Programme

Programme
voyage d’études C3E + C3M
Mercredi 19 octobre 2011
Domicile – Zürich Aéroport
en train
Zürich – Istanbul Atatürk
9:45
Istanbul Atatürk – Hôtel KLAS
Soirée :
arrivée : 8:15
à payer1
13:35
déjà payé
arrivée : ~ 15:00
déjà payé
vol "LX 1800"
minibus
découverte des environs par groupes de 3 au minimum
souper et retour par groupes à minuit au plus tard
propositions d’activités : voir feuille annexe
Jeudi 20 octobre 2011
8h30
visites (½ journée) :
S AINTE -S OPHIE / C ITERNE B ASILIQUE / M OSQUÉE B LEUE
Visites accompagnées d’un guide francophone
30.— € /pers
Ap-midi
dès 15h environ, libre ( ! groupes de 3 au minimum )
Soirée
dès 19h
cérémonie des D ERVICHES T OURNEURS
18.— € /pers
puis repas en commun dans des ruelles alentours (vers 23h)
Vendredi 21 octobre 2011
8h30
visites, (1 journée) :
C ARAVANSERAILS ET P ÉRA
Visites accompagnées d’un guide francophone
Soirée
1
40.— € /pers
dès 19h
repas pris en commun au bord de l’eau
et vue nocturne sur le B OSPHORE et ses merveilles
Exemple 1 : Bienne – Zurich Aéroport
Exemple 2 : Moutier - Delémont – Zurich Aéroport
départ 6:44, arrivée 8:16
départ 6:08, arrivée 8:16
prix : 2è classe, AR, ½ tarif = Fr. 47.prix : 2è classe, AR, ½ tarif = Fr. 49.-
Samedi 22 octobre 2011
8h30
visites (½ journée) :
M OSQUÉE DE S OLIMAN LE M AGNIFIQUE ET G RAND B AZAR
Visites accompagnées d’un guide francophone
25.— € /pers
Ap-midi
dès 15h environ, libre ( ! groupes de 3 au minimum )
Soirée
dès 18h
déplacement vers le quartier grec de F ENER ou celui de G ALATA
et repas pris en commun
Dimanche 23 octobre 2011
Matin
libre
Ap-midi
15h, déplacement depuis l’hôtel à l’aéroport (minibus)
Istanbul Atatürk — Zürich
17:15
Zürich Aéroport — Domicile
en train
vol "LX 1801"
19:15
déjà payé
horaire indicatif pour Bienne : 20:10 — 21:45
horaire indicatif pour Moutier : 20:10 — 22:07
REMARQUES :
U NE ATTITUDE RESPECTUEUSE , UNE TENUE VESTIMENTAIRE CONFORME AUX US ET
COUTUMES DES PAYS ORIENTAUX AINSI QU ’ UNE PRÉSENCE PONCTUELLE AUX HEURES ET
LIEUX DE RENDEZ - VOUS SONT DES ÉLÉMENTS PRÉPONDÉRANTS AU BON DÉROULEMENT DU
VOYAGE D ’ ÉTUDES ; EN PRENANT PART À CE VOYAGE VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER
SCRUPULEUSEMENT CES PRINCIPES !
Tous les déplacements (temps libre ou trajets vers des lieux de visite) sont effectués en
groupes d’au moins trois personnes
La participation aux excursions est obligatoire
En cas de conditions météorologiques incertaines, le présent programme est susceptible de
subir des changements (activités déplacées sur un autre jour)
Les prix des excursions ainsi que toutes les dépenses personnelles sont à votre charge
(certaines excursions comprennent le prix d’un repas)
Propositions d’activités pour le mercredi soir
Hamam (bain de vapeur & massage)
So many of the Hamams in Istanbul are SUPER cheesy (tourist-oriented) and SUPER expensive. If you want to go
to an authentic Hamam, which is actually used by a Turkish community in Istanbul, visit Kocamustafapasha
Hamami, located at Kocamustafapasha Cad. 441. Here you can get the real deal (separate facilities for men and
women, as is tradition) for less than 6 Euro - sauna, shower, scrub, and massage.
Though my wife and I couldn't enjoy the hamam together, we both had a great time. I strongly recommend it!
It's clean and the staff are friendly.
Kocamustafapasha Hamami
Kocamustafapaşa Cad. 441
Read more: http://www.virtualtourist.com/travel/Middle_East/Turkey/Istanbul_Ili/Istanbul1837624/Off_the_Beaten_Path-Istanbul-hammam-BR-1.html#ixzz1W7YOmHyJ
Pour les participants à cette activité facultative, repas ensuite dans le quartier grec et vue plongeante
sur la Mer de Marmara
Cafés et ruelles de la Corne d’Or
Ballade (ou déplacement en transports publics) en direction de l’Ouest depuis l’hôtel pour arriver aux environs du
pont Atatürk. Distance : environ 2 km. De nombreuses boutiques, des cafés et autres échoppes (Bazar égyptien)
mais surtout une vue magnifique sur la rive opposée. Attention aux risques de vol (ou d’arnaques en tous
genres).
Eglise Byzantine "Saint Sauveur in Chora "
Depuis l’hôtel, prendre Akdeniz Cd vers Adnand Menderes Blvd puis remonter ~ 500 m
Notre guide : Rinaldo Tomaselli de Saicourt qui habite depuis de nombreuses années à Istanbul
Avantages principaux :
Découvrir la « face cachée » d’Istanbul
Ne pas tomber dans les pièges à touristes classiques
Apprendre une foule de choses sans s’en rendre compte
En avoir pour notre argent
(en s’adressant aux bons commerçants, on paie le prix juste et on ne se fait pas arnaquer à chaque coin de rue)
Désavantage principal
Ça coûte un peu cher
(mais on a quand même des conditions qui vont jusqu’à 75% de rabais par rapport à des visites individuelles)
Son site internet :
http://istanbulguide.net/insolite/livredor.htm
L ES DERVICHES TOURNEURS
L'ordre Mevlevi est un ordre musulman soufi2 fondé à Konya au XIIIe siècle par Jalal al-Din Rumi, dont
les membres sont souvent appelés « derviches tourneurs » en référence à leur danse appelée samā‘
(ou sema), dont les mouvements rappellent ceux d’une toupie
Le sema et son symbolisme
Le Sema, ou danse sacré des derviches tourneurs, s’exécute dans le Semahane (salle de
danse).
Le derviche est vêtu d’une longue tunique blanche, couleur du deuil pour la mort, et d’une
toque cylindrique en poil de chameau, symbole de la pierre tombale.
La main droite levée vers le ciel, il recueille la grâce divine qu’il transmet à la terre par la
main gauche tournée vers le sol il pivote sur le pied gauche en traçant un cercle au tour de
la piste pour parvenir à l’extase qui lui permettre de s’unir à Dieu.
La danse est donc une prière, un dépassement de soi à l’union suprême avec Dieu. Elle
reproduit la rotation des planètes autour du soleil.
Le cercle est également le symbole de la Loi religieuse qui embrasse la communauté
musulmane toute entière et ses rayons symbolisent les chemins menant au centre où se
trouve la vérité suprême, le dieu unique qui est l’essence même de l’Islam.
Sources : http://www.planet-turquie-guide.com/mevlana-derviches.htm + http://fr.wikipedia.org/wiki/Soufisme
2
Du point de vue des idées, le soufisme est un courant ésotérique et initiatique, qui professe une doctrine
affirmant que toute réalité comporte un aspect extérieur apparent (exotérique ou zahir) et un aspect intérieur
caché (ésotérique ou batin). Il se caractérise par la recherche d'un état spirituel qui permet d'accéder à cette
connaissance cachée. Cette importance accordée aux secrets a même mené jusqu'à l'invention des langues
artificielles par les confréries, dont le plus important exemple est le Baleybelen.