Editorial 2007 : une année très

azine
Croc’Niouzz : le mag
ur vous par les
d’actualité conçu po
élèves du cycle 4
nard (Arlon)
de l’Ecole Saint-Ber
Numéro 1
Editorial
Noël 2007
2007 : une année très
Tout au long des pages du Croc’Niouzz,
Créer un journal en classe,
voilà un beau projet ! Chacun
de nous a mis ses forces personnelles au service d’une création collective et de l’information pour vous offrir ce premier
exemplaire du Croc’Niouzz.
retrouvez notre quiz qui balaie l’actualité de 2007. Réponses pages « loisirs ».
Bon amusement !
1.
Qui a gagné le maillot vert du Tour de France 2007 ?
A)
Albert Contador
B)
Mickaël Rasmusssen
C)
Tom Bonen
Une activité qui a fait l’objet
d’une préparation en classe
depuis la rentrée des vacances
de Toussaint.
2.
Où s’est déroulée la conférence sur le réchauffement de la planète ?
A)
A Berlin
B)
À Bali
C)
A Paris
Nos journalistes en herbe ont
trouvé du plaisir à concevoir,
planifier, se donner des tâches,
réaliser, rédiger, dessiner… et
voilà le résultat.
3.
Pourquoi, en cette fin novembre des parents d’élèves ont-ils campé devant les écoles ?
A)
Les directeurs avaient organisé des concerts rocks.
B)
Pour inscrire leur enfant en école secondaire.
C)
Pour manifester contre les examens beaucoup trop difficiles.
4.
Politique belge : que s’est-il passé la nuit du 17 au 18 décembre 2007 ?
A)
Le roi a décalé la fête de Noël.
B)
Maria Arena a voté un nouveau décret sur les vacances scolaires prolongées.
C)
La Belgique a eu un nouveau gouvernement.
Bonne lecture et bon amusement au fil des pages.
Les élèves s’unissent également pour vous souhaiter :
« Joyeux Noël
et Bonne Année 2008 »
Les élèves du cycle 4
.
Humeur !
Dans ce numéro :
Par Robin Conzen.
Actualités nationales
et internationales
2
Un petit frère,
c’est mignon, trognon, beau…
Traditions
4
Culture
4
People
5
L’école vue par…
6
Et ça pleure le matin, le midi, à minuit
et même au saut du
lit ! Alors, ça énerve.
Mais on l’aime tellement ce petit frère … entre
deux tranches de pain, avec des cornichons, une
tranche de tomate, des oignons, du ketchup.
Sports
7
Alors si on attend l’arrivée d’un bébé à la maison… bonne chance (et bon appétit!).
Loisirs
8
(interview)
Page 2
Croc’Niouzz : le magazine d’actualité conçu pour vous par les élèves du cycle
Politique : Un gouvernement pour les Belges !
Depuis six mois, la Belgique n’avait ni gouvernement, ni accord entre Flamands et
Wallons. Chronologie d’une crise politique.
Cela faisait six mois que la Belgique était en crise. Tout
cela a commencé lorsque
Yves Leterme a démissionné une première fois, à
cause de la suspension des
négociations provoquée par
Didier Reynders, président
du MR(*).
Le deuxième échec s’est produit le
10 décembre lorsque le formateur, à savoir Yves Leterme, n’a pas pu répondre à
une question posée par
Joëlle Milquet, président du
CDH (**).
Avec tous ces échecs, le roi
Albert II a rappelé M. Guy
Verhofstadt pour sortir le
pays de la crise.
Ce fut chose faite ce 18 décembre
2007.
Jérémie Pirard
(*)Abréviation du Mouvement Réformateur
(parti belge dont le centre d’intérêt est la
personne).
(**) Abréviation du Centre Démocrate Humaniste (parti belge dont le centre d’intérêt
est le domaine industriel).
Pas encore miss et déjà critiquée.
Nouvelle illustration des tensions entre Flamands et Wallons : Miss Belgique, une Wallonne
élue le week-end dernier, ne parle pas bien néerlandais...
Notre nouvelle Miss Belgique s’appelle Alizée Poulicek et est originaire
de la province de Liège.
Elle est blonde et étudiante en langues romanes, elle a 20 ans et en
plus du français, parle le tchèque et
l’anglais. Mais s’exprime en effet
très mal en néerlandais!!
La cérémonie se déroulait à Anvers,
au cœur de la Flandre, lorsque Melle
Poulicek a avoué ne pas comprendre
une question posée en néerlandais,
elle s’est attirée les huées des 4000
spectateurs présents.
L’incident n’a pas empêché son élection par les téléspectateurs mais lors
de la conférence de presse qui a suivi, les journalistes flamands l’ont
assaillie de questions mettant en
évidence ses lacunes en néerlandais,
une des trois langues nationales.
Alizée Poulicek, qui avait déjà pris
des cours de néerlandais avant son
sacre a promis de se perfectionner.
On reconnaît qu’elle est très jolie et
représente bien notre pays.
Marine Theisman et
Nadège Gonissen
Le GIEC à Bali, pour la planète.
Du 3 au 14 décembre 2007 a eu lieu la conférence du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat).
Ce groupe a pour mission de mieux comprendre les risques liés au
changement climatique d’origine humaine. Pendant cette conférence, les
dirigeants des pays industrialisés du monde ont décidé de changer le protocole de Kyoto (qui a pour objectif de stabiliser les concentrations de gaz à
effet de serre dans l'atmosphère).
Ils désirent maintenant intégrer la Chine et les USA car ce sont les plus
grands émetteurs de gaz.
Nuno José Guedes Jorge
International
Page 3
Mission prolongée jusqu’en janvier pour les militaires belges.
Une bonne cinquantaine de militaires belges vont passer les fêtes de fin d’année sous
l’Equateur.
C’est en République Démocratique
du Congo que ces Belges ont vu leur
mission prolongée de quelques semaines, a-t-on appris samedi de
sources militaires.
Ces hommes et femmes, principalement fournis par les 4èmes et 11èmes bataillons de génie d’Amay et de
Burcht, près d’Anvers, se trouvent à
Kananga (centre du Congo).
Contremaîtres, électriciens, soudeurs, menuisiers, plombiers et maçons.
Xavier Piraprez et
Arno De Roover
Ils sont chargés d’encadrer des instructeurs congolais, formés par la
Belgique, qui assurent à leur tour la
formation de quelques 300 militaires
dans différentes spécialités :
Numéro 1
Traditions
« Joyeux Noël ! » dans toutes les langues.
Le 25 décembre, dans toutes les
langues du monde, on se souhaite
« Joyeux Noël ». Cela apporte à
celui qui reçoit ces vœux un message d’espoir, de paix, d’amour.
Japonais : メリークリスマース merī
kurisumāsu (importé de l'anglais
merry christmas)
Liban : Milad majid wa aam said !
(Noël Béni et Joyeuse année)
Tchèque : Veselé vánoce
Polonais : Wesolych Świąt
Russe : Рождеством (rojd yèsst
vom)
Luxembourg : Schéi Chrëstdeeg
Anglais : Merry Christmas
Māori : Meri Kirihimete
Allemand : Fröhliche Weihnachten
Monégasque : Festusu Natale
Chinois : 圣诞快乐 (shèng dàn kuài
lè)
Portugais : Feliz Natal
Cornique : Nedelek lowen
Néerlandais : Vrolijk Kerstfeest
Espagnol : Feliz Navidad
Gaélique : Nollaig Shona Dhuit
Espéranto : Ĝojan Kristnaskon
Finnois : Hyvää Joulua
Bulgare : Tchestito Rojdestvo Hristovo
Hawaien : Mele Kalikimaka
Slovaque : Veselé Vianoce
Hongrois : Boldog karàcsonyt
Slovène : Srecen Bozie
Italien : Buon Natale
Tahitien : Ia ora'na no te noere
Quiz ! C’est parti
5. Quel célèbre chorégraphe est décédé à l’âge de 80 ans ?
A)
Maurice Béjart
B)
Kamel Ouali
C)
Patrick Dupont
Nuno José Guédes Jorge
Source : Wikipédia.
Page 4
Traditions
Un Carême musulman.
Chez les musulmans, on ne fête pas
Noël ; le Carême se nomme « ramadan ».
Qu’est-ce que le ramadan ?
Le ramadan est une tradition qui correspond à notre
« Carême ».
En arabe, « ramadan » signifie « 9ème mois ». Il s’agit
du 9ème mois du calendrier musulman. Ce mois marque, chez les musulmans, le début de la révélation du
Coran (le moment où Mahomet leur a confié le Coran).
Comment se déroule le ramadan ?
A un jour précis, tous les musulmans en bonne santé ne
peuvent ni manger ni boire à partir du lever du soleil
jusqu’à son coucher. Quand le soleil s’est couché, ils
peuvent commencer à manger.
Une bûche pour Noël
La coutume d’allumer une bûche à Noël, dans l’âtre, remonte à très longtemps et existait dans toute l’Europe.
On dit que le feu produit par la bûche est un hommage au
soleil. Ce geste cérémonial serait dérivé de diverses célébrations celtiques associées au solstice d’hiver.
A l’origine, il s’agissait d’une bûche qui devait brûler du
24 décembre jusqu’au Nouvel An. Allumée dans la pièce à
vivre, elle apportait chaleur et lumière à la veillée. On
devait choisir une très grosse bûche de bois dur ou une
vieille souche et provenant de préférence d’un arbre fruitier. La bûche devait être coupée avant le lever du soleil.
Souvent décorée de rubans, on la portait ensuite dans la
grande pièce familiale avec un grand cérémonial.
Retrouvez la recette de la bûche de Noël dans la rubrique
Loisirs.
Cela dure 30 jours.
De notre envoyée spéciale Noria Boumansour.
Quiz
6.
Qui était la concurrente de Nicolas Sarkozy au second tour des élections en France ?
A)
Carla Bruni
B)
Ségolène Royal
C)
Joëlle Milquet
Culture
Tripox the Show : un spectacle pas comme les autres.
Les élèves de 5èmes et 6èmes années sont allés voir la pièce de théâtre « Tripox the Show » ce lundi 03
décembre 2007.
Nous avons apprécié les rythmes,
les scènes drôles, la participation du
public. Mais ce sont les effets avec
l’eau qui nous ont le plus étonnés.
Moins apprécié : le fait d’avoir fait
taper dans les mains sur le rythme.
Le public, moins doué que les acteurs
pour marquer le tempo, a rapidement transformé la salle en une cacophonie qui a fini par distraire les
protagonistes.
En conclusion, il y a plus d’impressions positives que de négatives
parce que ce spectacle domine surtout par son originalité. Ca change
des pièces de théâtre que nous allons
voir habituellement.
Nous conseillons ce spectacle aux
plus grands (car certaines scènes
leur sont plus particulièrement réservées).
Nadège Gonissen, Jenny Wyns et
Marine Theisman
Page 5
Culture
Tokio Hotel : ça déchire !!!
Nouveau phénomène musical… ils n’ont même pas 20 ans.
Quatre jeunes
Allemands : Bill
(chanteur), Tom
(guitariste),
Georg(bassiste)
et Gustav
(batteur) se
produisent depuis déjà quelques années.
En 2001, Bill et Tom rencontrent
Gustav et Georg lors d’un concert à
Magdebourg. Ensemble, ils montent
un groupe « Devilish » rapidement
renommé Tokio Hotel.
Dès 2005, le groupe gagne un prix
grâce à ses ventes en Allemagne avec
le single « Durch den Munson » qui
devient vite disque d’or. Leur
deuxième titre « Shrei » est aussi le
nom de leur premier album et remporte le même succès.
Depuis ce jour, le groupe est devenu
phénomène dans toute l’Europe!
Ces jeunes n’ont pas fini de nous en
mettre plein les oreilles !
Jenny Wyns et Marine Theisman
Quiz
7.
Combien de tournoi(s) de Grand Chelem Justine Henin a-t-elle remporté(s) cette année ?
A)
4
8.
Qui a reçu le prix Nobel de la paix en 2007 ?
A)
Al Gore (et le GIEC)
9.
Que signifie BHV ?
A)
Barrage Hydroélectrique à vendre B) Bruxelles Hal Vilvorde
10.
Quels sont les pays les plus pollueurs
A)
L’Union européenne et L’Inde
B) 2
C) 3
B) Vladimir Poutine
C) Nicolas Sarkozy
C) Bricoleur Hospitalisé à Vienne
B) La Russie et l’Afrique
C) La Chine et les Etats-Unis.
People
Mais à quoi joue Britney Spears ?
Britney Spears à la barre.
La chanteuse ne s’est pas présentée
pour sa déposition auprès de Marck
Vincent Kaplant (l’avocat de Kevin
Federline) ce 10 décembre dernier.
Britney a prétexté une maladie! Et
c’est la cour qui avait imposé cette
rencontre …
Quelques jours plus tard, Britney
attendait dans les bureaux du Palais
de Justice pour une nouvelle déposition.
Sa dernière sortie shopping a créé
un vrai scandale dans une boutique de mode où la diva s’est déshabillée en plein magasin!
Ophélia Contesse
Croc
’Nio
uzz
L’in
fo qu
i
bisc
uite
!!
L’école vue par….
Page 6
Interview exclusive de Monsieur Patrick Thiry, Directeur de
l’école Saint-Bernard à Arlon.
Question que nous nous posons souvent : « En
quoi consiste le métier de directeur d’école ? »
« L’agenda est
indispensable »
Monsieur Patrick a bien voulu recevoir nos
envoyés spéciaux du Croc’Niouzz. Il a
pris le temps de
nous parler de
son métier;
Croc’Niouzz : « Combien y a-t-il d’élèves dans
l’école ?
Monsieur Patrick : - Nous comptons à ce jour
378 élèves dont 144 en maternelle et 234 en primaire.
C.N. : - Préférez-vous le métier d’instituteur ou
le métier de directeur ?
C.N. : - Avez-vous beaucoup de visites ?
M.P. : - Cela dépend des jours. Le plus souvent,
je reçois des coups de téléphone. L’agenda est
vraiment indispensable.
C.N. : - Est-ce difficile de diriger une école ?
M.P. : - Ce n’est pas « difficile » ...mais … ce n’est
pas toujours simple!
C.N. : - Nous aimerions savoir si vous avez déjà
renvoyé des élèves ?
M.P. : - Non, je n’ai jamais été amené à le faire.
C.N. : - Nous vous remercions d’avoir pris le
temps de répondre à nos questions. Voulez-vous
annoncer une nouvelle ou ajouter quelque chose
à cette interview ?
M.P. : - Vous aurez bientôt des ordinateurs chez
Me Nathalie.
C.N. : - Génial ! Merci beaucoup! »
M.P. : - Ce sont deux métiers différents mais
j’apprécie les deux.
Interview réalisée par Tom Tiberghien,
Julien Paindavoine et Louis Bouquieaux.
C.N. : - Nous nous imaginons bien que vous êtes
très occupé. Avez-vous le temps de manger à
midi ?
M.P. : - Oui, mais pas à midi pile; plutôt vers
12h30 ou 12h45.
C.N. : - Comment résumer le métier de directeur d’école ?
M.P. : - Ce travail demande beaucoup de responsabilités. On rencontre beaucoup d’inconvénients et de soucis.
Quiz
11.
Quel hymne national Yves Leterme a-t-il chanté à la place de la Brabançonne ?
A)
La Marseillaise
12.
Quelle femme a été surnommée « Madame Non » lors des négociations en Belgique ?
A)
Joëlle Milquet
13.
Pourquoi sommes-nous confrontés au réchauffement climatique ?
A)
Nous produisons trop de CO2
B) L’hymne à la joie
B) Laurette Ontkelinx
C) Li Bia bouquet
C) Isabelle Durant
B) Le soleil se rapproche de la terre C) A cause des avions dans le ciel
Sport
Page 7
Mon stage de foot !
A la cravache !
En été, j’ai fait un stage de foot
avec d’autres enfants, pendant une
semaine. Tous les jours de 9h. À
16 h. J’aime bien le foot parce que
c’est mon sport préféré. On a fait
des matches, et des tirs au but. On
a appris à faire des penalties et des
coups-francs.
Chaque jour, à midi, nous devions
apporter notre pique-nique. Nous
nous reposions en jouant à des jeux
avec les copains de stage. En fin
d’après-midi, nous allions à la piscine.
A 17 heures, maman venait me
chercher pour rentrer avec ma
sœur à la maison.
Du 7 au 11 novembre, a eu
lieu le concours international de sauts d’obstacle de
Liège. Celui-ci comptait
énormément de concurrents.
Ce sont les deux Belges, l’Italien et le Hollandais qui
sont allés en finale.
Le grand vainqueur est le
Hollandais qui montait Lollipop de Froufrou.
Après le concours, un spectacle équestre a été organisé
où l’ensemble des participants s’est produit avec numéros de voltige, reprises de dressage cabrioles, etc.
Alicia Gonzalez
Inutile de préciser que j’étais très
fatiguée mais tellement heureuse!!
Elena Flamant
Kàkà, meilleur joueur du monde...
L’attaquant brésilien du Milan AC, Kàkà, a reçu le ballon
d’or 200è devant le Portugais
Cristiano Ronaldo et l’Argentin
Lionel Messi.
Classement des 10 premiers
Kàkà a réalisé une année
spectaculaire au Milan AC.
Auteur de dix buts en Champion’s League, il est le quatrième joueur brésilien à remporter ce trophée. Né à Brasilia, de son vrai nom ricardo
Izecson Dos Santos Leite, il
doit son surnom à son petit
frère qui n’arriait pas à prononcer son prénom « Ricardo ».
3.
Lionel Messi (FC Barcelone)
4.
Didier Drogba (Chelsea)
5.
Andréa Pirlo (Milan AC)
Amaury Gouverneur
1.
Kàkà (Milan AC)
2.
Cristiano Ronaldo ( Manchester United)
6.
Ruud van Nistelrooy (Real
Madrid)
7.
Zlatan Ibrahimovic (Inter
Milan)
8.
Cesc Fabrégas (Arsenal)
9.
Robinao (Real Madrid)
10.
Francesco Totti (AS Roma)
Le Standard reprend la tête du Championnat.
Ayant fait un nul face à Anderlecht, le Standard devait gagner contre Charleroi pour reprendre provisoirement la
tête du Championnat devant le FC Brugge et CS Brugge.
Le score final est sans appel : 5—1. Charleroi commence a sérieusement dégringolé dans le classement tandis que le
Standard fait une très bonne saison.
Louis Bouquieaux
A
P
B
F
L
N
R
X
M
Z
J
O
U
R
N
A
L
H
Z
Y
L
C
V
B
L
M
K
U
S
J
M
X
J
K
L
L
O
A
W
U
G
R
A
P
H
I
S
T
E
S
S
F
H
T
N
M
C
A
N
L
S
E
L
C
I
T
R
A
Z
O
O
Q
O
P
Y
T
R
E
Q
G
P
R
S
Y
U
T
I
A
F
A
C
E
D
F
G
I
O
P
M
N
Les mots cachés de Lancelot Hoffman.
Retrouve les mots de vocabulaire de « La Presse ».
Colorie en rouge celui qui ne figure pas dans le tableau.
GRAPHISTES
CORRECTEUR
RUBRIQUE
TYPO
NEWS
SLOGAN
JOURNAL
PUBLIC
CROCNIOUZZ
EDITEUR
FAIT
ARTICLES
Fin d’année
Les feuilles ont fini de tomber
Les arbres sont entièrement dépouillés
Les douces couleurs automnales
Font place à la grisaille hivernale
Les grues ont depuis longtemps migré
Certains animaux s’apprêtent à hiberner
La nature s’endort peu à peu
Et nous cherchons la chaleur du feu
Après la fête de Saint Nicolas
Noël arrive à petits pas
Fêtes chargées de cadeaux
Qui mettent le cœur au chaud
Saint Sylvestre leur emboîtera le pas
Après quelques soirées de gala
Le Nouvel An sera là
Pour 12 nouveaux mois qui nous tendent les bras.
Manon Queroles
Humour par Pierrick Scheuer.
Une blonde se trouve dans les allées d’un magasin d’électroménager. Elle s’adresse au vendeur : « Je voudrais
acheter ce four électrique, s’il-vous-plaît . »
Le vendeur lui répond : « Désolé, Madame, je ne vends rien aux blondes! »
La jeune fille, vexée, revient le lendemain en ayant pris soin de cacher sa blondeur sous une perruque brune. « Je
voudrais acheter ce four électrique, s’il-vous-plaît. » Pas dupe, le vendeur lui fait la même réponse : « Désolé,
Madame, je ne vends rien aux blondes! » Et le surlendemain, elle se représente avec une perruque noire. « Je
voudrais acheter ce four électrique! ». « Non, Madame, répond le vendeur, je vous ai dit hier que je ne vendais rien
aux blondes!
- Mais comment savez-vous que je suis blonde ?
- Parce qu’il ne s’agit pas d’un four électrique, Madame, mais d’une télévision! »
Bûche à la banane
150g de beurre
150g de sucre en poudre
2 œufs—300 g de farine
Sachet de levure
Sacher de sucre vanillé
3 bananes mûres
Sucre glace et bonbons en forme de
banane pour la décoration
1.
Epluche les bananes et écraseles.
2.
Dans un saladier, mélange le
beurre ramolli, le sucre et les
œufs.
3.
Ajoute la farine, la levure et le
sucre vanillé puis les bananes.
4.
Beurre et farine un moule à
cake et verses-y la préparation.
5.
45 à 60 mn au four à 175°.
6.
Une fois le gâteau refroidi,
décore avec le sucre glace et
les bonbons.
7.
BON APPETIT !
Jade Kamanda
A ne pas manquer dans
notre prochain Croc’Niouzz
•
Une interview exclusive d’une élève du
secondaire par Lena
Wanlin.
•
Un compte-rendu
détaillé du Cross à
l’Hydrion avec les
impressions de Monsieur Serge.
Si vous désirez publier un article
dans le Croc’Niouzz, adressez-vous à
l’un de nos journalistes en classe de
cycle 4 (Me Nathalie et Me Carine)
Réponse du Quizz : 1.C—2.B—3.B—
4.C—5.A—6.B—7.B—8.A—9.B—
10.C—11.A—12.A—13.A
Nous remercions nos rédacteurs :
Romain Hofmann, Lena Wanlin,
Pierrick Scheuer, Louis Bouquieaux,
Arno De Roover, Amaury Gouverneur, Lancelot Hoffman, Jade Kamanda,…
Merci particulier à toute l’équipe
de rédaction et à l’équipe
technique : les correcteurs,
ine
az
ag
m
le
:
z
uz
io
’N
Croc
les chefs de pupitres, les
us
vo
ur
po
graphistes et metteurs en
u
d’actualité conç
page.
cycle 4
par les élèves du