Mise en application de la nouvelle règlementation

Mise en application de la nouvelle
règlementation concernant les rainures
Foire aux questions
Q. Quel est le plan d’application de la condition de la compétition concernant les
rainures lors des championnats de Golf Canada?
R. La nouvelle règlementation sur les rainures en vigueur depuis le 1er janvier 2010 sera
inscrite aux conditions de la compétition des Championnats canadiens amateurs masculin et
féminin à partir de 2014. La condition s’appliquera à tous les autres championnats nationaux
de Golf Canada à partir de 2016.
Le texte complet de cette condition de la compétition est reproduit à la fin du présent
document.
Q. Quelle est la directive émise par Golf Canada à l’intention des associations
provinciales de golf et des clubs concernant l’adoption de cette condition de la
compétition lors de leurs événements?
R. Même si cette condition de la compétition est incluse dans les règles du golf depuis le 1er
janvier 2010, Golf Canada a décidé de décaler sa mise en application sur plusieurs années,
en commençant d’abord par l’Omnium canadien RBC et l’Omnium canadien féminin en
2010, ce qui comprend les qualifications régionales et finales pour ces deux championnats.
Tel qu’indiqué, Golf Canada appliquera la condition pour les championnats canadiens
amateurs masculin et féminin de 2014, incluant les compétitions par équipe associées à ces
événements.
Golf Canada recommande aux associations provinciales de golf d’analyser leur situation et
leurs championnats et de décider du délai approprié pour adopter officiellement cette
condition. Pour ce qui est des compétitions inférieures au niveau provincial, dont les tournois
de club, on recommande que l’application de la condition soit retardée à 2024, année lors de
laquelle celle-ci fera partie des Règles du golf.
Q. Quels sont les éléments de base de la nouvelle règlementation sur les rainures?
Bien que les spécifications techniques complètes des nouvelles exigences en matière de
rainures soient beaucoup plus détaillées, voici en résumé les changements clés :
 Le volume des rainures est réduit.
 Les rebords des rainures seront moins aigus pour les bâtons ayant un angle de
frappe supérieur ou égal à 25 degrés.
R. L’erreur la plus courante est de penser que la nouvelle règlementation exigera des
rainures en "V" et que les rainures en "U" ne seront plus acceptées. Ce n’est pas le cas.
Cependant, toute rainure en "U" devra être conforme aux nouvelles spécifications à la fois
pour la coupe transversale/l’espacement et pour le rayon effectif des rebords de rainures.
Vous pourrez trouver les spécifications techniques complètes (en anglais cependant) dans la
section des protocoles de test pour l’équipement au
http://www.usga.org/equipment/testing/protocols/Test-Protocols-for-Equipment/
Q. À quels bâtons ces nouvelles spécifications s’appliquent-elles?
R. Ces spécifications s’appliquent à tous les bâtons ayant un angle de frappe de 25 degrés
ou plus – fers, cocheurs, bâtons hybrides et bois d’allée.
Q. Comment un joueur peut-il savoir si un bâton ou un ensemble de bâtons est
conforme aux nouvelles spécifications sur les rainures?
R. La USGA a conçu une base de données, appelée « Informational Club Database
(Grooves) », pour aider les joueurs à déterminer si leurs bâtons sont conformes aux
spécifications, pourvu que le bâton ou l’ensemble de bâtons en question n’ait pas été modifié
et soit tel que fabriqué à l’origine. Cette base de données interrogeable, disponible au
http://www.usga.org/InfoClubsDB/intro.html, permet de vérifier tous les fers, cocheurs, bois
d’allée et bâtons hybrides ayant un angle de frappe de 25 degrés ou plus et qui ont été
soumis à la USGA et/ou au R&A avant le 1er janvier 2010 pour s’assurer que la face des
bâtons était conforme à la nouvelle règlementation concernant les rainures.
Veuillez noter que les bâtons soumis à la USGA et/ou au R&A le 1er janvier 2010 ou après
cette date ne sont pas inclus dans la base de données. Les nouveaux modèles de bâtons
fabriqués le 1er janvier 2010 ou après se doivent de respecter les nouvelles spécifications
sur les rainures et les marques de poinçon en vigueur à partir du 1er janvier 2010. Bien qu’il
soit prévu que de tels bâtons soient conformes, c’est la responsabilité du joueur de s’assurer
que ses bâtons respectent toutes les exigences des règles en matière de spécifications
concernant les rainures.
De plus, les joueurs inscrits qui utilisent des bâtons disponibles sur le marché avant le 1er
janvier 2010, mais qui ne paraissent pas dans la base de données ou qui sont identifiés
comme des bâtons devant être testés pour vérifier s’ils sont conformes à la condition sur les
rainures, peuvent soumettre de tels bâtons à la USGA pour un test ouvert (noter que ceci ne
s’applique qu’au test de conformité des rainures). Les renseignements concernant ces tests
ouverts sont disponibles au
http://www.usga.org/equipment/testing/InviteForOpenClubTesting/.
Autrement, un joueur pourra toujours contacter le manufacturier de l’équipement en question
pour s’informer de la conformité des bâtons à la condition sur les rainures.
Golf Canada
2
Q. Quel est le protocole à suivre si un joueur a besoin de faire vérifier la conformité
d’un bâton, ou si la conformité des rainures d’un bâton est remise en cause sur les
lieux au championnat amateur canadien masculin ou féminin de 2014?
R. On encourage fortement les joueurs à résoudre toute question de conformité d’un bâton
avant même de se rendre à un événement qui exige que les bâtons utilisés respectent la
condition 2010 sur les rainures.
Comme c’est le cas pour toute question concernant les règles du golf ou l’équipement, tout
joueur qui doute de la conformité des rainures d’un bâton doit se rapporter dès que possible
à l’officiel de Golf Canada en charge de l’événement. La première étape sera de déterminer
la marque et le modèle du bâton en question et de vérifier si tel bâton paraît dans la base de
données de la USGA. Si le bâton paraît dans la base de données et a été jugé conforme à la
règlementation 2010 sur les rainures, ou si le joueur peut donner une preuve de conformité
aux Règles du golf 2012-2015 (p. ex. copie d’une décision rendue par la USGA ou le R&A,
ou un certificat fourni par la USGA attestant que le bâton du joueur a été testé et est
conforme aux Règles du golf 2012-2015), que le bâton n’a pas été modifié ou qu’il n’existe
aucune autre circonstance atténuante ou évidence de non-conformité, le bâton sera
considéré conforme.
Si le bâton n’est pas identifié dans la base de données comme satisfaisant aux exigences de
la règlementation 2010 sur les rainures et qu’il n’a pas été jugé conforme par la USGA ou le
R&A, et qu’il est impossible de procéder à une vérification de conformité sur-le-champ, le
joueur pourra choisir d’utiliser le bâton, sachant toutefois qu’il risque la disqualification si le
bâton était subséquemment jugé non conforme.
Si un autre joueur remet en cause la conformité des rainures sur le bâton d’un joueur, le
comité des règles de Golf Canada pour le tournoi, comme c’est le cas pour toute question
soulevée durant une compétition, évaluera la situation en tenant compte de tous les faits
pertinents et la procédure mentionnée plus haut s’appliquera au besoin. La décision du
comité sera considérée comme finale et ne s’appliquera que pour ce tournoi.
Q. Est-ce que Golf Canada procédera à des tests sur place lors des championnats?
R. Non, aucun test ne sera effectué sur place. Tel que mentionné plus haut, on encourage
fortement les joueurs à résoudre toute question de conformité d’un bâton avant même de se
rendre à un événement qui exige que les bâtons utilisés respectent la condition 2010 sur les
rainures.
Q. Quels sont les plans des autres organismes majeurs de golf concernant le respect
de cette nouvelle condition de la compétition?
R. Le Circuit de la PGA (incluant les circuits des Champions et Web.com), le Circuit
européen de la PGA et les autres circuits membres de la Fédération internationale des PGA
Tours, de même que la LPGA, ont adopté cette condition de la compétition au 1er janvier
2010. La PGA of America et l’Augusta National Golf Club ont aussi adopté cette condition de
la compétition à partir de 2010 pour le Championnat de la PGA et le Tournoi des Maîtres.
Golf Canada
3
La USGA et le R&A appliqueront aussi la condition de la compétition dans tous leurs
championnats amateurs de 2014.
Q. Quel a été le calendrier suivi pour procéder à ce changement?
R. La USGA et le R&A étudient la question depuis plusieurs années. Voici un aperçu des
dates importantes dans le processus de révision ainsi que les étapes à venir :









2005 - La USGA et le R&A annoncent leur intention d’étudier l’effet des rainures.
Août 2006 – La USGA publie le premier de deux rapports importants concernant la
performance et les caractéristiques des rainures.
Janvier 2007 - La USGA publie le second rapport sur la performance et les
caractéristiques des rainures.
Février 2007 - La USGA et le R&A proposent des limites quant au volume des
rainures et au rayon effectif des rebords des rainures tout en demandant l’avis des
manufacturiers.
Août 2008 - La USGA et le R&A adoptent une proposition révisée qui tient compte
des commentaires des manufacturiers.
Janvier 1, 2010 – Tous les nouveaux bâtons soumis à la USGA pour approbation
doivent être conformes aux nouvelles spécifications. Le PGA Tour, les championnats
majeurs et les circuits de la Fédération internationale ont adopté la condition pour les
compétitions des joueurs « experts ». Les manufacturiers ont reçu la permission de
terminer la production des bâtons existants et d’écouler leur inventaire jusqu’à la fin
de l’année 2010.
2013 – Golf Canada décide d’adopter cette condition de la compétition pour les
championnats canadiens amateurs masculin et féminin en 2014 et pour les autres
championnats nationaux en 2016.
2014 - La USGA et le R&A annoncent que la condition de compétition sera en
vigueur pour leurs championnats amateurs.
2024 – Date fixée pour que cette condition de la compétition fasse désormais partie
des spécifications permanentes liées à l’équipement dans les Règles du golf.
Golf Canada
4
4-1/1 Spécifications concernant les rainures et les marques de poinçon en vigueur le
1 janvier 2010 y compris la condition de compétition
Les bâtons du joueur doivent être conformes aux spécifications concernant les rainures et
les marques de poinçon dans les règles du golf qui sont en vigueur depuis le 1er janvier
2010.
* PÉNALITÉ POUR AVOIR TRANSPORTÉ, SANS TOUTEFOIS UTILISER, UN OU DES
BÂTONS EN INFRACTION À LA CONDITION :
Partie par trous – À la fin du trou durant lequel l’infraction est découverte, l’état du match est
ajusté en déduisant un trou pour chaque trou où une infraction est survenue; déduction
maximum pour une ronde – deux trous.
Partie par coups – Deux coups pour chaque trou où une infraction est survenue; pénalité
maximum pour une ronde – quatre coups.
Partie par trous ou partie par coups – Si l’infraction est découverte entre le jeu de deux trous,
elle est considérée avoir été découverte durant le jeu du prochain trou, et la pénalité doit être
appliquée en conséquence.
Compétition Contre bogey ou Contre normale – voir la note 1 à la Règle 32-1a.
Compétition Stableford – voir la note 1 à la Règle 32-1b.
* Tout bâton transporté en infraction à cette condition doit être déclaré retiré du jeu par le
joueur, à son adversaire en partie par trous ou à son marqueur ou co-compétiteur en partie
par coups, immédiatement après la découverte de l’infraction. Si le joueur fait défaut de le
faire, il est disqualifié.
PÉNALITÉ POUR AVOIR EFFECTUÉ UN COUP AVEC UN BÂTON EN INFRACTION À LA
CONDITION : Disqualification.
Golf Canada
5