CIRCUIT JAPON Splendeurs du Japon 9 jours / 7 nuits

CIRCUIT JAPON
Splendeurs du Japon
9 jours / 7 nuits
JOUR 1 : BORDEAUX / MUNICH / FRANCFORT / TOKYO
Convocation à l’aéroport. Décollage pour Tokyo sur vols réguliers (vols via). Repas et nuit à
bord.
JOUR 2 : TOKYO
Petit déjeuner à bord. Arrivée à Tokyo.
Véritable mosaïque de villes disparates, trépidantes et éclectiques, affichant clairement son
ambition de métropole du futur, parfait contrepoint à la capitale culturelle du pays qu'est Kyoto,
Tokyo dégage un pouvoir de fascination irrésistible. Avec ses nombreux et superbes parcs, ses
néons multicolores, ses quartiers aux atmosphères différentes, c'est une ville-spectacle qui ne
s'arrête jamais. Accueil et départ pour une première découverte de la ville de Tokyo avec la visite
du sanctuaire Meiji, lieux sacré shintoïste le plus important de la ville, la tour de Tokyo pour
une vue panoramique du centre ville et les jardins du Palais Impérial. Vous passerez devant le
Diet Building, construit en 1936, centre du pouvoir législatif et Akasaka Guest House,
résidence des invités de l’empereur.
Déjeuner en cours de visite.
Continuation vers votre l'hôtel et installation.
Dîner à l’hôtel. Nuit à l’hôtel.
JOUR 3 : TOKYO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Départ en en utilisant le métro pour continuer notre visite Tokyo : le quartier de Akihabara
(électronique) et le quartier d’Asakusa et son fameux temple Senso-ji, très populaire avec sa rue
bordée de boutiques traditionnelles.
Déjeuner dans un restaurant local.
Continuation de notre découverte: le parc Ueno et ses musées dont le « national museum » qui
regroupe la plus grande collection d’art japonais du monde...
Dîner à Momo Paradise, restaurant local.
Nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : TOKYO
Petit déjeuner à l’hôtel.
Journée et déjeuner libres pour une découverte personnelle. Dîner libre et nuit à l’hôtel.
En option : Départ en autocar privé pour Nikko, situé à 150 km au nord de Tokyo. Visite du
sanctuaire Toshogu, le plus important à Nikko, grandiose et emphatique, il est dédié à Tokugawa.
Au sommet d’une série de marches vous découvrirez la Yomei-mon, «Portail de la Lumière du
Soleil», gigantesque portail supporté par douze colonnes et orné de fins bas-reliefs représentant
des animaux. Déjeuner au bord du lac Chuzenji et arrêt aux chutes de Kegon, avant de rentrer à
Tokyo dans la soirée
JOUR 5 : TOKYO / KAMAKURA / YOKOHAMA/ KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Kamakura. Visite de ce remarquable site historique et
religieux : le temple Hase-dera, le Grand Bouddha, le sanctuaire Tsurugaoka Hachiman-gu,
les temples Engaku-ji. Déjeuner en cours d’excursion. Transfert à la gare de Yokohama et
embarquement à bord d'un train Shinkansen (2ème classe) à destination de Kyoto, la capitale
culturelle du pays (env. 2 heures), avec en arrière-plan, le majestueux Mont Fuji. Kyoto regorge
de trésors nationaux et de sites classés au Patrimoine mondial de l’Unesco. A l'arrivée, accueil et
transfert dans votre Ryokan (chambre japonaise, avec nuit sur futon). Dîner de cuisine
traditionnelle et nuit.
JOUR 6 : KYOTO
Petit déjeuner japonais. Journée consacrée à la découverte de la ville de Kyoto, avec dans la
matinée, le Nijo-jo (le château de Nijo), résidence du célèbre Shogun Tokugawa et ses
magnifiques jardins, ; les temples Kinkaku-ji ou Pavillon doré, l'une des visions les plus
inoubliables d'un séjour à Kyoto, déclaré patrimoine mondial par l'Unesco; Ryoan-ji et son très
célèbre jardin zen.
Déjeuner en cours d’excursion dans un restaurant local.
Continuation de la visite de Kyoto : le temple de Sanju-sangen-do (déclaré trésor national par le
gouvernement japonais), le célèbre quartier de Gion, qui a conserver son caractère traditionnel
avec ses ruelles pleines de charme et ses geishas. Promenade insolite à pied de Gion au temple
Kiyomizu-dera, à travers les rues préservées de Ishibe-Koji, Ne-ne no michi, Ninenzaka et
Sannenzka. Visite du temple Kiyomizu-dera, surplombant la ville et renfermant de nombreux
monuments déclarés importantes propriétés culturelles ou trésors nationaux. Transfert et
installation à l’hôtel.
Dîner et nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : KYOTO
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée et déjeuner libres pour une découverte personnelle de Kyoto. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.
JOUR 8 : KYOTO / NARA / KYOTO
Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour Nara, l'un des sites culturels majeurs du Japon. Cette
ancienne capitale est entourée de collines boisées, de temples et de magnifiques parcs. Visite du
site de Nara, qui renferme plusieurs monuments inscrits au Patrimoine mondial par l'Unesco
(ainsi que des daims en liberté) : Kofuku-ji, dont la pagode à 5 étages est devenue un symbole de
Nara ; Todai-ji, qui abrite une colossale statue de Bouddha ; Kasuga Taisha Shrine, où l'on
accède par un chemin bordé de 3000 lanternes en bronze et en pierre.
Déjeuner en cours d’excursion dans un restaurant local. Retour à Kyoto. Temps libre.
Dîner d’adieu dans un restaurant local style Pub japonais. Nuit à l’hôtel.
JOUR 9 : KYOTO / OSAKA / FRANCFORT / MUNICH / BORDEAUX
Petit déjeuner à l’hôtel.
Transfert à l'aéroport Kansai International d’Osaka, construit sur la mer. Formalités
d’enregistrement et envol pour la France sur vols réguliers. Arrivée à Paris en fin d’après-midi.
Récupération des bagages et fin de nos services.
LES PLUS :
- Visite insolite de Tokyo en métro
- Découverte de Kamakura et Nara, joyaux du Japon ancien
- Une nuit dans un Ryokan à Kyoto (hébergement traditionnel)
- Repas pris dans des restaurants en ville pour savourer la diversité de la cuisine japonaise
- Visite exclusive de Kyoto avec promenade à pied dans le magnifique quartier de Gion
- Deux journées libres pour découvrir à votre guise Tokyo et Kyoto
INFORMATIONS PRATIQUES
LE JAPON
Rien d'étonnant à ce que le Japon soit si contrasté : soumis à des siècles d'oppression de la part des
seigneurs de la guerre, puis longtemps fermé au reste du monde par une politique de sekoku (réclusion
nationale), il a brusquement ouvert ses portes à la modernité et aux idées occidentales au XIXe siècle,
bouleversant ainsi de fond en comble son univers traditionnel. Le XXe siècle lui a ensuite apporté les
ravages de la Seconde Guerre mondiale, puis les fastes d'une économie surpuissante.
Le voyageur au Japon a donc l'impression de débarquer sur une terre qui lui offre tous les extrêmes : entre
la formalité élégante de l'étiquette et les échanges bruyants qui accompagnent les soirées bien arrosées,
entre les galeries marchandes et les fêtes rurales, chacun a le loisir de se former son propre jugement.
Préparez-vous à toutes les surprises...
Intitulé officiel :
Superficie :
Population :
Capitale :
Peuples et ethnies :
Langue :
Religions :
Institutions politiques :
Chef de l'Etat :
Premier ministre :
Japon (Nihon)
377 801 km2 (0,7 x la France)
126 570 000 habitants
Tokyo (8,2 millions d'habitants)
Japonais (y compris les Ainu), Coréens
Japonais
Shintoïsme, bouddhisme, christianisme
Monarchie constitutionnelle
Empereur Akihito
Koizumi Junichiro
PNB :
PNB/habitant :
Chômage :
Principales activités :
4 682,43 milliards de dollars USUS
34 120 dollars US
4,7%
Automobile, bureautique, industrie chimique, nouvelles
technologies
Etats-Unis, Hong Kong, Taiwan, Corée du Sud, Allemagne,
Chine
Principaux partenaires :
SANTE :
Aucun risque sanitaire n'est à redouter.
DECALAGE HORAIRE :
GMT:UTC + 9 heures
POIDS ET MESURE :
Le système métrique est en vigueur
ELECTRICITE :
100V, 50 Hz (Tokyo et Est du Japon), 60 Hz (Ouest)
QUAND PARTIR ?
Le printemps japonais, avec ses cieux dégagés et ses cerisiers en fleur, est sans doute la saison la plus
célébrée, mais c'est aussi à cette période que les habitants prennent leurs vacances et la plupart des
destinations les plus prisées sont noires de monde. L'automne (de septembre à novembre) est une saison
idéale pour voyager au Japon : températures de rêve et couleurs superbes sont au rendez-vous. L'hiver (de
décembre à janvier) peut être glacial, tandis que les mois d'été (de juin à août) sont poisseux et déplaisants
- à ces périodes, cependant, les sites touristiques sont beaucoup plus calmes.
FETES ET FESTIVALS
Attendez-vous à de gros problèmes de logement et de transport pendant les principales fêtes que sont le
Nouvel An (du 29 décembre au 6 janvier) et la Semaine d'or (qui englobe la Journée verte, le Jour de la
Constitution et la Journée des enfants, du 27 avril au 6 mai).
Les autres grandes fêtes sont la Journée des adultes (15 janvier), qui célèbre les garçons et les filles ayant
atteint la majorité, c'est-à-dire leur vingtième anniversaire en chantant : "Que vienne la chance, dehors les
mauvais esprits" ; Hanami (vision des bourgeons), qui dure de février à avril ; Tanabata Matsuri (fête des
étoiles), cérémonie romantique qui se tient le 7 juillet ; O Bon (fête des morts), à la mi-juillet et en août,
pendant laquelle on fait flotter des lanternes sur les fleuves, les rivières et l'océan pour signifier le retour
des morts dans l'au-delà.Mais Gion Matsurai, qui se tient à Kyoto le 17 juillet, est sans doute la fête la
plus connue : elle remonte au IXe siècle - quand les habitants prièrent les dieux de mettre fin à la peste
qui ravageait leur ville - et se termine par une gigantesque parade : on tire des radeaux décorés avec une
incroyable finesse.
A NE PAS MANQUER
TOKYO : Presque entièrement reconstruit après le tremblement de terre de 1923 et les bombardements de
la Seconde Guerre mondiale, Tokyo se divise, en gros, entre les étincelants quartiers commerciaux et
d'affaires, à l'ouest du quartier central de Ginza, et les zones résidentielles plus ordinaires, à l'est. La
plupart des sites touristiques se situent sur la ligne JR Yamanote, le chemin de fer qui entoure le centreville.La capitale bouillonne, mais vous y trouverez aussi des endroits calmes ; tout près des immeubles de
bureaux se niche un autre Tokyo : une vieille maison en bois, un magasin de kimonos, une petite auberge
traditionnelle, une vieille dame balayant le trottoir devant sa maison avec un balai en paille... Ginza est le
quartier commerçant le plus connu : il est opulent, foisonnant et populaire. Le parc Ueno-koen, au nord
du centre-ville, recèle quelques-uns des meilleurs musées et galeries du pays. Le musée Shitamachi,
notamment, a recréé le vieux Tokyo plébéien.Asakusa, au nord-est du centre, est l'un des endroits où vit
encore le vieux Shitamachi. Le temple Senso-ji, le lieu de culte bouddhique le plus animé du Japon, est le
principal site de ce secteur où il fait bon se promener. Shinjuku, à l'ouest du centre, a remplacé Asakusa
comme lieu des plaisirs ; plongez donc tête la première dans ce microcosme : néons scintillants, bureaux,
foules remuantes, galeries marchandes, écrans vidéo sur les trottoirs, grands magasins haut de gamme,
clubs de strip-tease, bars à nouilles, petits temples...Ne comptez pas vous loger à moindres frais. Vous ne
trouverez que quelques auberges de jeunesse à l'ouest du centre et quelques endroits à prix corrects à
Ueno et Ikebukuro, ou encore des "hôtels-capsules" à Shinjuku, par ailleurs l'endroit idéal pour vous
restaurer. C'est à Ueno et Asakusa que vous pourrez déguster de la cuisine japonaise traditionnelle. Les
établissements de Ginza pratiquent des tarifs convenables en journée, mais sont à éviter le soir.
KYOTO : Kyoto, qui abrite des centaines de temples et de jardins, fut la capitale impériale de 794 à 1868
et fait toujours office de siège culturel du pays. Malgré les assauts du modernisme, elle a conservé ses
jardins bien ratissés, ses toits aux contours sensuels et ses geishas... Le Palais impérial est l'un des rares
sites du centre de Kyoto ; c'est dans le quartier est, notamment à Higashiyama, que vous verrez des
temples somptueux - une mention spéciale au temple Sanjusangen-do, qui recèle 1 001 statues de la
déesse bouddhiste de la Miséricorde - et pourrez faire des promenades paisibles. Le nord-ouest de la ville
abrite de superbes temples zen, notamment le temple Kinkaku-ji, incendié par un moine fou en 1950 et
reconstruit en feuilles d'or.
Le district de Takao est réputé pour les splendides couleurs de son feuillage automnal, tandis que le
château de Himeji-jo, non loin de Kyoto, est le plus beau château du Japon.Kyoto accueille de très
nombreux festivals et il est impératif de réserver sa chambre d'hôtel longtemps à l'avance. C'est au nord et
au nord-ouest que vous aurez le plus de chance de trouver à vous loger en catégorie moyenne, le centreville comptant pour sa part d'excellents restaurants, japonais et internationaux, à prix raisonnables.
LE MONT FUJI : La plus haute montagne du Japon (3 776 m) est le seul site naturel que veulent
absolument voir les touristes. "Fuji-san" est un cône volcanique parfaitement symétrique dont le sommet
a explosé pour la dernière fois en 1707, recouvrant de cendres les rues de Tokyo, à 100 km de là ! Par
temps très clair, on peut d'ailleurs l'apercevoir de Tokyo, mais, en temps ordinaire, il vous faudra plutôt
vous approcher à moins de cent mètres... Le mont Fuji étant en effet réputé pur les nuages qui
l'encerclent, les meilleures saisons pour l'admirer sont l'hiver et le début du printemps, quand la neige
ajoute un autre élément de beauté au paysage. Si vous souhaitez l'escalader, préférez juillet août (vous y
serez en nombreuse compagnie), à moins que vous ne soyez un grimpeur aguerri : l'altitude et le temps,
très changeant, peuvent rendre l'ascension pénible.Des populaires cinq lacs de Fuji, du côté nord de la
montagne, vous aurez une vue magnifique ; sports nautiques, bases de loisirs, etc., vous y attendent. Le
moyen le plus rapide de vous rendre dans la région est le bus du terminal de Shinjuku, à Tokyo.
LE PARC NATIONAL DE DAISETSUZAN : Daisetsuzan est le plus grand parc national : d'une
superficie de 2 309 km2, il se trouve dans le centre de Hokkaido, l'île la plus septentrionale du pays. Ce
parc se compose se plusieurs groupes de montagnes, de volcans, de lacs et de forêts, et constitue un
endroit idéal où pratiquer la randonnée et le ski. Il est très populaire en été et au début de l'automne.
Sounkyo est la principale station touristique - elle abrite des gorges et des sources d'eau chaude -, Furano
étant la station de sports d'hiver la plus réputée. Non loin de Furano se trouvent les villages reculés de
Tokachidake Onsen et Shirogane Onsen, qui abritent également des sources thermales
LA PENINSULE DE NOTO HANTO : Cette péninsule perchée au nord de l'île de Honshu vous offre
tout à la fois des paysages sauvages, un aperçu de la vie rurale traditionnelle et quelques sites culturels.
Son flanc occidental est moins développé que la rive orientale, il est battu aux quatre vents et plus
intéressant. La péninsule accueille de très nombreux festivals, notamment celui de Gojinjo Daiko Nabune
(31 juillet-1er août), où des percussionnistes aux masques démoniaques, la tête couverte d'algues, battent
le tambour en cadence, et celui d'Ishizaki Hoto (début août), renommé pour sa parade de lanternes.
ACTIVITES
La plupart des parcs nationaux abritent des sentiers de randonnée (autour de Tokyo, les meilleurs
endroits sont Nikko et le parc national de Chichibu-Tama). Si vous voulez découvrir un pays largement
ignoré de la plupart des touristes étrangers, allez dans les Alpes japonaises centrales, où il est possible de
skier de décembre à avril. La plupart des stations sont sur l'île de Honshu, mais Hokkaido compte
également de bonnes pistes. Pour la plongée, choisissez les îles d'Okinawa, à l'extrême sud-ouest du pays,
tandis que, pour le cyclotourisme, on préférera les pentes moins raides des régions côtières.
HISTOIRE
300 av. J.-C. - Le royaume yamato, adorateur du soleil, unifie la nation par la conquête et les alliances.
VIe siècle - Le bouddhisme pénètre au Japon, dont il devient la religion d'Etat.
IXe siècle - Les empereurs soumettent les Ainu, peuple indigène japonais.
Xe siècle-1867 - Loi féodale sous le règne de familles successives de samouraï (classe des guerriers). On
dénombre grossièrement cinq périodes : Kamakura (1185-1333), Muromachi (1333-1576),
Momoyama (1576-1600), le Siècle chrétien (1543-1640), Tokugawa (1600-1867).
1867 - Le shogun Keiki quitte le trône impérial et l'empereur Meiji reprend le contrôle du pays. Il va
lancer très rapidement le pays sur la voie de la modernisation et de l'occidentalisation.
1904-1905 - Guerre russo-japonaise. Dix ans après sa victoire sur les Chinois, le Japon fait la preuve de
sa force.
1926 - Hirohito accède au trône. On assiste à la montée du nationalisme et du mécontentement social ; les
militaires voient leur pouvoir renforcé.
1936 - Cinq ans après l'invasion de la Mandchourie, le pays se lance dans une guerre totale contre la
Chine.
7 décembre 1941 - Après avoir signé un pacte tripartite avec l'Allemagne et l'Italie, il attaque par surprise
Pearl Harbor.
Août 1945 - Le Japon recule sur tous les fronts, l'Union soviétique lui déclare la guerre, deux bombes
atomiques sont lâchées sur Hiroshima et Nagasaki : l'empereur Hirohito annonce la reddition sans
conditions de son pays, qui sera occupé jusqu'en 1952 par les forces alliées. Le programme de
reconstruction permettra de connaître une expansion rapide, les exportations les plus importantes au
monde et des surplus commerciaux massifs.
Années 90 - Les certitudes semblent vaciller ; la croissance économique est stoppée. En 1995, un
tremblement de terre frappe Kobé, les adeptes d'un culte millénariste lancent une attaque au gaz
empoisonné dans le métro de Tokyo... Le pays est sur la voie du changement. Fin 2000, le Japon entre en
récession. Le taux de chômage est de 4,7%, le plus élevé depuis 50 ans. Les faillites et les scandales
financiers ébranlent la confiance des Japonais dans les grandes entreprises qui avaient fait la fortune du
pays depuis l'après-guerre.
ARTS
Si les influences chinoises et coréennes se sont fait sentir jusqu'au siècle dernier, le sens esthétique
japonais est très ancien. On note une grande fascination pour l'éphémère (comme dans l'ikebana, l'art de
l'arrangement floral), le dépouillé, les formes qui reflètent le chaos de la nature, le caricatural (depuis les
anciens tableaux zen à l'encre jusqu'aux mangas contemporains), une passion pour le grotesque et le
bizarre.
L'esthétisme japonais se reflète dans son architecture, comme en témoignent les autels shintoïstes, les
temples bouddhiques et les maisons traditionnelles, fines comme du papier. On remarque aussi la
composition précise des jardins à la japonaise.
Les formes théâtrales les plus connues sont le kabuki (spectacle mélodramatique) et le nô (théâtre de
masques). La musique traditionnelle, le gagaku, recourt aux percussions.
Parmi les écrivains contemporains, citons Yukio Mishima, Murakami Ryu et Banana Yashimoto.
LANGUE
Si vous souhaitez apprendre à lire le japonais, prévoyez d'y passer plusieurs années : il possède l'un des
systèmes d'écriture les plus complexes au monde puisqu'il ne compte pas moins de trois graphies
différentes (quatre même, si l'on inclut le romaji, graphie romanisée de plus en plus couramment utilisée).
En revanche, à la différence d'autres langues asiatiques, ce n'est pas une langue tonale et sa prononciation
est assez facile à maîtriser. En fait, vous pouvez sans difficulté vous constituer un petit répertoire de
phrases utiles - vous vous ferez comprendre. Quant à comprendre ce qu'on vous répondra... c'est une autre
affaire.
GASTRONOMIE
Manger est très amusant au Japon, qui compte plus de mets à son actif que les sempiternels sushi et autres
sukiyaki. A l'exception des shokudo (établissements polyvalents) et des izakaya (équivalent à des pubs
anglais, nourriture en plus), la plupart des restaurants se spécialisent dans un seul genre de cuisine :
l'okonomiyaki propose un mélange de viandes, fruits de mer et de légumes frits dans un chou ; le
robatayaki est un établissement rustique spécialisé dans les grillades... On peut manger pour pas cher
dans les modestes shokudo ou en choisissant des bento (menus fixes) dans les restaurants de type
cafétéria.
Boire est une espèce de liant social : tout le monde s'y adonne. On trouve de la bière partout, que ce soit
dans les temples ou les distributeurs automatiques. Le thé japonais est vert, rafraîchissant et sain ; il
contient beaucoup de caféine et de vitamine C. Le saké (alcool de riz) se boit froid ou chaud. Prenez
garde : les gueules de bois au saké sont spectaculaires.
RELIGION
Le shintoïsme (religion purement japonaise, née du respect qu'inspirent les manifestations de la nature
(soleil, eau, rochers, arbres, sons...), le bouddhisme (originaire d'Inde mais qui a essaimé partout en Asie),
le confucianisme (code de conduite plus que religion à proprement parler, venu de Chine) et même le
christianisme jouent tous un rôle important dans la vie sociale contemporaine et la vision du monde des
Japonais. Toutes ces religions sont loin de s'exclure les unes les autres ; de nombreux rites shintoïstes ont
en fait été intégrés dans les pratiques du bouddhisme lorsque celui-ci a fait son apparition dans le pays au
VIe siècle.
US ET COUTUMES
Les Occidentaux ont coutume de percevoir les habitants comme une masse collective indifférenciée. Ils
sont en fait tout aussi individualistes, et la tension existant entre l'intérêt du groupe et les aspirations à
l'individualité sont une source inépuisable d'inspiration pour l'art japonais. Les valeurs traditionnelles
voient un conflit entre honne, les vues personnelles de l'individu, et tatemae, les idées que l'on attend de
chacun de par sa position dans le groupe.
La situation des femmes dans la société a tendance à évoluer : elles se marient plus tard et sont plus
nombreuses qu'auparavant dans la vie active. Quoi qu'il en soit, les stéréotypes restent vigoureux.
Vous serez aux yeux de tous un "gaijin", littéralement "personne extérieure".
Si les résidents à long terme dans le pays finissent parfois par en avoir une vision quelque peu différente,
vous ne pourrez, en tant que visiteur, qu'être charmé par la courtoisie.
Si la notion d'étiquette rigide a la vie dure, sachez que vous courez peu de risque de commettre une
offense grave. Essayez simplement, si vous êtes invité dans un foyer, de rester assis par terre aussi
longtemps que possible sans étendre vos jambes devant vous (et surtout sans pointer votre pied en
direction de quelqu'un), de saluer en inclinant légèrement le torse ; évitez d'être trop direct, de vous
moucher en public (renifler est de très loin préférable) ; n'oubliez pas d'apporter un cadeau à votre hôte et,
surtout, faites-vous faire des cartes de visite avant de partir !
ENVIRONNEMENT
Faune et flore
La situation géographique très variée (subtropical dans le Sud, subarctique dans le Nord) a produit une
grande diversité dans la faune et la flore, et l'inaccessibilité de nombreuses régions montagneuses a
permis de préserver des régions d'une grande beauté naturelle, notamment dans le centre de l'île de
Honshu et les parcs naturels de celle de Hokkaido. Les plus grands mammifères carnivores sont les ours :
un ours brun peut atteindre jusqu'à 2 m et peser jusqu'à 400 kilos. Les macaques et les salamandres
géantes ne se trouvent qu'au Japon.
Tout cela ne saurait faire oublier que le pays est un vandale en matière d'environnement : on y massacre
les baleines et les dauphins, on y détruit les forêts, on y pollue les océans et l'atmosphère, on y déploie des
filets dérivants...