Guide - Heartlands

NOUVELLE PASSERELLE
VERS UN SITE CLASSÉ AU
PATRIMOINE MONDIAL
Dans l’ombre d’une célèbre salle des machines de Cornouailles, monument classé de
catégorie II*, Heartlands a redonné vie au paysage minier du puits de Robinson, grâce au
soutien et à l’imagination de la communauté locale, à un financement généreux et à un
immense travail de rénovation.
S’étalant sur près de 8 hectares, cette attraction touristique, passerelle vers un site classé au
patrimoine mondial et véritable carrefour communautaire, offre un large éventail d’activités et
de monuments à découvrir. Ouvert gratuitement au public, toute l’année, Heartlands propose
un programme d’événements variés, pour tous les âges et tous les centres d’intérêt.
D’UN TERRAIN
VAGUE...
Heartlands est le fruit d’une volonté de longue
date de redynamiser la région de Pool, dans
l’ouest de la péninsule de Cornouailles, espace
demeuré largement intact après la chute de
l’industrie minière de l’étain et la fermeture
complète des mines en 1998.
Site à l’abandon, sous la neige
Quatre siècles d’activité minière avaient considérablement marqué le paysage de Pool,
laissant place à un environnement morne et délabré. Laissés à l’abandon, les anciens
bâtiments miniers, qui incarnaient jadis les pivots de l’économie locale, témoignaient
d’années de déclin continu. Ce territoire (officiellement, plus grande friche industrielle du
Royaume-Uni) était devenu le théâtre d’actes de vandalisme à répétition, avant d’être ravagé
par les flammes en 1998.
Malgré cela, une vitalité remarquable animait toujours cette terre abandonnée, grâce à sa
communauté dynamique et aux monuments de son histoire – les salles des machines et leur
équipement – qui sont restés debout.
Les conceptions visant à réhabiliter cette zone ont évolué au fil du temps, sous l’influence de
différents facteurs. Mais le principal moteur de cette entreprise n’est autre que l’implication et
le dévouement de la communauté locale dans sa volonté de réaménager le site afin que leur
génération et les prochaines puissent en profiter.
À partir d’une série d’idées et de programmes proposés pour la région dans les années 1990,
un partenariat stimulant entre les secteurs public et bénévole au début des années 2000 a
permis de recentrer les idées autour d’un projet pour le puits de Robinson (situé dans le
village de Pool), recoupant des objectifs environnementaux, patrimoniaux, culturels et
économiques. Sous l’impulsion du programme « Living Landmarks » (littéralement,
monuments vivants) mis en place par l’association Big Lottery Fund en 2005, dont l’objectif
était de « transformer les communautés », et compte tenu du financement nécessaire pour
répondre aux ambitions du projet de réhabilitation, le nom de « Heartlands Cornwall » a été
choisi et une demande de subvention a pu être formulée. Le projet a alors suscité l’intérêt de
parties prenantes nationales et, avec le soutien du Conseil de Cornouailles, l’équipe en
charge du projet Heartlands s’est lancée dans une série d’activités de consultation, de
réunions, d’expositions publiques, d’ateliers et de séances créatives auprès de la
communauté. En avril 2006, le projet figurait sur la liste des 70 projets présélectionnés (le
nombre de candidatures initial étant de 350) pour compter, en août 2006, parmi les 23 projets
restants.
...À UN SITE
ÉPATANT
Salle des machines de Robinson, vue des jardins de la Diaspora
Au cœur de la réhabilitation de l’une des régions les plus défavorisées
de Cornouailles, le caractère interactif et ludique de Heartlands offre
l’occasion de découvrir l’importance historique du site et de contribuer à
l’avenir de cette région.
En novembre 2007, Heartlands s’est vu attribuer une subvention de 22,3 millions de livres
sterling dans le cadre du programme « Living Landmarks » de l’association Big Lottery Fund.
Le projet figurait parmi les quatre initiatives britanniques sélectionnées pour décrocher une
subvention au titre de ce programme. Avec les fonds apportés par le Conseil de Cornouailles,
l’autorité administrative Homes and Communities Agency et l’Union européenne (par
l’intermédiaire du programme Convergence 2007-2013), le projet Heartlands a pu bénéficier
de 35 millions de livres sterling et par là même d’une certaine notoriété.
D’une superficie de près de 8 hectares, le site s’est transformé en une attraction touristique
animée, un carrefour communautaire et une passerelle vers un site classé au patrimoine
mondial, devenant ainsi un formidable espace culturel, destiné aussi bien à la collectivité
locale qu’aux visiteurs et aux entreprises. Restaurés avec soin, les monuments historiques se
dressent désormais à côté de nouveaux espaces publics exaltants, de studios de création
respectueux de l’environnement et d’un parcours aventure. Tout au long de l’année, des
scènes en plein air accueillent un mélange coloré de festivals culturels, spectacles de danse,
concerts, expositions d’art et pièces de théâtre. Des expositions interactives de pointe, des
jardins botaniques aménagés et des œuvres récentes interprètent le paysage, la culture et le
patrimoine de la région, mettant en avant une identité culturelle et géographique.
Heartlands est géré par une association, Heartlands Trust, en tant qu’entreprise
sociale au profit de la communauté locale et de la Cornouailles. Il s’agit d’un projet visionnaire
qui s’adresse à un public régional et national, et qui s’efforce de soutenir l’innovation, le talent
et les ressources de la collectivité locale. Conçu pour faire naître des aspirations et redonner
à la région une dose de prospérité et d’espoir, ce projet marque un nouveau chapitre exaltant
pour la communauté.
Heartlands a ouvert ses portes au public au printemps 2012, après trois jours de fête.
Le site a été officiellement inauguré par Leurs Altesses Royales le prince de Galles et la
duchesse de Cornouailles, en juillet 2012.
CENTRE
D’ACCUEIL ET
D’EXPOSITION
Classé au patrimoine mondial, le paysage minier de Cornouailles et de
West Devon, façonné au cours d’une période d’activité industrielle
intense, témoigne de l’une des plus grandes époques du
développement économique, technologique et social de toute l’histoire
de la Grande-Bretagne.
Les progrès considérables dans les technologies industrielles et d’exploitation minière en
roche dure au cours des XVIIIe et XIXe siècles ont bouleversé le paysage, l’économie et la
société de la région, la plaçant ainsi à l’avant-garde de la révolution industrielle.
Ces technologies se sont ensuite rapidement étendues aux quatre coins du monde, sous
l’effet de la migration de la main-d’œuvre hautement qualifiée de Cornouailles et de West
Devon, qui a tissé des liens économiques, sociaux et culturels forts entre toutes les
communautés minières du monde. De nombreuses traces de ce tournant de l’histoire sociale
persistent aujourd’hui dans le paysage, telles que les imposantes salles des machines et les
anciens sites miniers à l’abandon, les bâtiments réservés aux activités de fonderie et de
détonation, ainsi que les ports industriels et les tramways.
Le puits de Robinson constitue l’âme et l’épicentre de Heartlands. Historiquement, le site a
été développé de 1900 à 1911, lorsqu’il constituait le plus grand puits du complexe industriel
de South Crofty. Il a ensuite été modernisé, de 1955 à 1965, alors qu’il jouait un rôle
secondaire. La particularité de ce site réside dans le fait que sa fermeture est récente (1996),
ce qui lui a permis de conserver la majeure partie de son architecture et de sa structure
d’origine. La salle des machines de Robinson renferme un véritable bijou de l’équipement
minier : l’autopompe de Cornouailles, datant de 1854. Ce chef d’œuvre, mis au point par le
capitaine Samuel Grose, élève de Richard Trevithick, demeure en excellent état de
conservation.
Passerelle vers un site classé au patrimoine mondial
La région dans laquelle se trouvent la salle des machines et le puits de Robinson a été
classée au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2006, parmi dix autres sites qui composent
le paysage minier de Cornouailles et de West Devon. Heartlands est donc officiellement une
passerelle clé vers d’autres centres miniers de la région, tels que les mines de East Pool,
King Edward et Poldark.
Expositions sur l’exploitation minière
À Heartlands, des expositions novatrices racontent l’histoire de l’essor et de la chute de
l’industrie minière de l’étain en Cornouailles, de façon fascinante et interactive. Des
projections retracent la géologie et la géographie de la Cornouailles, la nature de
l’exploitation minière et le rôle crucial de l’utilisation de la vapeur dans la réussite du secteur.
Grâce à l’utilisation de techniques de numérisation des sons et des images, les espaces
industriels servent de supports d’affichage. Un film époustouflant d’immersion à 270°, Frame
of Mined, se penche sur l’histoire du site et s’intéresse à un comté unique et aux personnes
qui y vivent et y travaillent.
JARDINS DE LA
DIASPORA
À travers des plantations exquises et une
interprétation fascinante, les jardins de la
Diaspora racontent l’histoire poignante du
peuple de Cornouailles et son influence sur les
contrées dans lesquelles il a voyagé.
Jardin d’Afrique du Sud
In the 19th Century, thousands of Cornish pioneers
Au XIXe siècle, des milliers de pionniers de Cornouailles ont émigré à travers le monde. On
compte au moins 175 lieux, répartis sur six continents, où les mineurs de Cornouailles ont
apporté leurs savoir-faire, leur technologie et leurs traditions. Délimités par l’eau, chacun des
jardins botaniques de la Diaspora de Heartlands a pour thème les continents et les nations
qui ont joué un rôle important dans l’histoire de la migration du peuple de Cornouailles :
Amérique du Nord, Amérique du Sud, Australie, Nouvelle-Zélande et Afrique du Sud. Les
jardins proposent des plantes originaires de Cornouailles, qui ont su pousser dans des sols
étrangers, ainsi que des plantes exotiques qui apprécient les sols fertiles de la péninsule. Les
histoires racontées à travers les collections et les plantations résument l’essence de
l’horticulture de Cornouailles, tandis que la paix et la sérénité des jardins ajoutent une autre
dimension à la découverte de Heartlands.
PARCOURS
AVENTURE, PARC &
RED RIVER
Le design de l’aire de jeux de Heartlands est
unique en son genre : reposant sur l’utilisation de
matériaux naturels, il s’inspire aussi du patrimoine minier du site et du
paysage de Cornouailles.
Créé à partir de matériaux naturels (écorce, bois, pentes d’herbe et gros rochers) et issu
d’une conception participative des enfants de la Pool Academy, le parcours aventure
« Adventure Playground » de Heartlands est la plus grande aire de jeux gratuite de la région
du sud-ouest de la Grande-Bretagne. Son design s’inspire directement du patrimoine minier
du site et des paysages de Cornouailles, avec un village de mineurs, un tunnel géant, l’épave
d’un bateau et une mine abandonnée. Le design innovant offre de nombreuses occasions de
stimuler l’imagination et la créativité des enfants. Derrière la scène de spectacle, se trouve la
Red River, une décoration aquatique qui représente la rivière, teintée de rouge par les
résidus de la mine, et qui s’écoule de Redruth à Portreath. En cornique, « Redruth » signifie
« rivière rouge ».
RED RIVER CAFÉ &
ATELIER DES
CHARPENTIERS
Situé dans l’ancien atelier des charpentiers,
monument classé de catégorie II*, le Red River Café
propose des plats équilibrés, préparés à partir d’ingrédients régionaux,
ainsi que des boissons, toute la journée.
Les anciens ateliers des charpentiers et des forgerons ont été soigneusement restaurés afin
de conserver leur charme rustique, avec leur plafond à poutres en bois et leurs
caractéristiques historiques. Le matériel d’origine a été laissé sur place pour donner une idée
de la façon dont l’espace était utilisé. Parmi les outils en exposition, on peut notamment
observer une scie circulaire, une scie à ruban, une forge, une raboteuse et une affûteuse de
foret. La carte du restaurant et du café propose de nombreuses spécialités locales et les
ingrédients sont issus autant que possible de producteurs et de fournisseurs d’aliments
régionaux de haute qualité.
AU CŒUR DE
L’ART
Les commissions de création
ont joué un rôle essentiel dans
l’aventure de Heartlands. En
travaillant avec les écoles et les
groupes communautaires de la
région, de célèbres artistes ont laissé leur empreinte à Heartlands et
aux alentours. Chaque œuvre est unique et a été conçue pour susciter
la fascination, jouant sur la subtilité, les couleurs et la minéralogie de la
région, le cuivre, l’étain et leurs alliages, en éveillant tous nos sens.
Crushed Wall - Walter Jack
Installée dans le village de Pool, l’œuvre intitulée « Crushed Wall » a été créée en utilisant une technique de
moulage unique, produisant un effet fluide et voluptueux, jamais vu avec du béton à cette échelle. Conçue par
l’artiste Walter Jack, cette œuvre est une étude sur les lieux et les traitements des matériaux. La géologie du sol sur
lequel se trouve Heartlands est à la fois spéciale et exceptionnelle. L’artiste explore l’idée selon laquelle les murs de
soutènement illustrent cette géologie et constituent la frontière entre notre monde terrestre et le monde des mines.
Le béton n’est pas connu pour son aspect doux et fluide, bien qu’il s’agisse d’un matériau liquide. Jack a conçu cette
structure pour laisser le béton raconter sa propre histoire et conserver l’aspect liquide de son traitement. Mesurant 3
mètres de haut, ce mur s’illustre comme la pierre angulaire et la particularité artistique de Heartlands.
Totem Circle - Nicky Neate
Située au centre de Heartlands, l’œuvre baptisée « Totem Circle » est un
amphithéâtre entouré de douze totems en bois. L’artiste Nicky Neate a travaillé
avec la Pool Academy pour créer les différents totems, les « Matter of Time
Totems », réalisés à partir de poutres en pin des marais vieilles de 150 ans, qui
avaient servi au fabriquant de matériel minier Holman, à Camborne, au XIXe
siècle.
En utilisant de vieux objets en métal, récupérés dans la mine
désaffectée du puits de Robinson, les étudiants ont travaillé en étroite
collaboration avec l’artiste afin de créer un alphabet graphique où chaque objet
devait renvoyer à une lettre. Les étudiants ont ensuite coécrit un poème, qui a été traduit dans les hiéroglyphes
originaux qu’ils avaient conçus et transformés en des pochoirs en cuivre, étain et zinc – matériaux originaires de la
région – pour décorer les totems.
Toute l’année, des compagnies de danse, des troupes de théâtre, des musiciens, des chorales et bien
d’autres artistes utilisent le « Totem Circle » pour leurs représentations. Les visiteurs sont encouragés à apporter leur
propre touche à cette installation artistique, afin de laisser à leur tour leur empreinte sur Heartlands.
Pool Way-Marker - Wolfgang Buttress
La sculpture de Pool créée par Wolfgang Buttress célèbre la transformation de Pool et
la création de Heartlands. Située en plein centre du village de Pool, cette
impressionnante structure sert de repère visuel aux piétons, cyclistes et motards de
passage. La sculpture de Pool crée ainsi un nouveau cœur dans une zone ayant
quelque peu perdu son âme suite à la disparition de certains de ses bâtiments les plus
anciens et le fardeau du tracé d'une nouvelle autoroute n'ayant aucun lien avec la
forme et l'échelle historique du centre original du village. Cette œuvre d'art très visible a
été conçue à partir de matériaux durables, solides et pertinents d'un point de vue
culturel, et donne ainsi à la communauté locale un sentiment de fierté à la fois comme
repère physique et comme « balise » culturelle.
Seams and Veins - David Mackie
Cette œuvre d'art est composée de douze blocs de granit de Cornouailles, incrustés de
symboles et de motifs en bronze, qui représentent les pays d'émigration des mineurs
de Cornouailles. Intitulés « Seams and Veins » (littéralement, des lignes et des veines)
les blocs – provenant à l'origine de la carrière de Delank à Bodmin – servent aussi de
support à un poème de l'artiste et écrivain Bob Devereux, lui-même originaire de
Cornouailles. Pour créer les motifs en bronze, l'artiste s'est inspiré des communautés
locales, souhaitant honorer les mineurs de Cornouailles qui « suivirent les veines à
l'autre bout du monde », emportant avec eux leurs dons uniques pour « faire fortune
dans les filons d'or en Afrique du Sud ». Les blocs « Seams and Veins » sont exposés
dans les cinq jardins de la Diaspora de Heartlands, et sont positionnés de sorte qu'ils
suivent les formes des filons de minerais situés sous terre. Le bronze incrusté dans
chacun des blocs est un alliage de cuivre et d'étain, minerais importants dans l'histoire
des mines de Cornouailles.
Mineral Wall - Michael Rowe
C'est l'histoire de Cornouailles avec les métaux, en particulier l'étain et le cuivre, et
leurs origines minérales qui ont inspiré Michael Rowe pour son mur minéral. Les
références et résonances circulent au sein des structures visuelles autour de trois
thèmes : le feu, la gravité et le cycle de la vie. Le feu est au cœur même des métaux et
du travail des métaux. On retrouve l'image de cet élément dans cette œuvre d'art par
l'intermédiaire de fines plaques de cuivre traitées à la chaleur qui leur donne une
intense couleur rouge. L'artiste explore l'idée de la masse, du poids et de la réalité
physique des métaux en moulant de l'étain autour de feuilles de cuivre, ce qui rappelle
les formes et les effets de la gravité. Le cycle de vie des métaux quant à lui, partant de
la fonte et de l'affinage des minerais, en passant par les processus qui les rendent
utiles à l'être humain, jusqu'à leur décomposition ultime et retour à la terre, est évoqué
dans une série de plaques traitées comme des feuillets d'imprimés. « Mineral Wall »
figure parmi les expositions principales sur l'exploitation minière, dans le site classé au
patrimoine mondial.
Reflections - Kingsley Baird et Genevieve Packer
« Reflections, the Bobel Textile Project » met l'accent sur les relations entre la
Cornouailles et la Nouvelle-Zélande et s'inspire des caractéristiques de ces deux
peuples : l'ingéniosité, la créativité, la débrouillardise, le pragmatisme, l'adaptabilité, la
persévérance, la préservation de la culture et la flexibilité. Cette œuvre est la
représentation de la cocréation interculturelle et mondiale. L'artisan Michael Johnson,
originaire de Cornouailles, a recréé un filet de pêche traditionnel dans des feuilles de
cuivre : les enfants des écoles locales ont fait des dessins, et les groupes locaux de
tricot ont reconstitué les motifs des pull-overs traditionnels des pêcheurs de
Cornouailles. Ces différents motifs ont ensuite été intégrés dans cette œuvre d'art par
l'artiste Kingsley Baird, basé en Nouvelle-Zélande. L'œuvre complète est suspendue
dans le grand hall Chi an Bobel. Visites sur rendez-vous uniquement.
STUDIOS
D'ARTISANAT
D’ART
Des studios de création spécialement
conçus encerclent le Totem Circle et la place
du marché (Market Square) et soutiennent
une communauté florissante d'artistes, d'artisans et de créateurs à
Heartlands.
Les qualités innovantes et entrepreneuriales de la communauté nt permis à cette région de
se développer, il y a bien des générations. Basés à Heartlands, les créateurs d'aujourd'hui
raniment cet esprit pratique et inventif au sein des murs des studios d'artisanat. Vous pouvez
vous balader dans tous les studios gratuitement et sans réservation. Des ateliers d'artisanat
d'art sont organisés toutes les semaines. Pour plus de renseignements, rendez-vous au
centre d'accueil ou consultez le site www.heartlandscornwall.com/artist.php. Les visiteurs
peuvent explorer les œuvres collectives des artistes et prendre part aux activités dans les
studios d'artisanat de Heartlands.
CHI AN BOBEL & GLASS
ATRIUM
Heartlands est un lieu de découverte et de bonheur,
dans la vie de tous les jours. En langue cornique, Chi
an Bobel signifie la « maison du peuple », et ce
magnifique espace fait honneur à son nom.
Le Hall Chi an Bobel possède un sol en parquet flottant, de grandes baies vitrées et son
propre bar et cuisine, ce qui en fait l'endroit idéal pour des conférences, événements et
autres réceptions. Le vaste hall et les salles de séminaire adjacentes fournissent un immense
espace de réunion pour des publics nationaux ou internationaux. Le Glass Atrium (atrium de
verre), au sein du Chi an Bobel, est un endroit informel baigné de lumière naturelle et
disposant d'une galerie mezzanine qui surplombe Heartlands et l'emblématique salle des
machines. Des expositions locales, nationales et internationales sont présentées dans
l'atrium de verre, dans le cadre du programme « L'art dans l'atrium ».
Se marier à Heartlands
De nombreux couples ont déjà choisi le charme des espaces de Heartlands, ses jardins
époustouflants et les bâtiments emblématiques de l'histoire de la région comme cadre pour le
plus beau jour de leur vie. Le Chi an Bobel est doté d'un hall traditionnel, parfait pour les
grandes cérémonies et les réceptions formelles, et propose des services de traiteur jusqu'à
130 convives en places assises, et pour plus de 300 convives pour une réception avec buffet.
L'atrium de verre propose quant à lui un espace plus informel, et peut convenir à 60 convives
en places assises. La salle des machines de Robinson, imprégnée d'histoire, fournit le cadre
et l'atmosphère idéals pour une cérémonie unique, tandis que les jardins de la Diaspora
offrent un décor parfait aux photographies de mariage et aux vins d'honneur.
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
Heartlands est un modèle en matière de développement durable. À
travers tout le site, les technologies d'énergies renouvelables ont été
utilisées comme le chauffage urbain à la biomasse, les panneaux
photovoltaïques et l'éolienne.
Plus de 70 % de l'énergie de Heartlands est générée sur place. La consommation d'énergie a
été minimisée dans les bâtiments grâce à l'amélioration de l'isolation, la réduction de la
perméabilité à l'air et l'ajout de doubles portes contre les courants d'air. Les consultants Buro
Happold ont élaboré un système de récupération de l'eau de pluie collectif, qui utilise les
structures de stockage souterraines existantes pour conserver l'eau de pluie provenant des
gouttières du site tout entier. Ces installations soutiennent les besoins en eau pour les
toilettes, l'irrigation et les cascades extérieures.
Le long du cœur historique de Heartlands, les nouvelles résidences et espaces commerciaux
ont obtenu d'excellentes notes selon la certification BREEAM. Les appartements atteignent le
niveau 4 pour les habitations durables, et dépassent les normes réglementaires actuelles
pour les résidences. Heartlands est un site adapté aux piétons et cyclistes, et s'inscrit dans
une démarche de faible impact sur l'environnement.
Centre d'énergie
Installée dans l'ancienne maison abritant le compresseur de la mine, une imposante
chaudière biomasse fonctionne grâce à des particules de bois et fournit efficacement de la
chaleur au site entier, tout en respectant l'environnement.
Éolienne
L'axe vertical insolite de l'éolienne est un sujet de discussion fascinant qui démontre
l'avantage des énergies renouvelables et encourage leur utilisation..
L'avenir de Heartlands
Heartlands est un lieu de transformation, à la fois physique et sociale, qui respecte et
s'inspire de l'importance industrielle et de l'histoire sociale du site, tout en regardant vers
l'avenir en adoptant une perspective multiple qui équilibre les développements économiques,
sociaux et culturels, tout en respectant l'environnement.
Ce site est déjà reconnu comme élément essentiel de la Cornouailles d'aujourd'hui,
une célébration authentique et unique du patrimoine, de la culture et des arts, qui insuffle un
sentiment de fierté et d'accomplissement à tous ceux qui y participent.
Et ce n'est que le début. Visionnaire et suscitant l'inspiration, le site de Heartlands
devrait agir comme moteur de la concrétisation des espoirs et des ambitions de la
communauté dont il provient, et pour laquelle il existe, en fournissant une multitude de
possibilités de vie, d'apprentissage, de travail et de détente.
Rejoignez-nous pour un voyage à Heartlands – une célébration de la vie au cœur de la
Cornouailles.