Nappe Fleur d`Inde - Ten Thousand Villages
Transcription
Nappe Fleur d`Inde - Ten Thousand Villages
Nappe Fleur d’Inde Des motifs floraux orange, bruns et verts en forme de vigne étalent leurs jolis pétales et feuilles sur cette nappe en pur coton faite par des artisans de St. Mary’s MSK, en Inde, un organisme qui travaille avec les femmes pour préserver le style de broderie Gujarati traditionnel. Un design gracieux pour un repas gracieux. Le produit La broderie indienne: En Inde, la broderie est une forme d’art populaire depuis des siècles. Le Gujarat et le Rajasthan (dans l’ouest de l’Inde), deux des centres majeurs du monde en matière de broderie fine, sont reconnus pour l’incroyable variété de pièces décoratives en travail d’aiguille qu’on y produit. Avec des styles aussi divers que le zardozi et le kantha, le gota, le phulkari, le bagh et le kasuti, entre autres, la broderie indienne révèle une grande variété de techniques et de style différents. Chaque caste et chaque village continue à transmettre les styles, les couleurs et les points qui leur sont propres. Les pièces brodées décorées de perles, d’applications, de compositions de patchwork, de fils de couleurs différentes, de motifs variant entre les formes géométriques, les décorations florales et le travail de miroirs (un style particulièrement populaire) ne sont que quelques-uns des styles magnifiques caractérisant la broderie indienne. Voyagez aux quatre coins du monde chaque fois que vous visitez Dix Mille Villages. Apprenez comment le commerce équitable aide réellement à changer le monde. Notre objectif est de fournir un revenu vital et équitable aux artisans, en commercialisant leurs produits d'artisanat et en racontant leur histoire en Amérique du Nord. Dix Mille Villages vend des produits de plus de 30 pays et fournit du travail à près de 60 000 personnes partout dans le monde. Les femmes talentueuses qui travaillent chez St. Mary’s se spécialisent dans la broderie du Gujarat. Tous les matériaux nécessaires pour leur travail, le tissu et le fil de broderie, sont d’abord préparés au centre, où se trouve également un atelier de taille (les fils de coton sont tous teints par une mère et son fils). En travaillant de la maison, les femmes peuvent créer de magnifiques tissus brodés tout en prenant soin de leurs enfants et de leur famille. Une fois qu’elles ont terminé de broder, de laver et de sécher les tissus au soleil, elles se rendent au centre, deux fois par semaine, pour déposer leurs produits finis et pour ramasser les matériaux pour préparer de nouvelles pièces. À l’atelier, d’autres artisans transforment ensuite les tissus brodés en housses de coussins, en décorations murales et en sacs à main sublimes. La Broderie: Suivez les instructions d’entretien inscrites sur l’étiquette de votre achat. La majorité des tissus de St. Mary’s ont déjà été lavés à la main, à l’eau chaude, et séchés sur la corde. Pour assurer la bonne tenue de la couleur, vous pouvez faire tremper le tissu pendant plusieurs heures, dans un mélange d’une tasse de vinaigre et de deux tasses de sel pour chaque gallon d’eau froide. Rincez le tissu à l’eau claire et lavez le tissu à l’eau froide, avec un rinçage à l’eau froide. Ne pas javelliser. Le groupe d'artisans: St. Mary's Mahila Shikshan Kendra En 1954, un groupe de sœurs dominicaines est arrivé à Ahmedabad pour ouvrir un hôpital. À cette époque, la ville était un centre important pour les usines de textile mécaniques. Quand les usines ont été fermées, dans les années 1980, à cause de la compétition des marchés mondiaux, de nombreuses familles se sont retrouvées sans revenus. En 1970, les sœurs ont mis sur pied un centre de couture et de broderie, nommé St. Mary’s Mahila Shikshan Kendra, où les femmes pouvaient utiliser les techniques traditionnelles pour créer des pièces de broderie de style Gujarati, ornées de miroirs et de motifs brodés de paons, d’éléphants, de fleurs et de fougères. Les artisans utilisent des fils et du coton tissé à la main produits dans la région, aidant du même coup les autres petits producteurs de la région. Environ 400 femmes sont engagées à temps plein, et 100 autres à temps partiel. Les femmes passent au centre deux fois par semaine pour prendre des matériaux et travaillent de la maison, où elles peuvent prendre soin de leurs enfants. Près de 40 % des femmes sont les salariées principales de leur famille. Les artisanes participent à la prise de décisions du centre et détiennent de nombreuses responsabilités relatives aux différents projets. Vingt pour cent des produits sont vendus sur le marché local et le reste est exporté. St. Mary’s dirige une pharmacie et une clinique de maternité qui dessert les femmes pauvres et marginalisées de la région. Les femmes qui travaillent au centre ont également accès à des soins de santé, à des plans d’épargne, à des cours de cuisine et à des bourses d’études pour leurs enfants. St. Mary’s est intentionnellement composé d’un mélange d’artisans chrétiens, hindous et musulmans. Pendant les émeutes religieuses violentes et chaotiques de 2002, dans l’État de Gujarat, St. Mary’s, un groupe avec une longue histoire de tolérance et de compréhension des religions, est devenu un véritable refuge pour de nombreuses personnes. Depuis, St. Mary’s a de nouveau participé à la reconstruction de la ville. Chez St. Mary’s, on décrit l’esprit humain comme un important produit du travail, donnant aux femmes le respect de soi et la confiance et créant un pont entre l’Inde et d’autres pays où sont vendus des produits brodés. Rencontrez un artisan: Vasumati Mistri Vasumati Mistri: En 1973, Vasumati Mistri a commencé à travailler comme brodeuse chez St. Mary, à Ahmedabad. Son mari avait un emploi dans une aciérie, mais Vasumati et sa famille peinaient à faire joindre les deux bouts. Afin de gagner un revenu additionnel pour soutenir son mari et sa belle-mère, Vasumati allait chez St. Mary chaque semaine pour ramasser des paquets de tissus imprimés et de fils colorés. Avec ces matériaux, elle brodait de magnifiques textiles directement de chez elle, un emploi qui lui permettait de gagner un peu d’argent tout en s’occupant de sa famille et de la maison. Malheureusement, quelques années plus tard, la belle-mère de Vasumati est décédée, et peu de temps après, son mari aussi. À cette époque, Vasumati a commencé à travailler chez St. Mary à temps plein. Aujourd’hui, elle est responsable de la préparation des paquets de tissus et de fils que les femmes viennent chercher chaque semaine. Grâce à ce travail régulier et au revenu stable qu’elle gagne, Vasumati a pu recevoir un prêt pour l’achat de sa maison, un prêt qu’elle a depuis remboursé ! Et bien qu’elle n’ait pas d’enfants, Vasumati peut utiliser son salaire pour prendre soin de ses nièces et de ses neveux. Voyant la joie et la dignité qu’elle gagne grâce à son emploi chez St. Mary, Vasumati veut continuer à travailler pour le groupe le plus longtemps possible. Fière de ses réussites, elle a vu sa confiance en elle augmenter grâce au salaire régulier qu’elle gagne. Et comme elle vit seule, le lien qu’elle partage avec les autres talentueuses artisanes de St. Mary a été très précieux. Le pays: L' Inde L’inde est un pays riche en culture et en diversité, une véritable explosion sensorielle! Mélangez quatre grandes religions et des milliers d’années de changements d’empires et de colonisation, et vous obtenez un abondant festin d’art, de foi et de coutumes vibrants. La géographie de l’inde, un vaste sous-continent, est très variée; on peut y voir les montagnes Himalayennes couvertes de neige, des déserts, des plaines, des collines et des plateaux. La résistance non-violente menée par Mahatma Gandhi et Jawaharlal Nehru a entraîné l’indépendance complète du RoyaumeUni en 1947, et a divisé le sous-continent en deux: l’État séculaire de l’Inde et le petit État musulman du Pakistan. Cette séparation des régions hindoues et musulmanes a forcé la relocalisation de 12 millions de personnes, le plus grand mouvement de masse de l’histoire. Soutenue par l’éventail de réformes lancées au cours des dix dernières années, la croissance économique de l’Inde est robuste. La dépendance historique de l’Inde à l’agriculture a pris fin et cette pratique compte maintenant pour moins de 18 % de son produit intérieur brut (PIB). Les industries d’importance en Inde incluent l’exploitation minière, le pétrole, le cinéma, les services des technologies de l’information et l’artisanat. Une classe moyenne vibrante détenant un bon pouvoir d’achat a vu le jour en Inde, et une nouvelle génération d’industriels et d’entrepreneurs ont commencé à livrer concurrence à l’échelle mondiale. Grâce à la croissance rapide des dernières années, l’Inde affiche aujourd’hui des indicateurs sociaux clés fortement améliorés, comme l’alphabétisation et l’inscription à l’école. Aujourd’hui, plus de 110 millions d’enfants fréquentent l’école primaire en Inde, ce qui fait du système d’éducation indien le deuxième plus grand au monde. La réduction de la pauvreté demeure l’enjeu le plus important en Inde. Avec plus d’un milliard d’habitants, une population seulement dépassée par la Chine, 25 % de la population qui vit toujours sous le seuil de la pauvreté. Millions des personnes vivant avec moins d’un dollar américain par jour. Les disparités entre les régions sont marquées: la pauvreté est concentrée dans les régions rurales, ou vivent trois quarts des pauvres du pays. On estime qu’un million de travailleurs délaissent l’agriculture chaque année, ce qui signifie qu’il est primordial de créer de nouvelles sources d’emploi.