des défibrillateurs pour votre club de football

DES DÉFIBRILLATEURS POUR VOTRE CLUB DE FOOTBALL
Agissez dès aujourd'hui. Vous sauverez peut-être
une vie demain.
L'arrêt cardiaque soudain,
un sort tragique pour les
footballeurs
Antonio Puerta du FC Séville a
succombé au cours d'un match.
L'attaquant zambien Chaswe
Nsofwa s'est écroulé pendant un
match d'entraînement. Anton Reid
du Walsall FC est décédé au cours
d'un entraînement.
Cette triste réalité montre que les
arrêts cardiaques peuvent toucher
des personnes de tout âge, même
des athlètes au sommet de leur
forme physique. Le monde du
football est particulièrement
touché : l'arrêt cardiaque soudain
avait également mis fin aux
jours du joueur camerounais
Marc-Vivien Foé en 2003 et de
l'attaquant hongrois Mikós Fehér
en 2004. Sur la vidéo, on peut voir
Fehér en train de marcher le sourire
aux lèvres 20 secondes avant son
arrêt cardiaque : il s'est ensuite
écroulé sur le terrain, inconscient,
et ne s'est jamais relevé.
L'arrêt cardiaque soudain peut
survenir sur le terrain à tout
moment ; l'un de vos joueurs est
susceptible d'en être victime dans
les jours qui viennent.
Une inquiétude grandissante dans l'univers du football
L'arrêt cardiaque soudain est une des premières causes de mortalité dans le
monde, il touche plus d'un million de personnes chaque année.1
Les chances de survie des victimes dépendent de la rapidité avec laquelle les
chocs sont administrés à l'aide d'un DAE. Une défibrillation effectuée dans les
trois minutes augmente les chances de survie de 70 %.2
Cependant, les ambulances locales arrivent rarement aussi rapidement.
Votre équipe doit disposer d'un DAE à proximité.
LE FACTEUR CLÉ : LE TEMPS
100
Taux de survie (%)
Au cours de l'année 2007,
en l'espace de quelques jours
seulement, trois jeunes footballeurs
sont décédés des suites d'un arrêt
cardiaque soudain.
80
60
40
20
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Minutes écoulées avant le choc1
Vos joueurs, votre principale ressource
Une étude conduite sur 187 stades européens a démontré que plus de
25 % d'entre eux n'étaient pas équipés de DAE.3 La plupart des stades ne
disposaient pas du matériel nécessaire pour prendre en charge un spectateur,
un joueur ou une personne officielle en insuffisance cardiaque sévère.
Si c'est le cas de votre club, il est essentiel que vous investissiez dans un
défibrillateur dès maintenant. L'un de vos joueurs pourrait être victime d'un
arrêt cardiaque soudain lors du prochain match.
La santé cardiaque des joueurs de votre club passe avant tout
Établir un programme DAE pour votre club est extrêmement simple.
Cardiac Science peut vous aider en termes de formation, de surveillance
médicale et de suivi de la maintenance.
1 American Heart Association, 2009 Heart and Stroke Statistical Update. Dallas, Texas” American Heart Association, 2009. European Resuscitation Council, Basic Life Support & Automated External Defibrillation Course, April 2006
2American Heart Association, 2009 Heart and Stroke Statistical Update. Dallas, Texas” American Heart Association, 2009.
3European Society of Cardiology. Time for action regarding cardiovascular emergency care at sports arenas: a lesson from the arena study. Mats Borjesson, Dorian Dugmore, Klaus-Peter Mellwig, Frank van Buuren, Luis Serratosa, Eric E. Solberg, Antonio Pelliccia on behalf of the Sports Cardiology Section of the European Association of Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, 2010.
Et si vous sauviez une vie ?
Thomas Faarup disputait un match
de football avec ses amis vétérans à
Eskilstrup, au Danemark, lorsqu'il
s'est écroulé à la suite d'un arrêt
cardiaque soudain.
Cardiac Science vous accompagne
Nous aidons les équipes et les clubs sportifs à établir des programmes de santé
cardiaque depuis plus longtemps que n'importe qui dans ce secteur. Nous vendons
nos DAE dans le monde entier via notre réseau de distributeurs au service des
clients dans chaque pays. Avec Cardiac Science, vous bénéficiez des avantages
suivants :
L'arbitre et deux autres joueurs se
sont empressés de lui dispenser les
premiers soins. Ils ont pratiqué la
respiration artificielle et lui ont
administré un massage cardiaque.
Mais c'est une décision de l'équipe
locale prise quelques mois plus tôt qui
a permis de sauver la vie de Faarup :
l'équipe avait fait l'acquisition d'un
défibrillateur automatisé externe
pour le club. Les joueurs ont apporté
le DAE sur le terrain et ont placé
les électrodes sur le torse de Faarup.
Le DAE a identifié un rythme
permettant d'administrer un choc
pour rétablir les battements de cœur
de Faarup.
Lorsque l'ambulance l'a conduit à
l'hôpital, il était conscient et capable
de parler.
+ Une mise en place personnalisée. Nous vous aidons à déterminer le nombre d'appareils dont vous avez besoin et à définir leur emplacement dans votre stade ou votre club. Nous mettons à votre disposition des chefs de projet ainsi qu'une équipe d'assistance clientèle spécialisée.
+ Un programme de formation adapté à vos contraintes de temps. Nous
programmons une formation quand et où vous le souhaitez.
+ Des services complets. Nous offrons des formations, conservons les dossiers nécessaires et fournissons une surveillance médicale pour les personnes qui souhaitent travailler exclusivement avec nous. À notre connaissance, aucune autre société n'offre de programme aussi complet.
Thomas Faarup
3
raisons de choisir le défibrillateur
Powerheart® AED G3 Plus
1. Fiabilité.
+ L'appareil répond aux exigences Rescue Ready® :
il effectue un test automatique quotidien de la
batterie, du matériel, du logiciel et des électrodes de
défibrillation afin de garantir son bon fonctionnement en cas de besoin.
2. Simplicité d'utilisation.
+ Les instructions vocales et le métronome RescueCoach™ vous guident lors de la réanimation, une situation souvent très stressante.
+ L'appareil détermine si le choc doit être délivré ou non.
+ L'affichage des invites à l'écran s'avère également très
utile dans les environnements bruyants et les situations d'urgence.
3. Garantie.
+ Tous les DAE sont garantis pendant 7 ans, soit l'une
des garanties les plus longues du marché. Nous offrons
également une garantie opérationnelle complète de
quatre ans pour la batterie au lithium Intellisense®
(pièce 9146) utilisée sur les défibrillateurs G3 Plus.
Cardiac Science Corporation • 3303 Monte Villa Parkway, Bothell, WA 98021 États-Unis • 425.402.2000 • Numéro vert (États-Unis) 800.426.0337 • Fax : 425.402.2001 • [email protected]
Commandes et service clientèle (États-Unis et international) • Fax : 425.402.2001 • [email protected]
Assistance technique • (États-Unis) Fax : 425.402.2022 • [email protected] • http://websupport.cardiacscience.com/webchat/ • (International) [email protected]
Cardiac Science International A/S • Kirke Vaerloesevej 14, DK-3500 Vaerloese, Danemark • +45.4438.0500 • Fax : +45.4438.0501 • [email protected]
Royaume-Uni • The Manse, 39 Northenden Road, Sale, Manchester, M33 2DH, Royaume-Uni • +44.161.926.0000 • [email protected]
France • Parc de la Duranne, 565, rue René Descartes, F-13857 Aix-en-Provence Cedex 3, France • +33.4.88.19.92.92 • [email protected]
Europe centrale (D, A, CH) • Oskar-Schindler-Strasse 3, D-50769 Cologne, Allemagne • +49.2132.93.5750 • [email protected]
Chine • 6/F South Building, 829, Yi Shan Road, Shanghai 200233, Chine • +86.21.6495.9121 • [email protected]
0
0 8 6
Cardiac Science, le logo Shielded Heart, Powerheart, RescueCoach, Rescue Ready, Intellisense et STAR sont des marques commerciales de Cardiac Science Corporation.
©2010 Cardiac Science Corporation. Tous droits réservés. MKT-11022-11 rA. Représentant autorisé dans l'UE • MDSS GmbH, Schiffgraben 41, D-30175 Hanovre, Allemagne