2005 – Centenaire du Salon de l`automobile (PDF, 394

Artiste
Roger Pfund, Carouge
Données techniques
Pièce de 20 francs
Alliage: argent 0,835, poids: 20 g, diamètre: 33 mm
Pièce de 50 francs
Alliage: or 0,900, poids: 11,29 g, diamètre: 25 mm
M o n n a i e s c o mm é m o r a t i v e s o f f i c i e l l e s d e l a S u i s s e
905 2
1
5
0
20
5
0
9 1905 2005 1
1
05 0 0 5 2 0 0 5 1 9 0
0
2 5 2 905 1905 2
5
0 90 05 1 2005 05 1
1 20 905 05 20
5 5 1 5 1905 1905 2
0 005 20
005 1
0
2
2
5
9
0
5 1 0 5 1 9 005 190
0
20 5 20 905 2 1905 2
05 90 05 1 2005 05 1
1 20 905 05 20
5 5 1 5 19
0 00
2
Valeurs nominales légales
Pièce en argent: 20 francs suisses
Pièce en or: 50 francs suisses
Frappe et émission
swissmint
Monnaie officielle de la Confédération suisse
CH-3003 Berne
Tél. +41 (0)31 322 60 68 (marketing)
Fax +41 (0)31 322 60 07
www.swissmint.ch
0
0
Tirages
Monnaie de 20 francs
Pièces de qualité normale, non mises en circulation:
max. 65 000 pièces
Qualité flan bruni, avec étui: max. 8 000 pièces
Monnaie de 50 francs
Qualité flan bruni, avec étui: max. 6 000 pièces
5
Date d’émission
11 février 2005
2
M o n n a i e s c o mm é m o r a t i v e s o f f i c i e l l e s d e l a S u i s s e
swissmint
Marketing
Bernastrasse 28
CH-3003 Bern
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Effigies
Pièce de 20 francs: «Voiture de sport»
Pièce de 50 francs: «Voiture de collection»
1
05 2005 90950250200505 1905 2005
5 19
005 159105025020050159015902 5 2005 1905
2
200 9 0 5 2 200
9
1
0
1
9
0 005
05 05 1 5 1095050250105 1919059200050159
19 20 200 19 0205 19025005 050250 19502 105 20 5 2 1
05 05 905 90055 2050 905 9025002501 05 500250095 1 05 005 9
19 5 1 05 1 159205015 1095 015 250200095015910950 200 905 190
5
1 20
00 20 190 00 20 190 5 1 2
0
9
9
0
0
05 005
05 005
5
5
2
2
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Caractéristiques
5 2005190 051 200 20
9
5 1905 20 5 200 05 5
0
5 2
5 2005 1905 190 19
5
5 1905 200 20055
2 0 0 5 1 9 0 5 5 1 9 0 5 1905
2
5 2005190 0051 200 20
9
5 1905 20 5 200 05 5
0
5 2
5
1 1
9
05 9
Les pièces
Monnaie en argent
Une voiture de sport moderne
occupe la moitié droite de
l’avers de la monnaie. Elle est
placée de façon à ce que son
phare droit corresponde au
centre de la pièce. Le prototype
GT 1 du designer automobile
Franco Sbarro a servi de modèle
pour cette effigie. L’inscription
«SALON INTERNATIONAL DE
L’AUTOMOBILE GENEVE» court
parallèlement à la bordure sur
deux lignes décalées. Sur toute
la surface de la pièce, des cercles concentriques formés des
nombres 1905 et 2005 rappellent les dates anniversaires du
salon de l’auto.
Monnaie en or
Sur la moitié droite de l’avers
de la monnaie, une voiture de
collection est représentée. Ici
aussi, le phare droit du véhicule
forme le centre de la monnaie.
Il s’agit de la Clément, du nom
de son constructeur Adolphe
Clément, datant de 1905. Pour
le reste la pièce est semblable à
la monnaie en argent.
Salon international
de l’automobile
Genève
Les monnaies commémoratives
suisses sont conçues par des
artistes nationaux réputés;
élégantes, précieuses, classiques, elles sont les dignes
représentantes du patrimoine
culturel suisse. Les monnaies,
qui constituent de belles pièces
de collection à un prix raisonnable, jouissent d’une popularité immense.
Elles ont une valeur nominale légale et sont frappées
en nombre limité. Grâce au
produit net de la vente de ces
monnaies, la Confédération
soutient des projets culturels
dans notre pays.
Centenaire du Salon
de l’automobile
Le 29 avril 1905, date à laquelle
la première Exposition nationale
de l’automobile et du cycle s’est
ouverte, la voiture n’en est qu’à
ses premiers balbutiements, mais
elle exerce déjà une fascination
inexplicable. Cette exposition de
neuf jours avec 59 exposants
remporte un succès phénoménal.
A la fin du 19e siècle, les premières automobiles ressemblent plus
à des calèches qu’à des voitures
modernes. L’industrie automobile
connaît alors un développement
fulgurant. Cinq ans plus tard,
à l’époque du premier Salon
de l’automobile, la plupart des
constructeurs commencent déjà à
se distancer de la forme des calèches. Au fil des ans, la forme des
véhicules gagne sans cesse en
élégance et en aérodynamisme,
tandis que les moteurs acquièrent puissance et fiabilité. Les
paisibles carrosses à l’allure massive se transforment en voitures
modernes et confortables.
Depuis 1924, le Salon international de l’automobile a lieu
annuellement, mis à part une
interruption causée par la guerre.
Il figure aujourd’hui parmi les
expositions automobiles les plus
importantes au monde. En 2002,
le salon de l’auto a accueilli plus
de 720000 visiteurs.
100
Salon international
de l’automobile
Genève
L’artiste
Roger Pfund, graphiste, peintre
et designer renommé, est né
à Berne le 28 décembre 1943.
En 1966, après avoir terminé
sa formation de graphiste, il
ouvre son propre atelier. Depuis
le début de sa carrière, Roger
Pfund concentre son activité
sur le domaine de la culture en
créant des affiches pour des
concerts, des pièces de théâtres,
des musées et des causes humanitaires. En 1971, il gagne
le premier prix du concours
pour la nouvelle série de billets
de la Banque nationale Suisse
et réalise la série de réserve. Il
conçoit ensuite la dernière série
de billets pour la Banque de
France qui l’invite en 1996 à
participer au concours pour les
billets euro. Roger Pfund y remporte le premier prix. Il est en
outre le concepteur du nouveau
passeport suisse. Par ailleurs, de
nombreuses entreprises et institutions renommées ont fait
appel à ses talents. Depuis
1971, Roger Pfund vit et
travaille à Carouge près de
Genève. Depuis 1966, il présente ses peintures sur la scène
internationale dans le cadre
d’expositions individuelles et
collectives.
M o n n a i e s c o mm é m o r a t i v e s o f f i c i e l l e s d e l a S u i s s e
M o n n a i e s c o mm é m o r a t i v e s o f f i c i e l l e s d e l a S u i s s e
Belles comme la Suisse
Commande
Réservez votre monnaie commémorative 2005 «Jungfrau», «Salon international de l’automobile Genève» ainsi que le jeu de monnaies 2005.
Nombre
Prix / pièce
Jungfrau
Monnaie de 10 francs bimétallique
Pièce de qualité normale
Qualité flan bruni avec étui
Fr. 10.– sans TVA
Fr. 30.– TVA incl.
Salon international de l’automobile Genève
Monnaie de 20 francs en argent
Pièce de qualité normale
Fr. 20.– sans TVA
Qualité flan bruni avec étui
Fr. 50.– TVA incl.
Salon international de l’automobile Genève
Monnaie de 50 francs en or
Qualité flan bruni avec étui
Fr. 260.– sans TVA
Jeu de monnaies 2005
Qualité fleur de coin avec étui
Qualité flan bruni avec étui
Fr. 35.– TVA incl.
Fr. 85.– TVA incl.
Les frais de port et d’emballage seront facturés séparément.
Veuillez s’il vous plaît m’envoyer un ordre permanent.
Nom:
Prénom:
Rue:
NPA / Lieu:
Date:
Signature: