de P`tit Louis Aux pays

ANIMATION
Aux pays
de P’tit Louis
Aurore et Hélène
Deux des vainqueurs de la bourse 2005 “Avec l’Ufcv construisons
l’Europe des passions”, Aurore Cailleret et Hélène Fournier, 21 et
23 ans, sont parties fin novembre pour une belle aventure qui les
conduira dans douze pays de l’ex-Europe de l’est. Leur but : faire
exister l’histoire de P’tit Louis -si petit qu’il invente une série de
subterfuges pour parvenir quand même à grandir- dont elles ont
imaginé le début ; les enfants d’écoles des pays où elles se rendront vont
inventer la suite, à partir de leur imaginaire, de leur patrimoine propre. Afin
de dépasser la barrière de la langue et d’être comprises par les enfants,
Aurore et Hélène jouent des petits
■ Ukraine. Mardi 22 novembre. Cette nuit-là, il neige à gros flocons. Sur la
spectacles de mimes musicaux et
Place de l’Indépendance, les voix et la musique transpercent le ciel. On fête ce
de marionnettes, afin de poursuivre
soir le premier anniversaire de la Révolution Orange. Nous ne pouvons manavec eux le conte. Derrière ce proquer pareille occasion. A peine arrivées à Kiev, après plus de vingt heures d’aujet, qui a nécessité d’impliquer en
tocar depuis Budapest, nous posons les bagages et courons rejoindre le cortège.
Quelques heures plus tard, la foule et les drapeaux claquants laissent place au
amont les maîtresses d’école, il y a
silence et nous savourons, heureuses, notre première nuit ukrainienne.
bien sûr l’idée de faire avancer,
Le lendemain, nous ressentons les premiers symptômes du dépaysement :
aussi modestement que cela soit,
alphabet cyrilique et panneaux incompréhensibles, métro surchargé et galeries
l’ouverture à l’autre, et l’Europe
sans fin, visages glacés et marques singulières de courtoisie... Kiev nous parait
culturelle.
Anim’magazine
a
bien triste. Heureusement, les premières impressions sont souvent trompeuses
demandé à Aurore et Hélène, de
et celle-ci n’échappe pas à la règle. En rencontrant l’équipe de l’école avec laquelraconter l’avancée de leur projet,
le nous travaillons, nous découvrons un pays vivant, musical et festif où la gentillesse est un sacerdoce.
que nous suivrons au fil des prochains numéros, jusqu’à leur retour,
Du côté des CP, P’tit Louis, le personnage de notre conte est très attendu. Les
en mai. Voici leur premier reportaenfants lui ont déjà donné vie avec leurs crayons de couleurs : son chapeau, sa
montgolfière, sa boite à rêves, tout y est. C’est bouleversant.
ge, en texte et en images, qui nous
Vendredi, le grand jour. Nous rencontrons enfin les enfants,
est parvenu d’Ukraine.
nos futurs écrivains. Vent de panique. Nous n’avons pas eu
le temps de répéter le spectacle. Nous sommes pétrifiées à
l’idée de les décevoir. Nous enfilons les costumes, calons
la musique, et c’est parti...
Dans leurs beaux costumes traditionnels qu’ils ont
revêtus pour l’occasion, les enfants regardent notre
marionnette et nos ombres chinoises le sourire
aux lèvres. Puis, ils nous offrent un merveilleux
chant de bienvenue.
Depuis, P’tit Louis nourrit l’imagination des
enfants qui lui ont réservé des tas d’aventures.
Le chapitre ukrainien promet d’être palpitant...
A suivre...
8
Anim’ Magazine
La revue de l’Ufcv
Janv. / Fév. 2006