effectivement ou non.
CGA, édi tion 05.2016
Si AXA a servi des prestations pour le même
dommage en dépit de la disposition
précédente, celles-ci sont considérées comme
une avance; l'assuré cède alors à AXA, à
hauteur des prestations versées, ses droits
envers le tiers et donne en outre une
procuration d'encaissement à AXA pour faire
valoir les prétentions correspondantes et les
encaisser à hauteur des prestations déjà
servies.
10. D ROIT APPLICABLE
La loi fédérale suisse sur le contrat
d’assurance (LCA) s’applique en complément
des présentes conditions.
11. ASSUREUR
Les prestations issues du présent contrat sont
fournies par:
AXA Assurances SA, General-Guisan-Strasse
40, 8401 Winterthur
12. TRAITEMENT ET PROTECTION DES
DONNEES
Dans le cadre du présent contrat, AXA
Assurances SA traite les données relevant du
présent contrat. Elle les utilise notamment aux
fins de traitement des sinistres et d'analyses
statistiques. Les données sont conservées
électroniquement dans le respect des délais
légaux. AXA peut transmettre les données à
des tiers impliqués dans la gestion du contrat
et des sinistres en conformité avec son
obligation de garder le secret et avec la loi
fédérale sur la protection des données (LPD).
Les sociétés du Groupe AXA exerçant des
activités en Suisse et dans la Principauté de
Liechtenstein s’accordent, à des fins de
simplification administrative, un droit d’accès
mutuel aux données contractuelles de base (à
l’exclusion des données relatives à la santé),
au récapitulatif des sinistres ainsi qu’aux profils
clients établis. En accord avec Swisscharge,
AXA a le droit d'utiliser ces données
également à des fins de marketing.
13. DEFINITIONS
PANNE
Est considérée comme panne toute défaillance
soudaine et imprévue du véhicule automobile
assuré, due à un défaut technique qui
empêche ou interdit légalement la poursuite du
voyage. Sont assimilés à une panne: des
pneus défectueux, la perte ou
l'endommagement des clés, des clés
enfermées à l'intérieur du véhicule, des
dommages causés par des fouines ou une
batterie déchargée ou défectueuse.
ACCIDENT
Est considéré comme accident le dommage
causé au véhicule automobile assuré par un
événement soudain, violent et agissant de
l’extérieur. Entrent dans cette catégorie
notamment les dommages résultant d’un choc,
d'un heurt, d’un renversement, d’une chute,
d’un enlisement ou d’un engloutissement. Le
bris du pare-brise en fait également partie.
VOL
Est considéré comme vol un dommage par
suite d'un vol, d'une soustraction à des fins
d'utilisation ou d'un détroussement ainsi que
de leur tentative, mais non par suite d'un abus
de confiance.
CGA, édi tion 05.2016
CONDIZIONI GENERALI
DI ASSICURAZIONE
SWISSCHARGE.CH AG
ASSISTANCE PER AUTOVETTURE ELETTRICHE
Edizione 05.2016
CGA edizi one 05.2016
(CGA)
L A VOSTRA ASSICURAZIONE IN SINTESI
C HI È L’ASSICURATORE ?
QUALI PRESTAZIONI SONO ASSICURATE ?
AXA Assicurazioni SA, General GuisanStrasse 40, 8401 Winterthur, società anonima
con sede a Winterthur e società affiliata del
Gruppo AXA.

Soccorso stradale e traino


Rimpatrio del veicolo nell’officina abituale
Spese supplementari di trasporto
DOVE È VALIDA L’ASSICURAZIONE ?
QUALI PERSONE SONO ASSICURATE?
In Svizzera e nel Liechtenstein.
Il conducente legittimo e gli altri passeggeri del
veicolo elettrico.
QUALI SONO LE ESCLUSIONI SOSTANZIALI
DALL’ ASSICURAZIONE ?
QUALI VEICOLI SONO ASSICURATI?

Autovetture elettriche che possono utilizzare le
stazioni di ricarica swisscharge.

QUALI SONO GLI EVENTI ASSICURATI?
Indisponibilità del veicolo assicurato a seguito
di guasto, collisione o furto.
È considerato guasto anche il fatto che
il veicolo assicurato non possa essere
regolarmente ricaricato presso una stazione di
ricarica ufficiale di swisscharge.
CGA edizi one 05.2016
Eventi in relazione all’indisponibilità del
veicolo elettrico a seguito di lavori di
manutenzione.
Eventi conseguenti alla mancata
osservanza delle disposizioni circa l’uso
corretto della cosa acquistata (libretto delle
istruzioni, intervalli di servizio, ecc.) da
parte dell’acquirente.
C ONDIZIONI DI ASSICUR AZIONE
1. PRINCIPIO
Qualora swisscharge non sia in grado di
prestare aiuto ai propri clienti, AXA eroga le
prestazioni di seguito riportate.
rimorchio o rimorchio abitabile a seguito di
guasto o incidente.
5. VALIDITÀ TERRITORIALE
L’assicurazione è valida in Svizzera e in
Liechtenstein.
2. EVENTI ASSICURATI
AXA eroga le proprie prestazioni in caso di
indisponibilità del veicolo elettrico (autovettura)
a seguito di guasto, incidente o furto.
È considerato guasto anche il fatto che
il veicolo assicurato non possa essere
regolarmente ricaricato presso una stazione di
ricarica ufficiale di swisscharge. Per ulteriori
definizioni di guasto, si veda l’articolo 13.
3. PERSONE ASSICURATE
AXA eroga le prestazioni per il conducente
legittimo e gli altri passeggeri del veicolo
elettrico, ma al massimo per il numero di posti
specificato nella licenza di circolazione. Sono
invece esclusi gli autostoppisti.
4. VEICOLI A MOTORE ELETTRICO
6. D URATA DELL’ASSICURAZIONE
L’assicurazione ha inizio e termina
conformemente alla comunicazione di
swisscharge.
7. PRESTAZIONI ASSICURATE
7.1. SOCCORSO STRADALE, TRAINO E
RECUPERO DEL VEICOLO
AXA organizza e paga il soccorso stradale,
inclusi i piccoli pezzi di ricambio di cui
dispongono normalmente i veicoli di
autosoccorso (escl. batterie). Qualora non sia
possibile far ripartire il veicolo dal luogo del
guasto, AXA paga le spese per far rimorchiare
o trasportare il veicolo fino alla più vicina
officina in grado di effettuare le riparazioni
necessarie. Il costo delle riparazioni e dei
pezzi di ricambio non viene rimborsato.
ASSICURATI
L’assicurazione copre il veicolo del cliente
finale per il quale è in essere con swisscharge
un contratto valido per l’utilizzo delle stazioni di
ricarica swisscharge.
Se precedentemente è necessario il recupero
del veicolo, AXA si assume anche le relative
spese, ma non i costi del soccorso stradale.
Per ogni operazione di recupero di un veicolo,
AXA rimborsa al massimo CHF 2000.
Il veicolo in questione deve essere
immatricolato in Svizzera o nel Liechtenstein.
4.1. RIMORCHI E RIMORCHI ABITABILI
(ROULOTTE)
Qualora il veicolo risulti indisponibile a seguito
di un evento assicurato e si renda necessario il
suo traino, viene trainato nella stessa officina
anche il rimorchio o il rimorchio abitabile
(roulotte) ammesso legalmente alla
circolazione. AXA non eroga invece alcuna
prestazione in caso di indisponibilità del solo
CGA edizi one 05.2016
7.2. SPESE SUPPLEMENTARI DI TRASPORTO
Qualora la riparazione necessaria non possa
essere effettuata entro 5 ore presso la più
vicina officina in grado di svolgere i lavori, AXA
organizza e paga
-
-
il trasferimento del veicolo nell’officina
abituale dell’assicurato, fino a concorrenza
di un importo massimo di CHF 250 per
evento;
le spese supplementari di trasporto per il
rientro al domicilio fisso per la via più
breve, oppure fino a CHF 1000
(cumulativamente per tutti gli assicurati)
per la prosecuzione del viaggio.
EVENTI NON ASSICURATI
a) Eventi in relazione all’indisponibilità del
veicolo elettrico a seguito di lavori di
manutenzione.
b) Eventi conseguenti alla mancata
osservanza delle disposizioni circa l’uso
corretto della cosa acquistata (libretto delle
istruzioni, intervalli di servizio, ecc.) da
parte dell’acquirente.
c) Eventi verificatisi durante la partecipazione
con il veicolo assicurato a corse, rally o
altre simili competizioni, ovvero alle
relative prove (ad es. corsi
antisbandamento o di guida sportiva).
d) Eventi verificatisi in conseguenza di
avvenimenti bellici, rivoluzioni, ribellioni,
disordini interni o insurrezioni, se la
persona assicurata vi ha partecipato
attivamente.
e) Eventi verificatisi in seguito al compimento
di un crimine o delitto intenzionale o al
tentativo di tali atti.
f) Eventi verificatisi in seguito a ubriachezza,
abuso di droghe o di medicinali.
g) Eventi in relazione al danneggiamento o
alla distruzione di effetti personali che si
trovano nel veicolo assicurato o che gli
assicurati portano addosso.
8. OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO
In presenza di un evento assicurato ai sensi
dell’art. 2 è necessario contattare sempre la
Hotline di swisscharge, il cui numero è:
0848 84 80 88.
9. C LAUSOLA SUSSIDIARIA
AXA non eroga alcuna prestazione prevista dal
presente contratto per danni che sono
normalmente a carico di un terzo (ad es. il
responsabile del danno o un’assicurazione
facoltativa od obbligatoria), indipendentemente
dal fatto che questi le versi o meno.
CGA edizi one 05.2016
Qualora AXA, malgrado quanto sopra
disposto, abbia già erogato delle prestazioni
per il danno in questione, queste devono
considerarsi corrisposte a titolo d’anticipo. In
tal caso, la persona assicurata dovrà cedere
ad AXA i propri diritti nei confronti del soggetto
terzo e autorizzarla, mediante procura,
all’incasso dell’importo da questi dovuto, fino a
concorrenza della somma corrisposta da AXA.
10. D IRITTO APPLICABILE
A complemento delle presenti condizioni si
applica la Legge federale sul contratto di
assicurazione (LCA).
11. ASSICURATORE
Le prestazioni derivanti dal presente contratto
vengono versate da parte di:
AXA Assicurazioni SA, General GuisanStrasse 40, 8401 Winterthur
12. ELABORAZIONE E PROTEZIONE DEI
DATI
Nell’ambito del presente contratto, AXA
Assicurazioni SA elabora i dati generati in
relazione allo stesso. In particolare, tali dati
sono utilizzati per il trattamento dei sinistri e
per analisi statistiche. I dati vengono
conservati in formato elettronico, nel pieno
rispetto dei termini previsti dalla legge. Nel
rispetto degli obblighi di segretezza previsti
dalla legge e in ottemperanza alla Legge
federale sulla protezione dei dati (LPD), AXA
può trasmettere tali dati a terzi coinvolti
nell’esecuzione del contratto e/o nel
trattamento del sinistro.
Le società del Gruppo AXA che operano in
Svizzera e nel Liechtenstein,
allo scopo di semplificare il proprio lavoro
amministrativo, si garantiscono
reciprocamente l’accesso ai dati di base del
cliente e del contratto (eccetto i dati sullo stato
di salute), alla panoramica dei sinistri e ai
profili cliente allestiti. Di concerto con
swisscharge, AXA può utilizzare i dati anche
per finalità di marketing.
13. DEFINIZIONI
GUASTO
Si considera guasto il mancato funzionamento
del veicolo a motore assicurato in
conseguenza di un difetto tecnico, improvviso
ed imprevisto, che rende impossibile o
legalmente inammissibile la continuazione del
viaggio. Sono equiparati al guasto: i difetti
degli pneumatici, la perdita o il
danneggiamento delle chiavi, la chiusura delle
chiavi nel veicolo, i danni causati dalle
martore, lo scaricarsi della batteria o un guasto
della stessa.
INCIDENTE
Si considera incidente un danno al veicolo a
motore assicurato verificatosi per l’effetto
repentino e violento di una forza esterna. Sono
compresi i danni conseguenti a urto, scontro,
ribaltamento, caduta, affondamento o
sprofondamento, anche se parziale. In tale
novero è compresa anche la rottura del
parabrezza.
FURTO
Si considera furto un danno conseguente a
furto, rapina o sottrazione per l’uso, nonché al
tentativo di tali atti, ma non ad appropriazione
indebita.
CGA edizi one 05.2016