downhill ski / 18 / lleida snow

Port del Comte
downhill ski /
18
/ lleida snow
enjoy an exciting
day
out
in
the
Lleida
snow
profitez d’une journée exceptionnelle dans la neige de Lleida
Skistation address: Ap. de correus, 65
25280 Solsona (Solsonès)
A estação de Port de Comte, situada
na comarca do Solsonès conta com
um bom desenho das pistas, tem o
maior domínio esquiável de todo o Préperineu e uma paisagem de parque
natural de interesse turístico nacional.
A contemplação ao redor, a
gastronomia e as festas tradicionais
assím como a arquitectura antiga da
zona garantem a diversidade nos
tempos livres.
Seguindo uma dinâmica de renovação
contínua, conta-se com o Centro
Vacacional “Mirador” a pé de pistas,
duzentas transportadoras e um dos
parques de telecadeiras mais
modernos do Perineu.
Tel: 973 49 23 01
Fax: 973 49 22 40
Snow phone: 973 49 21 39
www.portdelcomte.net
[email protected]
Pistes
40,70 km.
skiables
Le tracé de pistes de la station de Port
de Comte, située dans la région du
Solsonès, est d’une grande qualité,
c’est le domaine skiable le plus grand
des pré-Pyrénées, il se situe dans le
cadre d’un parc naturel d’intérêt
touristique et national.
La beauté du paysage environnant, la
gastronomie, les fêtes traditionnelles,
ainsi que l’architecture ancienne du
lieu, offrent un grand choix de
possibilités pour les loisirs.
La volonté de se rénover en
permanence a permis de créer un
centre de vacances “Mirador” au pied
des pistes, avec deux systèmes
convoyeurs et un des parcs de
télésièges le plus moderne des
Pyrénées.
The Port del Comte resort, situated in the
comarca of El Solsonès, offers welldesigned slopes, the largest skiable area
in the Pre-Pyrenees, and the landscapes
of a Natural Park that has been
recognised as being of national tourism
interest.
Views of the natural environment, the
local gastronomy, the area’s traditional
festivities and its historic architecture
guarantee a rich range of leisure activities
to choose from.
In line with the resort’s policy to
continuously renew its facilities, Port del
Comte now boasts the slope-foot
“Mirador” Holiday Centre, two conveyor
ski lifts, and one of the most modern chair
lift installations in the Pyrenees.
7
11
13
5
2.400 m.
alt. max.
1.700 m.
alt. min.
200
canons snow
11.200
visitors/h
5 chairlifts
10 ski lifts
downhill ski /
2 conveyor ski lifts
19
/ lleida snow
Ski pass prices
1 day
29,50 ¤ adults
23,50 ¤ children
2 days
54 ¤ adults
41,50 ¤ children
5 days
114,50 ¤ adults
91 ¤ children
free for the over
75s and for
children under 5
downhill ski /
20
season ski passes
475 ¤ adults
380 ¤ children
/ lleida snow
downhill ski /
21
/ lleida snow