to get the file
Transcription
to get the file
Numéro 89 - juin 2010 35èmes JEUX iNTERVILLAGES Plaines de vacances Découvrez le programme complet Eghezée 2010 Pages 16 et 17 Concours Remportez un «pass» pour la 20ème kermesse de Longchamps Page 26 Ecrit périodique Bureau de dépôt : 5310 Eghezée Pages 7, 8 & 9 Sommaire Vie Politique Conseil communal du 01/02/2010 Conseil communal du 01/03/2010 Conseil communal du 01/04/2010 Hommage à Jean LECLERCQ 4 5 5 6 Sports & Jeunesse 7 8 9 10 10 10 Culture & Tourisme L’église de Taviers et son presbytère Ecrin - Saison 2010-2011 Terre Franche - Stage d’été Branchon.com, Branchons-nous 11 12 13 14 Eghezée & Vous Enfance & Enseignement Enseignement communal d’Eghezée Stages et plaines de l’été 2010 Fiche d’inscription aux plaines Magazine trimestriel d’Informations communales et culturelles 15 16 17 Environnement Le hêtre pourpre de Dhuy Stop aux incivilités de roulage 18 19 A votre Service Médecins et phamacies - les gardes Dons de sang Déclarations fiscales - les permanences 20 20 20 Dans votre Commune Longchamps: 20ème édition de la kermesse Braderie d’Eghezée 62ème Foire Agricole d’Eghezée Contrôle des balances Solidarité, bonne chair & musique pour Haïti Noces d’or et de diamant Deux retraités au SRI d’Eghezée Naissances, mariages et décès Jeux - concours Agenda des manifestations Le 10 mai dernier, en présence de la veuve de l’artiste John Cluysenaar, une réception a été organisée à l’occasion de l’inauguration de deux œuvres offertes par la Fondation Cluysenaar à la Commune d’Eghezée. La sculpture en bronze « Les Lutteurs » a pris place dans le parc communal et la peinture a été exposée dans la salle des mariages. 21 21 22 23 23 24 24 25 26 26 La rédaction de la revue «Eghezée & Vous» est soumise à l’approbation d’un comité de lecture mis en place par le Conseil communal. Ce comité de lecture se réserve le droit de fixer le contenu et la disposition des articles qui lui sont proposés notamment pour des impératifs de mise en page. Réalisation Commune d’Eghezée Service de l’Information Route de Gembloux 43 5310 Eghezée Tél. : 081/81.01.48 - 081/81.01.40 Fax : 081/81.01.60 [email protected] Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 12h30 à 16h30 Editeur Responsable Delhaise Rudy Chaussée de Louvain 33 5310 Eghezée Gsm : 0495/57.64.68 [email protected] Impression Nuance 4 Rue des Gerboises 5 5100 Naninne Tél. : 081/40.85.55 Prochaine parution : 15.09.10 Rentrée des articles : 23.08.10 Votre Publicité ici ! Tarif 1 page 1/2 page 1/4 page Couverture 750 € 400 € 250 € Page int. 500 € 300 € 200 € Trimestriel n°89 Les 35ème Jeux Intervillages à Eghezée Des jeux Safe, Fun and Clean Le programme des Jiv’s 2010 Jogging d’Offrez-moi la Lune Le Tour de France à Eghezée Beach Volley au Centre sportif Contactez-nous avant le 23.08.10 3 Vie Politique Conseil communal Séance du 01/02/2010 Le Conseil communal : Modification au sein du Conseil de l’action sociale Accepte la démission de Madame Marie Jeandrain-Calonne de son mandat de membre du conseil de l’action sociale et constate l’élection de plein de Madame Nathalie Anciaux, en qualité de membre du conseil de l’action sociale, pour le groupe Intérêts Communaux et Participation. Mobilité Limite la vitesse maximale autorisée à 50km/h sur une distance de 100 m dans le tronçon de la Rue du Four à Eghezée compris entre l’habitation portant le n°67 et le carrefour avec la Route de La Bruyère, à compter à partir de la fin de la propriété sise au n°67. De plus des coussins berlinois démontables seront placés Rue du Four à l’entrée de l’agglomération en venant de Longchamps. Travaux Approuve le projet des travaux de remplacement des châssis et portes de l’école communale de Liernu ainsi que le projet d’acquisition de matériaux nécessaires au remplacement du chauffage en vue d’une meilleure efficience énergétique. Approuve le projet d’acquisition du matériel nécessaire au remplacement de la chaudière du hall O de l’ancien dépôt militaire d’Eghezée. Accepte le contrat de location du terrain appelé «Terrain de la Cure» et appartenant à la fabrique d’Eglise de Dhuy en vue de la création d’un terrain multisports en plein air à Dhuy Environnement Approuve le projet d’acquisition du matériel destiné au fleurissement d’Eghezée. Le marché a pour objet la fourniture de 2 bacs, 3 jardinières, 186 demi-vasques et une structure à quatre niveaux. Déneigement Ratifie la décision prise par le Collège communal en sa séance du 6 janvier 2010 engageant des dépenses de déneigement pour l’achat de sel routier et/ou de sable et leur transport éventuel. Fabriques d’Églises Emet un avis favorable à l’approbation du compte 2008 par le Collège provincial de l’Eglise protestante d’Eghezée. Emet un avis favorable à l’approbation par le Collège provincial du budget 2009 de la fabrique d’église de Mehaigne et du budget 2010 des fabriques d’églises d’Upigny, Aische-en-Refail, Taviers, Boneffe, Hanret, Noville-sur-Mehaigne, Leuze, Warêt-la-Chaussée, Branchon et Harlue. Elections du 13 juin - Absences et Procurations Si pour une raison particulière vous ne pouvez voter ce 13 juin 2010, vous devez soit mandater une personne pour vous remplacer, soit justifier simplement votre absence... Tous les documents de procurations, justifications,... sont à remettre au Service population de l’Administration communale d’Eghezée (tél.: 081/81.01.33) Justification de l’absence Si vous ne pouvez vous rendre à votre bureau de vote, vous devez justifier votre absence. La justification de l’absence est obligatoire, elle peut être effectuée après le scrutin (certificat médical notamment) 1. Pour des raisons professionnelles : votre employeur doit vous fournir ce justificatif. 2. Pour des raisons médicales : cette incapacité doit être attestée par un certificat médical. 3. En cas de voyage à l’étranger : soit vous disposez d’un document attestant ce voyage (réservation d’hôtel, billet d’avion,...) soit vous devez effectuer une déclaration sur l’honneur au moyen du formulaire ad hoc. Procuration Si vous ne pouvez vous rendre à votre bureau de vote, mais que vous souhaitez quand même exprimer votre vote, vous pouvez obtenir une procuration. La procuration n’est pas obligatoire (au contraire de la justification d’absence). Elle peut être délivrée jusqu’au dimanche 13 juin 2010 à midi au Service population de l’Administration communale d’Eghezée. Lors de votre justification d’absence, vous pouvez mandater une personne qui pourra voter en votre nom. Crée l’Agenda 21 (voir Eghezée & Vous n°88) ayant principalement pour objet : 1) de proposer aux autorités communales des mesures ou projets susceptibles de favoriser le développement durable ; 2) de réfléchir à l’évolution des idées et des principes susceptibles de trouver une application au niveau de la Commune en matière de développement durable. 4 Le jour du scrutin, cette personne devra être munie de votre convocation, de sa carte d’identité personnelle et du formulaire de procuration dûment complété à l’Administration communale et se rendre dans le bureau de vote stipulé sur votre convocation. Attention une personne ne peut être mandatée que pour une seule procuration. Vie Politique Conseil communal Séance du 01/03/2010 Le Conseil communal : Modification au sein du Conseil de Police Fabriques d’Église Émet un avis favorable à l’approbation par le Collège provincial du compte 2008 des fabriques d’église de Saint-Germain, Liernu et Longchamps. Émet un avis favorable à l’approbation par le Collège provincial du budget 2010 des fabriques d’église de Dhuy et d’Eghezée. Suite aux différentes modifications survenues fin 2009 au sein du Conseil communal, Marie CALONNE est proclamée élue en qualité de membre effectif du Conseil de police. Véronique LAMBILLOTTE et Olivier MOINNET sont élus, dans l’ordre, membres suppléants de Marie CALONNE. Modification au sein des asbl «COGES» et «ECRIN» Désigne Gwénaël ROSSI en qualité de représentant du Conseil communal aux assemblées générales de l’asbl «COGES», en remplacement de Marie CALONNE, démissionnaire. Désigne Marc DELADRIERE en qualité de représentant du Conseil communal aux assemblées générales de l’asbl Centre culturel «ECRIN» d’Eghezée, en remplacement de Myriam VERRI, démissionnaire. Fixation du jeton de présence des conseillers communaux Fixe le montant du jeton de présence alloué aux conseillers communaux, à l’exception des membres du Collège communal, à 110 € par séance du conseil communal à partir du 1er mars 2010. Conseil communal Séance du 01/04/2010 Le Conseil communal : Modification au sein du Conseil de l’action sociale Prend connaissance de l’arrêté pris par le Collège provincial de la Province de Namur relatif à la validation de la désignation de Madame Nathalie ANCIAUX en qualité de membre du Conseil de l’action sociale d’Eghezée. Convention de location des hangars non aménagés du NM44 Approuve la nouvelle convention type de location des hangars non aménagés de l’ancien dépôt militaire d’Eghezée, route de Ramillies. Cette nouvelle convention a pour but de revoir les conditions de location afin de mieux les adapter aux coûts réels supportés par la Commune. Académie de musique Engage des étudiants de l’enseignement supérieur artistique de type long de formation instrumentale, option guitare en qualité de professeur de guitare à l’académie de musique, en remplacement du titulaire absent. Plaines et stages communaux Fixe la programmation des plaines et des stages communaux 2010 (détails p. 16 et 17) Voirie Approuve le projet d’étude pour la réalisation de l’étude et du suivi de chantier des travaux d’enduisage de diverses voiries de l’entité en 2010 : - Liernu : Rue de la Siroperie (de la route de Perwez à la rue de la Blanchisserie) - Upigny : Rue de Rhée - Warêt-la-Chaussée : Rue de la Soile - Eghezée : Chemin d’accès au parking des centres sportif et culturel Approuve le projet d’étude pour la réalisation de l’étude et du suivi de chantier des travaux de réfection du parking et de l’accès au Service Incendie. Service Incendie Adhère au marché public lancé le Service Public Fédéral Intérieur pour l’acquisition de 14 casques de pompiers, 4 lances d’incendie, 18 vestes de feu et de concentré de mousse. Inscrit au budget de l’exercice 2010 les crédits nécessaires à l’acquisition d’un camion-citerne de 12.000 litres. Service Incendie Émet un avis favorable est émis au sujet du décompte établissant la redevance définitive 2007 du Service incendie d’Eghezée. La part communale pour 2007 s’élève à 69,53 % des frais admissibles (soit 354.603,62 €). Plaines et stages communaux Fixe les droits d’inscription aux stages communaux été 2010 (détails p. 16 et 17) et les traitements du personnel d’encadrement de ces stages. Associatif Approuve les comptes de l’exercice 2009 et le budget de l’exercice 2010 de l’asbl « Les amis de la Fanfare Royale Saint Martin de Leuze». 5 Vie Politique Contrat rivière «Mehaigne et affluents» Hommage à Jean Leclercq Alloue un subside de 4067,17 € à l’asbl Contrat de rivière Mehaigne et affluents, pour permettre la réalisation de son contrat programme : -Améliorer la qualité des eaux de surface sur le bassin de la Mehaigne -Déterminer ensemble des mesures afin de minimiser les phénomènes d’inondation -Restaurer les milieux aquatiques -Améliorer l’information et la participation des citoyens et plus particulièrement des riverains. Lors du Conseil communal du 01 avril 2010, le Bourgmestre a rendu hommage à Monsieur Jean Leclercq ancien échevin à Bolinne et à Eghezée décédé le 24 mars dernier. Subsides annuels communaux Il exerça les fonctions d’échevin à Bolinne du 01 décembre 1967 au 31 janvier 1977 (date de la fusion des communes). Alloue un subside aux associations du troisième âge : Amicale des pensionnés - Aische-en-Refail Amicale des Aînés – Dhuy 3 x 20 du Jeudi – Eghezée Université du 3ème Age et du Temps Libre Amicale des 3x20 – Hanret Amicale des 3x20 – Leuze Amicale des Aînés - Saint-Germain Comité des 3X20 - Taviers Amicale St Pierre – Upigny Comité Philantropique des 3x20 - Warêt-la-Chaussée 600€ 600€ 600€ 600€ 600€ 600€ 600€ 300€ 600€ 300€ Monsieur Jean Leclercq est né le 05 avril 1927. Après la fusion des communes, il redevint échevin à Eghezée du 01 janvier 1983 au 31 décembre 1994. De plus, il fut conseiller communal d’Eghezée du 01 février 1977 au 31 décembre 1982 et du 03 janvier 1995 au 31 décembre 2000. En dehors de la commune d’Eghezée, il fut également conseiller régional du 15 octobre 1980 au 06 octobre 1981 ainsi que sénateur du 26 septembre 1980 au 21 novembre 1991. Sport Alloue un subside d’un montant de 1904€ à l’asbl « T.T. Leuze 65 » pour couvrir, en partie, les frais d’achat de matériel sportif. Alloue un subside d’un montant de 3175€ à l’association de fait «Pelote Warêtoise» pour couvrir, en partie, les frais de rénovation et de rafraîchissement des vestiaires et de la buvette du club. Jeunesse Octroie un subside d’un montant de 5000€ à l’asbl Club des Jeunes d’Eghezée pour couvrir, en partie, les frais d’organisation des Jeux Intervillages 2010 (détails p. 7 à 9). Alloue un subside d’un montant de 1122€ à l’asbl «Jeunesse Sportive Eghezée» pour couvrir, en partie, les frais d’achat de 4 ampoules nécessaires à l’éclairage du terrain d’entraînement du club. Travaux Approuve le projet d’étude pour la réfection de deux tronçons de la rue du Libut à Saint-Germain. Approuve le projet d’étude pour la réfection de la rue H. Tholomé à Aische-en-Refail et de la rue Hanozet à Bolinne. Approuve le projet des travaux de placement d’un film solaire sur la verrière de l’école maternelle de Mehaigne. Approuve le projet d’acquisition d’un mât destiné à supporter l’antenne radio de Fréquence Eghezée. Enseignement Approuve le cahier spécial des charges appelé à régir l’organisation de cours de langues dans les écoles communales de la Commune d’Eghezée. Ces cours seront dispensés à 34 groupes d’élèves : Cours de langue anglaise : Élèves de la 2ème année primaire de l’école d’Aische-en-Refail, et élèves de la 3ème à la 4ème primaire de toutes les implantations communales à l’exception de la 3ème primaire de l’école de Liernu. Cours de langue néerlandaise : Élèves de la 3ème année primaire de l’école de Liernu, et élèves de 3ème maternelle à la 2ème primaire de toutes les implantations scolaires communales à l’exception de la 2ème primaire de l’école d’Aische-enRefail. 6 Approuve le projet d’acquisition de modules préfabriqués d’occasion destinés au club des jeunes d’Eghezée. Fabriques d’Église Émet un avis favorable à l’approbation par le Collège provincial du budget 2010 des fabriques de Longchamps, Saint-Germain, Mehaigne, Les Boscailles et de l’Église Protestante. Sports & Jeunesse Les Jeux Intervillages Un peu d’histoire G râce à la victoire acquise en 2009 par l’équipe d’Eghezée, la 35ème édition des Jeux Intervillages sera organisée à Eghezée les 2, 3 et 4 juillet 2010. 35 ans de jeux intervillages Après 9 ans, le retour des jeux fait la fierté d’Eghezée Créés en 1976 sous l’esprit de l’amitié, les Jeux Intervillages demandaient beaucoup moins de préparation qu’actuellement. En 35 ans, les Jiv’s ont bien changé… Vainqueur en 1981, 1993, 1995 et 2000, Eghezée n’avait plus gagné les jeux jusqu’à l’année dernière. Cette victoire, synonyme du retour des jeux à Eghezée, fait la fierté de nombreux jeunes d’Eghezée. 1976 - Premiers chars 1990 - L’équipe d’Eghezée à Saint-Denis Au début, 4 villages (Meux, Rhisnes, Leuze et Aische-en-Refail) participaient à des jeux axés sur le sport (football, volley, pingpong,...) avant d’être rejoints, en 1978, par Grand-Leez et SaintDenis. Même si les comités de création et d’organisation des jeux travaillent dur depuis plusieurs mois pour proposer des Jiv’s «Safe, Fun and Clean», d’autres jeunes ne rechignent pas à la tâche pour préparer leur participation à ces jeux. En 1980, Leuze a été remplacé par Eghezée. Quant à Aische-enRefail, le village a participé à plusieurs reprises jusqu’en 1981. Il est vrai que, souvent, l’équipe organisatrice des Jiv’s termine dans les derniers classés. Mais à Eghezée, on ne l’entend pas de cette oreille. Emmenés par leur capitaine Laurent Leroy, les jeunes éghezéens ont envie de faire bonne figure lors de ces jeux. En 1983, Liernu a fait son unique apparitions aux jeux. En 1984, le club de Liernu est remplacé celui de Sauvenière. Depuis, la liste des 5 villages en compétition n’a plus été modifiée. Elle se compose de Meux, Saint-Denis, Sauvenière, Grand-Leez et Eghezée. Plusieurs d’entre eux se sont d’ailleurs démenés pour préparer ces jeux de la meilleure manière. Tout n’est pas encore terminé mais il leur reste encore un peu de temps pour peaufiner leur travail… Si les jeux étaient relativement simples au début, ils vont se développer et amener les équipes à s’investir énormément pour les préparer. Au début, chaque équipe venait avec les maillots de son club de football pour participer aux jeux sportifs et être reconnaissable. Une dizaine de participants par club étaient suffisants. Actuellement pas moins de 150 personnes sont nécessaires aux différents clubs pour participer aux jeux. Avec les années, les maillots sont devenus des T-shirts. Aujourd’hui, les Jeux Intervillages accueillent pas moins de 10.000 personnes qui viennent assister à cet énorme événement devenu incontournable dans le nord de la province de Namur. 2001 - Le défilé de char chaussée de Namur à Eghezée Le saviez-vous ? Chaque point gagné par l’équipe d’Eghezée rapportera 1€ à une association d’Eghezée : l’asbl « Offrez-moi la lune » qui lutte contre l’Ataxie de Friedreich, une maladie orpheline dont est atteinte Marina, une jeune Eghezéenne. L’entièreté des fonds récoltés par cette asbl sont reversés pour la recherche médicale. 7 Sports & Jeunesse Les 35èmes Jeux Intervillages à Eghezée Des jeux « Safe, Fun and Clean » Safe, Fun and Clean (Amusement, Sécurité et Propreté) : voici le slogan de cette 35ème édition des Jeux Intervillages, 3 mots autour desquels le comité d’organisation a décidé d’axer son travail Préventes et Bancontact SAFE = SÉCURITÉ Des appareils Bancontact et un système de préventes sont des dispositifs mis en place par le comité organisateur pour vous permettre de vous balader sans trop d’argent liquide. L’infrastructure : un site sécurisé Les préventes Toutes les activités (à l’exception du défilé des chars et du jeu Eghezée Express) auront lieu sur un site unique et fermé : le champ de foire d’Eghezée. Prix des entrées : 9€ pour un jour ou 20€ pour le Pass 3 jours Préventes : Pass 3 jours a 17€ a partir sur www.jivs2010.be. Bancontact Paiement et retrait d’argent seront possibles sur le site tout le week end : au restaurant et aux entrées pour les paiements, au bar du grand chapiteau et aux « Bières spéciales » pour les retraits. Un espace réservé aux enfants pour leur amusement Le samedi et le dimanche, de 11h00 à 18h00, un espace particulier sera réservé aux enfants : châteaux gonflables, trampolines, stands de maquillage (en collaboration avec « Offrez-moi la lune »). Navettes, taxis et prévention : sécurité routière pour tous Vous pourrez profiter de navettes gratuites durant tout le weekend. Les départs et retours auront lieu sur la place de chaque village participant. Comme chaque année, le restaurant proposera entrées, plats et desserts. Pour ceux qui souhaitent une restauration plus rapide, plusieurs snacks seront à leur disposition. Vendredi 02/07 - 18h00 : Départ de Sauvenière, Grand-Leez, Saint-Denis et Meux vers Eghezée. - 01h30, 02h00 et 02h30 : Retour dans les villages Au chapiteau «Bières spéciales», ce sera l’occasion de se retrouver entre amis autour d’un bon verre. Le jeu en continu «Luna Park» s’y déroulera et les amateurs de foot pourront y voir les quarts de finale de la coupe du monde sur grand écran les 2 et 3 juillet (matchs à 16h30 et 20h30 les deux jours). Samedi 03/07 - 20h00 : Départ vers Eghezée - 02h30, 03h00 et 03h30 : Retour dans les villages Parkings Dimanche 04/07 - 20h00 : Départ vers Eghezée - 01h30, 02h00 et 02h30 : Retour dans les villages Grâce à 2 grands parkings gratuits disponibles à proximité du site des jeux, vous pourrez garer votre voiture avec facilité et en toute sécurité. Des taxis à prix démocratique seront également disponibles sur le site des Jiv’s. Sur le plan, les doubles flèches jaunes représentent les entrées et sorties des parkings. La flèche jaune unique indique l’entrée du site. Le samedi de 12h00 à 20h00, une sensibilisation à la sécurité routière sera assurée par la Police Fédérale. Un parcours d’habilité «vélo» sera mis en place pour les plus jeunes, un simulateur moto sera à disposition des ados et, pour les plus avertis, un simulateur auto sera présent. CLEAN = PROPRETÉ Un site propre tout le week-end Pour garder un site propre tout le week-end, les organisateurs ont instauré une politique de tri plus efficace. FUN = AMUSEMENT GARANTI TOUT LE WEEK-END Voir « Des Jiv’s Alive ! » (page 9) 8 Sports & Jeunesse Les 35èmes Jeux Intervillages à Eghezée Le programme «Alive» Vendredi 2 juillet 23h00 : Play & Dance 18h00 : Vin d’honneur Les ados mettront un sport en valeur au travers d’un spectacle musical : Karaté (Eghezée), Basket (Grand-Leez), Foot américain (Meux), Boxe (Saint-Denis), Escrime (Sauvenière). 19h30 : Cérémonie d’Ouverture 20h30 : QuiZZ’live Jeu de connaissances générales basé sur le jeu TV « Tout le monde veut prendre sa place» 22h30 : Live Stage C’est l’un des moments forts des jeux inter villages, chaque village représentera un spectacle « Live » : Eghezée (Rihanna), GrandLeez (David Ghetta), Meux (Milk Inc), Saint-Denis (Pink), Sauvenière (Muse). 23h00 : Lip Dub Réalisation d’un clip promo chantant, c’est à dire d’une vidéo en plan séquence (filmée en un seul plan, sans montage, coupure, interruption ou effet de transition) et en playback. Samedi 3 juillet 05h00 : Eghezée Express Deux candidats par village , les yeux bandés, sont emmenés en voiture dans un endroit tenu secret. Ils sont ensuite ‘’lâchés’’ dans la nature. Le but du jeu est simple: les premiers rentrés à Eghezée gagnent. (jeux basé sur «Pékin Express») Dimanche 4 juillet 09h00 : Cartoon’s lives A travers un défilé de chars (voir plan du défilé) les 5 villages vous feront revivre les aventures des personnages de dessins animés : Tom Sawyer (Eghezée), Les Pierrafeu (Grand-Leez), Albator (Meux), Les Mystérieuses Cités d’Or (Saint-Denis) et Scooby Doo (sauvenière). Le défilé de chars démarrera à 9 heures précises. L’animation finale s’effectuera dans le champ de Foire. 16h00 : Belgian Sport’s Legends 09h00 : Survivor Jeux sportifs. Revivez les plus grands exploits des sportifs belges. Jeu tenu secret jusqu’au jeudi 1er juillet. Sachez que les sensations fortes, le fun et la condition physique seront au rendez-vous !!! Jeu en continu : Luna Park 13h30 : Childhood Ce jeu consistera à faire le maximum de points sur 4 épreuves : kicker, coup de poing, fléchette et un jeu video. Représentation libre d’un hommage à Michaël Jackson en parcourant la carrière de l’artiste au travers de 5 chansons pour chaque club. 16h30 : Une étoile presque parfaite Prenez un jeu en étoile, ajoutez-y le jeu « un dîner presque parfait », saupoudrez-le de stratégie, mixez le tout et vous obtiendrez l’étoile presque parfaite… Grâce aux points accumulés lors des épreuves du jeu en étoile et des ingrédients fournis au préalable, les participants devront réaliser un plat presque parfait. Les cuisiniers devront concocter un menu original, tant au niveau du goût qu’au niveau de la présentation, à l’aide des produits de base distribués à chaque village et des ingrédients gagnés. 22h15 : Génération Alive On va faire exploser le chapiteau !!! L’ambiance, la folie, le show, le spectacle… Le tout condensé pour vous faire revivre la magie des cinq dernières décennies : 60’s (SaintDenis), 70’s (Grand-Leez), 80’s (Meux), 90’s (Eghezée) et 2000 (Sauvenière). Ce jeu se déroulera dans le chapiteau bières spéciales pendant 10 périodes réparties sur le week-end. Informations Organisation Stéphane COLLIGNON 0474/99.10.79 Création des Jeux Rudy DELHAISE 0495/57.64.68 35èmes JEUX iNTERVILLAGES Eghezée 2010 Participation aux Jeux Laurent LEROY 0473/25.41.31 Bénévoles Stéphanie VAN HEES 0475/34.70.40 www.jivs2010.be Prévente en ligne sur le site 9 Sports & Jeunesse Offrez-moi la lune : 6.000 € grâce au jogging ! L’association caritative « Offrez-moi la lune » a organisé la 4ème édition de son jogging dans la splendide propriété du Château Bayard à Dhuy. Intégré dans le challenge de la Ville de Namur, le jogging a connu un beau succès. L’association proposait différentes formules de course: 4, 8, 12, 16 et 20km sur un parcours relativement plat mais avec un passage dans les champs qui assurait quelques difficultés. Outre le jogging, des balades nature ont également été organisées. Au total, l’événement a rassemblé plus de 600 personnes ce qui a permis de récolter 6000€ ! Rappelons que depuis la création de l’asbl «Offrez-moi la lune», le dévouement et la fidélité des bénévoles a permis de verser 125.000€ à la recherche médicale, luttant ainsi contre l’Ataxie de Friedreich. Informations Offrez-moi la lune asbl Route de Ramillies 48 5310 Eghezée 0496/52.31.85 [email protected] www.offrezmoilalune.be Le Tour de France à Eghezée Le lundi 5 juillet, lors de la 2ème étape Bruxelles-Spa, le Tour de France traversera 5 villages de la Commune d’Eghezée. Beach Volley au Centre sportif Un terrain de Beach Volley sera donc à nouveau aménagé aux abords du Centre sportif (rue de la Gare 5 à Eghezée) du 1er juillet au 31 août 2010. Après le départ donné à Bruxelles et un passage dans le Brabant Wallon, le Tour entrera dans notre province par Noville-surMehaigne. La course traversera ensuite Harlue, Taviers, Boneffe et Branchon. Le passage de la Caravane est prévu un peu avant midi tandis que le peloton devrait arriver vers 13h30. 42 tonnes de sable seront réparties sur une surface de 9m x 18m pour une épaisseur de 30 cm. Mesures particulières de circulation Entre 10h30 et 14h30, la circulation des véhicules est interdite sur l’itinéraire emprunté par la course. En outre, la circulation est interdite, excepté riverains : - à Boneffe, sur le tronçon de la rue du Parc compris entre la N624 et la place de Boneffe - à Taviers, sur le tronçon de la route de Ramillies compris entre le 2ème carrefour avec la rue du Bas Tige (venant de Ramillies) et la N624. Entre 9h00 et 14h30, le stationnement est interdit des deux côtés de la chaussée sur les accotements longeant l’itinéraire emprunté par la course. 10 Ce terrain permettra aux enfants inscrits aux différents stages de disposer d’une aire de jeu supplémentaire et de diversifier les activités proposées durant l’été au Centre sportif. Le terrain sera accessible gratuitement à tous. Il vous suffit de le réserver à l’accueil du Centre sportif ou de téléphoner au 081/51.06.46 Informations Centre sportif d’Eghezée asbl Rue de la Gare 5 5310 Eghezée 081/51.06.46 [email protected] Culture & Tourisme L’église de Taviers et son presbytère S ur la place de Taviers, subsistent toujours l’ancien presbytère et l’église. Cette dernière, qui est actuellement desservie par l’abbé Jules Dénagnon Kédé, a connu plusieurs transformations au fil des années et elle n’est pas la seule à avoir été construite à cet endroit. Sous l’ancien régime... Dans l’église... Sous l’ancien régime, les décimateurs de l’église de Taviers (ceux qui avaient le droit de lever la dîme ecclésiastique) étaient le chapitre de Saint-Barthélemy à Liège et l’abbé de Boneffe. De style néo-roman, l’église comprend trois nefs, celle du centre ayant une voûte en berceau. Les autels provenant de l’ancienne église sont l’oeuvre du menuisier Lavigne qui, pour l’exécution des détails (angelots), fit appel au sculpteur namurois Bayar. L’abbé Gilbert de Boneffe transféra son droit de décimateur à l’évêque de Namur pour nommer deux de ses religieux aux cures de Boneffe et de Hemptinne. Moyennant 12 messes par an à l’autel de la Sainte Vierge de l’église de Taviers, un bénéfice était octroyé à un desservant. L’église: un bâtiment rénové à plusieurs reprises L’église que l’on connaît actuellement sur la place de Taviers n’est pas la seule à avoir existé à cet endroit. Celle qui précéda l’actuelle fut consacrée en 1766 par Monseigneur de Berlo. La première église était le siège d’une paroisse du diocèse de Liège, attribuée à l’évêché de Namur en 1561. Du temps du curé Genin (1803-1829), la sacristie se trouvait derrière le maître-autel. C’est en 1835, sous l’abbé Gérard, que fut décidée la construction de l’édifice actuel. Celui-ci fut consacré en 1839 par Monseigneur Dehesselle. La dédicace (consécration de l’église) a lieu le dimanche de la Trinité. En 1840, une horloge, qui n’est plus présente aujourd’hui, prit place dans la tour. En 1870 et 1871, l’église et le presbytère ont été restaurés, puis la tour et la flèche ont été reconstruites. En 1879, on décida de refondre la cloche. Des subsides ont été octroyés pour des travaux au presbytère et au clocher en 1912 ainsi que pour la restauration des toitures et de la flèche en 1923. En 1977, le toit du clocher fut réparé. De grosses restaurations s’achevèrent en 1982. En 1910, au temps du curé Docq, les vitraux ont été placés. Ceuxci représentent à gauche, les mystères joyeux et, à droite, les mystères glorieux. En partant du fond de l’église vers le choeur, on trouve à gauche: l’annonciation, la visitation, la nativité, la présentation au temple et Jésus au milieu des docteurs. A droite, on trouve: la résurrection, l’ascension, la pentecôte, l’assomption et le couronnement de la Vierge. Dans le choeur, il y a également deux vitraux: le Sacré Coeur et Marie percée par le glaive prédit par Siméon. A droite dans l’église, on peut admirer une magnifique cuve en marbre des fonts baptismaux qui porte l’inscription «Thomas Massare 1656». Du côté droit, on trouve aussi, enchâssées dans le pavement, trois pierres tombales du curé Etienne Petitjean (+1702), du curé Jean Mormal (+1780) et de Phililibert Stévenart (+1781). A l’entrée de l’église, on peut observer une pierre en reconnaissance aux prisonniers de la guerre 40-45 originaires de Taviers. Parmi les tableaux présents, on remarque: l’enfant Jésus parmi les docteurs, deux dominicains (saint Hyacinthe et saint Pierre de Vérone) , une annonciation (dans la chapelle de la Sainte-Vierge), une assomption (dans le maître-autel) et une représentation du saint évêque (dans la chapelle de Saint-Martin). A gauche, la chaire de vérité comporte trois panneaux: le bon pasteur (sur la face), saint Martin (à droite) et La Vierge à l’Enfant (à gauche). Un orgue à un clavier et sept jeux avec pédalier est présent dans le jubé. Il fut réalisé par Slootmaekers de Bruxelles. En 1906, l’organiste de Taviers Léonard Voncken reçut le prix au concours de chantre-organiste. Le presbytère En 1984, le presbytère de Taviers, d’esprit Louis XVI, fut désaffecté. Après avoir été propriété communale, il a été racheté en 1990 par Guy Colsoul et Colette Vincent. On remarque la date de 1820 au-dessus de la porte et le chronogramme, à l’accent virgilien, «InCoLae Labor assIDUUS oMnIa VICIt» (le travail assidu des habitants surmonta toutes les difficultés). Ce chronogramme est également gravé sur la dernière marche de l’escalier menant aux caves. D’après un texte de J. Filée 11 Culture & Tourisme Ecrin - Saison 2010-2011 R etrouvez plus de détails sur le programme de la saison 2010-2011 de l’Ecrin dans la brochure Ecrin disponible gratuitement au Centre culturel d’Eghezée et sur le site www.ecrin.be. Soirées d’Ecrin Exploration du Monde 27 septembre 2010 - Mi otro Yo Magie et acrobatie Gratuit sur réservation dès le 13/09/10 4 octobre 2010 - Irlande 6 octobre 2010 - Inventaire 68, un pavé dans l’histoire Seul en scène 6 décembre 2010 - Roumanie 22 novembre 2010 - L’appel de la steppe 17 janvier 2011 - Diapro - Barcelone 30 octobre 2010 - Josephina Mime chorégraphié 31 janvier 2011 - Le lac Baïkal 28 mars 2011 - La Provence 10 décembre 2010 - No Body Else Seule en scène Les extras d’Ecrin 29 janvier 2011 - Sources Danse 28 août 2010 - Nuit de la chauve-souris 11 février 2011 - L’homme du câble Comédie 19 septembre 2010 - Festival art/terre à Comines 25 septembre 2010 - Branchon Nostalgie 3 mars 2011 - Emma Seule en scène 19 novembre 2010 - Yannat Chants polyphoniques 13 mars 2011 - Tomassenko Musique 19 décembre 2010 - Baz-Art à Longchamps 30 avril 2011 - Godefroy de Bouillon Marionnettes 2 avril - La Chimère - Dieu et moi Théâtre 7 mai 2011 - Slips inside Clowns et acrobates 4 et 5 juin 2011 - Liernu, village aux artistes Théâtre Wallon Réservation pour la saison 2010-2011 3 octobre 2010 - Compagnie Tine Briac La billetterie de l’Ecrin est ouverte : Lundi de 11h à 15h Mardi de 11h à 15h Mercredi de 14h à 19h Jeudi de 11h à 15h Vendredi de 11h à 15h Samedi de 9h30 à 12h30 23 janvier 2011 - Compagnie Aimé Courtois 27 mars 2011 - Les Soçons de Loyers Jeunes Publics 10 octobre 2010 - Boîtes Dans les bureaux du Centre culturel Rue de la Gare, 5 5310 Eghezée 21 novembre 2010 - Stip 12 décembre 2010 - La femme, le mari et le poisson Il vous est également possible d’effectuer vos réservations en ligne via le site www.ecrin.be. 13 février 2011 - Premiers pas sur la dune 27 février 2011 - La robe Ados Informations L Centre d’Expression et de Créativité du Centre culturel Ecrin TERRE FRANCHE CEC S Enfants AT E RS IE STAGE 12 2010-2011 Asbl Ecrin Rue de la Gare 5 5310 Eghezée Tél.: 081/51.06.36 Fax : 081/51.06.37 [email protected] www.ecrin.be SAISON 2010-2011 Adultes 22 mai 2011 - Mécanics Edit.Resp. Michel Dubuisson ASBL ECRIN CENTRE CULTUREL Rue de la Gare, 5 - 5310 Eghezée [email protected] - 081/51.06.36 5310 Eghezée - 081/58.08.31 - www.terre-franche.be 3 avril 2011 - Remue-ménage chez Mme K Ha Ha Ha Théâtre gestuel Langage corporel Borborygmes Esthétique Fête Hurler de rire Charme Tendresse Marionnettes Poésie Couleurs des sons Rêve Duo envoûtant Rire Contemporain Talent et pudeur Oh la la la la La vie] et le jeu Chants du monde Centre culturel d’Eghezée [ www.ecrin.be Culture & Tourisme Terre-Franche - Stages d’été Juillet Du lundi 16 au vendredi 20 août Du lundi 5 au vendredi 9 juillet Peinture et sculpture & cuisine nature - De 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans - 108€/103€ Art et science - De 4 à 7 ans et 8 à 12 ans - 108€/103€ S’initier à l’art préhistorique, au feu sans allumette, au lancement de sagaies et à la cuisine sauvage. Visite des grottes de Goyet. S’initier au microscope, réaliser des expériences faciles et attrayantes de chimie et s’inspirer du monde des sciences pour les appliquer au dessin et à la peinture. Immortaliser les formes et les couleurs de nombreuses molécules, créer des sculptures en s’inspirant de la structure des atomes, du sucre, de la frigolite, de la peau de crocodile, des cristaux, des ailes de mouche, des échographies et des radios... Stylisme - De 11 à 14 ans - 108 €/103 € « Les accessoires-mode, c’est top ! » Créer ta tenue de plage plein été et ses accessoires tendance et mode (sac de plage, bob, foulard, espadrilles…), apprendre les techniques de base de la couture, jongler avec tissus récupérés et matières toptendance. Du lundi 12 au vendredi 16 juillet « Le carnaval des animaux » Trois stages en partenariat avec le Festival de Wallonie Orchestre: Djembé et percussions - de 18h à 20h30 - En famille, dès 12 ans - 65 €/60 €. A chacun son rythme, à chacun son instrument de percussion. Rythmes endiablés, créés, improvisés et cadrés. Débutants et initiés bienvenus. Terre et peinture - De 4 à 6 ans - 108€/103€ Passer de la terre à la peinture, se laisser faire par la musique en modelant et en étalant la couleur, s’inspirer de peintres comme Le Doaunier Rousseau, s’éveiller et laisser aller son imagination. Chant choral - De 7 à 10 ans - 98€/93€ Découvrir « le carnaval des Animaux » de Saint Saëns par le conte, le chant, les percussions, créer un orchestre, créer et jouer des pièces rythmiques, musicales et chantées. Une belle immersion initiatique dans la musique. Théâtre - De 9 à 12 ans - 98€/93€ Découvrir le jeu théâtral et le plaisir de monter sur scène : exercices, jeux, improvisations. Créer avec tes mots, avec ton corps, l’un ou l’autre personnage inspiré par cette fantaisie zoologique, musique ludique et pleine d’humour… Août Du lundi 2 au vendredi 6 août Dessin Peinture - De 4 à 7 ans et de 8 à 12 ans - 108€/103€ Initiation aux percussions, aux rythmes, aux mélodies et aux partitions en image, à la manière de Paul Klee, peintre et violoniste. Stylisme - De 13 à 16 ans - 108€/103€ «Haute couture» Apprendre les techniques de base,de mesure, de coupe. Travailler les matières et les tissus. S’inspirer des modèles de la haute couture pour créer ton propre vêtement à ta «mode». Métal et bijoux - De 11 à 16 ans - 125€/120€ Travailler avec les instruments de l’artisan-bijoutier, pour étirer, écraser, couper, colorer le métal, donner forme. Faire des croquis, dessiner et rêver puis apprivoiser la technique pour créer ton bijou en métal, unique. Photo-Infographie - De 15 à 25 ans - 115€/110€ Pratiquer la photo numérique et son traitement infographique avec l’outil Photoshop. Acquérir maîtrise et créativité, s’exprimer par la photo, développer une approche très personnelle. Du lundi 23 au vendredi 27 août Théâtre et Comedia dell’ arte - De 4 à 7 ans - 108€/103€ Découvrir les personnages de la commedia dell’ arte, en jouer, les déjouer, les interpréter par le corps, le costume, le décor, réaliser un spectacle. Contes et musique & arts plastiques - De 4 à 5 ans et de 6 à8 ans - 108€/103€ Créer et inventer sa propre histoire, la raconter par la musique, le rythme, la peinture, le dessin, le collage, contes de fées et cloches, loup et timbales, magicien et couleurs, Une aventure où l’on se salit les mains pour faire danser, rire, chanter. Croquis, dessin et création d’un livre illustré - de 8 à 12 ans 98€/93€ Dessiner, croquer des attitudes et créer un abécédaire avec des animaux étonnants. Créer avec le groupe un livre illustré avec des illustrations et un texte court plein d’humour : techniques mixtes, dessin, peinture, collage et techniques informatiques. Danse et chorégraphie - De 8 à 12 ans - 98€/93€ Danser des situations du quotidien, explorer l’espace, le rythme, construire ensemble des chorégraphies et en réaliser un spectacle dansé. Photo-Sténopés - De 11 à 16 ans - 108€/103€ Découvrir la magie de la lumière, du contraste, de l’image grâce à la technique photographique étonnante du sténopé. Fabrication de son appareil, création d’un studio pour découvrir le langage photo. En écho au résultat photo, un travail au fusain. Informations Asbl Terre-Franche Chaussée de Namur 53 5310 Eghezée Tél.: 081/58.08.31 Fax : 081/58.08.31 [email protected] www.terre-franche.be 13 Culture & Tourisme Branchon.com et Branchon(s)-nous Des initiatives citoyennes L e site branchon.com et le trimestriel Branchon(s)-nous sont de beaux exemples d’initiative citoyenne. Même s’ils sont avant tout destinés aux branchonnais, les habitants des autres villages apprécieront également ces deux supports d’information. Branchon(s)-nous A l’occasion des élections 2006, messieurs Paris, Pittie et Dohogne ont lancé un petit questionnaire citoyen dont l’objectif était d’interroger les candidats du village de Branchon. Suite à cela, des habitants ont manifesté leur souhait de voir répercuter les éléments de la vie des branchonnais. Les trois habitants de Branchon ont donc envisagé la publication d’un trimestriel traitant de l’histoire et de l’actualité de leur village. Le premier numéro est donc paru en décembre 2006 et le quinzième numéro doit paraître en ce mois de juin. Si vous êtes branchonnais et que la démarche vous intéresse, le comité de rédaction (Jean-Jacques Paris - Joseph Pittie - Régis Dohogne) est ouverte à toute collaboration ou idées. Si vous n’habitez pas Branchon, le trimestriel est consultable sur le site www.branchon.com. Branchon.com Depuis peu de temps, le village de Branchon est présent sur le net grâce à Sophie Constant, une habitante du village, qui a créé www. branchon.com. Outre le fait qu’il permette de consulter en ligne le trimestriel Branchon(s)-nous, le site vous permettra un surf très aisé grâce à son architecture claire et simple. Sur www.branchon.com, vous pourrez admirer différentes photos de paysages et vous renseignez sur les modalités de location de la salle des fêtes. D’autre part, les indépendants du village ont la possibilité d’être répertoriés sur le site. Toutes les informations pratiques relatives à la paroisse et à l’asbl Bled sont également consultables. La partie « Son histoire » du site vous propose un historique du village et une présentation de son patrimoine (chapelles, château, église,…). Branchon.com comporte aussi un agenda très pratique pour vous permettre de rester informé des événements à venir dans le village. N’hésitez pas à visiter www.branchon.com et à découvrir ce joli village au caractère hesbignon ! Informations Branchon(s)-nous Régis DOHOGNE 081/73.55.57 [email protected] www.branchon.com Sophie CONSTANT 081/74.28.85 [email protected] 14 Fête de Sainte Philomène à Harlue Le traditionnel pèlerinage de Sainte Philomène aura lieu à Harlue le dimanche 8 août 2010 : - 14h00 : Accueil au sanctuaire - 14h30 : Exposition sur le parvis de l’église et dans la cour (statues, bannières et signes religieux,…) - 15h00 : Départ de la grande procession - 16h30 : Bénédiction des enfants et vénération des reliques - 17h00 : Messe dominicale Informations Paul NIHOUL 081/81.18.20 [email protected] Enfance & Education Enseignement communal d’Eghezée Des écoles pour mieux accueillir vos enfants L’Enseignement communal d’Eghezée est composé de huit implantations et vous offre des écoles à taille humaine où les enfants sont des acteurs de leurs apprentissages. Toutes les écoles sont bonnes mais la meilleure sera celle où votre enfant s’épanouira en confiance, où il verra ses parents et ses enseignants s’entendre pour l’aider à grandir. Les écoles communales s’inscrivent dans divers projets et actions concrètes pour atteindre cet objectif. Les actions concrètes Développement de l’enfant dans sa globalité - Accueil extra-scolaire pris en charge par les éducateurs de l’intercommunale IMAJE. - Accueil scolaire personnalisé dans de petites structures privilégiant un encadrement familial. - Défis suscitant curiosité, envie d’apprendre, expérimentations, maîtrise des connaissances et acquisitions de compétences. Amener l’enfant à devenir un citoyen responsable Ecole communale Eghezée I Aische-en-Refail Rue du Tilleul 58 5310 Aische-en-Refail Tél.: 081/65.74.71 Dhuy Rue des Infirmeries 2 5310 Dhuy Tél.: 081/51.25.23 Mehaigne Place de Mehaigne 8 5310 Mehaigne Tél.: 081/81.11.91 Liernu Route de Perwez 90 5310 Liernu Tél.: 081/65.74.72 - Expérimentation au quotidien dans la classe : apprendre à vivre avec d’autres, à prendre une place active dans le groupe, à s’exprimer, à tolérer, à respecter. Ecole communale Eghezée II - Des règles de vie sont établies pour l’école et dans chaque implantation et sont soumises à tous les acteurs de l’école (parents, enfants et toute l’équipe éducative). Place de Taviers 13 5310 Taviers Tél.: 081/81.11.80 La maîtrise des compétences de base Noville-sur-Mehaigne - Apprentissages issus de situations concrètes leur donnant du sens. Rue de Novlle 1 5310 Noville-sur-Mehaigne Tél.: 081/81.27.98 - Manipulations, bases de la construction de savoirs. - Explications détaillées données par les titulaires de classe lors de la réunion de rentrée en septembre. Ces explications concernent tant les pratiques pédagogiques que les projets spécifiques qui seront menés au cours de l’année scolaire dans chaque classe et/ou implantation. Taviers Leuze Route de Namêche 12 5310 Leuze Tél.: 081/51.25.24 La continuité des apprentissages Warêt-la-Chaussée - Dès la maternelle, travail en cycles. Grande Ruelle 26 5310 Warêt-la-Chaussée Tél.: 081/51.23.92 - Utilisation de référentiels : avec les enseignants, les enfants créent, organisent des « outils » référentiels qui serviront en classe et peuvent « monter » dans la classe suivante. Souci d’offrir à chacun les mêmes chances - Ouverture de l’école vers l’extérieur (visites, excursions,…). - Partenariat avec le centre culturel (expositions, théâtres,…). - Eveil à la diversité culturelle et aux langues par un apprentissage précoce dès la 3ème maternelle. - Promotion de la santé. - Sensibilisation à la solidarité internationale par des projets spécifiques menés selon les circonstances. - Collaboration avec des partenaires extérieurs (PMS, PSE, CLL, BEP, CEC,…). Informations et inscritpions Secrétariat de l’Enseignement Route de Gembloux 43 5310 Eghezée 081/85.92.86 [email protected] www.eghezee.be Directrice Ecole communale Eghezée I: Véronique DASSELEER 081/56.77.46 Directrice Ecole communale Eghezée II: Françoise BATAILLE 081/81.11.80 15 Enfance & Education Stages et plaines communaux de l’été 2010 Plaines de vacances en externat pour les 6 - 13 ans Stage Sports pour les 8 - 12 ans Activités plastiques, sportives et ludiques, excursions, découverte du milieu, journées pédagogiques, … Escalade – VTT – natation – sport en salle – aventure - … Période : du 05/07/10 au 27/08/10 – sauf week-ends et 21/07/10 Durée : activités de plaine de 8h30 à 16h30 (+garderies) Lieu : site Yannick Leroy, chaussée de Louvain 92 à Eghezée Inscriptions : maximum 4 semaines / enfant Prix : 35 € / enfant / semaine (28 € / enfant / sem. du 21 juillet) Plaines de vacances en externat pour les 2,5 - 5 ans Période : du 05/07/10 au 27/08/10 – sauf week-ends et 21/07/10 Durée : activités de plaine de 8h30 à 16h30 (+garderies) Lieu : site Yannick Leroy, chaussée de Louvain 92 à 5310 Eghezée Inscriptions : maximum 4 semaines / enfant Prix : 50 € / enfant / semaine (40 € / enfant / sem. du 21 juillet) Plaines de vacances en internat pour les 8 - 12 ans au Domaine provincial de Chevetogne Période : 1 semaine du 04 au 09/07/10 1 semaine du 22 au 27/08/10 Durée : 6 jours en internat du dimanche soir au vendredi soir Lieu : Domaine provincial de Chevetogne Inscriptions : 1ère semaine : 16 enfants maximum 2e semaine : 24 enfants maximum Transport : assuré par la Commune d’Eghezée Départ : site Yannick Leroy à Eghezée dimanche à 17h Retour : prévu avec arrivée au site Y. Leroy à Eghezée vendredi à 17h Prix : 160 € / enfant / semaine Stage Benjamin pompier-secouriste pour les 10 - 12 ans Formation pompier assurée par 1 membre du Service Incendie d’Eghezée Cours de secourisme assuré par 1 formateur de la Croix Rouge Brevet de benjamin secouriste délivré à chaque participant par la Croix Rouge à l’issue du stage Période : du 12 au 16/07/10 Durée : de 9h à 16h (+garderies) Lieu : Arsenal des Pompiers d’Eghezée, chaussée de Namur 28 à Eghezée Inscriptions : maximum 24 enfants Prix : 35 € / enfant Stage différencié Activités avec des jeunes en situation de handicap Expression – musique – cuisine – natation – poneyclub … Période : 1 semaine à Eghezée du 09 au 13/08/10 et 1 semaine en collaboration avec la commune de Fernelmont du 26 au 30/07/2010 Durée : de 8h30 à 16h30(+garderies) Lieu 1ère semaine: École communale de Mehaigne Lieu 2e semaine: Salle communale de Pontillas, rue du Baty, 28 à 5380 Pontillas Inscriptions : les 2 semaines : inscriptions à la commune d’Eghezée 1ère semaine : maximum 8 jeunes en situation de handicap + 8 jeunes «ordinaires» 2e semaine : maximum 8 jeunes en situation de handicap Prix : 60 € / jeune / semaine 16 Période : du 05/07/10 au 27/08/10 – sauf week-ends et 21/07/10 Durée : de 8h30 à 16h30(+garderies) Lieu : Centre sportif d’Eghezée, rue de la Gare 5 Inscriptions : maximum 24 enfants Prix : 50 € / enfant / semaine (40 € / enfant / sem. du 21 juillet) Stage Nature Période : 1 semaine du 05 au 09/07/10 pour les 8 - 12 ans 1 semaine du 26 au 30/07/10 pour les 4 - 7 ans Durée : de 8h30 à 16h30 (+garderies) Lieu : Ecole communale d’Aische-en-refail, rue du Tilleul 58 Inscriptions : max. 24 enfants âgés de 4 à 7 ans max. 36 enfants âgés de 8 à 12 ans Prix : 50 € / enfant / semaine Stage Manger, Bouger pour les 8 - 12 ans Période : 1 semaine du 12 au 16/07/10 1 semaine du 02 au 06/08/10 Durée : de 8h30 à 16h30(+garderies) Lieu : Centre sportif d’Eghezée, rue de la Gare 5 à Eghezée Inscriptions : maximum 20 enfants Prix : 50 € / enfant / semaine Cours de rattrapage Niveau primaire : sur toutes les matières / niveau secondaire : néerlandais ou anglais Période : du 16 au 20/08/10 Durée et lieu : à l’Institut Henri Maus , chaussée de Louvain 92 à Eghezée de 9h à 12h : niveau primaire et niveau secondaire néerlandais de 13h à 16h : niveau secondaire anglais Inscriptions : maximum 6 enfants par catégorie / semaine Prix : 35 € / enfant / semaine Garderies gratuites (pour toutes les plaines et/ou stages) Durée :De 7h00 à 8h30 et de 16h30 à 18h00. Lieu : à l’Institut Henri Maus , chaussée de Louvain 92 à Eghezée Les enfants inscrits sont déposés au site Yannick Leroy (sauf stage différencié). Le car communal les emmènera vers le lieu du stage. Informations et inscriptions Inscriptions jusqu’au 03/07 à l’Administration communale. - du lundi au vendredi: de 08h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h - le samedi : de 10h00 à 12h00 Les stages déjà complets sont consultables sur www.eghezee.be Le paiement des stages doit être effectué pour le 03/07/2010 au plus tard. En cas de désistement, un stage peut être remboursé sur présentation d’un certificat médical Service Enfance Tél. : 081/81.01.54 Fax : 081/81.01.60 [email protected] www.eghezee.be Enfance & Education Cette fiche d’inscription (ou une copie) est à remettre au Secrétariat communal au moment de l’inscription avec 2 vignettes de mutuelle. Fiche d’inscription Nom de la pers. ayant en charge l’enfant (déduction fiscale) : Nom et prénom : Adresse complète : Age : Personne à contacter en cas d’urgence : Lieu de naissance : Date de naissance : Tél. privé : Numéros de la carte SIS Tél. travail : en haut à droite : GSM : en bas à gauche : INSCRIPTIONS Prix : Plaines en externat à Eghezée O 05-09/07/10 O 02-06/08/10 35 €/sem./ enf. 6 à 13 ans O 12-16/07/10 O 09-13/08/10 28 € (sem. 21 juillet) O 19-23/07/10 O 16-20/08/10 O 26-30/07/10 O 23-27/08/10 Sous-total : Garderie : O matin - O soir .................. Plaines en externat à Eghezée O 05-09/07/10 O 02-06/08/10 50 €/sem./ enf. 2,5 à 5 ans O 12-16/07/10 O 09-13/08/10 40 € (sem. 21 juillet) O 19-23/07/10 O 16-20/08/10 O 26-30/07/10 O 23-27/08/10 Garderie : O matin - O soir Plaines en internat à Chevetogne - 8 à 12 ans O 04-09/07/10 Stage benjamin pompier-secouriste O 12-16/07/10 .................. O 22-27/08/10 160 €/sem./ enf. .................. 35 €/sem./ enf. Garderie : O matin - O soir Stage «Manger - Bouger» O 12-16/07/10 .................. O 02-06/08/10 50 €/sem./ enf. Garderie : O matin - O soir Stage «Nature» O 05-09/07/10 .................. O 26-30/07/10 50 €/sem./ enf. Garderie : O matin - O soir Stage «Différencié» .................. O 26-30/07/10 O 09-13/08/10 Fernelmont Eghezée 60 €/sem./ enf. Garderie : O matin - O soir Stage «Sports» .................. O 05-09/07/10 O 02-06/08/10 50 €/sem./ enf. O 12-16/07/10 O 09-13/08/10 40 € (sem. 21 juillet) O 19-23/07/10 O 16-20/08/10 O 26-30/07/10 O 23-27/08/10 Garderie : O matin - O soir Cours de rattrapage .................. O 16-20/08/10 35 €/sem./ enf. O Niveau primaire - Classe : e année O Anglais secondaire - Classe : O Néerlandais secondaire - Classe : e année e année .................. Montant total à payer : Payé le en espèces, à .................. € (réservé à l’administration) Nom et tél. du médecin traitant : L’enfant souffre-t-il de manière permanente ou régulière de : O Diabète O Bronchite O Maladie cardiaque O Saignements de nez O Epilepsie O Maux de tête O Diarrhée O Allergies alimentaires O Constipation O Mal de route O Vomissement O Incontinence O Asthme O Affection de la peau O Sinusite O Coups de soleil O Affection de la peau O Autre : Traitement ou précautions à prendre : Allergies : Difficultés sensorielles : vue - ouïe Vaccination tétanos : 1er injection : Homéopathie : oui / non Médicaments : - rappel : Remarques : Nom, date et signature : 17 Environnement Le hêtre pourpre de Dhuy Un arbre remarquable L e hêtre pourpre qui trône majestueusement sur la place de Dhuy est un arbre remarquable qui a été planté en 1881, à l’occasion du Cinquantenaire de la Belgique. De la famille des Fagacées, le hêtre (Fagus sylvatica) est l’une des essences les plus majestueuses qui peuplent les forêts européennes. Particulièrement bien adapté aux climats océaniques et montagnards d'Europe, il se rencontre plus fréquemment dans les régions à pluviosité abondante où il constitue de magnifiques forêts. Ses feuilles vertes luisantes sont caduques, simples, en position alterne-distique, de 5 à 10 cm de long sur 3 à 6 cm de large et ont une forme allongée ovoïde ou elliptique. Les fruits (faînes), de forme triangulaire et de couleur brune, mesurent de 1 à 2 cm de long et sont protégés par des cupules de teinte sombre, fendues en trois ou quatre parties et hérissées d'aiguillons plus ou moins rigides. Les faînes arrivent à maturation en septembre-octobre. Depuis de nombreux siècles, les fruits du hêtre offrent au gibier et aux animaux domestiques une nourriture de choix. Autrefois, une huile était également extraite des faînes pour l'alimentation et l'éclairage. Son bois, de teinte blanchâtre à brun pâle, mi-dur, à grain fin et uniforme, est très employé dans les industries de l'ameublement (menuiserie en sièges, ébénisterie) et du parquet mais aussi pour la confection de multiples objets domestiques tels les cintres, les accessoires culinaires et les brosses. Il constitue de plus un excellent bois de chauffage. Bien que le hêtre a une croissance lente, il peut atteindre une hauteur de 40 mètres et un diamètre de 2,5 mètres. Sa longévité est de 400 ans environ. Il existe cependant quelques arbres remarquables dont l'âge a été estimé à 900 ans. Il s'implante de préférence dans des sols profonds, riches, meubles à tendance calcaire mais se rencontre aussi parfois sur des terrains sablonneux. En revanche, les milieux argileux, mal drainés, exposés à la lumière et à la chaleur lui sont défavorables. Hors des forêts, le hêtre peut être utilisé en ornement comme arbre isolé ou en groupe dans les parcs et les grands jardins, mais il peut également être intégré aux haies champêtres. Certaines variétés de hêtres, à feuillage rouge, doré, ou panaché de blanc, sont utilisées comme essences d'ornement ainsi que les variétés à port pleureur. L’ancêtre de tous les hêtres pourpres d’ornement (Fagus sylvatica var. purpurea), a été découvert dans la forêt allemande de Hanleiter, à la fin du XVIIe siècle. Mais les hêtres à feuilles pourpres étaient connus bien avant cette date. On en trouve mention dès le début du XVIIe siècle. Leur apparition causait autrefois une certaine émotion : on y voyait le signe de la réprobation de la Nature pour le sang versé de quelque crime. Collecte de vêtements Durant l’année 2009, pas moins de 134 006 kg de vêtements ont été récoltés via les conteneurs disposés dans la commune d’Eghezée. Pour rappel, trois associations récoltent les vêtements dans l’entité, il s’agit de : CURITAS s.a.: Eghezée (Parc à conteneurs et Carrefour) et Leuze (Match), Oxfam solidarité asbl : Eghezée (Arsenal des Pompiers et Noyau mobilisateur), Branchon (Place), Les Boscailles (Rue Florimond Baugniet), Leuze (Place), Longchamps (Terrain de basket), Mehaigne (Cimetière), Noville-sur-Mehaigne (Cimetière), Saint-Germain (Cimetière) et Warêt-la-Chaussée (Place) Terre asbl : Aische (Place), Bolinne (Rue Dujardin), Eghezée (Chaussée de Louvain et Route de La Bruyère), Hanret (Route d’Andenne) et Leuze (Chaussée de Namur), Liernu (Croisement rue Haute Baive et Basse Baive) et Saint-Germain (Rue Ernest Montulet) Le saviez-vous ? 2000. Il s’agit du nombre de plantes annuelles qui agrémenteront cet été votre commune. Vous l’aurez certainement remarqué, pas moins de 99 structures fleuries ont été disposées à divers endroits de l’entité. 18 Environnement STOP aux incivilités de roulage ! Sécurité et Mobilité Comme vous avez pu le constater, la Commune équipe progressivement les rues de nos villages de trottoirs afin que les piétons et plus particulièrement les enfants puissent se déplacer en toute sécurité. Il n’est malheureusement pas rare de voir des voitures stationner sur les trottoirs à peine construits! En agissant ainsi les conducteurs de ces véhicules enfreignent le code de la route, et plus grave encore, ils mettent en danger un enfant, une maman poussant un landau, une personne âgée… en les obligeant à quitter le trottoir pour circuler sur la route! Et, que penser de ces voitures de parents stationnant sur l’accotement en saillie et sur le passage pour piétons à l’heure de sortie des classes? Pourquoi ne pas garer la voiture en chaussée ou un peu plus loin ? Cela laisserait libre passage pour les piétons sur l’accotement et permettrait aux écoliers d’être en sécurité! Où garer son véhicule lorsqu’il n’existe pas de marquage délimitant des emplacements de parking? Le Code de la route interdit l’arrêt le stationnement sur les trottoirs (et, en agglomération, sur les accotements en saillie) ainsi que sur les pistes cyclables. En agglomération, le véhicule peut stationner sur la chaussée (dans le sens de sa marche) à condition, notamment, que - la largeur de passage libre sur la chaussée reste supérieure à 3 m, - la chaussée ne soit pas divisée en bandes de circulation (par une ligne blanche continue ou discontinue), - à cet endroit, les piétons et cyclistes ne doivent pas emprunter la chaussée pour contourner un obstacle se trouvant sur leur voie de circulation, - le bord de la chaussée ne soit pas pourvu d’une bande jaune discontinue. Rappelons qu’il est interdit de s’arrêter et de mettre en stationnement un véhicule sur un passage pour piétons et à moins de 5 m en deçà d’un tel passage. Il est également interdit de stationner à moins de 15 m de part et d’autre d’un panneau indiquant un arrêt d’autobus. Informations Service Mobilité Maria KEIL Route de Gembloux 43 5310 Eghezée Tél. : 081/81.01.65 Fax : 081/81.28.35 [email protected] www.eghezee.be Protéger l’environnement : une question de civisme ! Les photos que vous observez constituent la preuve d’un manque de civilité de la part de certains. Et pourtant, vous aimez certainement tous vivre dans un environnement propre… Se débarrasser de ses déchets aux abords des bulles à verres, sur un trottoir, au coin d’un bois, au bord de la route, dans une rivière,… est un comportement irresponsable et irrespectueux. Ces déchets dégradent les paysages, polluent l’air, les sols mais aussi les eaux. Aussi dans le souci d’un cadre de vie plus agréable, respectez l’environnement et préservez votre santé, en éliminant vos déchets par les moyens mis à votre disposition. Informations Marc WANBECQ 081/81.01.44 [email protected] www.eghezee.be Le saviez-vous ? D’autres dispositions que celles énoncées ci-dessus régissent le stationnement. Ces dispositions se trouvent aux articles 24 et 25 du Code de la Route (Arrêté de Royal du 1er décembre portant Règlement général sur la Police de la circulation routière et de l’usage de la voie publique). 19 A votre Service Gardes médicales Médecins et pharmacies Attention, les villages de Liernu et de Saint-Germain font partie du secteur de garde de La Bruyère. Pour en connaître les rôles de garde visitez www.aghhn.be. Urgences graves : appelez le 112 depuis tout type de téléphone. Date Médecin Localité Téléphone 12 juin O. Thiran Eghezée 081/85.54.51 13 juin J. François Mehaigne 081/81.20.00 19-20 juin St. Lepage Leuze 081/51.21.38 26 juin J. Van Ende Eghezée 081/63.55.00 27 juin L. Long Warêt 0494/88.70.05 03 juillet J. François Mehaigne 081/81.20.00 04 juillet G. Deconninck Warêt 081/51.21.90 10 juillet G. Winand Noville 081/47.09.20 11 juillet N. Gilles Eghezée 081/81.14.23 17 juillet J. Van Ende Eghezée 081/63.55.00 18 juillet L. Long Warêt 0494/88.70.05 21 juillet G. Winand Noville 081/47.09.20 24 juillet O. Thiran Eghezée 081/85.54.51 25 juillet J. François Mehaigne 081/81.20.00 31 juillet J. Van Ende Eghezée 081/63.55.00 01 août G. Winand Noville 081/47.09.20 07 août L. Long Warêt 0494/88.70.05 08 août O. Thiran Eghezée 081/85.54.51 14-15 août St. Lepage Leuze 081/51.21.38 21-22 août E. Louesse Taviers 081/81.21.71 28 août N. Gilles Eghezée 081/81.14.23 29 août L. Long Warêt 0494/88.70.05 04 septembre J. François Mehaigne 081/81.20.00 05 septembre O. Thiran Eghezée 081/85.54.51 11 septembre J. Van Ende Eghezée 081/63.55.00 12 septembre G. Deconninck Warêt 081/51.21.90 18 septembre J. Van Ende Eghezée 081/63.55.00 19 septembre N. Gilles Eghezée 081/81.14.23 Pharmacies – Services de garde Consultez le site www.pharmacie.be ou téléphonez au 0900-10.500 Croix-Rouge Les prochaines collectes de sang Aische-en-Refail : Salle des Calbassis, le mardi 06 juillet de 15h30 à 19h Les permanences Afin de vous aider à remplir vos déclarations fiscales 2010, des permanences seront tenues par des agents du Service Public Fédéral des Finances le mercredi 16 et le mardi 22 juin de 9h00 à 12h00 dans la salle des mariages de l’Administration communale, route de Gembloux 43 à Eghezée. Des ordinateurs seront mis à la disposition des agents afin qu'ils puissent encoder vos déclarations directement via le web et, par conséquent, vous faire gagner du temps. Informations Service Information Fabian DETHIER Route de Gembloux 43 5310 Eghezée Tél. : 081/81.01.48 Fax : 081/81.30.15 [email protected] www.eghezee.be Aides sociales Alpha Eghezée Vous avez plus de 18 ans... Vous avez un problème pour lire, écrire et communiquer,... Nous vous aiderons en toute discrétion et bénévolement. Informations Tél. : 081/81.16.48 - 081/81.14.88 Eghezée : Foyer du Centre culturel, le vendredi 16 juillet de 15h30 à 19h Groupe A.A. Fernelmont : Pontillas Salle communale, rue du Baty, le samedi 10 juillet de 9h30 à 12h Problèmes d’alcool ? Saint Denis : Salle La Ruche, Place Albert 1er, le jeudi 22 juillet de 15h à 18h30 Emines : Centre Culturel, Place Dauginet 1, le lundi 05 juillet de 15h à 18h30 20 Déclarations fiscales Les Alcooliques Anonymes pourraient peut-être vous aider Permanence 24h/24h Informations Ecole Saint-Rémy à Hanret 083/21.40.40 Votre commune Longchamps: 20ème édition de la kermesse A ussi loin qu’en témoignent les aînés, la kermesse de Longchamps a toujours été un événement important de la vie associative du village. Néanmoins, c’est en 1991 qu’est créé l’actuel comité des Fêtes. En 1984, Le village de Longchamps perd l’un des artisans de la réputation de la kermesse. Monsieur Joseph Bosquet fut le président du comité des fêtes jusqu’alors. Son comité et lui ont organisé de nombreuses courses cyclistes, tournoi de tennis, soirées dansantes, à la salle Les Praules, sous chapiteau, mais aussi sous guinguette. Les plus anciens se souviennent du groupe « Les serpents Noirs » qui ont animé l’une des dernières soirées organisées sous guinguette. Entre 1985 et 1991, c’est le tour de Tam Tam radio de se charger de l’organisation de la kermesse sous chapiteau dans la cour de l’ancienne école. Les soirées du mardi marquaient la clôture de la kermesse dans une ambiance surchauffée de radio crochet. 1991-2010: une nouvelle kermesse qui évolue La kermesse sous la forme qu’on lui connaît actuellement va naître en 1991. En effet, c’est cette année-là que 2 amis décident d’organiser une soirée le vendredi de la kermesse dans la salle « Les Praules ». Rudy Delhaise et Rudy Melebeck vont rapidement être aidé dans leur projet par d’autres bénévoles. La soirée fut une véritable réussite. 2003 - La course de cuistax Braderie d’Eghezée 2010 Vendredi 25 juin 9h00 : Ouverture des commerces 20h00 : Inauguration au «saloon» Le Cheval Blanc avec démonstration de danse country En septembre 1991, le village est convié à élire son nouveau comité des fêtes ; en 1992, un chapiteau est dressé derrière la salle Les Praules pour accueillir 2 soirées ; en 1994, il déménage sur la place. Samedi 26 juin Cette même année, la première course de Cuistax est organisée. En 1995, pour la première fois, une douche a fait son apparition dans les soirées pour l’élection de Miss et Mister t-shirt mouillés. Le dimanche matin, la messe est célébrée pour la première fois sous le chapiteau. - Tournoi de Sixte de la J.S. Eghezée pour adultes et jeunes de 8 à 12 ans. Infos : J. Marchal 0494/12.24.36 - De 11h00 à 18h00 : Danse country dans tous les quartiers avec Coyotes Girls and Boys, Country-Birds, Topeka, Eaglestar - 19h00 : Concert Country de Mary Ann Scott (chez Privilège) - 21h00 : Soirée organisée par la J.S. Eghezée (Champ de foire d’Eghezée) En 1997, une tonne de sable est déversée sur le terrain de sport pour un tournoi de pétanque. 2000 : Pour son 10ème anniversaire, le comité investit l’ancien terrain de tennis et met en place 4 soirées en plein air. Les années 2000 vont se poursuivre sur la même lancée: innovation technologique, soirées à thème,... En 2005 et 2006, une guinguette est installée sur la place, ceci afin de satisfaire toutes les générations. Kermesse 2010 La 20ème édition aura lieu les 30, 31 juillet, 1er et 2 août, à l’ombre des arbres de la place du village comme depuis 2007 Les bénéfices récoltés par la kermesse permettent au comité des fêtes d’offrir la Saint-Nicolas aux enfants du village, d’organiser un dîner pour les anciens du village et d’aider des oeuvres caritatives. Le comité actuel est composé de: Rudy Delhaise (président), Fernand Simon (Trésorier), Christelle Ninforge (secrétaire), Didier Delfosse, Jonathan Delfosse, Cathy Dieudonné, Cindy Froment, Bernadette Lambert, Nathalie Lambert, Johan Pasteels, Pascal Salmon, Alain Schoenaers, françoise Swinnen, Fabienne Thibaut Dimanche 27 juin - De 8h00 à 13h00 : marché dominical (rue de la Gare) - De 11h00 à 18h00 : Danse country dans tous les quartiers avec Coyotes Girls and Boys, Country-Birds, Topeka, Eaglestar - 13h00 : Défilé en tenues d’époque dans les rues d’Eghezée - 16h00 : Concert des Deep Thunders Durant tout le week-end - Indiens avec ses rapaces et ses chevaux ( démos de l’art amérindien, tipi,…) - Ballade à cheval et démos d’équitation western. - Show Western : jeux texans, … - Animation par la radio Fréquence Eghezée : 104.9 fm - Animations musicales dans les « saloons » : Sun Flowers, Café des sports, Cafétéria du Centre sportif,… - Fête foraine, châteaux gonflables et petit train gratuit - Buvettes et restauration par différentes associations - Portes ouvertes des pompiers d’Eghezée Informations Florence DELMELLE 081/81.27.27 21 Votre commune 62ème Foire Agricole d’Eghezée L es 13, 14 et 15 août, Eghezée résonnera au son des tracteurs et aux cris des centaines d’animaux présents sur le champ de foire. La Foire accueillera aussi Sttellla en concert le samedi ! Cette 62ème édition s’annonce comme la foire du renouveau… à l’ancienne ! Terroir et gourmandise Un peu d’histoire Parmi les grandes nouveautés, sous l’égide de l’agence wallonne pour une agriculture de qualité, les visiteurs pourront découvrir la plus grande concentration de produits fermiers de Wallonie jamais réunie. C’est en 1949 que l’Abbé Noël créa, avec l’aide de quelques commerçants d’Eghezée, ce qui allait devenir quelques années plus tard un événement agricole de tout premier plan. Machines agricoles et vieux tracteurs 2010 sera également l’année du retour des machines agricoles. Plus de 4.000 m² leur seront réservés. Pour les plus nostalgiques, une centaine de vieux tracteurs seront également en démonstration et en balade. Bétail en tous genres Sous un chapiteau de 400 m², vous pourrez apprécier trois races de bovidés : les blanc-bleu-belges, les blondes d’Aquitaine et les limousines. La Fédération Wallonne de la Volaille (avec du petit élevage), et la Fédération du Porc piétrain seront présentes (avec quelques spécimens accompagnés d’une portée de porcelets). Une ferme didactique permettra également aux enfants de découvrir une ferme sous un aspect ludique et adapté. Le dimanche 15 août, les chevaux de trait brabançons seront en compétition. Les enfants pourront également se balader à dos de poneys pendant que des pur sang alezans seront en démonstration. Durant des décennies, des familles entières d’Eghezée et des villages alentours se sont investies bénévolement pour permettre aux écoles libres de se développer. Ce n’est d’ailleurs pas rare de trouver sur Eghezée des amis de la Foire comptant plus de 50 années de bénévolat au compteur. Grâce aux bénéfices récoltés lors de cet événement majeur, l’Abbé Noël put construire une nouvelle école primaire, l’actuelle Ecole Fondamentale Abbé Noël, puis, dans les années ’60 une école secondaire, l’actuel CSJH (Centre Scolaire Saint-Joseph et SaintHubert). Durant les années 70 et 80, la Foire accueillit également des dizaines de vedettes de très grande renommée. Ce furent les grandes années de la Foire. En 2005, un nouveau comité reprit l’asbl, diverses pistes furent explorées notamment sous l’appellation « Eghezée en Fêtes ». Les enfants jouent, roulez tout doux ! Comme l’année dernière, vous retrouverez cet été les panneaux «Les enfants jouent, roulez tout doux !» au bord de vos routes. Le Trophée des Villages Cette campagne de sensibilisation sera menée pendant les vacances d’été afin d’éviter des accidents catastrophiques entre les usagers de la route et les enfants. Pour la troisième année d’affilée, le champ de foire accueillera le samedi 14 août le fameux Trophée des Villages de l’entité d’Eghezée organisé par le T.T. Harlue. Cette signalisation n’est pas contraignante mais elle vise à inviter les conducteurs à redoubler de prudence. Mais aussi… Fête foraine, démonstration de sculpture à la tronçonneuse, concert de Sttellla le samedi 14 août, soirée « jeunes » le vendredi 13 août, balade à moto, restauration, salon des nouvelles énergies, commerçants,... Profitez d’un bon de réduction ! -5€ Parcourez le site de la Foire sur www.foire-eghezee.be. Toute inscription à la newsletter de la foire vous permettra de recevoir un bon de réduction à déduire du prix de votre entrée ! 22 Votre commune Contrôle des balances D epuis le 1er janvier 2010, le contrôle des balances dans le circuit commercial a été partiellement confié à des organismes d’inspection privés. La délégation à des organismes privés Les mesures dans le circuit économique doivent être effectuées à l’aide d’instruments de mesure vérifiés. Les instruments doivent subir une vérification primitive et ensuite une vérification périodique. Dans un souci de maintenir un niveau de qualité optimum du parc des instruments de mesure et d’assurer un suivi plus efficace, le Service Public Fédéral Économie a choisi une approche plus moderne. Les essais de vérification périodique des instruments de mesure sont confiés à des organismes privés. Ces organismes ont une mission technique mais n’ont pas de compétence répressive. Le Service de la Métrologie limitera dorénavant son rôle à la surveillance des activités des organismes privés, à des contrôles ponctuels sur le terrain et à d’éventuelles mesures répressives. Des mesures d’exécution doivent encore préciser les instruments de mesure dont la vérification périodique sera confiée à des organismes d’inspection agréés. Dans ce cadre, l’arrêté royal concernant les instruments de pesage à fonctionnement non automatique est paru au Moniteur belge du 15 décembre 2009. Informations SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie Service Contrôle Sud Métrologie Rue Lucien Namêche14 5000 Namur Tél.: 081/25.14.50 Fax : 081/25.14.59 [email protected] http://statbel.fgov.be/ Quelles nouvelles obligations pour l’utilisateur d’instruments de pesage ? Dans le futur, il devra lui-même demander la vérification périodique des instruments de façon à ce que la périodicité réglementaire de 4 ans soit respectée. Il pourra s’adresser à l’organisme d’inspection agréé de son choix. Dans le cas des balances ordinaires d’une portée inférieure à 30 kg il pourra éventuellement faire appel au Service de la Métrologie. Comme c’est déjà le cas aujourd’hui, le commerçant devra signaler au service compétent toute nouvelle mise en service d’un instrument de mesure par lettre ou par e-mail en spécifiant son numéro BCE et les caractéristiques techniques de l’instrument. Il devra aussi s’assurer du bon état des instruments, notamment du maintien de l’intégrité des scellements et des marques de vérification primitive ou du marquage CE de conformité, de la vignette de vérification périodique ou du contrat d’entretien. Le commerçant doit mettre hors service tout instrument de mesure non conforme. L’arrêté royal modificatif détermine également le modèle de la vignette autocollante qui sera apposée par l’organisme d’inspection agréé. La vignette attestera l’acceptation de l’instrument en vérification périodique, son refus ou son acceptation différée. Dans ce dernier cas, la vignette mentionnera le délai accordé pour la réparation. Les agents du Service de la Métrologie peuvent toujours, comme par le passé, dresser des procès-verbaux constatant une infraction aux dispositions légales en vigueur et proposer aux contrevenants, le cas échéant, le paiement d’une somme qui éteint l’action publique. De lourdes amendes sont également prévues à l’encontre de celui qui détient ou emploie des instruments de mesure manifestement inexacts. Ces derniers pourront être saisis s’il y a lieu. Solidarité, bonne chair & musique pour Haïti En janvier, un séisme d'une ampleur sans précédent ravageait un des pays les plus pauvres d'Amérique latine. Le Conseil Consultatif de la Solidarité Internationale (C.C.S.I.), sous l'impulsion de son échevine, décidait sans tarder d'une opération d'aide dans la durée baptisée "Opération une brique pour Haïti". Les associations de la commune allaient être invitées à participer en créant annuellement un événement au profit de l'opération (en 4 mois, le bilan est d’un millier d’euros). Une manifestation de grande ampleur devait lancer l'opération et c'est tout naturellement que Marlène Dorcéna , chanteuse d'origine haïtienne et éghezéenne d'adoption, proposa de se poser avec ses musiciens sur la scène du Centre culturel d’Eghezée. Avant le concert, une centaine de convives ont pu se restaurer avec un souper entièrement réalisé par les membres de la C.C.S.I. Conviviale, musicale, solidaire et gustative, la soirée fut à la hauteur des espérances de ses initiateurs et donna l'impulsion désirée à la constitution du fonds de solidarité " Une brique pour Haïti" permettant à Marlène Dorcéna de rendre vigueur à la fondation d’aide aux enfants des rues qu'elle a créée il y a 3 ans. Si vous le souhaitez, vous pouvez encore verser vos dons : «Une brique pour HaïtiI» - 088-2475104-47 Le soir du 14 mai, Marlène a donc fait vibrer le Centre culturel d'Eghezée aux accents de musique créole de son "Haïti chérie" dont elle porte depuis longtemps la culture et la musique sur les scènes du Monde entier. Le public a également pu assister aux prestations du groupe féminin Yannat et du groupe de bal folk « Baïla Tocamos ». 23 Votre commune Noces d’or et de diamant Sincères félicitations à ... M. Emile KEVERS et Mme Mélanie PIRON Chaussée de Namur, 68 à Eghezée 60 ans de mariage le 08 mars M. Léon PIERRE et Mme Julia WAUTELET Rue des Bruyères 13 à Leuze 50 ans de mariage le 23 avril Deux retraités fêtés au S.R.I. d’Eghezée L e 27 mars dernier, les pompiers d’Eghezée ont fêté le départ à la retrait de deux de leurs collègues : Jean-Claude Daussogne et Guy Ducrot. En présence de leurs familles et collègues, ils ont reçu leur casque de pompier posé sur une pierre gravée à leur nom avec la mention « Merci pour les années de dévouement au sein du S.R.I. d’Eghezée. Jean-Claude Daussogne a également reçu un GPS tandis qu’une scie circulaire a été offerte à Guy Ducrot. Durant son discours, le commandant des pompiers Dany Requette a résumé la carrière de ces deux pompiers volontaires. Il en ressort qu’arrivés tous les deux au terme de leur parcours de sapeurs-pompiers, ils ont fait preuve durant leur carrière de dévouement, d’aide, d’abnégation de soi et de secours aux autres. Jean-Claude Daussogne (à gauche sur la photo) Au cours de l’année 1975, à 25 ans, Jean-Claude Daussogne a poussé la porte du Service Incendie et a accompagné plusieurs fois les pompiers sans en être un officiellement. L’envie d’aider son prochain que dégageait Jean-claude Daussogne a poussé le Commandant de l’époque à demander au Collège de l’engager. Cette demande a été acceptée par le collège le 14/01/1976. En 35 ans de services rendus à la population, il a sauvé des vies grâce à son dévouement. Il a quitté le Service Incendie d’Eghezée fin mars 2010. Guy Ducrot (à droite sur la photo) Le 02 août 1980, à 30 ans, Guy Ducrot signe une demande d’entrée au S.R.I d’Eghezée et est engagé par le Collège des Bourgmestre et Echevins le 12 août 1980. La vocation de Guy Ducrot a fait de lui un élément moteur pour ses collègues sur un incendie ou une pollution. Il a également été un grand ennemi des guêpes durant sa carrière. Il est retraité du Service Incendie d’Eghezée depuis fin mai 2010. 24 Votre commune Naissances Rectificatif - Janvier 2010 Despret Augustine de Noville-sur-Mehaigne, le 15/01/2010 JADOT Jacques, 84 ans, de Dhuy, le 07/02/2010 DETHIER Sidonie, 87 ans, d’Eghezée, le 08/02/2010 FLORENCE Simone, 80 ans, de Bolinne, le 14/02/2010 MEES Germaine, 98 ans, de Longchamps, le 20/02/2010 COOREMANS Olivier, 31 ans, de Leuze, le 12/02/2010 Mars 2010 ANCIAUX Kendra de Liernu, le 14/02/2010 BECK Jules de Hanret, le 01/02/2010 BOREUX Eléonore de Leuze, le 25/02/2010 CARÊME Théo de Dhuy, le 22/02/2010 COPPIN Léon de Longchamps, le 02/02/2010 CORROY Nathan de Bolinne, le 26/02/2010 CUVELIER Elise de Noville-sur-Mehaigne, le 11/02/2010 DANTINNE Delphine d’ Aische-en-Refail, le 09/02/2010 DELLISSE Théo d’Aische-en-Refail, le 07/02/2010 DEMARET Nathan de Leuze, le 08/02/2010 DENIL Victoria de Liernu, le 6/02/2010 DOTHÉE Alice de Dhuy, le 18/02/2010 MARIENS Baptiste de Hanret, le 04/02/2010 VANDER AUWERA Juliette de Dhuy, le 19/02/2010 WILLEMS Mathéo de Dhuy, le 10/02/2010 JADOT Thérèse, 91 ans, d’Upigny, le 26/02/2010 DAUSSOGNE Clébert, 86 ans, de Hanret, le 24/02/2010 GRAMME Adolphine, 81 ans, de Bolinne, le 23/02/2010 RENARD Madeleine, 98 ans, de Waret-la-Chaussée, le 24/02/2010 DESAGHER Rosa, 86 ans, de Leuze, le 05/03/2010 CHARLES Renée, 79 ans, de Leuze, le 11/03/2010 COLIN Germaine, 52 ans, d’Eghezée, le 12/03/2010 FRANQUIEN Bernard, 66 ans, de Leuze, le 13/03/2010 MEHAUDENS Jacques, 54 ans, de Waret-la-Chaussée, le 13/03/2010 SOHIER Suzanne, 81 ans, de Dhuy, le 15/03/2010 NOËL Marguerite, 93 ans, de Leuze, le 17/03/2010 THORON Madeleine, 88 ans, de Longchamps, le 20/03/2010 TILMAN Fina, 87 ans, de Bolinne, le 20/03/2010 GOUVERNEUR Thierry, 50 ans, de Mehaigne, le 20/03/2010 COULON Didier, 49 ans, de Noville-sur-Mehaigne, le 22/03/2010 HAEMELS Richard, 79 ans, de Noville-sur-Mehaigne, le 22/03/2010 HAMBLENNE Zélia, 77 ans, de Leuze), le 24/03/2010 GILLARD Guy, 70 ans, d’Eghezée, le 25/03/2010 Mars 2010 Avril 2010 Février 2010 BERGMANS Nina de Warêt-la-chaussée, le 05/03/2010 BERTRAND Zélie de Liernu, le 26/03/2010 CHEVAL Nolhan de Noville-sur-Mehaigne, le 29/03/2010 DEBUISSON Eva de Branchon, le 01/03/2010 FALQUE Elyne de Leuze, le 23/03/2010 FRANCK Olivia de Noville-sur-Mehaigne, le 07/03/2010 GOULARD Armelle de Taviers, le 24/03/2010 GRAUX Sandy d’Eghezée, le 04/03/2010 HAINE Elliot de Leuze, le 26/03/2010 HUBERT Naïl de Warêt-la-chaussée, le 25/03/2010 JUSSY Clovis d’Aische-en-Refail, le 17/03/2010 MATHIEU Thomas de Hanret, le 20/03/2010 MOCOGNI Eléonore de Bolinne, le 20/03/2010 RABAU William de Taviers, le 18/03/2010 VAN ACHTER Célestine de Mehaigne, le 30/03/2010 VAN HENTENRYK Valentine de Branchon, le 26/03/2010 VERMEIREN Ulysse d’Aische-en-Refail, le 05/03/2010 Avril 2010 AMEWOUNOU Lilian de Dhuy, le 25/04/2010 BALTHAZAR Tom de Warêt-la-Chaussée, le 29/04/2010 BROSEMER Alexia de Bolinne, le 27/04/2010 CIULLO Jules de Saint-Germain, le 29/04/2010 DEHEZ Violette de Liernu, le 13/04/2010 DUBREUCQ Diego d’Eghezée, le 06/04/2010 HUBERT Eve de Boneffe, le 26/04/2010 HUBERT Louis de Boneffe, le 11/04/2010 JACQUES Martin de Branchon, le 08/04/2010 PAUWELS Nina de Liernu, le 23/04/2010 SCHILLACI Enzo de Noville-sur-Mehaigne, le 06/04/2010 THOMAS Hélène de Leuze, le 04/04/2010 VANDEVELDE Lara de Leuze, le 02/04/2010 FREDERIK Jeanne, 104 ans, à Longchamps, le 28/03/2010 LECLERCQ Jean, 82 ans, à Bolinne, le 24/03/2010 HARDY Roger, 85 ans, à Cortil-Wodon, le 05/04/2010 DEGOTTE Yvonne, 100 ans, à Auderghem, le 04/04/2010 CLESEUR Bernadette, 52 ans, à Eghezée, le 06/04/2010 ZICOT Marthe, 90 ans, à Liernu, le 08/04/2010 GILLOT Roger, 84 ans, à Eghezée, le 06/03/2010 MORVAL Paulette, 52 ans, à Eghezée, le 25/03/2010 GOLAIN Denise, 88 ans, à Leuze, le 29/03/2010 PIERRE Rose-Marie, 48 ans, à Bolinne, le 01/04/2010 THEUNISSEN Willy, 71 ans, à Longchamps, le 01/04/2010 JACQUEMIN Léa, 82 ans, à Longchamps, le 14/04/2010 TERWAGNE Roger, 85 ans, à Longchamps, le 16/04/2010 WARRANT Lucienne, 77 ans, à Eghezée, le 25/03/2010 WOHLINER Léonardine, 80 ans, à Eghezée, le 02/04/2010 PUISSIEUX Claudine, 58 ans, à Leuze, le 07/04/2010 DONTAINE René, 88 ans, à Leuze, le 06/04/2010 SCHEPENS Jacques, 82 ans, à Leuze, le 20/04/2010 ADAM Alice, 93 ans, à Branchon, le 12/04/2010 BASSEILLES René, 72 ans, à Noville-sur-Méhaigne, le 07/04/2010 POSKIN Adelin, 84 ans, à Longchamps, le /04/2010 BELLE Josée, 79 ans, à Eghezée, le 14/04/2010 CONARD Germaine, 85 ans, à Leuze, le 17/04/2010 Mariages 06/02/2010 GRAUWEN Philippe d’Eghezée et DELCOURT Brigitte de Gembloux Décès Février 2010 LAURENT Flore, 88 ans, de Noville-sur-Mehaigne, le 05/02/2010 SIMON Martha, 101 ans, de Longchamps, le 07/02/2010 CAPPE Alberte, 73 ans, d’Eghezée, le 05/02/2010 VERMEREN Etienne, 48 ans, de Boneffe, le 27/01/2010 CLEMBOS Armand, 87 ans, d’Eghezée, le 28/01/2010 FEJEAN Marie, 78 ans, d’Eghezée, le 06/02/2010 PIRON François, 79 ans, de Hanret, le 02/02/2010 HANKENNE Guy, 69 ans, de Bolinne, le 04/02/2010 20/03/2010 HOYAUX Quentin d’Aische-en-Refail et DEHASSE Emeline d’Aische-en-Refail 27/03/2010 BELLEFROID Dominique de Leuze et PREUDHOMME Gaëlle de Leuze 03/04/2010 BARE Pascal de Longchamps et Simus Pascale de Longchamps 25 Votre commune Jeux - Concours Question 6 - «Photo ancienne» Quelle est cette rue ? Questions 1 et 2 - «Photos mystères» Question 1 Découvrez où a été prise cette photo récente ? Question subsidiaire Combien de personnes auront participé à ce jeux-concours le 28 juillet 2010 à minuit ? A gagner Question 2 Cette photo a été prise lors d’une activité culturelle. Laquelle ? Un «pass» pour les 4 jours et 4 nuits de la 20ème kermesse de Longchamps les 30 et 31 juillet - 01 et 02 août 2010. Concours Nous vous invitons à répondre à ces questions et à nous envoyer vos réponses : - par mail à [email protected]. - par courrier postal : Service Information, Route de Gembloux 43 à 5310 Eghezée. - via un formulaire sur le site www.eghezee.be (colonne de droite). Le candidat répondant correctement aux six questions avant le 28 juillet 2010 et se rapprochant le plus de la réponse à la question subsidiaire remportera un «pass» pour les 4 jours et 4 nuits de la 20ème kermesse de Longchamps les 30 et 31 juillet - 01 et 02 août 2010. Solutions du numéro précédent Questions 3 à 5 - «Eghezée-QUIZZ» Les éléments utiles pour répondre à ces questions se trouvent dans ce numéro et sur le site d’Eghezée : www.eghezee.be. Question 3 En quelle année, la liste des 5 villages participant encore actuellement aux Jeux Intervillages a-t-elle été fixée ? Question 4 Lors de quelle édition de la kermesse de Longchamps eut lieu la première course de cuistax ? Question 5 Quel groupe belge se produira le samedi 14 août à la 62ème foire agricole d’Eghezée ? 26 Q 1 : Appartement route d’Andenne à Eghezée Q 2 : Place de Bolinne Q 3 : 2,3 et 4 juillet 2010 Q 4 : Upigny Q 5 : Agenda 21 Q 6 : Église de Warêt-la-chaussée Le vainqueur du concours de l’édition précédente est : Mademoiselle Fanny DE MEESTER de Hanret qui a remporté un «pass» pour les 3 jours des 35èmes jeux intervillages d’Eghezée qui se dérouleront les 2, 3 et 4 juillet 2010 à Eghezée Votre commune Agenda JUIN 16 juin - Permanence déclarations fiscales Détails p. 20 Infos : Catherine DANDOY - 081/81.01.22 18 juin - Conférence «De garance à Indigo, à la poursuite des couleurs du jardin» Par Gaspard Jedwab, paysagiste, directeur de la bibliothèque René Péchère Lieu : Salle «Aux prés» - Ecole Saint-Martin de Leuze Infos : LEUZE CALYPTUS - 0479/26.52.19 18 juin - Cabar’Aische 2ème édition des Cabar’Aische avec en invité le groupe Bartaba et en 1ère partie Magali Scarlet. Lieu : Salle «Les Calbassis « à Aische Infos : Daniel ROUSSELLE - 0497/41.02.77 19 juin - 27èmes Feux de la Saint-Jean à Liernu A partir de 13h: rallye pédestre traditionnel sur le thème «Et si cette fois Crochet faisait mouche ?». En soirée et jusqu’au lever du soleil: chants, danses et animations diverses autour du feu de camp, soirée animées par les Bardes à Papa.Bar et barbecue non stop à partir de 18h. Infos : Corporation du Grand Feu de Liernu - 0473/77.01.08 20 juin - Repas pour le Fonds Nicolas NIHOUL Tarif : 5€ - assiette repas et apéritif. Les revenus de ce fonds permettront d’octroyer une bourse annuelle à un étudiant de la Communauté française Lieu : Salle «Les Praules» à Longchamps Infos : [email protected] 20 juin - 5ème Meeting VW et dérivés 10h00: Accueil des Participants 14h00: Départ de la Balade 15h00: Retour de la Balade Expo des voitures pour classement du TOP 10 et des 2 Best of Show 17h00: Remise des Prix Lieu : Site «Yannick Leroy», chaussée de Louvain 92 à Eghezée Infos : Patrick DELMELLE - 0476/49.57.82 22 juin - Permanence déclarations fiscales Détails p. 20 Infos : Catherine DANDOY - 081/81.01.22 24 juin - Goûter de l’UTAN Agrémenté par M. Guelette: 2 courts métrages «La Chine et l’Indonésie» Lieu : Rue Marcel Hubert 2 à Longchamps Infos : J. VANOPPEN - 0478/65.51.61 Du 25 au 27 juin- Braderie d’Eghezée Détails p. 21 Infos : Florence DELMELLE - 081/81.27.27 25 juin - Goûter de l’UTAN Agrémenté par M. Guelette: 2 courts métrages «La Chine et l’Indonésie» Lieu : Rue Marcel Hubert 2 à Longchamps Infos : J. VANOPPEN - 0478/65.51.61 JUILLET Du 02 au 04 juillet - 35èmes Jeux Intervillages à Eghezée Détails pp. 7 à 9 Infos: www.jivs2010.be 03 juillet - Basket: Tournoi de 3*3 à Leuze Inscriptions ouvertes à toutes les équipes dont la moyenne d’âge est supérieure ou égale à 16ans, garçons ou filles, licenciés d’un club ou non. Possibilité de s’inscrire sur place dès 10h00. Lieu : terrain de basket de Leuze, rue de la Poste à Leuze Infos : Anne-Catherine THOMAS - 0473/38.38.30 05 juillet - Passage du Tour de France dans la commune Détail p. 10 Infos: www.letour.fr Du 05 au 09 juillet - Stage nature de l’asbl Vent Sauvage Détails sur www.eghezee.be/ventsauvage Infos : Natalie VAN WETTER - 0477/58.25.60 Du 30 juillet au 02 août - Kermesse de Longchamps Détails p. 21 Infos : Rudy DELHAISE - 0495/57.64.68 AOÛT Du 02 au 06 août - Stage de Football Une organisationde la RJ Aischoise Infos : Philippe GUIOT - 0477/55.72.62 07 août - Voyage d’été de Leuze Calyptus Infos : LEUZE CALYPTUS - 0479/26.52.19 08 août - Fête de sainte Philomène à Harlue Détails p. 14 Infos : Paul NIHOUL - 081/81.18.20 Du 13 au 15 août - 62ème Foire agricole d’Eghezée Détails p. 22 Infos : Olivier MOINNET - 0496/55.89.33 Du 19 au 22 août - Kermesse de Boneffe Jeudi: tour du village (verre offert aux villageois) Vendredi: souper et soirée «Années 80» Samedi : Jeux divers Dimanche : 11h - Apéritif et barbecue, Après-midi - Course de canard, jeu de l’oie et tombola, 16h - Thé dansant et 20h - Cloture de la Kermesse Infos : Nicolas LIGNON - 0478/71.02.55 Du 21 au 22 août - Kermesse de Warêt-la-Chaussée Plus de renseignements bientôt sur http://lesbouyards.over-blog.com/ Infos : Alix BERTRAND - 081/87.95.91 Du 23 au 27 août - Stage nature de l’asbl Vent Sauvage Détails sur www.eghezee.be/ventsauvage Infos : Natalie VAN WETTER - 0477/58.25.60 SEPTEMBRE 25 juin - Exposition «Nachau» Activité proposée par l’école de Aische-en-Refail au Bois du Nachau dans le cadre du projet «Canal Nature» (parrainage d’une mare par les enfants de primaire) : expositions et apéro Infos : Sophie BRONCHART - 081/24.12.38 Du 03 au 05 septembre - Kermesse de Aische-en-Refail Infos : Daniel ROUSSELLE - 0497/41.02.77 26 juin - Visite des Jardins Infos : LEUZE CALYPTUS - 0479/26.52.19 17 septembre - Conférence «Du Japon dans votre jardin» Par Jacques MAINIL, spécialiste des jardins japonais à Ghlin Infos : LEUZE CALYPTUS - 0479/26.52.19 26 juin - Tournoi de sixte de la J.S. Eghezée Pour équipes adultes et jeunes de 8 à 12 ans Infos : J. MARCHAL - 0494/12.24.36 24 septembre - Fête du Sport 2010 Infos : 081/81.01.48 Du 10 au 12 septembre - Kermesse de Leuze Infos : www.leuzevents.be 27 Offre spéciale pour les habitants d’EGHEZEE * sur tous vos achats ! “La cuisine, c’est vous... et Schmidt’’ Action spéciale pour les habitants EGHEZEE d’ 1SIEMENS lave-vaisselle GRATUIT * Offre valable jusqu’au 31 juillet 2010, à l’achat d’une cuisine Schmidt d’une valeur de 4000€ htva en meubles. Sauf erreur d’impression. Siemens SN 64 E 000 EU d’un valeur 750€ tvac. *Offre non cumulable, valable jusqu’au 31 juillet 2010 sauf erreur d’impression. Chaussée de Tirlemont 115 (Zoning Sauvenière, 4ème entrée) Tél. : 081/61 06 18 [email protected] www.decorin.eu * NANINNE : Chaussée de Marche (E411 sortie 16) • Tél. : 081 40 84 30 www.veep.be