Tradcom ScannerApp Manuel

Manuel Utilisateur
TradCom ScannerApp
1
Table des matières
1
Table des matières ..................................................................................................................................................................................2
2
Introduction..............................................................................................................................................................................................3
3
Installation du logiciel PC ......................................................................................................................................................................4
3.1
Système d’exploitation .............................................................................................................................................................. 4
3.2
Configuration logicielle minimale ........................................................................................................................................... 4
3.3
Installation du logiciel PC ......................................................................................................................................................... 4
3.4
Installation du berceau OPL9728 ........................................................................................................................................... 5
4
Mode d’emploi de TradCom ScannerApp ........................................................................................................................................6
4.1
Démarrage ................................................................................................................................................................................... 6
4.2
Menu .............................................................................................................................................................................................. 6
4.3
Réglages ........................................................................................................................................................................................ 6
4.4
Traitement des données........................................................................................................................................................... 7
4.5
Historique .................................................................................................................................................................................... 7
4.6
Mise à jour OPL9728 ................................................................................................................................................................ 7
4.7
Clôture ......................................................................................................................................................................................... 7
5
Mode d’emploi OPN2001 .....................................................................................................................................................................8
5.1
Scanner les codes à barres ...................................................................................................................................................... 8
5.2
Raccorder le scanner ................................................................................................................................................................ 8
5.3
Connexion à TradCom ............................................................................................................................................................ 8
6
Mode d’emploi OPL9728 ......................................................................................................................................................................9
6.1
Mise en route .............................................................................................................................................................................. 9
6.2
Menu principal du scanner ....................................................................................................................................................... 9
6.3
Procédures de scan ................................................................................................................................................................ 10
6.3.1
Principes de base ............................................................................................................................................................... 10
6.3.2
RECEPT STOCK................................................................................................................................................................ 11
6.3.3
SORTIE STOCK ................................................................................................................................................................ 11
6.3.4
COMMANDER .................................................................................................................................................................. 11
6.3.5
INVENTAIRE ...................................................................................................................................................................... 11
6.4
Données de scan ..................................................................................................................................................................... 11
6.5
Configuration ........................................................................................................................................................................... 12
6.5.1
SCENARIOS ....................................................................................................................................................................... 12
6.5.2
PARAMETRES .................................................................................................................................................................... 12
6.5.3
PIN......................................................................................................................................................................................... 12
6.5.4
CODES BARRES ................................................................................................................................................................ 13
6.5.5
LANGUE .............................................................................................................................................................................. 13
6.5.6
INFO SYSTEME.................................................................................................................................................................. 13
6.5.7
CONTRASTE ..................................................................................................................................................................... 14
6.5.8
DATE HEURE ..................................................................................................................................................................... 14
6.5.9
MISE A JOUR ...................................................................................................................................................................... 14
6.5.10
CONFIG USINE ................................................................................................................................................................ 15
6.6
Lecture du scanner ................................................................................................................................................................. 15
7
Foire aux questions ............................................................................................................................................................................. 16
7.1.1
Comment empêcher que TradCom ScannerApp ne démarre automatiquement? .......................................... 16
7.1.2
Le scanner n’est pas lu. .................................................................................................................................................... 16
7.1.3
Comment puis-je choisir le bon port COM manuellement? .................................................................................. 16
7.1.4
Puis-je lire les codes à barres 3D? ................................................................................................................................ 16
7.1.5
Message d’erreur lors du chargement de la mise à jour de l’OPL9728. ............................................................. 16
7.1.6
Comment supprimer le TradCom ScannerApp complètement du PC ? ............................................................ 17
7.1.7
J’ai perdu mon code PIN. Que faire ? ........................................................................................................................... 17
2 / 17
2
Introduction
TradCom ScannerApp est l’application par excellence pour faciliter les commandes ou la gestion de stock sur
TradCom. Ce logiciel permet de gagner en efficacité, tant au niveau du processus de commande que de la gestion des
stocks propres.
L’application comprend une partie logicielle à installer sur PC ainsi que deux scanners de marque Opticon, à savoir le
petit OPN2001 et l’OPL9728 pratique. Voici une matrice de sélection permettant de choisir le scanner qui correspond
aux souhaits de fonctionnalité.
OPN2001 OPL9728
gestion d’un libre service

gestion de stock par plusieurs personnes
emploi très fréquent

commander
enregistrement réception – sortie – inventaire





L’OPN2001 est le scanner recommandé pour commander des articles à partir d’un catalogue ou pour compléter les
libre services.
L’OPL9728 permet également de passer des commandes, mais celui-ci est surtout intéressant pour la gestion de stock
en ligne (réceptions, sorties et inventaires).
Les seules conditions pour l’emploi de cette application sont:
1.
Vous devez disposer d’un PC avec connexion internet.
2.
Vous devez être enregistré sur TradCom (www.tradcom.com) et disposer d’une combinaison nom
d’utilisateur/mot de passe valable.
Ensuite, il suffit d’installer le logiciel PC pour pouvoir commencer.
Ce manuel décrit l’installation et la configuration du logiciel PC ainsi que l’utilisation et le fonctionnement des deux
scanners.
N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème pendant l’installation
ou l’utilisation du TradCom ScannerApp.
TradCom Helpdesk
tél : +32 (0)14 336 236
fax : +32 (0)14 336 235
[email protected]
3 / 17
3
Installation du logiciel PC
Le logiciel de TradCom ScannerApp peut être téléchargé à l’adresse http://www.tradcom.com après avoir entré un
numéro de série valable.
Il est important de consulter d’abord les exigences des paragraphes 3.1 et 3.2 avant d’installer TradCom ScannerApp.
IMPORTANT :
Veuillez contacter votre gestionnaire réseau si l’installation du logiciel devait échouer.
Il est possible que vous ne disposiez pas de droits suffisants pour effectuer vous-même cette installation.
3.1
Système d’exploitation1
TradCom ScannerApp s’utilisera uniquement sur des systèmes d’exploitation Windows (32-bit). Les versions suivantes
du système d’exploitation sont prises en considération:

Windows XP avec Service Pack 2 ou supérieur

Windows Vista
3.2
Configuration logiciel minimale2
Deux composants logiciels doivent être présents avant d’installer TradCom ScannerApp. Ces deux composants
peuvent être téléchargés préalablement via http://www.tradcom.com.
.NET Framework
Il s’agit d’un composant qui est peut-être déjà présent sur votre PC. La version minimale est le 2.0.
IMPORTANT :
Si le PC est équipé de Windows XP avec Service Pack 2,
Windows Installer 3.1 doit être installé avant le .NET Framework.
Visual Basic Powerpacks 1.2
Ce composant nécessite la version 1.2. Une version supérieure de Powerpacks (par ex. 3.0) ne suffit pas.
3.3
Installation du logiciel PC
Voici les directives succinctes pour installer TradCom ScannerApp.
[Bienvenue]
Appuyez sur SUIVANT pour lancer l’installation.
TradCom ScannerApp n’occupe pratiquement pas de place sur le PC,
quelques mégaoctets à peine.
[Installation pilots]
Choisissez les composants, si vous ne souhaitez pas installer tous, appuyez
sur SUIVANTE.
Le logiciel affiche ensuite la progression de l’installation.
Une nouvelle petite fenêtre s’ouvre d’ailleurs pour les deux pilots, appuyez
chaque fois sur OK.
[Installation NetO32]
Appuyez sur SUIVANT pour exécuter l’installation.
Accepter les terms.
Appuyez sur TOUT LE MONDE si l’application doit être installée pour chaque
utilisateur PC. Choisissez JUSTE MOI pour installer l’application uniquement
pour l’utilisateur connecté.
Appuyez sur SUIVANT pour aller à l’étape suivante.
Choisissez les composants, si vous ne souhaitez pas installer tous, appuyez
sur SUIVANTE.
1
Pour connaître la version Windows présente sur votry PC, cliquez sur DEMARRER. Cliquez sur POSTE DE TRAVAIL avec le bouton droit de la souris et
choisissez PROPRIETES dans le menu.
2
Via DEMARRER > PANNEAU DE CONFIGURATION > AJOUT/SUPPRESSION DE PROGRAMMES, vous pouvez vérifier les programmes installées et leur version.
4 / 17
Choisissez le répertoire où vous allez installer NETO32, appuyez SUIVANT.
Appuyez INSTALLER.
Appuyez OUI si vous voulez placer un raccourci sur l’ordinateur de bureau.
Déselectez DEBUT NETO32, appuyez TERMINEE.
[Installation terminée]
Appuyez sur FERMER pour terminer l’installation.
Le PC ne doit pas redémarrer.
Après l’installation les vérifications suivantes doivent être faire dépendante du système d'exploitation.
[Controlez des droits]
Pour tous LES ECRANS DE WINDOWS
Ouvrez poste de travail ou windows Explorer et allez dans le répertoire qui a
été choisi au cours de l'étape de l'installation SELECTEZ REPERTOIRE
D’INSTALLATION.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier OPTICON et choisissez
PROPRIETES.
1. Onglet Général:
Vérifier que lecture seule n'est pas cochée
2. Onglet Sécurité:
Vérifiez que l'utilisateur final de TradComScanner application a les
privilèges nécessaires :
[Controlez la compatibilité]
Seulement pour WINDOWS 7
Ouvrez poste de travail ou Windows Explorer et allez dans le répertoire qui
a été choisi au cours de l'étape de l'installation SELECTEZ REPERTOIRE
D’INSTALLATION.
Ouvrez le dossier OPTICON.
Sélectez le fichier TradComOpticonScanners.exe et cliquez avec le bouton
droit de la souris sur PROPRIETES.
Vérifiez sur l’ onglet COMPTABILITE si le niveau de privilège n'est pas cochée.
Si ce n'est pas le cas, décochant et cliquez sur appliquer.
3.4
Installation du berceau OPL9728
La première fois que le berceau USB de l’OPL9728 est branché, Windows affiche automatiquement l’écran d’installation
de nouveau matériel. Dans le cas un logiciel assistant s’ouvre, les mesures suivantes devraient être suivies.
[Assistant nouveau matériel]
Choisissez NON, PAS MAINTENANT, car la recherche de Windows Update ne
donnera rien.
[Contrôleur série USB]
Choisissez JE VEUX CHOISIR MOI-MEME (AVANCE).
Les fichiers qui sont nécessaires pour ce nouveau matériel sont copiés sur le
PC pendant l’installation de TradCom ScannerApp.
[Options de recherche et d’installation] Cochez uniquement CHERCHER A CET ENDROIT AUSSI.
Utiliser le bouton PARCOURIR pour sélectionner le pilote créé pendant
l’installation. L’installation est effectuée par défaut à cet emplacement:
C:\Program Files\TradCom ScannerApp\Opticon\Driver.
[Continuer l’installation]
Appuyez sur CONTINUE ANYWAY pour exécuter l’installation.
5 / 17
4
Mode d’emploi de TradCom ScannerApp
4.1
Démarrage
Par défaut, l’application est configurée pour démarrer automatiquement à l’ouverture de session du PC.
3
D’autre part, il est également possible de démarrer manuellement l’application via DEMARRER > TOUS LES PROGRAMMES >
TRADCOM SCANNERAPP.
L’application active est uniquement visible sous forme d’icône dans la barre des tâches (à côté de
l’heure).
4.2
Menu
En cliquant avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la barre des tâches, vous faites apparaître le menu du
TradCom ScannerApp.
[capture d’écran du menu complet]
Traitement des données
Lecture du scanner et envoi des informations vers le site TradCom
Réglages
Paramètres de l’installation
Historique
Possibilité de renvoi des anciennes données
Information
Information sur la version et données de contact du helpdesk
Mise à jour OPL9728
Chargement des nouvelles procédures de scan sur le scanner OPL9728
Clôture
Fermeture de l’application complète
4.3
Langue
3
Réglages
La langue de l’application PC.
Si nécessaire, cette option peut être désactivée. Reportez-vous au paragraphe 7.1.1 à ce propos.
6 / 17
Communication
manuelle
La lecture et l’envoi des données se font en double-cliquant sur l’icône de la
barre des tâches ou en choisissant l’option TRAITEMENT DES DONNEES.
automatique
Dès que le scanner est connecté au PC, le traitement des données démarre
immédiatement.
Scanners
C’est ici que l’on détermine avec quels types de scanners le TradCom
ScannerApp doit fonctionner. Chaque scanner reçoit un port COM propre.
Celui-ci peut être détecté automatiquement ou choisi manuellement (cf.
paragraphe 7.1.3).
Connexion automatique
Vous pouvez entrer un nom d’utilisateur/mot de passe à cet endroit.
L’utilisateur est alors automatiquement connecté dès l’envoi des données au
site TradCom.
Réglages par défaut
En appuyant sur ce bouton, tous les réglages sont ramenés à la configuration
initiale juste après l’installation.
Langue: Anglais
Communication : Automatique
Scanners: [aucune]
Connexion automatique: [vide]
Annuler
Aucune modification n’est effectuée. L’écran se ferme.
OK
Tous les réglages sont conservés. L’écran se ferme.
4.4
Traitement des données
Lors du choix de cette option, le système vérifie si un scanner avec données de scan est raccordé. Si c’est le cas, les
données sont lues et conservées sur le PC. Le scanner est ensuite vidé.
Si des données sont lues, une fenêtre de navigateur menant au site TradCom s’ouvre automatiquement. Si aucun nom
d’utilisateur/mot de passe n’a été indiqué lors des réglages, l’utilisateur devra encore les entrer sur TradCom.
4.5
Historique
Toutes les données lues sur le scanner sont sauvegardées sur le PC. L’option HISTORIQUE permet à l’utilisateur de
choisir de renvoyer d’anciennes données. C’est particulièrement utile lorsque l’envoi initial a échoué en raison d’une
connexion Internet défaillante.
[capture d’écran Historique]
En appuyant sur VIDER L’HISTORIQUE, toutes les données de scanner conservées sont supprimées.
4.6
Mise à jour OPL9728
Cette option de menu permet à l’utilisateur de faire une mise à jour des procédures de scan sur l'OPL9728. Reportezvous au paragraphe 6.5.9 pour plus d’informations.
4.7
Clôture
S'il faut terminer l'ensemble de l'application, l'utilisateur choisira FERMER.
7 / 17
5
Mode d’emploi OPN2001
Le scanner OPN2001 se caractérise par une convivialité et une facilité d’emploi remarquables.

Scannez les codes à barres des articles à commander

Raccordez le scanner au PC

Connectez-vous à TradCom via la fenêtre de navigateur qui s’ouvre automatiquement
[dessin TC + PC + USB + scanner]
Ce scanner convient également particulièrement bien pour passer une commande au moyen de codes à barres, vu que
l'utilisateur ne doit plus chercher les bons articles sur la base du numéro d’article ou de la description. Chacune des
lignes du bon de commande correspond donc parfaitement à ce qui est scanné. L’utilisateur reçoit un message en ligne
au cas où les articles n’existent plus ou sont en fin de série.
5.1
Scanner les codes à barres
Le petit OPN2001 reconnaît de lui-même la plupart des types de codes à barres usuels. S’il est nécessaire d’utiliser un
type de code à barres particulier, il convient de consulter TradCom pour savoir ce qu’il y a lieu de faire.
5.2
Raccorder le scanner
Pour brancher ou débrancher le scanner, il suffit d’utiliser la sortie mini-USB du scanner proprement dit.
En effet, le branchement et le débranchement du câble USB sur le PC peut dans certains cas entraîner la réinitialisation
des numéros de port COM. Dans cette éventualité, les paramètres doivent à nouveau être définis correctement (voir
paragraphe 4.3).
Si TradCom ScannerApp a été paramétré pour lire le scanner automatiquement, une fenêtre de navigateur s’ouvrira
dès le raccordement afin d’envoyer les données du scanner à TradCom (voir paragraphe 6.6).
Si l’option manuelle a été retenue, il faut double-cliquer sur l’icône TradCom ScannerApp dans la barre des tâches.
Lorsque la lecture du scanner s’est bien déroulée, toutes les données de scan sont supprimées du scanner. Le scanner
est alors prêt pour le scan suivant.
5.3
Connexion à TradCom
La connexion manuelle à TradCom est nécessaire uniquement si aucun nom d'utilisateur/mot de passe n'a été introduit
dans les réglages.
Après connexion, un ou plusieurs bons de commande seront créés selon que des articles d’un ou plusieurs fournisseurs
TradCom sont scannés. La création des bons de commande peut durer quelques secondes parce que les prix sont
toujours recueillis à partir du système ERP du fournisseur.
8 / 17
6
Mode d’emploi OPL9728
L’OPL9728 dispose d’un écran et d’un clavier et est programmé pour suivre des procédures spécifiques pour
l’enregistrement des réceptions de stock, des sorties de stock et des inventaires. En outre, le scanner peut également
être utilisé pour réaliser des commandes complémentaires simples.
[dessin TC + PC + USB + berceau/scanner]
Les procédures de scan en plusieurs langues qui sont installées sur le scanner guident l’utilisateur dans l’exécution de
certaines actions. La configuration des procédures de scan détermine les étapes qui doivent être suivies.
6.1
Mise en route
Dès le premier raccordement du berceau/scanner au PC, le PC réclamera l’installation de programmes d’exploitation
supplémentaires pour le berceau. Reportez-vous au paragraphe 3.4 pour savoir comment les installer.
6.2
Menu principal du scanner
Le menu principal du scanner permet à l’utilisateur de lancer la procédure de scan souhaitée, de parcourir les données
de scan ou de modifier les réglages. Les procédures de scan qui apparaissent dans le menu principal dépendent des
réglages (voir paragraphe 6.5.1).
▲
MENU
▼
1 RECEPT STOCK
enregistrement de la réception des marchandises en stock
2 SORTIE STOCK
enregistrement de la sortie des marchandises du stock
3 COMMANDER
des articles à commander sur TradCom
4 INVENTAIRE
inventaire du stock actuel
5 DONNEES SCAN
lecture des données de scan présentes
(ne s’affichent pas si aucune donnée de scan n’est disponible)
6 CONFIGRATION
configuration des procédures de scan
9 / 17
6.3
Procédures de scan
6.3.1
Principes de base
clavier
La touche TR est utilisée pour scanner et pour confirmer le choix dans les procédures de
scan. Cette touche sera appelée touche TRIGGER dans ce mode d’emploi.
La touche ENT, appelée aussi touche ENTER, sert à confirmer les chiffres ou à sauvegarder
les choix dans la configuration des procédures de scan.
La touche BS ou BACKSPACE est utilisée pour supprimer une entrée manuelle caractère par
caractère.
La touche CLR ou CLEAR annule les choix réalisés ou revient à l’étape précédente de la
procédure de scan.
La touche SHIFT sert à entrer manuellement des lettres ou signes de ponctuation.
blocage des touches
Une pression simultanée sur les touches [SHIFT] et [• * …] dans le menu principal permet de bloquer le clavier.
La première ligne de l’écran est alors remplacée par une série d’astérisques.
*************
1 RECEPT STOCK
2 SORTIE STOCK
3 COMMANDER
La levée du blocage des touches se fait en appuyant sur la même combinaison de touches [SHIFT] et [• * …].
navigation dans le menu
Peut se faire de deux manières:
1. en utilisant les touches [UP] et [DWN]
2. en appuyant sur le numéro d’ordre correspondant de l’option de menu (valable également pour les lettres!)
options actives
Lors de la configuration des procédures de scan, les options actives sont toujours indiquées par un astérisque
entre le numéro d’ordre de l’option de menu et la désignation.
scanning
Lors du scan des articles, l’utilisateur peut toujours indiquer un nombre. Si l’utilisateur veut par ex.
commander 100 exemplaires d’un article, il suffit de scanner l’article une fois et ensuite d’indiquer 100 comme
chiffre.
saisie manuelle
Chaque scan peut être remplacé par une saisie manuelle du code correspondant. Cela permet d’enregistrer le
scan malgré tout, même si le code à barres est illisible.
Les chiffres sont introduits en appuyant sur la touche souhaitée.
10 / 17
Les lettres sont introduites en appuyant sur [SHIFT] et une ou plusieurs fois la touche souhaitée. Les minuscules
sont converties automatiquement en majuscules.
double scan
Lorsqu’un certain article est scanné pour la deuxième fois pendant une procédure de scan, le scanner émettra
un signal sonore. L’écran affichera à ce moment-là les données telles qu’elles sont déjà sauvegardées pour cet
article. S’il le souhaite, l’utilisateur peut encore modifier le chiffre concerné.
annuler l’article
La seule manière de supprimer un scan d’article d’une certaine procédure de scan, c’est d’entrer 0 comme
chiffre.
6.3.2
RECEPT STOCK
Cette procédure de scan est suivie lors de la réception de marchandises qui doivent être placées en stock.
[figure avec le flux pour l’enregistrement de la réception]
La configuration permet de définir si un code collaborateur doit être scanné. Ce code collaborateur correspond à un
utilisateur TradCom et est associé aux réceptions concernées. Il est alors possible par la suite de connaître la personne
qui a exécuté telle ou telle action via l’historique des mouvements de stock.
6.3.3
SORTIE STOCK
Il s’agit de la procédure de scan pour sortir les articles du stock.
[figure avec le flux pour l’enregistrement de la sortie]
A l’instar des réceptions de stock, il est possible d’imposer qu’un code collaborateur soit scanné d’office. Ce code
collaborateur correspond à un utilisateur TradCom, ce qui permet par la suite de savoir qui a sorti quoi du stock et en
quelle quantité.
Il est également possible de rendre obligatoire le scan du code d’un centre de coûts. Les articles utilisés sont ainsi
associés au centre de coûts, par ex. une machine ou un lieu. Les codes de centre de coûts sont créés dans TradCom,
d’où les codes à barres peuvent être générés.
6.3.4
COMMANDER
Cette procédure de scan est effectuée pour compléter le libre service. Si l’approvisionnement du libre service est faite
par le fournisseur proprement dit, il est possible d’entrer un code client à cette fin. On parle dans ce cas de VMI ou
Vendor Managed Inventory (gestion partagée des approvisionnements).
[figure avec le flux des commandes]
Ensuite, il est toujours possible de choisir d’imposer le scan d’un code d’adresse de livraison. Ce code correspond à un
lieu de stock – un dépôt – et ne doit pas être confondu avec une position de stock (par ex. rayonnage 38, planche C).
La liste des codes d’adresse de livraison est gérée par le client dans TradCom. Les articles qui sont scannés pour un lieu
de stock sont regroupés sur TradCom en une commande pour cette adresse de livraison.
6.3.5
INVENTAIRE
A intervalles réguliers, les stocks présents physiquement sont comparés aux chiffres disponibles dans le système de
gestion des stocks.
[figure avec le flux pour l’inventaire]
Lorsque le client gère plusieurs lieux de stock (dépôts), un code d’adresse de livraison doit être scanné. Il est ainsi
possible de scanner les quantités en une fois pour tous les lieux de stock.
6.4
Données de scan
Toutes les données de scan présentes peuvent être consultées. Lorsque des données ont été scannées avec un code
collaborateur, un code d’adresse de livraison ou un code client, celles-ci ne peuvent être consultées que si le code
correspondant est rescanné.
11 / 17
6.5
Configuration
La modification de la configuration n’est possible qu’après introduction d’un code PIN. Si le code PIN n’est plus connu,
une réinitialisation du code PIN peut se faire au moyen du code PUK (voir paragraphe 7.1.7).
CONFIGRATION▼
6.5.1
1 SCENARIOS
choix des procédures de scan autorisées
2 PARAMETRES
définition des paramètres de scan obligatoires
3 PIN
modification du code PIN
4 CODES BARRES
types de codes à barres qui doivent être reconnus
5 LANGUE
choix de la langue des procédures de scan
6 INFO SYSTEME
consultation des données de logiciel et matériel
7 CONTRASTE
réglage du contraste de l’écran
8 DATE HEURE
réglage de la date et de l’heure
9 MISE A JOUR
charger la nouvelle version des procédures de scan
A CONFIG USINE
retour aux configuration usine
SCENARIOS
Dans plusieurs situations, il est nécessaire de bloquer certaines procédures de scan.
SCENARIOS
▼
1*RECEPT STOCK
2*SORTIE STOCK
3 COMMANDER
4 INVENTAIRE
L’exemple typique est celui d’une gestion de stock au quotidien ne comptant que des réceptions et des sorties. Dans ce
cas, les procédures de scan seront désactivées pour les commandes et l’inventaire afin de limiter le risque d’erreurs.
Si une commande doit avoir lieu exceptionnellement ou si un inventaire semestriel doit être réalisé, alors la procédure
de scan appropriée peut être activée aisément.
6.5.2
PARAMETRES
Cette option permet de définir les codes à barres supplémentaires qui doivent être scannés pour poursuivre une
procédure de scan.
PARAMETRES
▼
1*IDENTFCATION
2 CENTRE COUT
3*LOCALISATION
6.5.3
PIN
C’est le seul endroit où un code PIN peut être modifié.
PIN
_ _ _ _
Il convient d’abord de confirmer une fois de plus le code PIN actuel avant d’introduire deux fois le nouveau PIN.
12 / 17
6.5.4
CODES BARRES
L’OPL9728 est capable de scanner différents types de codes à barres, mais le temps dont a besoin le scanner pour
reconnaître un code à barres augmente plus il y a de types de codes à barres activés. Voici un aperçu des types de
codes à barres qui peuvent être lus par l’OPL9728.
CODES BARRES
1 Codabar
2*Code 39
3*Code 93
4*Code 128
5*EAN-8
6*EAN-13
7*EAN-128
8*UPC
9 Ind. 2of5
A Interl. 2of5
B IATA
C Ital. Pharma
D MSI/Plessey
E UK/Plessey
F Telepen
G TriOptic
6.5.5
LANGUE
La langue des procédures de scan peut être modifiée ici. Cela n’a aucun effet sur le choix de la langue dans le TradCom
ScannerApp sur le PC.
LANGUE
1 NEDERLANDS
2*ENGLISH
3 DEUTSCH
4 FRANCAIS
En modifiant le choix de la langue, les nouveaux textes sont à nouveau chargés dans les procédures de scan. Cela peut
prendre plusieurs secondes.
Aucune donnée de scan n’est perdue lors du changement de langue.
6.5.6
INFO SYSTEME
Les informations sont affichées via le logiciel (procédures de scan) et le matériel (scanner).
SOFTWARE
Versie 1.00
version principale des procedures de scan
Build
version de l’installation
0001
Hardware
HARDWARE
OS:
LBDV0309
version du système d’exploitation du scanner
13 / 17
mémoire libre en octets
Mem: 455144
Software
6.5.7
CONTRASTE
La lisibilité de l’écran peut être ajustée en modifiant le contraste.
CONTRASTE
Valeur
16
plus
moins
Le réglage est sauvegardé en appuyant sur [ENT].
6.5.8
DATE HEURE
Les données de scan contiennent non seulement le code à barres scanné, mais aussi le moment auquel le scan a eu lieu.
Il est dès lors important que la date et l’heure soient correctement réglées sur le scanner.
DATE/HEURE
06/02/2009
15:13:45
modifier
6.5.9
MISE A JOUR
L’utilisateur peut charger lui-même les mises à jour des procédures de scan. Voici une description des étapes à suivre
pour charger la mise à jour.
IMPORTANT : l’ordre dans lequel ces étapes sont effectuées est essentiel. Sinon, le chargement échouera et entraînera
éventuellement une erreur des procédures de scan.
1.
Placez les nouvelles procédures de scan (le fichier se termine par l’extension .s32) dans le répertoire DATA
dans le dossier d’installation de TradCom ScannerApp. Par défaut, il s’agit du chemin C:\Program
Files\TradCom ScannerApp\Opticon\.
2.
Préparez le scanner en allant dans la configuration et en mettant le scanner sur 9 LOAD UPDATE. Ne
confirmez pas encore ce choix!
3.
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône TradCom ScannerApp dans la barre des tâches et
choisissez UPDATE OPL9728.
4.
Appuyez à présent sur la touche [TRIGGER] du scanner. L’écran ci-dessous apparaît sur le scanner. Placez à
présent le scanner dans le berceau.
COMMUNICATIE
Recevoir base
5.
Les nouvelles procédures de scan sont copiées vers le scanner. Lorsque le transfert est terminé, l’écran se
présente comme suit.
MISE A JOUR
Nouv. version
Appuyez touche
pour install.
14 / 17
LAAD UPDATE
Nieuwe versie.
Druk toets
voor install.
6.
Ôtez ensuite le scanner du berceau et appuyez sur n’importe quelle touche pour installer les nouvelles
procédures de scan. La progression de l’installation s’affiche peu après.
23% READY
7.
La nouvelle version des procédures de scan s’affiche pour terminer. L’écran revient au menu principal en
appuyant sur n’importe quelle touche.
TradCom
ScannerApp
Version 1.04
12-08-2009
6.5.10
CONFIG USINE
Ce choix permet – après confirmation – de ramener un certain nombre de réglages à leur valeur initiale.
procédures de scan
Par défaut, toutes les procédures de scan sont activées.
paramètres
Chaque identification et chaque centre de coûts sont à nouveau activés.
codes à barre
Seuls les types de codes à barres suivants sont scannés après la réinitialisation à la configuration usine:
code 39
code 93
code 128
EAN-8
EAN-13
EAN-128
UPC
langue
La langue par défaut est l’anglais.
contraste
La valeur par défaut du contraste est 8.
6.6
Lecture du scanner
Pour pouvoir lire le scanner, celui-ci doit être posé dans le berceau tête vers le bas et écran vers l’avant.
Si TradCom ScannerApp a été paramétré pour lire le scanner automatiquement, une fenêtre de navigateur s’ouvrira
après la mise en place du scanner afin d’envoyer les données du scanner à TradCom.
Si l’option manuelle a été retenue, il faut double-cliquer sur l’icône TradCom ScannerApp dans la barre des tâches.
Lorsque la lecture du scanner s’est bien déroulée, toutes les données de scan sont supprimées du scanner.
15 / 17
7
Foire aux questions
7.1.1
Comment empêcher que TradCom ScannerApp ne démarre
automatiquement?
Il suffit de supprimer TradCom ScannerApp du répertoire DEMARRAGE.
Pour ce faire, cliquez sur DEMARRER > TOUS LES PROGRAMMES > DEMARRAGE et ensuite, avec le bouton droit de la souris,
cliquez sur TRADCOM SCANNERAPP. Choisissez ensuite SUPPRIMER dans le menu qui apparaît.
7.1.2
Le scanner n’est pas lu.
Vérifiez la configuration de TradCom ScannerApp. Si l’option MANUELLE est activée pour la communication, vous devez
double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches avant de lire le scanner.
Si cela ne résout pas le problème, le scanner est peut-être branché à un port qui ne correspond pas aux réglages.
Cliquez sur le bouton AUTODETECT à côté du type de scanner correct ou réglez le port COM manuellement (voir
paragraphe 7.1.3).
7.1.3
Comment puis-je choisir le bon port COM manuellement?
Pour ce faire, vérifiez les ports auxquels le scanner est précisément raccordé en consultant le gestionnaire système de
votre PC.
Cliquez sur DEMARRER et ensuite sur POSTE DE TRAVAIL avec le bouton droit de la souris. Choisissez ensuite GERER dans
la liste.
Ouvrez ensuite la structure dans OUTILS SYSTEME > GESTIONNAIRE DE PERIPHERIQUES > PORTS.
Sous la rubrique ports, les deux scanners apparaissent comme suit:

OPTICON USB CODE READER (COMX) pour l’OPN2001

USB SERIAL PORT (COMX) pour l’OPL9728
7.1.4
Puis-je lire les codes à barres 3D?
Non, les OPL9728 et OPN2001 ne permettent pas de scanner les codes à barres 3D.
7.1.5
Message d’erreur lors du chargement de la mise à jour de l’OPL9728.
Si le message d’erreur suivant apparaît, c’est que le fichier contenant les nouvelles procédures de scan n’a pas été copié
au bon endroit.
16 / 17
Le fichier avec l’extension .s32 doit être placé dans le répertoire DATA dans le dossier d’installation de TradCom
ScannerApp. Par défaut, le dossier d’installation est C:\Program Files\TradCom ScannerApp\Opticon, sauf si un autre
dossier a été choisi pendant l’installation.
7.1.6
Comment supprimer le TradCom ScannerApp complètement du PC ?
En appliquant la procédure de désinstallation normale de TradCom ScannerApp, les programmes d’exploitation des
OPN2001 et OPL9728 restent sur le PC. La seule manière de les supprimer consiste à procéder à partir de l’écran de
configuration de Windows.
Cliquez sur DEMARRER > PANNEAU DE CONFIGURATION > AJOUT/SUPPRESSION DES PROGRAMMES. Les éléments suivants
doivent également être désinstallés de la liste des programmes installés:

NetO32 2.04

Windows Driver Package – OPTO ELECTRONICS CO.,LTD (optousb) Ports
7.1.7
J’ai perdu mon code PIN. Que faire ?
Le seul moyen de réinitialiser le code PIN est par introduire une fois un code PIN incorrect. Choisissez ensuite PUK.
PIN
Foutieve PIN!
Opnieuw
PUK
Le document d’expédition du scanner contient le code PUK. Ce numéro est composé de 14 caractères
alphanumériques. Confirmez vos entrées avec [ENT].
PUK
_
Druk ENT
Ensuite le code PIN peut être changer.
17 / 17