De bonnes affaires pour les groups touristiques

Une destination primée qui allie plaisir,
valeur et panorama superbe
Des souvenirs merveilleux pour les visiteurs
Un site efficient pour les voyagistes
Visitez une des sept merveilles du monde moderne et admirez le panorama extraordinaire
de Toronto, tout en vous amusant à bon prix. La Tour CN, l’immeuble le plus élevé au
monde et la Tour nationale du Canada, est la destination parfaite. Chaque année, plus de 2
millions de visiteurs du monde entier visitent la Tour CN pour admirer le lac Ontario et la
ville de Toronto à leurs pieds. Par beau temps, les visiteurs jouissent d’une visibilité de plus
de 120 km (75 milles) et peuvent apercevoir les villes de Niagara Falls et de Rochester,
dans l’état de New York. De ses trois niveaux d’observation, la Tour offre des paysages
très impressionnants.
Construite par le Chemin de fer Canadien National pour servir de noyau de
télécommunications à Toronto, la Tour CN devait aussi symboliser la force de l’industrie
canadienne. Construite en 40 mois, cette merveille d’ingénierie fait partie des sept
merveilles du monde moderne, avec le pont Golden Gate et le canal de Panama, selon
l’American Society of Civil Engineers. Au fil des ans, le livre des records mondiaux
Guinness a désigné la Tour CN l’immeuble le plus élevé au monde, la tour la plus élevée et
la structure autoporteuse la plus élevée. Depuis son inauguration, il y a 29 ans, aucun
immeuble ou structure autoporteuse n’a surpassé la hauteur de la Tour CN et cette
merveille d’ingénierie continue d’ébahir les visiteurs du monde entier. D’une hauteur de
553,33 mètres (1 815 pi 5 po), la Tour CN pèse 117 910 tonnes métriques (130 000 tonnes).
«La Tour CN est une expérience fantastique pour les visiteurs, qui découvrent un panorama
superbe sur notre ville cosmopolite; nous voulons que tous nos visiteurs en tirent un
souvenir merveilleux et que les voyagistes bénéficient de notre efficacité», a déclaré Jack
Robinson, directeur général de la Tour CN.
Pour mieux servir les voyagistes, le service à la clientèle de la Tour CN a maximisé
l’efficacité, le plaisir et la valeur. Pour respecter les horaires serrés des voyages organisés,
nous offrons aux accompagnateurs des réservations à des heures précises et un service
express d’admission et d’ascenseur. Sur signature des accompagnateurs, les groupes sont
immédiatement escortés aux ascenseurs vers le sommet. La Tour CN propose aussi des prix
préférentiels pour les groupes durant deux périodes désignées : avant 11 h et après 17 h 30.
Les prix des billets de la Tour CN sont établis en surveillant les besoins de marges du
secteur des grossistes de voyage.
Le personnel chaleureux de la Tour CN est à la disposition des visiteurs pour leur offrir des
anecdotes ou des détails sur la Tour, de même que pour répondre à leurs autres attentes. La
Tour CN cherche constamment à trouver de nouveaux moyens de servir ses visiteurs et la
direction met l’accent sur la formation du personnel. D’ailleurs, la Tour CN a récemment
remporté le prix du «meilleur programme de formation aux services aux visiteurs» de
l’International Association of Amusement Parks and Attractions.
En plus du service attentif, les activités et les restaurants de la Tour CN répondent aux
besoins des visiteurs de tout âge. D’ailleurs, Toronto.com a récemment salué la polyvalence
de cette installation de classe mondiale dans son sondage annuel intitulé Best of Toronto,
qui a nommé la Tour CN la «meilleure attraction» à Toronto.
«Nous voulons offrir aux visiteurs une expérience de première classe et nos efforts nous
méritent de nombreux prix et, surtout, les sourires de nos visiteurs», ajoute M. Robinson.
En plus des présentoirs fascinants sur la construction de la Tour CN, six ascenseurs ultrarapides à paroi de verre révèlent un point de vue impressionnant durant le trajet à
22 km/15 milles à l’heure vers le niveau du Belvédère, en 58 secondes. Un autre ascenseur
emmène les visiteurs à la Nacelle, 33 étages plus haut, pour admirer un panorama
ininterrompu sur 360 degrés.
Pour mieux apprécier la hauteur de la structure, les visiteurs audacieux font quelques pas
sur le plancher de verre de la Tour CN en contemplant le point de vue plongeant au sol. Le
premier au monde, le plancher de verre de la Tour CN a célébré son 10e anniversaire en
2004. Inutile de s’inquiéter, le plancher de verre peut supporter le poids des gens marchent,
rampent ou sautent dessus... et pourrait d’ailleurs supporter 14 hippopotames adultes!
Les attractions de la base de la Tour CN intéresseront particulièrement les groupes
d’écoliers. Les casse-cou aimeront les manèges simulateurs et les amateurs de jeux vidéos
ou de sports extrêmes ne voudront pas manquer l’arcade de jeux électroniques. Ceux qui
aiment l’histoire choisiront le cinéma de 144 places où le documentaire «Vers le sommet»,
relate les étapes de construction de la Tour CN, incluant le coulage continu de la structure
de béton et le moment dramatique où la circulation a complètement arrêté à Toronto, parce
que les gens observaient l’hélicoptère Sikorsky, qui déposait la dernière section de 10
mètres de l’antenne, boulonnée en place par deux métallos juchés tout en haut de la Tour.
Après avoir exploré tous les recoins de cette attraction dynamique, les visiteurs ont le choix
d’une gamme de services de restauration pour tous les goûts et tous les budgets. Deux cafés
proposent des repas ou casse-croûte décontractés en famille, et le Restaurant 360 de la
Tour CN attend les dîneurs qui préfèrent une cuisine raffinée et primée.
Le Restaurant 360, un des meilleurs restaurants de Toronto, propose une cuisine
inoubliable et un panorama extraordinaire, qui défile pendant la rotation du restaurant, à
plus de 1 000 pieds d’altitude.
La cuisine du Restaurant 360 est résolument canadienne et composée d’ingrédients frais. Le
restaurant présente plus de 550 vins du monde entier dans son «cellier en plein ciel».
Parfait pour les occasions spéciales, le Restaurant 360 accueille plus de 300 événements par
an pour 20 à 2 000 personnes, incluant des réceptions, dîners, soirées thématiques et
lancements de produits ou points de presse.
Lauréat de multiples prix pour sa cuisine, ses vins et son ambiance, le Restaurant 360 a
décroché huit prix consécutifs DiRoNA (Distinguished Restaurants of North America)
depuis 1997 et, depuis 1999, le prestigieux prix d’excellence Best of de la revue Wine
Spectator. Récemment, la revue Where a désigné le 360 «restaurant le plus romantique».
Le 360 est l’endroit de choix pour célébrer toutes sortes d’occasions et le grand nombre de
propositions de mariage qu’on y observe a d’ailleurs inspiré la liste des «dix meilleures
propositions de mariage» les plus originales et romantiques.
Situé au centre-ville et tout près des théâtres, des grands stades de sport et du Palais des
congrès du Toronto métropolitain, le Restaurant 360 est très apprécié par les groupes qui
profitent des autres activités du coin, surtout pour le repas précédant une matinée au
théâtre. Au Restaurant 360, les visiteurs découvrent le côté merveilleux de la Tour CN en
savourant une cuisine raffinée et en admirant le paysage de Toronto. Ce repas est suivi
d’une visite aux niveaux du Belvédère et du plancher de verre. Les programmes du
Restaurant 360 pour les groupes seront la vedette de toute visite de groupe grâce à des
menus spécialement conçus et au respect de l’horaire serré des visiteurs.
«Nous invitons l’industrie du tourisme et les voyagistes à inclure la Tour CN, une étape
mémorable, efficiente et rentable, dans leurs voyages organisés», a dit M. Robinson. «Il
suffit de nous appeler sans frais et nous nous ferons un plaisir de vous servir.»
La Tour CN
Point de repère du ciel de Toronto, du haut de ses 553,33 m (1 815 pi 5 po), la Tour CN est
la Tour nationale du Canada, l’immeuble le plus élevé au monde et une merveille du monde
moderne. Important centre de télécommunications et une des grandes attractions de
Toronto, la Tour CN attire chaque année deux millions de visiteurs qui viennent admirer le
panorama spectaculaire et profiter de tous ses divertissements : trois niveaux d’observation
incluant le fameux plancher de verre et la Nacelle, le plus élevé d’entre eux, le cinéma, les
manèges, l’arcade, les présentoirs, la boutique et trois restaurants incluant le Restaurant
360 de la Tour CN. Ce dernier propose une cuisine et une ambiance raffinées, un panorama
changeant à mesure de la rotation du restaurant, à plus de 1 000 pieds d’altitude, et 550 vins
du monde entier de son «cellier en plein ciel». La Tour CN accueille chaque année plus de
300 événements pour 20 à 2 000 personnes.
Pour obtenir plus de détails :
Sans frais (en Amérique du Nord) : 1-888-684-3268
Réservations de groupe : 416-601-4707 / 416-601-3792
Ventes aux entreprises : (416) 601-4718
Billetterie de la Tour CN : (416) 868-6937
Réservations au Restaurant 360 : (416) 362-5411
ou visitez le site Web de la Tour CN : www.cntower.ca
pour acheter vos billets en ligne ou pour plus de détails sur la Tour CN.
Contact médias : Irene Knight, gestionnaire des relations publiques (416) 601-4729,
[email protected]
-30-