c stage nike pour les jeunes athletes – reglement officiel

C STAGE NIKE POUR LES JEUNES ATHLETES – REGLEMENT OFFICIEL
Ce document constitue le règlement officiel (ci-après “le Règlement”) du Stage Nike pour les Jeunes Athlètes (ci-après “le Stage”), et peut faire l’objet
d’amendements ou de mises à jour de la part de NIKE à tout moment. Le Stage vous offre la possibilité de participer à un Stage spécial de basketball d’une
journée à la Hoops Factory – 3 rue Pierre Larousse, 93300 Aubervilliers.
Aucun achat n’est requis pour participer au Stage.
Aucun achat n’est requis pour participer au Stage. En participant à ce Stage, les participants individuels (ci-après “les Participants”) acceptent de se
conformer au présent Règlement.
1.
AVIS IMPORTANT AUX ATHLETES AMATEURS
Le Participant est chargé de s’assurer que sa participation aux activités du Stage est sans conséquence sur son statut d’athlète amateur. Vous êtes priés
de vérifier auprès de votre association de sport amateur les règles qui vous sont applicables. Dans les limites autorisées par la loi applicable, et à
l’exception des cas de responsabilité du fait de négligence grave ou de faute intentionnelle de la part de NIKE, NIKE décline toute responsabilité quant à
votre irrecevabilité au statut d’athlète amateur du fait de votre participation au Stage.
2.
QUI EST ADMISSIBLE ?
Le Stage est accessible uniquement aux personnes résidant en France âgées de 8 à 12 ans au moment du Stage, qui doivent avoir reçu une invitation à
participer de la part de NIKE. Cette invitation sera transmise au Participant par le biais de l’entraîneur du club dont il dépend.
Tous les Participants doivent recueillir l’accord de leurs parents ou de leurs représentants légaux pour participer au Stage. Les Participants âgés
de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un de leurs parents ou représentants légaux, ou d’un accompagnateur autorisé pour pouvoir
participer au Stage.
Les employés de NIKE, Inc., ses filiales ou sociétés affiliées (ci-après collectivement “le Groupe NIKE”), ou de toute société associée au Stage, de même
que leur famille proche (conjoints, parents, frères, sœurs et enfants, ainsi que leurs conjoints respectifs) et les membres de leur foyer ne sont pas
admissibles. De même, les athlètes sponsorisés par NIKE et leur famille proche ne sont pas admissibles.
La participation vaut accord total et inconditionnel du Participant au présent Règlement, que les parents ou représentants légaux de chaque Participant
mineur doivent signer pour permettre l’accès au Stage, et aux décisions prises par NIKE, lesquelles sont définitives et contraignantes pour toute question
concernant le Stage.
3.
QUI SPONSORISE CET EVENEMENT ?
Le Stage est sponsorisé par NIKE EMEA, dont le siège social est sis Colosseum 1, 1213 NL Hilversum (ci-après “NIKE”). NIKE se réserve le droit
d’annuler, de mettre fin ou de modifier le Stage s’il ne peut pas être réalisé ou mené à son terme comme prévu. De tels changements ne pourront pas être
considérés comme une violation des droits acquis par les Participants.
4.
COMMENT PARTICIPER ?
Le Participant recevra une invitation de NIKE contenant les informations requises pour s’enregistrer et participer au Stage.
Chaque Participant devra procéder comme suit :
•
•
•
•
Se connecter à internet et s’enregistrer pour assister au Stage conformément aux instructions figurant dans votre invitation
Imprimer le Règlement
Remplir le formulaire, et si le Participant est âgé de moins de 18 ans, le formulaire de consentement parental doit être rempli et signé par les
parents ou représentants légaux
Ramener le formulaire signé lors du Stage pour le remettre à un représentant de NIKE au début du Stage
Le Stage se tiendra le 27/08/2016 (27 août 2016) entre 13:00 et 16:00 (heure de Paris) – 30 places sont disponibles.
Les Participants doivent être en bonne condition physique et avoir les capacités physiques pour participer aux activités du Stage. Ils acceptent tous les
risques liés à ces activités.
NIKE se réserve le droit d’exclure tout Participant si le formulaire de consentement qu’il/elle a fourni est contestable, viole le présent Règlement
ou peut être considéré comme frauduleux ou altéré.
5.
QUE VONT RECEVOIR LES PARTICIPANTS AU STAGE ?
Les Participants sélectionnés recevront :
•
•
Un accès complet au Stage et à toutes ses activités
Un vêtement et un badge NIKE, d’une valeur commerciale moyenne de 100 EUR
La participation au Stage est libre. Dans l’éventualité où vous décideriez de ne pas participer au Stage, vous ne vous verrez en aucun cas accorder une
quelconque indemnité ou compensation. Tous les coûts associés à la participation au Stage, en particulier le voyage vers et depuis le lieu du Stage, seront
supportés uniquement par le Participant. NIKE n’est pas responsable des coûts associés à la participation.
6.
FILMS ET VIDEOS
Le participant reconnaît que NIKE, ses associés, affiliés, filiales, licenciés, agents, successeurs, ayants-droit et partenaires commerciaux autorisés par
NIKE (ci-après collectivement “le Groupe NIKE”), sont susceptibles de les photographier ou de les filmer à tout moment durant le Stage, à des fins
publicitaires, promotionnelles, ou pour tout autre but commercial, ou dans un but interne à NIKE. Par la présente, le Participant consent à ce que des
photographies, films et vidéos de lui, puissent être pris au cours de sa participation au Stage ou à toute activité ou événement associé. Dans les limites
maximales autorisées par la loi applicable, le Participant autorise par la présente le Groupe NIKE, ses filiales et partenaires commerciaux tiers, et ce de
façon inconditionnelle, à utiliser pour une durée de 5 (cinq) ans, dans le monde entier et sans aucune compensation, toute photographie, vidéo ou image,
sur tout support, incluant, sans y être limité, la télévision, internet, les catalogues ou brochures de produits, les vidéos ou affichages sur les points de vente,
et tout autre matériel imprimé ou écrit qui y est lié, à des fins de publicité, de promotion, de marketing et de vente de produits NIKE, ou de promotion du
Stage ou de tous événements associés.
Dans les limites maximales autorisées par la loi applicable, chaque Participant autorise de façon irrévocable NIKE, ses filiales et partenaires commerciaux
tiers à utiliser, pour une durée de 5 (cinq) ans, de façon inconditionnelle, sur tout territoire et sans aucune compensation, toute information fournie par le
Participant, notamment lors de son inscription, à NIKE, ainsi que son image enregistrée sur tout support connu ou à venir, incluant, sans y être limité, les
réseaux sociaux, la télévision, internet, les catalogues et brochures de produits, les vidéos et affichages sur les points de vente, et tout autre matériel
imprimé ou écrit qui y est lié, à des fins de publicité, de promotion, de marketing, de vente de produits NIKE ou de toute société associée, ou de promotion
du Stage.
7.
LICENCE POUR UTILISER LES COMMENTAIRES, RETOURS ET IDEES
J’accorde par la présente à NIKE une licence de 5 (cinq) ans pour utiliser tous commentaires, retours et idées que je pourrais avoir partagé avec elle, sans
préavis, compensation ou accord de ma part, pour quelque but que ce soit, incluant, sans y être limité, le développement, la fabrication ou la
commercialisation de produits et services, ainsi que la création, la modification ou l’amélioration de produits et services.
8.
ACCEPTATION DES RISQUES
Les Participants reconnaissent que la Participation au Stage peut présenter des risques et dangers d’accidents et de blessures personnelles et corporelles.
Les Participants confirment être en bonne condition physique, qu’ils ont la capacité physique de participer au Stage, et qu’ils n’ont pas de problème de
santé ou médical de nature à les mettre en danger. Les Participants comprennent et ont examiné et évalué la nature, la portée et l’étendue des risques
encourus, et acceptent tous les risques associés à de telles activités. NIKE décline toute responsabilité pour tout dommage corporel résultant de la
participation au Stage (autre que le dommage corporel lié à la négligence ou à une faute intentionnelle de NIKE, ou lorsque sa responsabilité ne peut être
exclue en vertu de la loi applicable).
9.
DROIT POUR NIKE DE REFUSER LA PARTICIPATION
Je comprends et accepte que NIKE pourra, à tout moment, refuser ma participation au Stage et/ou à des activités du Stage dans l’hypothèse où je ne
respecterais pas les termes du présent Règlement ou les instructions des équipes ou représentants de NIKE durant le Stage.
10.
ASSURANCE
Les Participants reconnaissent que NIKE ne fournit aucune assurance, aussi bien sur la vie que médicale ou responsabilité, pour toute maladie, accident,
blessure, perte ou dommage qui pourrait survenir en relation avec leur participation au Stage.
11.
INDEMNITE
Dans la limite maximale autorisée par la loi applicable, les Participants acceptent de façon inconditionnelle de dégager de toute responsabilité, d’indemniser
et de rembourser NIKE de toute demande, somme, coûts, dommages-intérêts et dépenses, incluant les frais juridiques raisonnables, qui pourraient naître
en relation avec tout accident, perte ou dommage résultant de la participation au Stage. Les Participants comprennent que la responsabilité de NIKE pour
des faits en rapport avec le Stage ne saurait être engagée, sauf en cas de négligence ou de faute intentionnelle de NIKE, ou dans les cas où sa
responsabilité ne peut être exclue en vertu de la loi applicable.
12.
COMMENT LES LITIGES SERONT-ILS TRAITES ?
A l’exception des cas où la loi l’interdit, le Participant reconnaît que tout litige, toute réclamation ou cause d’action qui pourrait survenir du fait ou en relation
avec le Stage sera réglé de façon individuelle, par les tribunaux compétents situés dans l’Etat de résidence du Participant. Toutes difficultés et questions
concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent Règlement, les droits et obligations des Participants, ou les droits et
obligations de NIKE en lien avec le Stage, seront régies et interprétées conformément à la loi du lieu de résidence du Participant.
13.
DONNEES PERSONNELLES DU PARTICIPANT
Dans le but de participer au Stage, vous allez fournir des informations personnelles vous concernant, ou de telles informations pourront être collectées et
traitées en suite de votre participation. Cela inclut les données personnelles figurant dans le présent formulaire, en lien avec votre inscription, et d’autres
données personnelles traitées dans le cadre du Stage lui-même. NIKE va traiter ces données personnelles dans le but d’administrer le Stage, et dans les
buts spécifiques décrits dans ce formulaire de consentement, conformément à la loi relative aux données personnelles et à la vie privée applicable. NIKE
procèdera au transfert de vos données personnelles à NIKE, Inc., située aux Etats-Unis d’Amérique, et à toute autre société du Groupe NIKE située en
dehors de l’Espace Economique Européen et de la Suisse.
En signant ci-dessous, je consens par la présente au traitement et au transfert par NIKE de mes données personnelles en dehors de l’Espace Economique
Européen et de la Suisse. Des informations supplémentaires concernant la manière dont vos données personnelles sont traitées sont fournies dans la
“Politique relative à la vie privée et à l’utilisation des cookies” de NIKE, disponible à l’adresse suivante : http://help-engb.nike.com/app/answers/detail/article/privacy-policy/a_id/16415/p/3897. Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données
personnelles traitées par NIKE. Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : [email protected].
J’AI LU ATTENTIVEMENT CE QUI PRECEDE, J’EN COMPRENDS L’INTEGRALITE, ET J’EN ACCEPTE VOLONTAIREMENT LES TERMES
J’ACCEPTE LES REGLES DE PARTICIPATION A L’EVENEMENT
JE CONSENS AU TRAITEMENT ET A L’UTILISATION PAR NIKE DE MES DONNEES PERSONNELLES POUR LES FINALITES CI-AVANT
DEFINIES
JE CONSENS A L’UTILISATION DE MON IMAGE TELLE QUE SPECIFIEE CI-AVANT
PRENOM :
NOM :
SIGNATURE :
DATE :
CONSENTEMENT PARENTAL
SI LE PARTICIPANT EST UN MINEUR (AGE DE MOINS DE 18 ANS), LES 2 PARENTS OU REPRESENTANTS LEGAUX DOIVENT LIRE ET SIGNER
CE QUI SUIT, ET REMETTRE LE PRESENT FORMULAIRE A UN RESPONSABLE DU STAGE
Je suis le parent ou représentant légal du Participant ci-avant nommé, et j’accepte que le Participant, qui est âgé entre 10 et 18 ans, prenne part au Stage
dans les conditions établies dans le présent Règlement.
Au nom et pour le compte du Participant, par les présentes, sans condition et irrévocablement :
•
•
•
•
J’accepte les termes du présent Règlement ;
J’accepte d’amener le Participant à se conformer aux termes du présent Règlement ;
J’accepte d’accompagner le Participant au Stage et pendant son entier déroulement, ou à défaut autorise l’entraîneur en club du Participant, ciaprès désigné, à l’accompagner ; et
J’autorise NIKE, ses agents, et le personnel du Stage, à administrer les premiers soins au Participant, à effectuer un transport d’urgence ou
tout autre traitement médical d’urgence réalisé par des médecins, ambulanciers ou tout autre personnel médical (incluant pour la levée de tout
doute tout test médical et/ou clinique) en cas d’accident ou de blessure impliquant le Participant, qui pourrait survenir durant et/ou comme
conséquence de sa participation au Stage.
JE SUIS LE PARENT, LE TITULAIRE DE L’AUTORITE PARENTALE OU LE REPRESENTANT LEGAL DU PARTICIPANT CI-AVANT NOMME QUI EST
AGE DE MOINS DE 18 ANS, JE CONFIRME ETRE AGE DE 18 ANS OU PLUS, ET AVOIR LU CE QUI PRECEDE AVEC ATTENTION ; J’EN
COMPRENDS PLEINEMENT LE CONTENU ET EN ACCEPTE VOLONTAIREMENT LES TERMES AU NOM ET POUR LE COMPTE DU PARTICIPANT.
Si le Participant a plus d’un parent ou représentant légal, chaque parent ou représentant légal doit signer la présente.
NOM COMPLET DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
SIGNATURE DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
NOM EN MAJUSCULES :
DATE :
NOM COMPLET DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
SIGNATURE DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
NOM EN MAJUSCULE :
DATE :
NUMERO DE TELEPHONE OU DE MOBILE :
NUMERO DE TELEPHONE OU DE MOBILE :
Dans l’hypothèse où le Participant est accompagné au Stage par son entraîneur en club, en l’absence d’un parent ou représentant légal, chaque parent ou
représentant légal, ainsi que l’entraîneur, doivent remplir le formulaire ci-après :
Je/Nous, parent(s) ou représentant(s) légal(aux) de l’enfant mineur nommé ____________________, autorise(ons) par la présente ce dernier à participer
au Stage, et désigne(ons) M//MME ____________________ pour accompagner l’enfant en tant qu’accompagnateur (ci-après “l’Accompagnateur”) durant
le Stage. Je comprends et accepte que l’Accompagnateur est responsable de l’enfant durant sa participation au Stage, et qu’il est chargé de surveiller
l’enfant à tout moment durant le Stage et ses activités. Je comprends également que NIKE ne va pas opérer de vérification des antécédents de
l’Accompagnateur ni s’assurer des compétences et de la sécurité de celui-ci.
Nom de l’Accompagnateur : _________________________
Moyen de transport utilisé pour se rendre à et quitter l’événement : _________________________
NOM COMPLET DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
SIGNATURE DU PARENT OU DU REPRESENTANT LEGAL :
LIEU DE SIGNATURE :
DATE :
NOM COMPLET DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
SIGNATURE DU PARENT OU REPRESENTANT LEGAL :
LIEU DE SIGNATURE :
DATE :
CONSENTEMENT DE L’ACCOMPAGNATEUR
Je soussigné, ____________________, confirme être âgé de 18 ans ou plus, et comprend en signant le présent formulaire que je suis susceptible d’être
tenu responsable de toutes les actions du Participant durant le Stage et ses activités.
En tant qu’Accompagnateur, par les présentes, sans condition et irrévocablement :
•
•
•
J’accepte les termes du présent Règlement ;
J’accepte d’amener le Participant à se conformer aux termes du présent Règlement :
J’accepte d’accompagner le Participant durant le Stage.
NOM COMPLET DE L’ACCOMPAGNATEUR :
SIGNATURE DE L’ACCOMPAGNATEUR :
NOM EN MAJUSCULES :
DATE ET LIEU DE SIGNATURE :
NUMERO DE TELEPHONE OU DE MOBILE :
NOM DU CLUB SPORTIF :