SERVICE « NAVETTES » à / SHUTTLE BUSSES in MONTE

Transcription

SERVICE « NAVETTES » à / SHUTTLE BUSSES in MONTE
18e RALLYE MONTE-CARLO HISTORIQUE 2015
SERVICE « NAVETTES » à / SHUTTLE BUSSES in MONTE-CARLO
! Un service de navettes (ACM) sera à votre disposition :
SAMEDI 31 JANVIER 2015
Des navettes seront à votre disposition à la sortie du Parc Fermé de 14 h 30 à 20 h 30 en direction du Fairmont, où
un buffet vous attend.
er
DIMANCHE 1 FEVRIER 2015
Ces mêmes navettes seront disponibles, devant le Fairmont hôtel, de 05 h 00 à 11 h 00.
MARDI 3 FEVRIER 2015 et MERCREDI 4 FEVRIER 2015
Des navettes sont à votre disposition entre le Parc Fermé et les hôtels de la Principauté en continu de 14 h 30 à
4h00.
****
! Shuttle busses will be at your disposal:
SATURDAY JANUARY 31, 2015
Shuttle busses will be at your disposal at the exit of the « Parc Fermé » from 14.30 am to 8.30 pm in the direction
of the Fairmont hotel where a buffet will be served.
SUNDAY FEBRUARY 1, 2015
These same shuttle busses will be available in front of the Fairmont hotel, from 5.00 am to 11H00.
TUESDAY FEBRUARY 3 and WEDNESDAY FEBRUARY 4, 2015
Shuttle busses will be at your disposal between the « Parc Fermé » and the hotels of the Principality of Monaco
from 2.30 pm to 4.00 am.
DINER
DE
GALA/GALA
DINNER
(Tenue de soirée de rigueur)/ (Black tie Tuxedo compulsory )
! Pour l’agencement et la répartition des tables du Dîner de Gala, merci de prendre contact avec le Responsable de
l’hébergement et de la restauration, Ruchdi HAJJAR, sous la tente d’accueil située à la sortie du Parc Fermé, Quai Albert
1er à Monaco, dès votre arrivée, le Samedi 31 Janvier 2015 à partir de 14 h 30 et jusqu'à 20 h 00.
Si vous faites partie d’un équipage participant au Challenge Ecurie, nous avons le plaisir de vous informer qu’une
table vous est déjà réservée.
! Le transport des hôtels en direction du Sporting Monte-Carlo sera assuré par les navettes (ACM) de 20h00 à 20h45.
! Veuillez noter que si vous venez au Dîner de Gala avec votre voiture de compétition et que vous n’utilisez pas les bus navettes mis à votre disposition, celle-ci sera obligatoirement garée par un voiturier, dans le parking souterrain du Sporting
Monte-Carlo.
****
! For the table arrangements of the Gala Dinner, please contact Ruchdi HAJJAR, Room, Food and Beverage Officer, at
the reception tent located at the exit of the Parc Fermé, Quai Albert 1er, Monaco, upon your arrival on Saturday, January
st
31 2015, from 02.30 pm until 08.00 pm.
If you are in a team taking part in the Team Challenge, we are pleased to inform you that a table is already reserved.
! Shuttles (ACM) will be at your disposal from the hotels to the Monte-Carlo Sporting. The departures will be from 8.00 pm
until 8.45 pm.
! If you are going to the Gala Dinner with your competition car, please note that your vehicle will be compulsorily parked
by a valet, in the underground car park of the Sporting Monte-Carlo.

Documents pareils