L`actualité policière - Ville de Saint

SÛRETÉ DU QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 19 AU 26 AVRIL 2011
Saviez-vous que ?
Arrestations en lien avec la compagnie Dragon Anti-Intrusion
Le Module mixte d’enquête sur le trafic d’armes à feu, de munitions et d’explosifs de la Sûreté du
Québec a arrêté, le 20 avril 2011, Daniel Filion, principal vendeur d’un système d’alarme utilisant
du poivre de Cayenne, distribué par la compagnie Dragon Anti-intrusion.
La preuve recueillie en cours d’enquête démontre que le système de Dragon Anti-intrusion était
conçu pour neutraliser un intrus. Or, au Canada, lorsque le poivre de Cayenne est utilisé pour
frapper d'incapacité une autre personne — y compris de possibles agresseurs — il devient une
arme prohibée.
Daniel Filion, 53 ans, et sa conjointe Claire Leblanc, 55 ans, de Rivière-Beaudette, ainsi que la fille
de cette dernière, Christina Martin, 22 ans, de Saint-Polycarpe, font donc face à des accusations
de trafic d’armes prohibées, de possession d’armes prohibées dans le but d’en faire le trafic ainsi
que de complot visant le trafic de ces armes.
Par ailleurs, la Sûreté du Québec tient à aviser les citoyens du danger des dispositifs projetant du
poivre de Cayenne. Par exemple, advenant la nécessité d’intervenir rapidement en cas d’incendie,
un tel système peut ralentir l’intervention des premiers répondants qui devront faire appel aux
experts en explosifs pour le désarmer ou qui risquent d’être aspergés de poivre de Cayenne.
La Sûreté du Québec invite les citoyens qui auraient de l’information à transmettre concernant le
système de la compagnie Dragon Anti-intrusion de communiquer avec la Centrale de l’information
criminelle au 1 800 659-4264.
(Source : www.sq.gouv.qc.ca )
Résumé de l’actualité policière
(Volet criminalité)
Mardi 19 avril :
● Saint-Louis, rang du Bord-de-l’eau Est : Vers 17 h, les policiers ont été appelés à intervenir
pour un incendie qui s’est déclaré dans un garage résidentiel pour ensuite se propager à une
résidence. Sur les lieux, les policiers ont constaté qu’il y avait des stupéfiants dans le garage et
dans un autre petit bâtiment situé à proximité. Le lendemain, en avant-midi, les enquêteurs du
poste de la MRC des Maskoutains, munis d’un mandat de perquisition, ont saisi 39 kilos d’une
substance verte s’apparentant à de la marijuana ainsi que du matériel servant à la production
d’huile de haschisch, soit des contenants avec une substance s’apparentant à du naphta, des
chaudrons, des ronds électriques ainsi qu’un brûleur au propane. L’enquête se poursuit et des
arrestations pourraient avoir lieu prochainement.
Sûreté du Québec MRC des Maskoutains En cas d’urgence, composez ou le 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1
925, rue Dessaulles, St-Hyacinthe (QC) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640
Internet : www.sq.gouv.qc.ca
Courriel : [email protected]
SÛRETÉ DU QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 19 AU 26 AVRIL 2011
Mercredi 20 avril :
● Saint-Pie, avenue Salaberry : Les policiers ont procédé à l’arrestation d’un homme âgé de
46 ans qui a conduit un véhicule alors que son taux d’alcoolémie aurait été supérieur à la limite
prescrite par la loi qui est de 80 mg d’alcool par 100 ml de sang et pour avoir refusé de fournir
des échantillons d’haleine. Vers 21 h 50 alors que les policiers étaient en patrouille dans la
municipalité de Saint-Pie, ils ont procédé à l’interception d’un véhicule dont le système
d’échappement était bruyant. C’est en interpellant le conducteur que les policiers ont détecté,
entre autres, qu’il dégageait une odeur d’alcool. Ils ont procédé à son arrestation et il fut amené
au poste de police pour la passation des tests, mais a refusé de fournir les deux échantillons
d’haleine requis. Il fut libéré par le biais d’une citation à comparaître, son permis de conduire fut
suspendu pour une période de 90 jours et le véhicule a été saisi 30 jours.
Jeudi 21 avril :
● Saint-Hyacinthe, boulevard Laframboise : Un vol qualifié est survenu dans un dépanneur au
cours de la nuit. Vers 4 h, un homme s’est présenté au comptoir-caisse et il a sommé le
commis, à l’aide d’un objet contondant, de lui remettre de l’argent et des cartouches de
cigarettes pour ensuite prendre la fuite. Le commis n’a pas subi de blessures physiques. Le
suspect est un homme qui serait âgé d’environ 30 ans, mesurant environ 1,68 m (5’ 6’’) et
pesant environ 90 kg (195 livres), il aurait les cheveux foncés courts, il a le teint légèrement
basané et il est d’une autre origine ethnique. Lors de l’événement, le suspect s’exprimait en
français, il portait une tuque, un pantalon beige, un manteau bleu royal avec l’inscription
« Renegade » au devant et il y avait des lignes blanches sur les manches. Toute personne
détenant de l’information concernant cet événement peut communiquer en toute confidentialité
avec la ligne Info-Crime au 1 800 711-1800 ou avec les policiers de la MRC des Maskoutains
au 310-4141.
Vendredi 22 avril :
● Saint-Hyacinthe, avenue Philie : Vers 22 h 30, les policiers ont obtenu l’information que deux
très jeunes enfants étaient laissés à eux-mêmes dans une demeure alors qu’aucun adulte
n’était présent. C’est en effectuant des vérifications que les policiers ont localisé le parent qui
était dans un établissement licencié. Un autre membre de la famille a pris en charge les enfants
et un signalement à la direction de la protection de la jeunesse a été fait.
Sûreté du Québec MRC des Maskoutains En cas d’urgence, composez ou le 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1
925, rue Dessaulles, St-Hyacinthe (QC) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640
Internet : www.sq.gouv.qc.ca
Courriel : [email protected]
SÛRETÉ DU QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 19 AU 26 AVRIL 2011
Samedi 23 avril :
● Saint-Hyacinthe, rue Turcot : Les policiers ont procédé à l’arrestation d’un homme âgé de
50 ans en vertu de la réglementation municipale, soit d’avoir provoqué du bruit de façon à
troubler la paix et la tranquillité d’une ou de plusieurs personnes du voisinage et pour avoir
injurié un agent de la paix dans l’exercice de ses fonctions. Vers 22 h 30, les policiers ont été
appelés à intervenir dans un immeuble à logements pour du bruit qui durait depuis un certain
temps. Sur les lieux, se trouvait un homme et une femme et c’est lorsque les policiers les ont
avisés de la réglementation municipale que le cité a injurié les policiers. Deux constats
d’infraction de 144 $ lui ont été signifiés.
(Volet sécurité routière)
Vendredi 22 avril :
● Saint-Hyacinthe, rue Choquette à proximité de la rue Decelles : Vers 17 h 40, les policiers ont
été appelés pour un motocycliste ayant perdu la maîtrise de son véhicule. Ce denier, un
homme âgé de 20 ans, circulait sur la rue Choquette en direction nord, zone réglementée à
50 km/h, et en voulant effectuer une manœuvre de dépassement, il a perdu le contrôle de sa
motocyclette. Il fut conduit au Centre hospitalier Honoré-Mercier pour des blessures, mais sa
vie ne serait pas en danger.
● La Présentation, rue Principale : Les policiers ont reçu un appel à l’effet qu’un véhicule tout
terrain circulait sur la voie publique et qu’il se dirigeait sur le rang des Grands-Étangs, zone
réglementée à 80 km/h. Les policiers ont localisé le véhicule sur lequel deux personnes
prenaient place et le conducteur, un homme âgé de 30 ans, a reçu un constat d’infraction en
vertu de la Loi sur les véhicules hors route pour avoir circulé sur un chemin public.
Dimanche 24 avril :
● Saint-Hyacinthe, avenue Cusson : Vers 18 h 54, les policiers ont reçu un appel à l’effet qu’un
client d’un établissement licencié venait de quitter en véhicule alors qu’il était peut-être en état
d’ébriété et qu’en quittant les lieux, il avait heurté un autre véhicule immobilisé dans le
stationnement. Avec la description fournie aux policiers concernant le véhicule suspect, il fut
localisé et le conducteur, un homme âgé de 21 ans, fut interpellé. Il n’était pas en état d’ébriété
cependant un constat d’infraction de 277 $ assorti de 9 points d’inaptitude lui a été signifié.
Sûreté du Québec MRC des Maskoutains En cas d’urgence, composez ou le 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1
925, rue Dessaulles, St-Hyacinthe (QC) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640
Internet : www.sq.gouv.qc.ca
Courriel : [email protected]
SÛRETÉ DU QUÉBEC MRC DES MASKOUTAINS
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
RÉSUMÉ DES ACTIVITÉS POLICIÈRES DU 19 AU 26 AVRIL 2011
Si vous détenez de l’information au sujet d’un crime qui a été commis, nous vous invitons à signaler ces
informations à la ligne sans frais Info-Crime Québec, au 1 800 711-1800
ou sur le site Internet www.infocrime.org
Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous n’aurez pas à vous identifier ni à témoigner.
Appelez sans tarder.
- 30 Sergente Ingrid Asselin
Coordonnatrice et responsable des relations avec la communauté
MRC des Maskoutains
Bureau : (450) 778-8500 # 110
Cell : (450) 230-0683
Sûreté du Québec MRC des Maskoutains En cas d’urgence, composez ou le 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1
925, rue Dessaulles, St-Hyacinthe (QC) J2S 3C4 Tél. : (450) 778-8500 Téléc. (450) 778-8640
Internet : www.sq.gouv.qc.ca
Courriel : [email protected]