Guida alla raccolta differenziata / Recycling booklet

Multimateriale
vetro plastica metallo tetrapak
glass plastic metal | verre plastique métal | tetrapak
Indifferenziato
not recycled | pas recyclables
Carta
paper | papier
Organico
organic | bio
AGRITURISMO PRADACCIO DI SOPRA - RECYCLING
Multimateriale: vetro plastica metallo
glass, plastic and metal | verre, plastique et métal
Bottiglie in vetro
Glass bottles
Bouteille et bocaux en verre
Vasetti in vetro
Food glass jars
Bouteilles en plastique
Bottiglie in plastica
Plastic bottles
Canettes de boissons
Lattine
Tin cans
Boîtes en métal
Barattoli in metallo
Plastic or metal caps
Tappi in plastica o metallo
Food plastic jars
Bouchons et capsules
en métal ou plastique
Vasetti per alimenti in plastica
Plastic bags
Sacchetti in plastica
Plastic packaging
for snack and chips
Confezioni per merendine
e patatine in sola plastica
Coupelles alimentaires
en plastique
Sacs en plastique
Plastic wraps
Emballages en plastique
Pellicole per alimenti
Food plastic bowls
Films d’emballages
Vaschette per alimenti in plastica
Assiettes en métal et en plastique
Contenitori in tetrapak
Beverages containers - Tetrapak
(plastic-coated containers)
Bicchieri e piatti
di sola plastica
puliti e marchiati:
Empty plastic
glasses and plates,
labelled:
Gobelets vides et
assiettes en plastique
nettoyés et étiquetés:
Briques alimentaires - Tetrapak
Indifferenziato
not recycled | pas recyclables
Mozziconi di sigaretta
Cigarette butts
Les mégots de cigarettes
Abiti e tessuti
Clothing and textiles
Vêtements et textiles
Cartoni da pizza
con residui di cibo
Dirty pizza boxes
with food traces
Cartons de pizza
avec des débris alimentaire
Pannolini e assorbenti
Diapers and sanitary pads
Couches et serviettes hygiéniques
Fazzoletti di carta usati
Dirty tissues
Les tissus utilisés
Giocattoli in plastica
Plastic toys
Jouets en plastique
Escrementi di animali
Animal excrements
Excréments d'animaux
Penne e matite
Pens and pencils
Stylos et crayons
Lampadine
Bulbs
Ampoules
Gomme da masticare
Chewing gum
Chewing-gum
Spugne
Sponges
Éponges
Altri rifiuti non riciclabili
Other non-recyclable waste
Autres déchets non recyclables
Carta
paper | papier
Fogli di carta,
volantini e cartoline
Paper sheets,
flyers and postcards
Feuilles de papier,
tract, cates postales
Libri, giornali e riviste
Books, newspapers and magazines
Livres, journaux et magazines
Sacchetti di carta
Paper bags
Sacs en papier
Vaschette e scatole
per alimenti in cartone
Food cardboard
bowls and boxes
Suremballages en carton
et cartons d’emballages
Cartoni della pizza
senza residui di cibo
Clean pizza boxes
without food traces
Carton à pizza sans
reste de nourriture
Organico
organic | bio
Scarti di cibo
Food scraps
Résidus alimentaires
Tovaglioli di carta
anche sporchi
Dirty paper serviettes
Serviettes aussi sale de papier
Dirty tissues or kleenex
Tissus aussi sales
Fazzoletti di carta
anche sporchi
Tea filters
Filtres thé
Compostable plastic
certified EN 13432
or labelled:
Plastique compostable
certifié EN 13432
ou marqué:
Filtri del the
Plastica compostabile
certificata EN 13432
o marchiata:
www.pradaccio.com