La pierre de construction CARACTERISTIQUES

S.A. NELLES FRERES
S.A. NELLES
FRERES
Rue Au-dessus
des Trous, 4
Rue Au-dessus
desMALMEDY
Trous, 4
B-4960
Tel. +32(0)80/33.06.85
B-4960
MALMEDYFax +32(0)80/33.99.90
Tél. +32(0)80/33.06.85 - Fax +32(0)80/33.99.90
[email protected]
[email protected]
Kontakt Vertrieb: Francois THUNUS - +32(0)495/77.86.69 - [email protected]
Contact ventes: Francois THUNUS - +32(0)495/77.86.69 - [email protected]
TARIF
FÜR
PRIVATKUNDEN
– SALM-SCHIEFER
Vielsalm-Steinbrüche
TARIFS
PARTICULIER
- SCHISTE
DE LA SALM -–Carrières
de Vielsalm
DER STEINBRUCHPRODUKTE
– ZIERSTEIN
FICHETECHNISCHE
TECHNIQUEDATEN
DES PRODUITS
CARRIERES - PIERRE
ORNEMENTALE
Baustein
La pierre
de construction
Schiefer-Bruchsteine (*)
Moellons de schiste (*)
Ecksteine (**)
Pierres d'angles (**)
Stürze und Schwellen
Linteaux et seuils
CARACTERISTIQUES
MERKMALE
Farben: teeblau mit brauner Schattierung
Couleurs
nuancée brune
Tiefe 17 bleutée
bis 25 cm
Profondeur
à 25 cm
Höhe 3 bis 17
15 cm
Hauteur
à 15 cm– mindestens eine gerade Seite
H und B3variabel
H+/et 3,50
L variables
m2 / t - Minimum un côté droit
+/- 3.50 M2 / T
Verpackung lose en vrac
Conditionnement
Sichtseiten natürlich
Faces
Höheexposées
und Tiefe naturelles
variabel
HL&zwischen
profondeur
1,00 variables
und 2,00 m
LSeitenflächen
entre 1,00 etgesägt
2,00 m
Faces latérales sciées
Verpackung auf sur palettes cerclées non cautionnées
Conditionnement
umreiften Einwegpaletten
Stufen
Marches
Sichtseite natürlich
Face
exposée
naturelle
Höhe
und Tiefe
variabel
HL&zwischen
profondeur
1,00 variables
und 2,00 m
LSeitenflächen
entre 1,00 etgesägt
2,00 m
Verpackung
aufsciées
umreiften Einwegpaletten
Faces
latérales
Stärke variabel und
konstant
Conditionnement
surnicht
palettes
cerclées non cautionnées
Epaisseur variable et non constante
Aufpreis fürépaisseur
konstante constante:
Fläche: + 15+ €
Supplément
15/ lfdm
€ / mcrt
++TOUS
TYPES DE PRODUITS
SUR COMMANDE
(bacs d'évier,
monuments
ALLE PRODUKTTYPEN
AUF BESTELLUNG
(Waschbecken,
Tische,tables,
Bänke, bancs,
Ziermonumente
etc.)décoratifs, ...)
++SÄGEN
SCIAGEI
DESTINATION
VERWENDUNGSZWECK
UNITE
EINHEIT
Mauerwerksverkleidungen
m2
Parement murs de maçonnerie
Zubehör für
Accesoires
pour parement
Mauerwerksverkleidungen
murs de maçonnerie
M2
-1 lfdm
- 1 MCRT
+1 & -1,50 lfdm
+ 1 & -1,50 MCRT
1,50MCRT
lfdm
++1,50
lfdm
MCRT
Stunde
Heure
(*)
Productionund
et livraison
commande–-der
Activité
d'extraction
annuelle
règlementée (limitée)
aux Carrières
de Vielsalm ;
(*):: Produktion
Lieferung sur
auf Bestellung
jährliche
Abbau in den
Vielsalm-Steinbrüchen
ist reglementiert
(beschränkt);
(**):: Ecksteine
auf Wunsch
/ Verfügbarkeit
Menge; et quantité ;
(**)
Pierres pour
angles sur
demande / und
disponibilité
SALM-SCHIEFER
SCHISTE DE LA SALM
PRODUKTE2011
2011
PRODUITS
Gartenstein
La pierre
de jardin
CARACTERISTIQUES
MERKMALE
DESTINATION
VERWENDUNGSZWECK
Epaisseur
entre 7 et 10 cm
Stärke zwischen 7 und 10 cm
Minimum
coté Seite
droit
mind. eineun
gerade
+ +ouoder
- 1.8
m2m2
/ TI t
- 1.8
Profondeur
Tiefe 25 cmdebis2540cm
cmà 40 cm
Verpackung auf Einwegpaletten
Conditionnement
sur palettes non cautionnées
mit housses
Kunststoffhülle
avec
plastiques
Murs
à sec
Trockenmauern
Aménagement
de jardins & étangs
Garten- und Teichgestaltung
Murs
de soutènement
Stützmauern
T
t
Epaisseur entre 3 et 7 cm
mind. eine gerade Seite
Minimum
unm2
coté
+ oder - 1.8
I t droit
+ tiefe
ou - 25
1.8cm
m2bis/ T
40 cm
Profondeur
cm à 40 cm
Verpackungde
auf25Einwegpaletten
Conditionnement
sur palettes non cautionnées
mit Kunststoffhülle
avec housses plastiques
Murs à sec
Trockenmauern
Aménagement
de jardins & étangs
Garten- und Teichgestaltung
T
Dalles premier choix
Epaisseur entre 3 et 7 cm
Stärke zwischen 3 und 7 cm
Minimum un côté droit
mind. eine gerade Seite
+ +ouoder
- 10- 10
M2m2
/ T/ t
Conditionnement
sur palettes non
Verpackung auf Einwegpaletten
mit Kunststoffhülle
cautionnées avec housses plastiques
Terrasses intérieures
Innen- und Außenterrassen
et extérieures
Innenbereichsplatten
Dallage
d'intérieur
Japanische
Wege
Pas
japonais
Gartenund Teichgestaltung
Aménagement de jardins & étangs
T
Monumente und
Stelen
Monuments
et stèles
Sägerau
und/oder
behandelt
Brut
de sciage
et/ou
débité
Zierobjekte
und Gräber
Usage
décoratif,
funéraire et décoratif
Dalles sciées
Pas japonais siamois
Abouts
sciés - Longueur
moyenne 50 cm
Japanisch-siamesische
Wege
Faces
supérieure
latérales
naturelles
Gesägte
Enden – et
mittlere
Länge
50 cm
Epaisseur
3 à 7 cm -natürlich
Largeur 50 à 100 cm
Ober- undde
Seitenfläche
Stärke 3 bis 7 cm –sur
Breite
50 bis
100 cmnon cautionnées
Conditionnement
palettes
cerclées
Pas japonais
Aménagement
de jardins & étangs
Japanische Wege
Sentiers
Garten- de
undpromenade
Teichgestaltung
Platten für Trockenmauern
Dalles
pour mur à sec
- Semi-fines
- Halbfein
- Fein
- Fines
Platten erster Wahl
Gesägte Platten
Stärke zwischen 3 und 7 cm
UNITE
EINHEIT
t
t
Stck.
P
MCRT
lfdm
Promenadenwege
Verpackung auf umreiften Paletten
Stabilisierung von Böschungen
Stabilisation
de berges
t
T
Poids
de 0.5
à 33t t
Gewicht
0,5 tt bis
gerade
uneine
côté
droitSeite
Murs
à sec jardins
Trockenmauern
für Gärten
Stabilisierungdevon
Böschungen
Stabilisation
berges
T
t
Calibre 10/20 et 20/40
Conditionnement en vrac
Pétales de schiste
Aménagement de parterres
T
Supplément
pour conditionnement
Aufpreis für Verpackung
in Big-Bags en big-bag
Contenance
+/- 1200
Inhalt +1- 1200
kg kg
Enrochements tout venant
Steinschüttungen mit Mischstein
Poids de 0.5 t à 3 t
Gewicht 0,5 t bis 3 t
Formes
multiples
Mehrere Formen
Enrochements
plats
Steinschüttungen
mit Flachstein
Paillis de Schiste
Schiefer-Aufschüttungsmaterial
Kaliber 10/20 und 20/40
Verpackung lose
Conditionnement
en sac de
sur demande
Auf Wunsch Verpackung
im 25
25 kg
kg-Sack
SALM-SCHIEFER
SCHISTE DE LA SALM
Schiefersplitt
Parterre-Gestaltung
t
Pce
Stck.
PRODUKTE2011
2011
PRODUITS