groupe de sciage csmk - Linck Holzverarbeitungstechnik

T E C H N O L O G I E P O U R L’ I N D U S T R I E D U S C I A G E
GROUPE DE SCIAGE
CSMK
GROUPE DE SCIAGE CSMK
GROUPE DE SCIAGE
CSMK
Le groupe de sciage CSMK est
une machine à double arbres.
Elle est utilisée pour le sciage de
billons, noyaux et équarris.
Pour assurer une répartition symétrique des forces de sciage sur les
lames de scie supérieures et inférieures, les arbres de scie sont déplaçables simultanément en hauteur.
Selon le cas, la machine est équipée
de deux à six axes. Ainsi, elle peut
aussi bien servir de scie pour les produits latéraux que de scie de refente
flexible dans le sciage de reprise.
Des plaques de guidage positionnables sont disponibles en option
pour accroître la précision de sciage.
③ ① ⑤ ⑥② ④
Les arbres de scie
Les arbres de scie de la CSMK
peuvent être équipés de une à trois
têtes mobiles par côté.
Les arbres ① et ② sont les arbres
principaux - ils sont positionnés avec
les bâtis de la machine.
Si la machine est équipée de quatre
axes, les manchons de scie (③ et
④), qui sont positionnés à l’aide de
leur propre servo-vérin, se déplacent
sur ces arbres principaux ① et ②.
Plusieurs lames de scie peuvent être
montées de manière fixe sur ces man-
chons de scie. La longueur maximale
du montage se situe entre 110 et 150
mm selon la hauteur de sciage.
Dans une version de machine avec
six axes, les arbres principaux ① et ②
sont des arbres creux qui reçoivent
les arbres ⑤ et ⑥. Le déplacement
se fait à partir d’un servo-axe pour
chaque arbre. Une lame de scie peut
être montée en bout de chaque
arbre.
Le nombre des axes à droite et à
gauche de la machine peut être
différent.
Avec le montage maximal de six axes
indépendamment positionnables les
uns par rapport aux autres, les bois
peuvent être sciés en sept produits
de différentes dimensions.
L’utilisation d’une servo-hydraulique rapide permet un réglage pour
chaque billon avec un petit écart
entre bois et est également adaptée
pour le sciage de bois non-triés.
GROUPE DE SCIAGE CSMK
Les fraises de
limitation
Les plaques de
guidage
Lorsque la CSMK est utilisée en
sciage de tête, elle est munie de
quatre fraises de limitation.
Le groupe de sciage CSMK peut
être équipé de plaques de guidage pour optimiser la précision
des produits sciés.
Les plaques de guidage sont
positionnées individuellement
par servo-vérin en fonction du
plan de coupe et elles assurent
un guidage exact du bois.
Les fraises de limitation ont pour
fonction la protection des arbres
de scie et non le profilage des
produits latéraux.
Leur positionnement est réalisé simultanément avec le déplacement
des arbres de scie.
Les bâtis de la machine reposent
sur un châssis massif et inerte aux
vibrations, une condition primordiale pour une longue durée de vie
et une grande précision des sciages.
Les positionnements peuvent être
prévus par vis à bille entraînée électriquement ou avec des servo-vérins hydrauliques.
Des moteurs à courant triphasé
standard d’une puissance maximale de 200 kW par arbre de scie
entraînent les lames.
Le changement
d’outils
Les deux bâtis supérieurs de la
machine sont montés sur des
glissières linéaires.
La longueur de ces glissières a été
augmentée du côté du changement d’outils. La machine gagne
ainsi une ouverture généreuse
permettant un accès aisé pour le
changement d’outils
CSMK 225 CSMK 285 CSMK 325 CSMK 375 CSMK 425
Données techniques
Largeur de passage max. (selon les unités d’avance)
Diamètre lame de scie
Hauteur de sciage min.
Hauteur de sciage max.
Largeur de sciage min.
Largeur de sciage max.
Longueur bois min.
Puissance d’entraînement par arbre de scie max.
Nombre de tours arbre de scie
Poids net, selon la version
Un système d’assistance au changement d’outils est disponible
en option pour des groupes avec
un axe par côté. Il permet un
changement d’outils rapide, sûr et
confortable.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
m
kW
tr/min
t
480
540
225
285
750
580
50
325
18
450
648
695
375
425
2,00
3250
3100
17,7
2,50
4 x 200
2800
18,8
2500
21,4
LINCK
Holzverarbeitungstechnik GmbH
Appenweierer Straße 46
DE - 77704 Oberkirch
Tel: +49 7802 933 0
Fax: +49 7802 933 100
[email protected]
www.linck.com
Travaillant sans cesse au perfectionnement de nos machines, nous ne pouvons garantir la stricte conformité de nos représentations en ce qui concerne les détails.
2300
22,1
11/2014 · fr.
T E C H N O L O G I E P O U R L’ I N D U S T R I E D U S C I A G E