Information pour le Stage International d` Entraîneurs

Information pour le Stage International d` Entraîneurs
1. Le stage d’entraîneurs de football
La Fédération allemande de football (« DFB ») organise cette année (15/10 – 02/11/2012)
un stage de licence B en langue française. Ce stage de trois semaines qui se déroulera au
centre de formation sportive de Hennef est organisé à l’initiative et à l’aide de moyens mis
à disposition pour le Ministère allemand des affaires étrangères et s’adresse à des
entraîneurs de pays en voie de développement ou de pays émergents. Il se compose à
50 % de cours théorique et à 50 % d’exercices pratiques et s’appuie sur les programmes
de formation de la licence d’entraîneur B de la DFB (formation technique et tactique en
catégories adultes et juniors de très haut niveau, pédagogie et direction d’équipe,
médecine sportive, physiothérapie, observation et analyse de match). À l’issue du stage, les
participants obtiendront un certificat (pas une licence) de succès/de participation qui leur
devra leur être remis par les représentations étrangères officielles dans un cadre à
caractère public et solennel.
2. Soutien financier
Les frais de séjours encourus pendant le stage seront couverts par les ressources
publiques mises à disposition. Les participants recevront un équipement vestimentaire
sportif. Les frais d’avion sont à la charge du candidat mais sont subventionnés à raison de
50 % des frais de voyage, à concurrence cependant de 510,00 EUR maximum, après
l’arrivée du participant à Hennef. Le Ministère allemand des affaires étrangères précise
qu’aucune autre ressource n’est affectée à la prise en charge des frais de voyage. Les
représentations sont donc priées de vérifier leur capacité à assumer les frais de voyage
résiduels de leurs candidats en amont de la constitution du dossier de candidature.
3. Conditions de participation
Les candidats doivent être dotés d’une solide expérience de l’entraînement des catégories
juniors supérieures et doivent actuellement exercer une activité d’entraîneur. Ils doivent
être en bonne condition physique et présenter un certificat médical en attestant. Le
succès du stage reposant largement sur un niveau homogène et élevé, tant du point de vue
de la maîtrise de la langue que de celui des compétences sportives, nous demandons qu’il
soit assuré, en coopération étroite avec les entraîneurs délégués sur place et/ou des
fédérations nationales compétentes, que seuls des candidats maîtrisant la langue française
écrite et orale et présentant les qualifications sportives requises soient retenus. Par le
passé, l’entraîneur en chef de la DFB s’est plusieurs fois plaint d’une baisse de niveau du
fait des compétences linguistiques déficientes ou insuffisantes de certains participants. Il
appartient donc impérativement à la représentation étrangère de s’assurer du niveau
linguistique avant de faire suivre les dossiers de candidature.Les participants à des stages
précédents (y compris aux stages subventionnés par le Ministère allemand des affaires
étrangères et tenus à la faculté des sciences sportives de l’Université de Leipzig) ne
peuvent pas faire l’objet d’une nouvelle nomination. L’admission à la participation au stage
est le résultat d’une évaluation effectuée par la DFB. A cet effet, les critères suivants sont
entre autres déterminants : évaluation du niveau de l’activité de l’entraîneur quant à son
rôle de multiplicateur et ordre de réception des dossiers de candidature dûment complétés.
La rubrique concernant les activités du candidat en tant que multiplicateur devra, le cas
échéant, être complétée par la représentation étrangère.
Il est attendu que les entraîneurs se voient, à leur retour, confier des missions conformes à
leur qualification.