FAQ Packs Vivo
Transcription
FAQ Packs Vivo
Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 FAQ Packs Vivo Messages clés Swisscom adaptera ses offres Vivo à partir du 11 septembre 2014. Nous allons lancer Vivo light, XS et S, mais ne proposerons plus Vivo Casa 1*,2* et 3* (arrêt des ventes). Swisscom TV 2.0 sera désormais intégrée dans tous les packs. o Vivo light Swisscom TV 2.0 light o Vivo XS Swisscom TV 2.0 basic o Vivo S Swisscom TV 2.0 basic Comme à l’accoutumée, les nouveaux packs seront disponibles avec ou sans téléphonie fixe. Par rapport aux packs actuels, les nouveaux packs Vivo XS et S offriront un débit d’upload plus élevé avec un rapport de 5:1 (download:upload). 1/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 Questions Réponses Généralités 1. Quand les nouveaux packs Vivo seront-ils disponibles? 2. Quelle est la différence entre les offres actuelles Vivo Casa et les nouveaux packs Vivo? 3. Pourquoi le nouveau portefeuille Vivo a-t-il été introduit? Comment les clients Vivo Casa existants sont-ils informés sur Vivo light/XS/S? 4. 5. Chaque client peut-il utiliser l’intégralité du débit de son abonnement Vivo? Les nouveaux packs Vivo seront disponibles à partir du 11 septembre 2014 sur tous les points de vente Swisscom (Swisscom Shop, Swisscom Online Shop, canaux tiers ou hotline). Dans les nouveaux packs Vivo light, XS et S, la nouvelle expérience télévisuelle Swisscom TV 2.0 est proposée sous une forme adaptée aux utilisateurs occasionnels (basic ou light). De plus, les clients Vivo XS et S bénéficient d’un débit d’upload plus élevé (allant d’un rapport 10/1 avec Vivo light à un rapport 5/1 dans tous les autres packs Vivo). Les nouveaux packs nous permettent de simplifier le portefeuille Vivo. Les mesures de communication suivantes sont prévues: Canaux propres (site web, Shop, réseaux sociaux, etc.) Campagne nationale à partir de la mi-septembre Les débits indiqués doivent être considérés comme des valeurs maximales, ce qui signifie que le client pourra obtenir, au maximum, les débits de download et 2/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 d’upload communiqués avec le type d’abonnement. Le débit effectif dépend de la longueur de la ligne (distance par rapport au central téléphonique) et de la qualité de l’installation domestique. Il peut donc être inférieur à la valeur annoncée. Avec les raccordements à large bande (quelle que soit la technologie), on parle par défaut dans toute l’Europe de «débit brut», c’est-à-dire le débit maximal possible. Selon le nombre et le type de services, le débit net est plus faible. Pour les clients disposant d’une ligne en fibre optique, Swisscom propose des bandes passantes non partagées pouvant atteindre 1 Gbit/s. Ces clients peuvent donc toujours compter sur une performance constante. Swisscom améliore son réseau en permanence et augmente continuellement le débit maximal de download et d’upload par raccordement. 6. 7. Quel débit Internet maximal un client Vivo sur ligne de cuivre peut-il recevoir? Où le client peut-il s’informer sur les débits possibles de son raccordement? VDSL: le débit maximal de download VDSL est actuellement de 100 Mbit/s (20 Mbit/s en upload) avec une Internet-Box (il s’élève à max. 80/10 Mbit/s avec Centro Grande). ADSL: le débit maximal de download ADSL est actuellement de 6.7 Mbit/s (0.6 Mbit/s en upload). Chaque client peut se renseigner sur les performances de son site sur www.swisscom.ch/checker. Il a en outre la possibilité de s’inscrire sur cette page, afin d’être informé en temps voulu lorsque des largeurs de bande plus importantes sont disponibles là où il vit. Le lien suivant permet au client de tester de chez lui le débit Internet effectif sur sa connexion: www.swisscom.ch/speedtest 8. 9. Comment le client peut-il vérifier s’il a un raccordement fibre optique? Des promotions de soutien à la vente seront-elles initiées au moment du lancement? 10. Les promotions en cours sont-elles reprises en cas de changement? 11. Le rabais m26 est-il également consenti sur les nouveaux packs? Il est possible de contrôler la disponibilité de l’accès au réseau à fibre optique sous www.swisscom.ch/fibreoptique. Le client a également la possibilité de s’inscrire, afin d’être informé en temps utile sur le statut d’extension du réseau à son adresse. Par défaut, aucune promotion n’accompagnera le lancement de Vivo light/XS/S. Oui, les promotions en cours sont reprises en cas de passage aux nouvelles offres combinées. Oui, nous proposons les rabais m26 suivants: Rabais de CHF 20.– sur le pack Vivo avec FX et TV 3/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 Vivo light/XS/S 12. Que comprennent les nouveaux packs Vivo? 2.0 basic ou TV 2.0 plus Rabais de CHF 10.– sur le pack Vivo sans FX et/ou TV 2.0 light Aucun rabais m26 n’est accordé pour Vivo light Vivo S avec/sans téléphonie fixe Swisscom TV 2.0 basic (plus de 250 chaînes, 30 heures de replay, 30 heures d’enregistrement parallèle, etc.) Téléphonie: comprise 24 heures sur 24 sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses. Disponible au choix sans téléphonie fixe. Internet: jusqu’à 15 Mbit/s en download, 3 Mbit/s en upload Vivo S avec TV 2.0 light avec / sans téléphonie fixe Swisscom TV 2.0 light (plus de 85 chaînes) Téléphonie: comprise 24 heures sur 24 sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses. Disponible au choix sans téléphonie fixe. Internet: jusqu’à 15 Mbit/s en download, 3 Mbit/s en upload Vivo XS avec/sans téléphonie fixe Swisscom TV 2.0 basic (plus de 250 chaînes, 30 heures de replay, 30 heures d’enregistrement parallèle, etc.) Téléphonie: comprise 24 heures sur 24 sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses. Disponible au choix sans téléphonie fixe. Internet: jusqu’à 5 Mbit/s en download, 1 Mbit/s en upload Vivo light avec/sans téléphonie fixe 13. Combien coûtent les nouveaux packs Vivo? Swisscom TV 2.0 light (plus de 85 chaînes) Téléphonie: comprise 24 heures sur 24 sur tous les réseaux fixes et mobiles suisses. Disponible au choix sans téléphonie fixe. Internet: jusqu’à 2 Mbit/s en download, 0.2 Mbit/s en upload Vivo S: CHF 109.- (sans téléphonie fixe: 94.-) 4/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 14. Chez Sunrise, je reçois 15 Mbit/s pour CHF 40.- avec l’offre «internet start». Chez upc Cablecom, je reçois même 20 Mbit/s pour CHF 45.-. Pourquoi le tarif de Swisscom (Vivo S sans FX avec TV 2.0 light) est-il bien plus élevé pour un débit comparable (CHF 79.-)? 15. Pourquoi le client Vivo XS bénéficie-t-il d’un débit moins important pour le même prix (Vivo Casa ** 8 Mbit/s et Vivo XS seulement 5 Mbit/s.)? 16. A quels clients s’adressent les packs Vivo avec Swisscom TV 2.0 light? 17. Pourquoi les clients doivent-ils choisir TV 2.0 light s’ils souhaitent uniquement utiliser Internet? 18. Je n’ai pas de TV. Puis-je renoncer complètement à Swisscom TV 2.0? 19. A quoi le client renonce-t-il s’il opte pour Swisscom TV 2.0 light au lieu de Swisscom TV 2.0 basic? 20. Pourquoi un client devrait-il choisir Swisscom TV 2.0 light? De quels avantages Swisscom TV 2.0 peut-il bénéficier? Vivo S avec TV 2.0 light: CHF 94.- (sans téléphonie fixe: 79.-) Vivo XS: CHF 89.- (sans téléphonie fixe: 74.-) Vivo light: CHF 69.- (sans téléphonie fixe: 54.-) Chez upc Cablecom, un montant mensuel de CHF 29.05 vient s’ajouter au prix indiqué pour le raccordement au câble. Swisscom ne commentera pas davantage la conception des offres de ses concurrents. Mais nous nous estimons bien positionnés avec notre offre. Vivo XS se différencie de Vivo Casa ** par son offre télévisuelle plus étendue. Par rapport à l’offre télévisuelle de Vivo Casa **, les clients Vivo XS bénéficient de la nouvelle offre Swisscom TV 2.0 basic. Ainsi, un client bénéficiera du programme des 30 dernières heures de plus de 200 chaînes, dont 70 en qualité HD, à tout moment sur demande, grâce à la nouvelle fonction de replay. Les packs avec Swisscom TV 2.0 light s’adressent aux clients, qui souhaitent profiter de la téléphonie fixe gratuite, mais qui sont moins téléphiles et n’ont pas besoin de la télévision ou n’utilisent qu’une partie des nombreuses fonctions de la télévision numérique. Les clients qui optent pour un pack Vivo avec Swisscom TV 2.0 light ont désormais la possibilité de renoncer à la TV Box. Ils pourront néanmoins regarder la télévision en ligne sur une tablette, un PC ou un smartphone avec Swisscom TV. Les sondages et l’expérience montrent que les clients apprécient les packs d’offre d’un seul tenant structurés de manière claire et transparente. Toutes les offres Vivo comprennent donc également Swisscom TV 2.0 et la téléphonie fixe, en plus d’Internet. Les clients qui optent pour un pack Vivo avec Swisscom TV 2.0 light ont désormais la possibilité de renoncer à la TV Box. Si vous souhaitez regarder la télévision occasionnellement, Swisscom TV est disponible sur une tablette, un PC ou un smartphone. Fonction d’enregistrement Live Pause Replay Plus de 160 chaînes TV Swisscom TV 2.0 light comprend les fonctions suivantes: +85 chaînes SD +40 chaînes HD Films et événements sportifs en direct (Live Sport Events) Teleclub sur demande Nous proposons également des options telles que 5/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 21. Que comprend Swisscom TV 2.0 basic? 22. Vivo light/XS/S donnent-ils également droit aux avantages Tutto et avantages de partenaire? 23. Comment la Combox pro est-elle incluse dans les nouveaux packs Vivo? 24. Les SMS depuis le réseau fixe et les SMS depuis Internet sont-ils compris dans les nouveaux packs? 25. Des frais uniques sont-ils facturés pour Vivo light/XS/S/M/L/XL? 26. Pourquoi les clients doivent-ils payer CHF 99.– pour l’activation de TV 2.0? 27. Ce montant doit-il être payé pour l’activation de chaque box supplémentaire (Multiroom)? 28. Que devons-nous répondre si un client nous Multiroom, le pack HD, etc. +250 chaînes SD +70 chaînes HD Films et événements sportifs en direct (Live Sport Events) Teleclub sur demande 30 heures de Replay 30 heures d’enregistrement parallèle Oui, tous les packs de Vivo light/XS/S/M/L/XL donnent droit aux avantages Tutto et avantages de partenaire La Combox pro est incluse dans les abonnements Vivo light/XS/S avec téléphonie fixe. Mais la déviation des appels est désactivée. Le client doit procéder par luimême à l’activation. Si le client a opté pour l’option MultiLINE, une Combox pro est incluse pour chaque numéro d’appel. Oui, les packs Vivo light/XS/S avec FX comprennent les SMS illimités et gratuits depuis le réseau fixe et depuis Internet. Les packs Vivo light/XS/S sans FX comprennent les SMS illimités et gratuits depuis Internet. Tous les clients Wireline existants (avec ou sans TV/offre combinée), qui commandent un Vivo light/XS/M/L/XL avec TV-Box, paient des frais uniques à hauteur de CHF 99.– pour l’activation de Swisscom TV 2.0. Tous les clients Wireline existants (avec ou sans TV/offre combinée), qui commandent un Vivo light/S/M/L/XL sans TV-Box, ne paient pas de frais uniques pour l’activation de Swisscom TV 2.0. L’«activation de Swisscom TV 2.0» de CHF 99.– est manuellement réduite à CHF 0.–. Si un client déménage et commande Vivo light/XS/S/M/L/XL, il paie des frais de dossier de CHF 43.–. L’«activation de Swisscom TV 2.0» de CHF 99.– est automatiquement réduite à CHF 0.–. Les nouveaux clients Swisscom Wireline paient des frais d’activation uniques de CHF 43.–. L’«activation de Swisscom TV 2.0» de CHF 99.– est automatiquement réduite à CHF 0.–. Tous les clients paient une taxe unique de CHF 99.– pour l’activation de Swisscom TV 2.0 et la mise à disposition de la TV Box. Cette somme permet d’envoyer et de mettre à disposition la nouvelle Box, télécommande incluse. Non. L’activation de TV 2.0 ne doit être payée qu’une seule fois, pour l’activation de la première box. Le client devrait payer de nouveau CHF 43.– de frais 6/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 dit «dans ce cas, je résilie mon abonnement et me réabonne pour profiter de la promotion»? 29. Les frais uniques d’«Activation de Swisscom TV 2.0» sont-ils éligibles à des réductions? de mise en service. Il perdrait tous les enregistrements présents sur son ancienne TV Box, alors que ceux-ci pourraient être transférés (enregistrements réalisés depuis le er 1 février) -> vaut uniquement pour les clients Swisscom TV 2.0 basic et plus Le client devra réaliser des tâches administratives supplémentaires et s’attendre à une interruption de service en raison de la résiliation et de la remise en service. Il est possible qu’un nouveau numéro de fixe soit attribué au client. Oui, l’activation TV 2.0 fait l’objet d’un rabais manuel dans les cas suivants: si un client commande une offre combinée avec Swisscom TV 2.0 light sans Box chez tous les clients ADSL Un rabais manuel peut avoir lieu dans les cas de rigueur suivants: menace de résiliation à prendre au sérieux 30. Les clients Vivo Casa existants sont-ils automatiquement migrés vers les nouveaux Vivo light/XS/S? 31. Les clients peuvent-ils passer des nouveaux packs Vivo light/XS/S/M/L/XL aux anciens packs Vivo Casa *-****? 32. Comment la facturation est-elle effectuée si un client change d’abonnement en milieu de mois? 33. En tant que client Vivo Casa, comment puisje changer pour un nouveau pack? Non, les clients existants Vivo Casa ne sont pas migrés automatiquement et peuvent continuer à utiliser leur offre combinée actuelle. Non, ce n’est pas possible. 34. Vivo light/XS/S/M/L/XL est-il soumis à une durée contractuelle minimale? La MVD est de 12 mois, comme pour Vivo Casa. A l’expiration de la durée contractuelle minimale, le client peut résilier en fin de mois moyennant un préavis de 60 jours. Oui, les clients peuvent optimiser leur abonnement au sein du nouveau portefeuille Vivo à tout moment et sans avoir à respecter un délai de résiliation. Oui. Mais Swisscom TV 2.0 est destiné à un usage purement privé. L’usage commercial ou dans le contexte d’une activité commerciale est exclu. En particulier la réception et l’usage des services y relatifs ne sont pas autorisés dans les espaces ouverts au public, à savoir les cafés, restaurants, bars, pubs, cinémas, théâtres, vitrines, dans les bureaux ou les locaux commerciaux. L’enregistrement d’émissions et 35. Les clients peuvent-ils passer d’un nouveau pack Vivo à l’autre? 36. Les clients SME peuvent-ils aussi commander Vivo light/XS/S/M/L/XL? Comme à l’accoutumée, la facturation est effectuée au prorata. Le nouveau pack peut être commandé dans l’Espace clients, dans n’importe quel Swisscom Shop ou auprès de CSU, des canaux tiers, de D2D et de DMC. 7/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 le prêt pour l’usage en dehors du cadre privé ne sont pas autorisés. Swisscom TV 2.0. 37. Les nouveaux clients Swisscom TV 2.0 light peuvent désormais renoncer à la TV Box. Quelles sont les conséquences concrètes de cette nouveauté? 38. Les clients ADSL se voient-ils accorder un rabais spécial dans la mesure où ils ne peuvent pas bénéficier de l’offre complète? 39. Le client se voit-il accorder un rabais s’il renonce à la TV Box? Les nouveaux clients Swisscom TV 2.0, qui ont opté pour un pack Vivo avec TV 2.0 light, ont désormais la possibilité de renoncer à la TV Box. Cela convient par exemple aux clients qui ne souhaitent pas regarder la télévision ou uniquement sur leurs appareils mobiles (tablette, TC, smartphone). La TV Box est automatiquement non disponible pour tous les clients ADSL et ne peut pas être commandée. Non, nous informons les clients des éventuelles limitations de l’ADSL dans les documents de vente et lors du processus de commande. Non, le renoncement à la TV Box n’inclut pas d’autre rabais mensuel! L’activation de CHF 99.00 fait toutefois l’objet d’un rabais manuel. Position officielle PR: De plus en plus de clients optent délibérément pour des offres combinées, car elles leur permettent de réaliser des économies substantielles, mais offrent également tout d’un seul tenant, c’est-à-dire que les services sont fournis par un seul opérateur. Cela permet de réduire la complexité grandissante des offres pour le client. C’est pourquoi Swisscom mise sur des packs combinés basés sur Internet, la téléphonie et Swisscom TV. Les clients, qui ne souhaitent pas utiliser Swisscom TV 2.0 ou uniquement sur leurs appareils mobiles (smartphone, PC ou tablette) ont désormais la possibilité de renoncer à l’envoi de la Box. Dans ce cas, l’activation de CHF 99.– n’est pas facturée. 40. Proposons-nous un pack HD en option pour Vivo light/XS/S? 41. Combien de Boxes supplémentaires le client pourra-t-il utiliser à partir de septembre? Oui, pour le prix de CHF 9.–, le client peut louer une des options HD connues en français, allemand ou italien. A partir de septembre, les clients pourront utiliser jusqu’à 4 TV Boxes supplémentaires pour CHF 5.- par mois et par boîtier. 8/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 42. Toutes les questions concernant Swisscom TV 2.0 et l’arrêt des ventes de Swisscom TV trouveront réponse dans la FAQ TV. Téléphonie fixe (IP) 43. Les options International, Réseau fixe International et Réseau fixe Country peuvent-elles être également commandées pour Vivo light/XS/S? 44. Que comprennent les deux nouvelles options MultiLINE? Oui, les trois options sont également proposées dans l’offre Vivo light/XS/S. Mais pour cela, il faut que les packs soient souscrits avec la téléphonie fixe. 45. L’ancienne option MultiLINE 3/2 est-elle encore disponible? 46. Que comprend la nouvelle offre Produits individuels IP? Internet 47. Comment les clients ADSL peuvent-ils désormais profiter de Vivo? MultiLINE 2/2 pour CHF 15.–/mois (2 numéros d’appel et 2 lignes utilisables simultanément). MultiLINE 3/3 pour CHF 30.–/mois (3 numéros d’appel et 3 lignes utilisables simultanément). Pour les clients ADSL, seule l’option MultiLINE 2/2 est disponible. A partir de la release du mois d’août (24.08.2014), les ventes de l’option MultiLINE 3/2 (3 numéros d’appel et 2 lignes) seront arrêtées. Les clients existants avec ISDN ou l’ancienne option MultiLINE 3/2 peuvent conserver l’option. Pour pouvoir proposer des produits individuels IP dans les Fiberspots (cuivre non disponible), les produits suivants sont proposés de manière réactive via le service en ligne : EconomyLINE (IP) (CHF 25.35/mois) Réseau fixe et Internet Mini (CHF 59.35/mois) Un client ADSL peut commander les nouveaux packs Vivo light et Vivo S avec TV 2.0 light sans TV Box (Swisscom TV 2.0 light sur les appareils mobiles). Les packs ADSL Vivo light et S sont disponibles avec et sans téléphonie fixe. Pour les clients ADSL, seule l’option MultiLINE 2/2 est disponible. 48. Quelles sont les exigences minimales concernant la ligne Internet ADSL? Le client doit posséder une ligne d’au moins 1,2 / 0,2 Mbit/s. pour s’abonner à un pack Vivo light ou Vivo S. Les nouveaux clients ADSL, qui n’atteignent pas un débit de 1,2/0,2 Mbit/s., doivent être activés sur pStack. Les clients Vivo ADSL, qui ont une ligne Internet inférieure à 2/0,2 Mbit/s, peuvent utiliser Swisscom TV 2.0 uniquement avec des appareils mobiles GSM et pas avec des appareils reliés à un raccordement Internet domestique. Le client ne pourra regarder la télévision tout en 9/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 téléphonant que s’il dispose d’une puissance de ligne de minimum 2100/300. Si le débit est inférieur, le signal Voice prioritaire entraînera une interruption ou une perturbation du stream TV. 49. Quelles sont les offres Wireline concernées par l’arrêt des ventes fixé au 11 septembre 2014? 50. Comment le portefeuille Standalone se présentera-t-il à partir du 11 septembre 2014? 51. Pourquoi ai-je besoin d’un débit en upload supérieur? Internet-Box 52. Comment l’Internet-Box est-elle intégrée dans le nouveau portefeuille Vivo? DSL et NATEL® Pro DSL Infinity / standard / start / max / basic TV basic / TV air / TV start / TV light EconomyLINE -> CHF 25.35/mois MultiLINE ISDN -> CHF 43.20/mois DSL mini -> CHF 34.-/mois Avec le Cloud Computing, qui permet de stocker de plus en plus de données sur Internet, le débit en upload gagne en importance. Avec un rapport de 5:1 (Download:Upload), nous nous démarquons de nos concurrents sur le marché. Fibre optique: Chaque nouveau client sur fibre optique reçoit automatiquement une Internet-Box à la commande d’un abonnement (pas de choix possible). Les clients existants sur fibre optique qui changent d’abonnement se voient proposer l’Internet-Box comme suit: Vivo L/XL: par défaut Vivo light/XS/SM: en option Motif: avec Vivo L/XL, le changement de routeur est impératif à cause du débit. Avec Vivo light/XS/S/M, le client peut continuer à utiliser son ancien routeur. 53. Quel est le prix de l’Internet-Box avec le nouveau portefeuille Vivo? Cuivre: les nouveaux clients et clients existants sur cuivre qui changent d’abonnement se voient proposer l’InternetBox comme suit: Vivo L/XL: par défaut Vivo light/XS/S/M: en option Motif: pour L/XL, l’Internet-Box est impérative à cause du débit. Avec Vivo light/XS/S/M, il existe pour les nouveaux clients cuivre le Centro grande comme alternative gratuite. Les clients cuivre actuels peuvent continuer à utiliser leur ancien routeur. Pour les nouveaux clients fibre optique (= aussi anciens clients Swisscom cuivre), l’Internet-Box est gratuite dans le cadre d’une promotion valable jusqu’à fin 2014. Grâce à cette promotion, nous souhaitons ainsi inciter 10/11 Q&A Portefeuille Vivo Adaptation août 2014 les clients sur ligne de cuivre à opter pour la rapidité du réseau à fibre optique. Pour les nouveaux clients cuivre, les prix officiels s’appliquent conformément au tableau dans KIM. Cela signifie pour Vivo M: CHF 99. – au lieu de 299.-, pour Vivo light/XS/S CHF 199.- au lieu de 299.-, gratuite uniquement pour Vivo L/XL. Avec Vivo light/XS/S/M, il existe les Centro grande comme alternative gratuite. Pour les clients existants sur fibre optique qui souhaitent bénéficier d’une nouvelle offre combinée, les prix officiels s’appliquent également conformément au tableau dans KIM. Cela signifie pour Vivo M: CHF 99. – au lieu de 299.-, pour Vivo light/XS/S CHF 199.- au lieu de 299.-, gratuite uniquement pour Vivo L/XL. Le critère déterminant est l’offre combinée cible à laquelle le client actuel passe. 54. Comment commander l’Internet-Box? 55. Toutes les questions concernant l’InternetBox trouveront réponse dans la FAQ Internet-Box. PROCESSUS 56. Qu’est-ce qui change dans le processus de commande ? Si un client actuel (fibre optique ou cuivre) ne veut pas changer d’abonnement, il peut acquérir l’Internet-Box au prix officiel de CHF 299.–. Lors de la commande d’un abonnement, l’Internet Box apparaît automatiquement dans le système (avec l’indication de prix correspondante). Pour les clients actuels sans changement d’abonnement, l’Internet-Box est aussi disponible dans les systèmes de commande comme article CPE Standalone (au prix de 299.–). Le processus de commande ne fait l’objet d’aucune adaptation majeure. 11/11