La « green card » des câbles

Information de presse
La « green card » des câbles
650 câbles pour applications en mouvement conformes à la norme NFPA 79-2012
La société igus propose une gamme complète de
câbles conformes NFPA qui englobe plus de 650
types de câbles disponibles sur stock, des câbles
de commandes aux câbles de mesure en passant
par les câbles bus, les câbles de puissance pour
moteurs et les servoconducteurs. Ces câbles de la
gamme de produits « chainflex » sont en totale conformité avec la norme 79-2012 (chapitre 12.9) de la
National Fire Protection Association (NFPA) américaine. Ainsi, les constructeurs et les utilisateurs de
machines peuvent faire appel à des câbles spécialement mis au point pour les applications en mouvement, pour le guidage de l’énergie sur le marché
nord-américain, sans avoir à faire la moindre concession en termes de durabilité ou d’homologations
importantes.
Des câbles adaptés, utilisables sans restriction
aucune
La norme NFPA 79 détermine quels « Special Cables
and Conductors » (câbles spéciaux et conducteurs)
peuvent être utilisés pour les applications industrielles. Avant l’actualisation de 2012, les câbles AWM
(Appliance Wiring Material) n’étaient pas admis en
vertu de la norme NFPA 79-2007. Depuis des an-
Photo PM2311-01 : igus GmbH, Cologne
L’exportation de câbles vers l’Amérique du Nord, un sujet « brûlant » :
Plus de 650 câbles « chainflex » - câbles de commandes, câbles bus,
câbles de puissance pour moteurs, servoconducteurs et câbles de mesure – conformes NFPA 79-2012 disponibles sur stock.
nées, ces câbles AWM étaient néanmoins utilisés
dans le secteur industriel pour les applications
Norme UL 758 pour la sécurité des câbles AWM
les plus diverses. Comme les câbles homologués
La norme AWM est l’œuvre du « Underwriters Lab-
NFPA 79-2007 ne répondaient pas aux impéra-
oratory ». A l’origine, l’UL publiait cette norme afin
tifs en termes de durabilité et de sécurité, notam-
de contrôler et de standardiser les câbles utilisés
ment pour les applications très dynamiques comme
dans les systèmes listés UL. Pour que câbles et con-
dans les Chaînes Porte-Câbles, une révision de la
ducteurs soient de fabrication conforme à la norme,
norme était urgente. La commission d’experts de la
certains impératifs doivent être remplis. Dont notam-
NFPA compétente en la matière a reconnu la né-
ment des règles spécifiques en matière de type de
cessité d’une homologation des câbles AWM dans
gaine, de plages de températures admissibles, de
certaines conditions et notamment le respect de la
tension, de structure, de programme de test, de
classe d’inflammabilité VW-1 ou FT-2. Le résultat en
classe de matériau, d’épaisseur de paroi et de con-
est l’actualisation NFPA 79-2012, qui offre une plus
ception générale du câble. Le texte fixe également
grande liberté aux constructeurs de machines pour
le domaine d’utilisation autorisé. Les différentes nor-
le choix des câbles dédiés aux applications con-
mes inscrites dans les « pages d’exécution » per-
stamment en mouvement.
mettent aux concepteurs de concevoir des produits
PM2311-B(FR)/01-2012
Information de presse
conformes, des plus petits monoconducteurs aux
câbles d’alimentation et de commandes de grande
taille.
Deux milliards de cycles de test par an
Dans son laboratoire, qui occupe plus de 1.000
m2, igus soumet ses câbles dédiés aux applications en mouvement dans les Chaînes PorteCâbles à des tests complets. Ainsi, ces câbles «
chainflex » doivent accomplir quelque deux milliards de cycles de test. Ces tests permettent de
garantir que les câbles soient parfaitement adaptés à leur application, mais aussi qu’ils remplissent
sans problème les normes et standards internationaux tels que NFPA 79-2012 et UL 758.
Photo PM2311-02 : igus GmbH, Cologne
Testés, testés et encore testés : Les câbles « chainflex » subissent tous les ans plus
de deux milliards de cycles de test dans le laboratoire de l’entreprise, qui occupe plus
de 1.000 m2.
INTERLOCUTEUR PRESSE:
Jörg Landgraf
PR & Advertising
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel. +49-22 03 / 96 49-459
Fax +49-22 03 / 96 49-631
[email protected]
www.igus.de/de/presse
DIN ISO 9001:2008
Les Termes “igus, chainflex, readycable, easychain, e-chain, e-chainsystems, energy
chain, energy chain system, flizz, readychain, triflex, twisterchain, drylin, iglidur, igubal,
xiros, xirodur, plastics for longer life, manus, vector“ sont des marques protégées en
République Fédérale d’Allemagne et les cas échéant à niveau international.
PM2311-B(FR)/01-2012