Table de mixage stéréo SM 3090 EV

Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N
O
T
I
C
E
Table de mixage stéréo
SM 3090 EV
Code : 0313 882
Données techniques sujettes à des modifications
sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de
l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
Protégeons
la nature !
© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
X30-53-7-00/NC-PL
I. Description du produit :
Le SM 3080 EV est une table de mixage stéréo 6 canaux avec écho stéréo et
générateur d’effets acoustiques. Equipé d’un équalizeur graphique, d’une fonction
moniteur et d’une prise pour un micro DJ, elle s’utilise surtout dans le domaine
professionnel.
Réglage de la sonorité :
Micro DJ : .............................-12 dB pour 10 KHz +/- 12 dB pour 60 Hz, 150 Hz,
400 Hz, 1 KHz, 2.4 KHz, 6 KHz, 15 KHz
Interrupteur M/A : ..............1 x contact de fermeture max. 24 V / 500 mA DC
Echo : ..................................Retard max. 300 ms
II. Eléments de commande
Auto Talk-Over :..................Rabaissement jusqu’à 12 dB
(voir schémas en début et en fin de notice)
Dimensions :.......................482 x 240 x 120 mm
2
7
32 Générateur d’effets sonores
En appuyant sur l’une des 6 touches, il est possible de mixer différents effets
sonores dans le signal de sortie de la table de mixage.
Faites attention au réglage du volume lorsque vous utilisez ces effets sonores. En
raison de leur grande dynamique, ils peuvent endommager les haut-parleurs.
1
Interrupteur Marche/Arrêt
Permet d’allumer la table de mixage.
33 Réglage LEVEL
Permet de régler le volume des effets sonores.
3
Sélecteur LOW/HIGH
Ce sélecteur permet de régler le niveau de sortie de la table de mixage de 0.775 V
(LOW = faible) à 1.5 V (HIGH = fort).
34 Borne BNC
Cette borne permet le branchement d’une lampe 12 V. La puissance de cette
lampe ne doit pas dépasser 5 W.
4
Affichage du niveau de sortie
Ces deux afficheurs indiquent les niveaux des sortie Master de gauche et de droite.
III. Branchements
5
Sélecteur d’entrée Phono/Line ou Line-CD/Line.
Permet la présélection des bornes d’entrée pour les canaux correspondants.
Il convient de retirer la prise secteur et d’éteindre la table de mixage chaque fois
que vous voulez brancher un nouvel appareil sur cette dernière.
Veillez également à régler tous les potentiomètres rectilignes sur minimum.
Pour le branchement, n’utilisez que des câbles blindés de haute qualité afin
d’éviter les distorsions et les bourdonnements. Reliez le circuit de terre de la platine disque à la vis GND de la table de mixage.
IV. Caractéristiques techniques :
Sensibilité d’entrée :
Micro DJ : ...........................1 mV / 10 KOhms
Micro :.................................1 mV / 600 Ohms
ou 2.5 mV / 10 KOhms
Phono : ...............................3 mV / 50 KOhms
Line :.............................150 mV / 100 KOhms
CD Line : ........................150 mV/100 KOhms
Niveau de sortie :
Master :...........................0.775 V / 600 Ohms
1.5 V / 600 Ohms
Record : ..........................0.775 V / 600 Ohms
(LOW)
(HIGH)
(LOW)
(HIGH)
2
Témoin de fonctionnement
Lorsque cette LED est allumée, l’appareil est en marche.
6
TALK OVER
Cet interrupteur à 3 niveaux permet de relier le micro branché sur la borne DJ-MICRO
1 à la sortie Master.
• NORMAL
• Le micro est branché sur la sortie Master. Son volume est réglé par le bouton LEVEL.
• Le volume des canaux restants n’est pas influencé.
• STAND BY
• Le micro est éteint
• TALK
• Dans cette position, si l’on parle dans le micro 1, le volume des autres canaux est
diminué de 12 dB. Lorsque l’on arrête de parler, les canaux reviennent à leur volume
initial.
7
Réglage LEVEL
Réglage du volume du micro DJ.
8
Réglage TONE
Réglage de la sonorité du micro DJ.
Taux de distorsion : ...........0.002 %
Bande passante : ...............20 Hz – 20 KHz +/- 0.5 dB
Rapport S/B :
Micro DJ : .............................60
Micro : ..................................60
Phono : ................................70
Line : ....................................80
dB
dB
dB
dB
9
Borne Micro DJ 1
Permet le branchement du micro p.ex. pour faire des annonces.
10 Sélecteurs LOW/HIGH
Ces sélecteurs permettent de régler la sensibilité d’entrée des 2 entrées micro CH1 et
CH2. En position LOW, l’impédance est de 600 Ohms, en position HIGH, elle est de 10
KOhms.
Sortie casque : ...................1 Watt sur une charge de 8 Ohms
6
3
11 Réglage PRE SET
Permet de régler le niveaux d’entrée des différents appareils source et ainsi de les
adapter les uns aux autres.
12 Potentiomètres rectilignes
Réglage du volume des différentes sources pour la sortie Master.
23 Bornes START pour CH3 et CH4
Ces bornes Jack disposent d’un contact qui s’enclenche lorsque le potentiomètre
correspondant CH3 et CH4 est activé. En position « 0 », cette borne est inactive.
Cette possibilité permet p.ex. de lancer une platine disque lorsque l’on monte le
potentiomètre.
13 Bornes d’entrée micro pour CH1 et CH2.
Les bornes Jack MIC1 et MIC2 servent à brancher des micros sur CH1 et CH2.
14 Sélecteur MONITOR
Permet de sélectionner la source de signaux restituée par la prise casque (16).
Les positions CH1/CH2 à CH6 permettent d’écouter les différentes sources de signaux.
La position des potentiomètres (12) n’a pas d’importance. Les canaux peuvent également être écoutés lorsque les potentiomètres sont réglés sur minimum. Cette fonction
permet p.ex. la pré-écoute et la recherche de titres précis.
En position MASTER, c’est le signal des bornes de sortie OUTPUT qui est restitué.
15 Réglage du volume MONITOR
Réglage du volume sonore de la prise casque (16).
16 Prise casque
Permet le raccordement d’un casque avec une impédance de min. 8 Ohms.
17 Potentiomètre rectiligne Master
Ce potentiomètre détermine le niveau de sortie sur les bornes OUTPUT et donc le volume général.
18 Sélecteur EQ/BYPASS
Permet de (dés)activer le réglage de la sonorité par l’équalizeur graphique. En position
enfoncée, l’équalizeur est activé.
19 Sélecteur ECHO-REPEAT
Permet de (dés)activer l’effet d’écho. En position enfoncée, l’écho est activé.
20 Réglage ECHO-REPEAT
Réglage de la quantité des répétitions (échos).
24 Bornes d’entrée PHONO 1 et PHONO 2
Permet le branchement d’une platine disque avec système de lecture magnétique.
25 Bornes d’entrée LINE 1, LINE 2, LINE 4 et LINE 6
Ces bornes d’entrée permettent le branchement de toutes les sources de signaux
avec une bande passante linéaire, p.ex. lecteur cassette, lecteur CD, magnétoscope, tuner, etc.
26 Bornes d’entrée LINE 3-CD1 et LINE 5-CD2
Ces bornes d’entrée permettent également le branchement de sources de signaux avec une bande passante linéaire.
27 Bornes de sortie REC 1 2 3
Permet de brancher p.ex. un lecteur de cassette pour effectuer des enregistrements.
28 Bornes de sortie OUTPUT A B
Permet de brancher un ampli. Le sélecteur (3) permet un réglage brut du niveau
sur la sensibilité d’entrée de l’ampli.
29 Câble d’alimentation
Câble de raccordement de l’alimentation. Doit être branché sur une prise de terre
230 VDC (courant continu).
30
21 Réglage ECHO-SPEED
Réglage de la vitesse des répétitions.
22 Potentiomètres rectilignes de l’équalizeur graphique stéréo
Permet d’augmenter ou de diminuer les niveaux de fréquence 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz,
1 KHz, 2.4 KHz, 6 KHz et 15 KHz. Le réglage s’effectue indépendamment pour le canal
gauche et le canal droit.
4
Fusible secteur
31 Réglage FADER
Permet d’effectuer des enchaînements entre les canaux CH3 et CH4.
Lorsque ce bouton se trouve en position de droite, CH4 est réglé sur la sortie
Master. Lorsqu’il est poussé vers la gauche, le signal de CH4 s’affaiblit et CH3
s’amplifie. Lorsque le bouton est tout à gauche, seul le signal de CH3 est audible.
5