Il Gazzettino degli Amici di Bassano

Il Gazzettino
degli
Amici di Bassano
www.voironbassano.org
Septembre 2005 N°70
LA GRANDE VIA DELLA SETA
PONT DE PAIX SUR LA ROUTE DE LA SOIE
Photos d’Enzo Dalla Pellegrina
L’exposition de 80 photos est ouverte au public du 20 au 30 septembre 2005 à GRENOBLE :
- à « GRENOBLE INTERNATIONAL » 24 place Paul Vallier, du lundi au vendredi de 13 à 18 heures
- une partie de l’exposition est visible à l’école de la paix, 7 rue Très Cloîtres
Vernissage le mardi 20 septembre à 18 h 30, 24 place Paul Vallier, Grenoble
Conférence « A fils tendus ! Les relations entre la Chine et le textile Rhône-Alpin »
Avec C. Szternberg et A. Fine, mercredi 21 septembre à 18 h 30, 24 place Paul Vallier, Grenoble
L’Association Amitié Voiron-Bassano a l’intention de présenter plusieurs spectacles tirés de la
littérature italienne, en commençant avec
« Novecento pianiste » d’Alessandro BARICCO
raconté par Arthur Ribo, du JTN (Théâtre National de Strasbourg)
le samedi 15 Octobre 2005 à 21 heures, cafétéria RM, rue Dugueyt Jouvin, Voiron,
Participation aux frais : 10 € (spectacle + 1 consommation)
1
gazzettino 70
FOIRE DE LA SAINT OURS A AOSTE
Nous vous proposons deux jours de fête à Aoste pour la 1006è fête de la Saint Ours
le lundi 30 et le mardi 31 janvier 2006.
La fête de la Saint Ours est avant tout une grande manifestation populaire, un hymne à la créativité et à
l’esprit industrieux des gens de la montagne. Chaque hiver, un millier d’exposants, artistes et artisans
valdotains, y présentent avec fierté et satisfaction légitimes les fruits de leur travail, qu’il s’agisse d’un
passe-temps ou véritablement de leur métier.
Toutes les activités traditionnelles sont ici présentées : sculptures et gravures sur bois, travail de la pierre
ollaire, du fer forgé, du cuir ainsi que le tissage du bois, mais aussi dentelles, vanneries, objets de la vie
domestique, échelles et tonneaux de bois.
Se rendre à la foire de la Saint Ours c’est « respirer » une atmosphère unique.
Qui dit foire dit aussi musique, folklore et dégustation des vins et autres produits typiques de la gastronomie
locale.
Le « clou » de cette grande fête est aussi la « veillà » : la veillée qui illumine les rues durant la nuit de 30 au
31 janvier et les remplit de promeneurs jusqu’à l’aube.
PROGRAMME :
- lundi 30 janvier 2006 :
8h30 départ de Voiron pour Aoste, via le tunnel du Mont Blanc
Déjeuner traditionnel Valdotain à Cogne
Après-midi libre à Cogne, village typique du Grand Paradis
Logement à l’hôtel du Bouton d’or
18h départ pour Aoste : déambulation le long du parcours de la foire
Messe des artisans en la Collégiale de Saint Ours
Spectacles itinérants de musique traditionnelle
A partir de 19h : « veillà » traditionnelle : une grande fête populaire à l’ombre de l’antique
Porte Prétorienne en compagnie de différents groupes folkloriques
Distribution gratuite de bouillon chaud et de vin brûlé
22h : retour à l’hôtel des Boutons d’or à Cogne (piscine, sauna, tv…)
- mardi 31 janvier :
matinée libre à Cogne ; repas libre soit à Cogne soit à Aoste selon la météo
après-midi : Foire de la Saint Ours
Arrêt dans une cave viticole sur la route d’ Aoste
Visite libre de la Foire :
Dégustation de produits valdotains sous chapiteau
Visites de musées…il y chaque année une exposition de classe internationale
( Rodin en 2005 par exemple )
Eglise Saint Laurent
Collégiale de Saint Ours
L’atelier ; le cœur artistique de la foire
18h30 départ pour VOIRON (arrivée avant minuit)
PRIX : 100 euros (sur une base de 40 personnes)
__________________________________________________________________________________________
INSCRIPTION AU VOYAGE A AOSTE du 30 au 31 janvier 2006
NOM…………………………………………PRENOM…………………………………
ADRESSE………………………………………………………….
CODE POSTAL…………….
TELEPHONE…………………………………………………………..
Participe à ce voyage et verse un acompte de 30 euros /personne
(chèque libellé à Association amitié Voiron-Bassano)
Signature
Bulletin à faire parvenir à :
Eliane Dos Santos. 140 chemin du Souchet. Clermont. 38850. Chirens
Avant le 10 octobre 2005
2
gazzettino 70