Malte – mai 2016

Notre grand succès 2015
Sliema –Marsaxlokk – La Grotte Bleue - La Valette - Mdina - Rabat – Dingli Cliffs Les Trois Cités - L’île de Gozo
D u s amed i 2 1 mai au s amed i 2 8 mai 2 01 6
Direction et animation : M. Abbé Yves PRONGUE - Rue du Moulin 20 – 2740 Moutier
Tél. 079 / 454 15 10
La Valette
E-mail : [email protected]
« C'est aux abords de l'île de Malte que le bateau - qui transportait
l'apôtre PAUL, alors prisonnier des autorités romaines - avait fait
naufrage au cours d'une forte tempête ».
(Actes des apôtres 27,13-14 et 28,1-10)
« Caractérisée par sa position en Europe et dans le bassin
méditerranéen, MALTE est l'héritière d'une tradition culturelle riche et
singulière, au centre de laquelle nous trouvons l'humanisme de
l'Évangile... un héritage spirituel et moral parfaitement en mesure de
guérir et d'élever la dignité de la personne humaine, de fortifier le tissu
social et de donner à l'activité humaine un sens et une signification plus
profondes ».
(Jean-Paul II, le 8 mai 2001, lors de son 3° voyage à Malte).
« Un Pèlerinage pour devenir, comme PAUL, les missionnaires de
l'Espérance qui est en nous, et les sentinelles de ce nouveau monde ».
PROGRAMME AU JOUR LE JOUR
Samedi 21 mai 2016 - 1er jour :
GENEVE – MALTE – SLIEMA
En fin de matinée, trajet par vos soins jusqu’à l’aéroport de Genève-Cointrin. A 14h40 rassemblement des participants devant
les guichets de la compagnie Air Malta. Enregistrement des bagages et formalités de douane et police. A 16h40 départ par vol
de ligne Air Malta KM 483, en classe économique. A 18h45, arrivée à l’aéroport de La Valette et accueil par nos agents locaux
Vacations Malta et notre guide local parlant français - qui accompagne le groupe durant tout le circuit. Départ en autocar pour
Sliema, ancien port de pêche aujourd'hui cité balnéaire. Installation à l’HOTEL PLAZA 3* supérieur (ou similaire), situé à Sliema,
pour les 7 nuits. Repas du soir et logement à l’hôtel.
Dimanche 22 mai 2016 – 2ème jour :
SLIEMA – MARSAXLOKK - LA GROTTE BLEUE - SLIEMA
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ en autocar pour le sud de Malte et la visite des temples de Tarxien qui sont au nombre de 3. Très
bien conservés, ils présentent de remarquables sculptures et gravures. Continuation et visite du village pittoresque de
Marsaxlokk, le principal village de pêcheurs de Malte. La mer bleue et calme, les « luzzu » peints en rouge, bleu et jaune dansant
sur l’eau, les pêcheurs occupés à réparer leurs filets rouges en font un port à la fois pittoresque et paisible. Messe dominicale et
d’ouverture du Pèlerinage en cours d’excursion à l’Eglise de Marsaxlokk avec les paroissiens Repas de midi dans un restaurant
local. Ensuite, départ en car en passant par Birzebbuga avant d’arriver à la Grotte Bleue. Si le temps le permet, trajet en bateau
pour la découverte de la flore sous marine de la Grotte Bleue et d’autres cavernes voisines. La grotte bleue qui porte bien son nom
: on ne pourrait trouver bleu plus pur et plus luminescent. En sortant vous remarquerez une « fenêtre » naturelle carrée, creusée
dans le roc, qui crée un éclairage phosphorescent de la flore sous-marine. Retour à Sliema. Repas du soir libre et facultatif.
Logement à l’hôtel.
Lundi 23 mai 2016 – 3ème jour :
SLIEMA - LA VALETTE - SLIEMA
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour une visite guidée à travers les rues animées de la Valette, capitale maltaise. Visite des
jardins d’Upper Barracca, qui jouissent d’une vue imprenable sur le Grand Port, puis découverte de la Co-Cathédrale St-Jean,
parée de richesses qui datent de l’époque des Chevaliers de Malte. Repas de midi dans un restaurant local. L’après-midi, vous
visionnerez un court métrage sur 5000 ans d’histoire de Malte, la « Malta Experience », l’occasion de découvrir l’histoire du pays.
Temps libre pour flâner dans La Vallette avant le retour en fin d’après midi à Sliema. Repas du soir libre et facultatif. Logement à
l’hôtel.
Mardi 24 mai 2016 – 4ème jour :
SLIEMA – MDINA - RABAT – DINGLI - SLIEMA
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ en autocar pour la visite guidée de Mdina, citadelle historique (connue aussi sous le nom de la
« cité silencieuse »), l’un des plus beaux sites de Malte. Promenade à travers les rues tortueuses de la vielle ville pour arriver sur
les imposantes fortifications d’où vous aurez une vue panoramique sur la plus grande partie de l’île. Puis, départ pour. Rabat et la
visite de la Grotte de St Paul. Messe en cours d’excursion à l’Eglise St Paul. Continuation par la visite des Catacombes de Saint
Paul et de Sainte Agathe. Ces catacombes forment un labyrinthe de couloirs qui laissent penser qu’une importante communauté
chrétienne vécut dans la région aux 4ème et 5ème siècles. Repas de midi dans un restaurant local. Continuation du circuit avec une
vue vertigineuse sur la mer et les falaises de Dingli. A Mosta, visite de l’église de l’Annonciation avec son impressionnante
coupole. Retour en fin d’après-midi à Sliema. Repas du soir libre et facultatif. Logement à l’hôtel.
Meyrin, le 2 décembre 2015
PBR/MQ/ma
Mercredi 25 mai 2016 – 5ème jour :
SLIEMA – LES 3 CITES : VITTORIOSA - SENGLEA – COSPICUA - SLIEMA
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour une excursion à travers les Trois Cités qui regorgent de vestiges historiques : Vittoriosa,
Senglea et Cospicua. L’excursion commencera par Vittoriosa où fut construite, avant La Vallette, la première maison des
Chevaliers de Saint-Jean et où a eu lieu le Grand Siège de 1565. Promenade dans les ruelles encore existantes et les
bâtiments historiques menant à une visite de l’église Saint-Laurent. Repas de midi dans un restaurant local. Après le repas,
l’excursion se poursuivra par une croisière d’environ 90 minutes au départ de Sliema autour des ports naturels de Marsamxett
et du Grand Port. Retour à l’hôtel. Repas du soir libre et facultatif. Logement à l’hôtel.
Jeudi 26 mai 2016 – 6ème jour : FETE DIEU
SLIEMA – L’ILE DE GOZO - SLIEMA
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ en autocar puis en bateau (ferry) pour une journée d’excursion sur l’île de Gozo, également
appelée l’île de Calypso, et voyage dans la préhistoire de Gozo avec la découverte des temples mégalithiques de Ggantija,
vestiges d’un peuple mystérieux. Ensuite la citadelle de Victoria. Messe du Pèlerinage en l’église Notre-Dame de Ta’Pinu où le
Pape Jean-Paul II est venu en pèlerinage. Repas de midi en cours d’excursion. Après le repas, continuation de la découverte de
l’île avec la Baie de Xlendi et la « Fenêtre Bleue » à Dwejra. Retour à Sliema en fin d’après-midi. Repas du soir libre et facultatif.
Logement à l’hôtel.
Vendredi 27 mai 2016 - 7ème jour :
SLIEMA
Petit déjeuner à l'hôtel. Journée à libre disposition à Sliema, qui signifie en maltais « paix » ou « sécurité», pour repos,
promenade le long du front de mer, visites personnelles d’églises (notamment celle de Jésus de Nazareth), shopping dans les
nombreuses boutiques. Repas de midi et du soir libres et facultatifs. Logement à l’hôtel.
Samedi 28 mai 2016 – 8ème jour :
SLIEMA – MALTE - GENEVE
Petit déjeuner à l'hôtel. Dans la matinée, transfert en autocar pour l’aéroport. Enregistrement des bagages à l’aéroport de la
Valette et formalités de douane et police. A 13h35, départ par vol de ligne Air Malta KM 482, direct et non-stop, en classe
économique. A 15h50, arrivée à l’aéroport de Genève-Cointrin. Retrait des bagages et formalités de douane et police. Retour
par vos soins à votre domicile.
FIN DE NOS PRESTATIONS Prix forfaitaire avec logement en chambre intérieure à 2 lits à partager,
par personne :
(pour un minimum de 20 participants payants effectuant le trajet aller et retour ensemble)
CHF 1'360.- TTC
Taxes d’aéroport et de sécurité avec surcharge actuelle du carburant incluses dans le forfait
(CHF 70.- au 23 juillet 2015), sous réserve d’ajustement en fonction du coût du carburant
Majoration éventuelle de CHF 90.-par personne pour un groupe inférieur à 20 personnes
payantes
Supplément pour chambre à 2 lits avec vue mer (de face), par personne
CHF
Supplément pour chambre à 2 lits avec vue mer (de côté), par personne
CHF
Supplément pour logement en chambre individuelle intérieure (très limitées) : CHF
Supplément pour chambre à 1 lit avec vue mer (de face)
CHF
Supplément pour chambre à 1 lit avec vue mer (de côté)
CHF
Les chambres avec vue mer étant très demandées, une réservation
rapide est vivement conseillée
Assurance annulation de voyage et rapatriement obligatoire - par personne : CHF
95.45.120.240.190.-
59.-
(sauf pour les personnes en possession d’une assurance personnelle, de type Livret ETI, Intertours,
Winterthur, etc,… - dans ce cas merci de nous adresser une copie de ladite police dès l’inscription)
Recommandation importante :
Notre prix forfaitaire comprend :
Ne sont pas compris :
Document d'identité :
Assurances complémentaires :
les médicaments et objets de valeur sont à prendre en cabine pour les voyages en avion.
IMPORTANT : en cabine, les liquides sont limités à des contenants de max. 100 ml chacun. Les contenants
doivent être placés dans un sachet plastique transparent de 1 litre au maximum, fourni par PBR, qui doit
être présenté séparément lors du contrôle de sécurité.
Les trajets par vols de ligne directs Air Malta Genève-Malte et Malte-Genève, les taxes d’aéroport et de sécurité
avec surcharge actuelle du carburant (CHF 70.- au 23.07.2015), sous réserve d’ajustement en fonction du coût
du carburant, l'accompagnement dès la Suisse par M. l’Abbé Yves PRONGUE et sur place par nos agents
Vacations Malta et guides locaux, toutes les prestations mentionnées au programme, séjour en demi-pension
avec eau minérale et café, selon programme, un portefeuille de voyage PBR complet avec documentation
diverse, TVA, taxes et service inclus.
les repas du soir libres et facultatifs (sauf celui du 21 mai qui est compris), ainsi que le repas de midi du
vendredi 27 mai, les boissons en plus de l’eau minérale et café lors des repas de midi, les boissons à l’hôtel, les
extras, les frais personnels, les pourboires pour guide local, chauffeur, personnel hôtelier et des restaurants
(veuillez prévoir environ CHF 8.- par personne et par jour), l’assurance annulation de voyage et rapatriement
obligatoire, ainsi que les assurances complémentaires éventuellement souhaitées.
nous vous rappelons qu’une carte d'identité fédérale valable ou un passeport suisse valable est
indispensable pour ce départ (pour les autres nationalités, merci de nous contacter, un visa pouvant être
requis).
PBR n’assume pas de service médical, nous vous conseillons donc de vérifier auprès de votre
caisse maladie et accidents que votre couverture est valable pour ce départ. Par ailleurs, nous
sommes à votre entière disposition pour tout complément d’information en ce qui concerne les assurances
bagages, vol, accident, etc.; ainsi que pour tout autre renseignement.
LES CONDITIONS GENERALES DE PBR SONT APPLICABLES POUR CE VOYAGE
Voyages PBR S.A.
Fondation des Pèlerinages Bibliques
de Suisse Romande
Rue Emma Kammacher 8
Case postale 16
CH-1217 – Meyrin 2
Tél. 022/827 76 25- Fax 022/827 76 66
E-mail : [email protected] – Site : www.voyages-pbr.ch