Module 14 : Fonctionnement avec Novell NetWare
Transcription
Module 14 : Fonctionnement avec Novell NetWare
Module 14 : Fonctionnement avec Novell NetWare 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7:6 ‹# 3UpVHQWDWLRQ#JpQpUDOH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 3UpVHQWHU#OHV#SULQFLSDX[ VXMHWV#HW#REMHFWLIV#pWXGLpV GDQV#FH#PRGXOH1 „ Connectivité de Windows NT avec NetWare ,QWURGXFWLRQ „ Installation et configuration du service client et du service passerelle pour NetWare &H#PRGXOH#WUDLWH#GX IRQFWLRQQHPHQW#G¶XQ RUGLQDWHXU#XWLOLVDQW :LQGRZV#17#DYHF#OHV VHUYHXUV#HW#OHV#FOLHQWV#1RYHOO 1HW:DUH1 La prise en charge de Microsoft Windows NT et de Novell NetWare sur le même réseau nécessite de savoir comment intégrer des ordinateurs exécutant Windows NT dans des environnements Novell NetWare existants. Tout d’abord, NetWare est utilisé pour le service de fichiers et d’impression, avec des privilèges et des comptes d’utilisateur stockés dans les binderies NetWare ou l’arbre des services d’annuaire NetWare (NDS, NetWare Directory Services). Les binderies sont l’équivalent NetWare 3.x de la base de données d'annuaire Windows NT. Dans NetWare 4.x, c’est l’arbre NDS qui est utilisé. Windows NT Server et Windows NT Workstation offrent un certain nombre de fonctionnalités et de services qui permettent aux ordinateurs exécutant Windows NT de coexister et de fonctionner avec les serveurs NetWare. Certains de ces services sont compris dans Windows NT ; d’autres peuvent être achetés séparément, en tant que produits en option. Ce module décrit ces outils de connectivité et explique la façon dont ils peuvent être utilisés pour intégrer des environnements Windows NT et NetWare. 2EMHFWLIV A la fin de ce module, vous serez à même d’effectuer les tâches suivantes : „ Identifier les outils Windows NT de connectivité à NetWare. „ Installer et configurer le service client pour NetWare (SCNW) et le service passerelle pour NetWare (SPNW). 7:7# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH ‹# &RQQHFWLYLWp#GH#:LQGRZV#17#DYHF#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 3UpVHQWHU#O¶LQWpJUDWLRQ#GHV RUGLQDWHXUV#VRXV :LQGRZV#17#GDQV#XQ HQYLURQQHPHQW#1RYHOO 1HW:DUH1 ,QWURGXFWLRQ 3RXU#XQH#LQWpJUDWLRQ#WRWDOH GDQV#XQ#HQYLURQQHPHQW 1HW:DUH/#:LQGRZV#17 XWLOLVH#XQ#FHUWDLQ#QRPEUH#GH VHUYLFHV1 „ Service client pour NetWare (SCNW) „ Service passerelle pour NetWare (SPNW) „ Service de fichiers et d’impression compatible NetWare (FINW) „ Administration à distance des réseaux NetWare „ Service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN) „ Outil de migration pour NetWare „ Interfonctionnement avec Novell NetWare Pour que des ordinateurs utilisant Windows NT puissent accéder aux ressources d’ordinateurs fonctionnant sous NetWare et les partager, il est nécessaire d’installer certains compléments logiciels sur les machines exécutant Windows NT. Lorsque des ordinateurs clients sous système d’exploitation Microsoft doivent accéder à des ressources de machines fonctionnant sous NetWare, ou inversement lorsque des clients NetWare ont besoin d’accéder à des ressources d’ordinateurs sous Windows NT, utilisez NWLink, une version 32 bits compatible NDIS (Network Driver Interface Specification) du protocole IPX/SPX. C’est le type de connectivité requise qui va déterminer le logiciel à installer avec NWLink, car en lui-même NWLink ne donne pas accès aux ressources de fichiers et d’impression de NetWare. Les logiciels livrés avec Windows NT sont le service client pour NetWare (SCNW), le service passerelle pour NetWare (SPNW), et l’outil de migration pour NetWare. Il existe en outre un ensemble d’utilitaires complémentaires : les services de fichiers et d’impression compatibles NetWare (FINW), et le service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN, Directory Service Manager for NetWare). 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7:8 L’objectif de cette rubrique est de montrer comment réaliser l’intégration en environnement NetWare d’ordinateurs exécutant Windows NT. A la fin de cette rubrique, vous serez à même d’effectuer les tâches suivantes : „ Expliquer la fonction du service client pour NetWare (SCNW). „ Expliquer la fonction du service passerelle de NetWare (SPNW). „ Expliquer la fonction du service de fichiers et d’impression compatible NetWare (FINW). „ Expliquer comment les réseaux NetWare peuvent être administrés à distance à partir d’ordinateurs exécutant Windows NT. „ Décrire l’administration à distance des réseaux NetWare. „ Expliquer la fonction du service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN). „ Décrire l’Outil de migration pour NetWare. „ Intégrer un ordinateur exécutant Windows NT Server à un environnement NetWare. 7:9# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 6HUYLFH#FOLHQW#SRXU#1HW:DUH#+6&1:, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH Ressources de fichiers et d’impression ([SOLTXHU#OD#IRQFWLRQ#GX VHUYLFH#FOLHQW#SRXU#1HW:DUH1 Serveur NetWare Station de travail Windows NT Workstation avec le SCNW ,QWURGXFWLRQ /H#VHUYLFH#FOLHQW#SRXU 1HW:DUH#SHUPHW#j#XQ#FOLHQW H[pFXWDQW#:LQGRZV#17#GH SDUFRXULU#OHV#VHUYHXUV#HW#GH VH#FRQQHFWHU#j#Q¶LPSRUWH TXHO#VHUYHXU#1HW:DUH1 Ordinateur serveur Windows NT Server avec le SPNW Le service client pour NetWare (SCNW) compris dans Windows NT Workstation, permet à des ordinateurs exécutant Windows NT Workstation d’établir des connexions directes aux ressources de fichiers et d’impression de serveurs NetWare fonctionnant sous NetWare 2.x ou une version plus récente. Le service SCNW peut prendre en charge les serveurs NetWare 4.x utilisant soit les services d’annuaire NetWare (NDS) soit l’émulation bindery. La prise en charge des scripts d’ouverture de session est également comprise. „ NetWare Core Protocol (NCP) qui fournit l’accès au service de fichiers et d’impression sur un serveur NetWare. Le protocole NCP fournit des fonctionnalités semblables au protocole SMB (Server Message Block) de Microsoft, un protocole de partage de fichiers conçu pour permettre à des systèmes d’accéder à des fichiers résidant sur des systèmes distants. „ Large Internet Protocol (LIP) dont la fonction est de déterminer la trame la plus large possible et de l’utiliser pour communiquer avec un serveur via un routeur. „ Noms de fichiers longs, lorsque le serveur NetWare est équipé de l’espace de nom OS/2. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7:: 3ULVH#HQ#FKDUJH#GX#6&1:#SRXU#OHV#VHUYLFHV#G·DQQXDLUH 1HW:DUH Le service client pour NetWare prend en charge les services d’annuaire NetWare (NDS). L’utilisation des services d’annuaire NetWare organise les objets partagés sur des serveurs NetWare participants selon une arborescence hiérarchique. L’installation du service client pour NetWare avec Windows NT permet aux clients sous Windows NT de parcourir les ressources, d’utiliser l’authentification et les services d’impression selon des hiérarchies NDS. 5HPDUTXH Bien que Windows NT 4.0 prenne en charge les connexions à NDS, il ne peut gérer l’administration des arborescences NDS. 7:;# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 6HUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH#+631:, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ([SOLTXHU#OD#IRQFWLRQ#GX VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH1 ,QWURGXFWLRQ /H#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH#IRXUQLW#XQH SDVVHUHOOH#DX[#RUGLQDWHXUV :LQGRZV#17#6HUYHU#SRXU TXH#OHV#XWLOLVDWHXUV#TXL#QH VRQW#SDV#GHV#FOLHQWV#1RYHOO SXLVVHQW#DFFpGHU#DX#VHUYLFH GH#ILFKLHUV/#G¶LPSUHVVLRQ#HW G¶DQQXDLUH#1HW:DUH1 &RQVHLO#SpGDJRJLTXH /H#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH#HVW#LQFOXV#GDQV :LQGRZV#17#6HUYHU1 Serveur Windows NT Server équipé du SPNW Station de travail Windows NT Workstation NCP SMB Ordinateur Windows pour Workgroups Serveur NetWare Le service passerelle pour NetWare (SPNW) permet à des ordinateurs fonctionnant sous Windows NT Serve équipés de NWLink d’accéder à des fichiers et à des imprimantes sur des serveurs NetWare. Le service SPNW comprend le service client pour NetWare. Il permet en outre de créer des passerelles non dédiées vers des ressources NetWare. La création d’une passerelle donne aux ordinateurs qui disposent uniquement d’un logiciel client Microsoft la possibilité d’accéder aux ressources NetWare par l’intermédiaire de cette passerelle. Tout client du réseau Microsoft, tel que Windows NT Workstation, Windows 95 ou Windows pour Workgroups pouvant accéder aux ressources de l’ordinateur sous Windows NT Server, peut également accéder aux services NetWare par l’intermédiaire du serveur si celui-ci utilise le service passerelle pour NetWare. Grâce au service SPNW, un ordinateur utilisant Windows NT Server peut se connecter à un répertoire du serveur de fichiers NetWare et le partager, exactement comme si le répertoire était situé sur l’ordinateur exécutant Windows NT Server. Les clients du réseau Microsoft peuvent alors accéder au répertoire sur le serveur NetWare en se connectant au partage créé sur l’ordinateur qui exécute Windows NT Server. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# 3RLQWV#FOpV /H#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH#SHUPHW#DX[ HQWUHSULVHV#pTXLSpHV#GH UpVHDX[#1HW:DUH#G¶XWLOLVHU OH#SURWRFROH#GH#OHXU#FKRL[ VXU#OH#EXUHDX/#WRXW#HQ FRQVHUYDQW#O¶DFFqV#DX#/$1 1HW:DUH1#/H#VHUYLFH SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH SHXW#rWUH#XWLOLVp/#SDU H[HPSOH/#SRXU#UpSDUWLU JUDGXHOOHPHQW#OH#SURWRFROH 7&32,3#GDQV#XQH#HQWUHSULVH VDQV#VXSSRUWHU#OHV#FR€WV DVVRFLpV#DX#UHPSODFHPHQW GHV#SURWRFROHV#GH#WUDQVSRUW H[LVWDQWV1 # 7:< 8WLOLVDWLRQ#RSWLPDOH#GX#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH Le service passerelle pour NetWare a été conçu par Microsoft pour permettre aux clients exécutant le système d’exploitation Windows d’accéder occasionnellement aux serveurs NetWare, ou pour servir de chemin de migration. Par exemple, vous utiliserez le service SPNW pour opérer une migration graduelle de NetWare vers Windows NT. Toutefois, le service passerelle pour NetWare n’est pas destiné à faire de l’ordinateur sous Windows NT Server une passerelle à haute performance autorisant une utilisation intensive. 3UpSDUDWLRQ#GX#VHUYLFH#SDVVHUHOOH Pour qu’un ordinateur Windows NT Server puisse agir comme passerelle vers des ressources se trouvant sur un serveur NetWare, vous devez prendre les mesures suivantes sur le réseau NetWare : 1. Ouvrir un compte d’utilisateur sur le serveur NetWare, auquel vous attribuerez le même nom et le même mot de passe que le compte d’utilisateur de l’ordinateur exécutant Windows NT Server, et le configurer comme compte de passerelle. 2. Affecter au compte utilisateur installé sur le serveur NetWare les permissions requises pour accéder aux ressources voulues. 3. Créer un compte de groupe nommé NTGATEWAY sur le serveur NetWare. 4. Inclure dans le groupe NTGATEWAY du serveur NetWare le compte d’utilisateur installé à l’étape 1. 5HPDUTXH Pour créer les comptes de groupe et les comptes d’utilisateur sur le serveur NetWare, servez-vous de l’un des utilitaires ci-après : System Console (Syscon), NWAdmin ou NetAdmin. $FFqV#GLVWDQW#GX#FOLHQW#DX[#VHUYHXUV#1HW:DUH Les clients du service d’accès distant (RAS) peuvent utiliser le service passerelle pour NetWare pour accéder aux serveurs NetWare. Grâce à ce service, les entreprises peuvent exploiter l’ordinateur exécutant Windows NT Server en tant que serveur de communications et permettre aux utilisateurs distants de disposer d’un accès distant sûr et fiable à un LAN NetWare. 5HPDUTXH Comme pour le service client pour NetWare, le service passerelle pour NetWare prend en charge les services d’annuaire NetWare (NDS) ainsi que les versions bindery 3.x. 7;3# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 6HUYLFH#GH#ILFKLHUV#HW#G·LPSUHVVLRQ#FRPSDWLEOH#1HW:DUH#+),1:, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 'pFULUH#FRPPHQW#PHWWUH#HQ °XYUH#OH#VHUYLFH#GH#ILFKLHUV HW#G¶LPSUHVVLRQ#:LQGRZV#17 FRPSDWLEOH#1HW:DUH#+),1:, GDQV#XQ#UpVHDX#1HW:DUH1 Ordinateur Windows NT Server/FINW „ Fichiers et impression SQL „ Services des Exchange applications SQL NetWare 2.x/3.x/4.x „ Fichiers et impression seulement Server ,QWURGXFWLRQ /H#VHUYLFH#GH#ILFKLHUV#HW G¶LPSUHVVLRQ#FRPSDWLEOH 1HW:DUH#HVW#XQ#VHUYLFH VXSSOpPHQWDLUH#GH :LQGRZV#171 Clients exécutant Windows NT avec SCNW et NWLink 3RLQWV#FOpV /H#VHUYLFH#GH#ILFKLHUV#HW G¶LPSUHVVLRQ#FRPSDWLEOH 1HW:DUH#pODUJLW#OHV SRVVLELOLWpV G¶LQWHUIRQFWLRQQHPHQW#GH :LQGRZV#17#6HUYHU#HW IDFLOLWH#OD#WUDQVLWLRQ#YHUV :LQGRZV#17#6HUYHU#SRXU OHV#FOLHQWV#1HW:DUH1 &RQVHLO#SpGDJRJLTXH ([SOLTXH]#DX[#VWDJLDLUHV TX¶LOV#SHXYHQW#DMRXWHU#OH VHUYLFH#),1:#j#XQ#VHUYHXU G¶DSSOLFDWLRQV#H[LVWDQW#SRXU RSWLPLVHU#O¶XWLOLVDWLRQ#GHV UHVVRXUFHV#PDWpULHOOHV1 Clients NetWare IPX/SPX Le service client pour NetWare (SCNW) et le service passerelle pour NetWare (SPNW) de Microsoft permettent aux ordinateurs exécutant Windows NT de se connecter aux serveurs NetWare pour utiliser les ressources d’applications, de fichiers et d’impression. Le service de fichiers et d’impression compatible NetWare (FINW) de Microsoft permet d’intégrer les clients NetWare dans un réseau Windows NT et de pouvoir accéder aux ressources se trouvant sur des serveurs Windows NT. Le service FINW ne fait pas partie de Windows NT. C’est un utilitaire complémentaire permettant à un ordinateur utilisant Windows NT Server de fonctionner comme un serveur NetWare 3.12. Il est en effet nécessaire d’ajouter un certain nombre de composants au logiciel client NetWare si vous voulez rentabiliser l’intégration à l’environnement Windows NT Server. L’installation du service FINW sur un serveur d’application déjà existant permet d’optimiser l’utilisation des ressources matérielles. Le service de fichiers et d’impression compatible NetWare permet aux clients du réseau d’accéder directement aux informations se trouvant sur un ordinateur exécutant Windows NT Server sans modifier aucune des informations de configuration ou de logiciel côté client. La prise en charge du protocole SMB par chaque client NetWare n’est donc pas indispensable. 5HPDUTXH Pour plus d’informations sur le service de fichiers et d’impression compatible NetWare, consultez le Microsoft Services for NetWare Reviewer’s Guide. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7;4 $GPLQLVWUDWLRQ#j#GLVWDQFH#GHV#UpVHDX[#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 'pFULUH#FRPPHQW DGPLQLVWUHU#XQ#UpVHDX 1HW:DUH#j#SDUWLU#G¶XQ RUGLQDWHXU#H[pFXWDQW :LQGRZV#171 Serveurs NetWare ,QWURGXFWLRQ 8Q#RUGLQDWHXU#H[pFXWDQW :LQGRZV#17#DYHF#XQ VHUYLFH#6&1:#RX#631: DFWLYp#SHXW#rWUH#XWLOLVp FRPPH#FRQVROH#V\VWqPH SRXU#DGPLQLVWUHU#OHV VHUYHXUV#1HW:DUH1 • Syscon • RConsole • PConsole Client exécutant Windows NT avec CSNW ou GSNW Client NetWare Il n’est pas possible d’administrer directement les serveurs NetWare. C’est un client NetWare qui prend en charge l’administration du serveur. Toutefois, vous pouvez également administrer les serveurs NetWare à partir d’un ordinateur exécutant Windows NT avec le concours de NWLink et du service SCNW ou SPNW activé. L’ordinateur sous Windows NT peut alors accéder aux utilitaires d’administration de NetWare (Syscon, RConsole et PConsole) tout comme le ferait un client NetWare. „ Syscon est le principal outil d’administration ; il permet d’ouvrir les comptes d’utilisateurs, de définir des stratégies, et d’accorder des permissions d’accès utilisateur au réseau NetWare. „ RConsole permet de visualiser à distance la console système de NetWare, et d’exécuter ses fonctions à partir de la console distante. „ PConsole fournit à l’administrateur les outils nécessaires à la gestion des serveurs d’impression. Vous pouvez ouvrir plusieurs sessions d’outils d’administration sur un seul ordinateur exécutant Windows NT. Les informations relatives à chacun des serveurs auquel le client est connecté sont affichées dans une fenêtre distincte sur le client. La possibilité d’ouvrir simultanément plusieurs sessions permet d’administrer tous les serveurs et clients NetWare et tous les ordinateurs exécutant Windows NT à partir d’un seul ordinateur. 5HPDUTXH Pour qu’un client NetWare puisse accéder à un ordinateur exécutant Windows NT Server et l’administrer, il faut que le service FINW soit installé sur ce dernier. Le service de fichiers et d’impression compatible NetWare permet en effet à l’ordinateur exécutant Windows NT Server de jouer le même rôle qu’un serveur NetWare 3.12. C’est pourquoi, le service FINW est compatible avec les utilitaires NetWare standard tels que Syscon. Toutefois, il n’est pas recommandé de recourir à ces utilitaires pour administrer un serveur FINW ; pour ce faire, servez-vous plutôt des utilitaires d’administration de Windows NT. 7;5# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 6HUYLFH#GH#JHVWLRQ#FHQWUDOLVpH#G·DQQXDLUH#1HW:DUH#+'601, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH Serveur NetWare ([SOLTXHU#OD#IRQFWLRQ#GX VHUYLFH#GH#JHVWLRQ FHQWUDOLVpH#G¶DQQXDLUH 1HW:DUH1 NWUTIL1 NWUTIL1 NWUTIL2 NWUTIL2 NWGRPE1 NWGRPE1 NWGRPE2 NWGRPE2 ,QWURGXFWLRQ 1RXV#DOORQV#pWXGLHU#OH VHUYLFH#GH#JHVWLRQ FHQWUDOLVpH#G¶DQQXDLUH 1HW:DUH#HW#REVHUYHU FRPPHQW#LO#V\QFKURQLVH#OHV FRPSWHV1 Serveur Windows NT Server/DSMN Serveur NetWare NWUTIL1 NWUTIL1 NWUTIL2 NWUTIL2 NTUTIL1 NTUTIL1 NWGRPE1 NWGRPE1 NWGRPE2 NWGRPE2 Groupe1NT Groupe1NT Annuaire Annuaire NWUTIL1 NWUTIL1 NWUTIL2 NWUTIL2 NWGRPE1 NWGRPE1 NWGRPE2 NWGRPE2 Serveur Windows NT Server/DSMN Annuaire Annuaire NTUTIL1 NTUTIL1 NTUTIL1 NTUTIL1 ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~ Le service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN) élargit les fonctionnalités des services d’annuaire de Windows NT Server aux serveurs NetWare. Le service DSMN autorise une gestion mixte des environnements Windows NT et NetWare 2.x, 3.x et 4.x (en mode émulation bindery) avec les services d’annuaire de Windows NT. Le service DSMN copie les informations relatives aux comptes de groupe et d’utilisateur NetWare sur un contrôleur principal de domaine (CPD) exécutant Windows NT Server 4.0. Ce service répercute ensuite par incrémentation toutes les modifications de comptes sur les serveurs NetWare. Pour partager les informations de compte, il est inutile d’installer un logiciel supplémentaire sur les serveurs NetWare. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7;6 Le service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN) est un utilitaire complémentaire de Windows NT, non fourni avec le système d’exploitation. Il permet une connexion unique au réseau pour les clients NetWare en synchronisant les comptes de tous les serveurs NetWare. Les utilisateurs doivent seulement se souvenir d’un nom de compte et d’un mot de passe pour avoir accès aux ressources d’applications, de fichiers et d’impression du réseau. Utilisez le service de gestion centralisée d’annuaire NetWare (DSMN) pour : „ Spécifier quels sont les comptes de groupe et d’utilisateur NetWare à gérer à partir de l’ordinateur exécutant Windows NT Server. Les comptes sont copiés dans le domaine Windows NT Server, et sont alors intégrés à la base de données d’annuaire du domaine sur le contrôleur principal de domaine. Ces comptes deviennent ensuite des comptes Windows NT Server qui doivent être en conformité avec la stratégie de compte du domaine Windows NT Server. „ Fusionner les noms de compte à partir de serveurs NetWare multiples en un seul nom de compte. Si un utilisateur dispose de comptes sur deux serveurs NetWare et si ces comptes ont différents noms d’utilisateur, il est possible de fusionner les noms de compte lorsqu’ils sont ajoutés au domaine. Par exemple, DavidS et DavidSm peuvent devenir DavidS. „ Spécifier quels sont les comptes du domaine Windows NT Server (d’utilisateur et de groupe) à copier sur les serveurs NetWare. C’est une garantie que les modifications effectuées dans les comptes du domaine sont synchronisées avec le serveur NetWare. 5HPDUTXH Pour plus d’informations sur le service de gestion centralisée d’annuaire NetWare, consultez le Services for NetWare 4.0 Administrators Guide. 7;7# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 2XWLO#GH#PLJUDWLRQ#SRXU#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ([SOLTXHU#TXHOV#VRQW#OHV ILFKLHUV/#OHV#UpSHUWRLUHV#HW OHV#FRPSWHV#1HW:DUH FRSLpV#ORUV#GH#OD#PLJUDWLRQ GH#1HW:DUH#YHUV :LQGRZV#17#6HUYHU1 ,QWURGXFWLRQ /¶2XWLO#GH#PLJUDWLRQ#SRXU 1HW:DUH#GH#O¶RUGLQDWHXU :LQGRZV#17#6HUYHU#SHUPHW GH#PLJUHU#GHV#VHUYHXUV 1HW:DUH#YHUV#OHV RUGLQDWHXUV#H[pFXWDQW :LQGRZV#17#6HUYHU1 „ Copie les répertoires, les fichiers, les comptes et les scripts de connexion NetWare vers les contrôleurs de domaine „ Préserve les informations appropriées relatives aux comptes d’utilisateur „ Contrôle la façon dont les informations sont transférées „ Effectue des essais de migration Comptes Comptes d’utilisateur d’utilisateur informations informations de compte compte de NetWare Windows NT Server L’Outil de migration pour NetWare de Windows NT Server permet de transférer sans difficulté les comptes, volumes, dossiers et fichiers des groupes et des utilisateurs, depuis un serveur NetWare vers un ordinateur exécutant Windows NT Server. Si le serveur de destination exécute le service FINW, il est également possible de faire migrer les scripts d’ouverture de session des utilisateurs. L’Outil de migration pour NetWare permet à un ordinateur exécutant Windows NT d’effectuer les tâches suivantes : „ Préserver les informations appropriées relatives aux comptes d’utilisateur, y compris les informations spécifiques à NetWare comme les restrictions de connexion et de station. „ Préserver les scripts de connexion avec le compte d’utilisateur. L’ordinateur Windows NT Server prend en charge les commandes de scripts de connexion NetWare. „ Contrôler la façon dont les noms d’utilisateur et de groupe sont transférés. „ Définir des mots de passe pour les comptes transférés. „ Contrôler la façon dont les restrictions de compte et les droits d’administration sont transférés. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # „ Créer un volume pour les utilisateurs NetWare. „ Sélectionner les répertoires et les fichiers à transférer. „ Sélectionner une destination pour les répertoires et les fichiers transférés. „ Préserver les droits effectifs sur les répertoires et les fichiers. 7;8 5HPDUTXH Le fichier exécutable servant à mettre en route l’outil de migration pour NetWare est Nwconv.exe. Pour plus d’informations sur cet outil, consultez « NetWare Migration Notes » dans les annexes. Dans le menu Démarrer, pointez sur Programmes, puis sur Microsoft Windows NT 4.0 Core Training, et cliquez ensuite sur Annexes. Consultez également la partie Networking Supplement de la Documentation en ligne ou du fichier d’aide accompagnant les fichiers source. Servez-vous de l’utilitaire Expand.exe pour décompresser le fichier Expand.hlp (expand nwconv.hlp_). 7;9# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH ,QWHUIRQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ([SOLTXHU#TXHOOHV FRQILJXUDWLRQV#UpVHDX SHUPHWWHQW#j#XQ#RUGLQDWHXU H[pFXWDQW#:LQGRZV#17#HW pTXLSp#GH#1:/LQN G¶LQWHUIRQFWLRQQHU#DYHF 1RYHOO#1HW:DUH1 ,QWURGXFWLRQ 1RXV#DOORQV#H[DPLQHU#OHV RSWLRQV#GH#IRQFWLRQQHPHQW GRQW#QRXV#GLVSRVRQV1 3ODWH0IRUPH 3ODWH0IRUPH (OpPHQWV#LQVWDOOpV 3HXW#VH #VH#FRQQHFWHU #FRQQHFWHU#j #j 3HXW 3HXW#VH#FRQQHFWHU#j &OLHQW#1HW:DUH 3ULVH#HQ#FKDUJH#GH#,3;#DYHF 1HW%,26/#GHV#FDQDX[#QRPPpV# DX[#pOpPHQWV#VXLYDQWV#RX#GHV# VRFNHWV#:LQGRZV# 2UGLQDWHXUV#:LQGRZV#17/#VXU#OHVTXHOV 2UGLQDWHXUV#:LQGRZV#17/#VXU#OHVTXHOV OH#7UDQVSRUW#FRPSDWLEOH#1:/LQN#,3;263; OH#7UDQVSRUW#FRPSDWLEOH#1:/LQN#,3;263; HVW#LQVWDOOp#HW#H[pFXWDQW#GHV#DSSOLFDWLRQV HVW#LQVWDOOp#HW#H[pFXWDQW#GHV#DSSOLFDWLRQV ,3;#WHOOHV#TXH#0LFURVRIW#64/#6HUYHU# ,3;#WHOOHV#TXH#0LFURVRIW#64/#6HUYHU# 2UGLQDWHXU# :LQGRZV#17 7UDQVSRUW#FRPSDWLEOH 1:/LQN#,3;263; $SSOLFDWLRQV#FOLHQW2VHUYHXU#V¶H[pFXWDQW# $SSOLFDWLRQV#FOLHQW2VHUYHXU#V¶H[pFXWDQW# VXU#XQ#VHUYHXU#1HW:DUH VXU#XQ#VHUYHXU#1HW:DUH 2UGLQDWHXU# :LQGRZV#17 1:/LQN#HW#VHUYLFH#FOLHQW#SRXU# 1HW:DUH#+6&1:, 6HUYHXUV#1RYHOO#1HW:DUH#SRXU#OH#VHUYLFH 6HUYHXUV#1RYHOO#1HW:DUH#SRXU#OH#VHUYLFH GH#ILFKLHUV#HW#G¶LPSUHVVLRQ GH#ILFKLHUV#HW#G¶LPSUHVVLRQ ,3; ,3; 2UGLQDWHXU#:LQGRZV#17#6HUYHU#H[pFXWDQW 2UGLQDWHXU#:LQGRZV#17#6HUYHU#H[pFXWDQW OH#VHUYLFH#GH#ILFKLHUV#HW#G¶LPSUHVVLRQ# OH#VHUYLFH#GH#ILFKLHUV#HW#G¶LPSUHVVLRQ# FRPSDWLEOH#1HW:DUH#+),1:,/#XWLOLWDLUH FRPSDWLEOH#1HW:DUH#+),1:,/#XWLOLWDLUH FRPSOpPHQWDLUH#GH#:LQGRZV#17## FRPSOpPHQWDLUH#GH#:LQGRZV#17## &OLHQW#1HW:DUH &OLHQW#1HW:DUH Les ordinateurs sous Windows NT exécutant le Transport compatible NWLink IPX/SPX peuvent être intégrés à des environnements Novell NetWare. Les connexions impliquant NWLink peuvent être établies par l’intermédiaire de différents procédés de communication, tels que les sockets Windows (WinSock) ou NWLink NetBIOS. ,QWpJUDWLRQ#GH#1RYHOO#1HW:DUH NWLink permet la prise en charge d’applications client/serveur pour les applications IPX, mais ne prend pas lui-même en charge l’accès aux ressources de fichiers et d’impression. Si un client Windows NT doit se connecter à des ressources de fichiers et d’impression sur un serveur NetWare, il vous faut installer le service client pour NetWare (SCNW) sur le client exécutant Windows NT Server, en procédant à l’installation et à la configuration du service passerelle pour NetWare (SPNW). Si certains ordinateurs du réseau n’utilisent pas NWLink ou un autre protocole de transport IPX/SPX, configurez une passerelle pour ces ordinateurs sur un poste exécutant Windows NT Server en installant et en configurant le service SPNW. Si un client Novell NetWare doit accéder à des ressources de fichiers et d’impression sur un ordinateur exécutant Windows NT, le service FINW doit être installé sur l’ordinateur Windows NT. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7;: ‹# ,QVWDOODWLRQ#HW#FRQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH#FOLHQW ‹# HW#GX#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 3UpVHQWHU#O¶LQVWDOODWLRQ#HW#OD FRQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH FOLHQW#HW#GX#VHUYLFH SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH1 „ Installation et configuration du service client pour NetWare (SCNW) „ Installation et configuration du service passerelle pour NetWare (SPNW) „ Configuration d’une passerelle „ Connexion à un répertoire NetWare partagé ,QWURGXFWLRQ 1RXV#DOORQV#pWXGLHU FRPPHQW#OH#VHUYLFH#FOLHQW#HW OH#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH#VRQW#LQVWDOOpV#HW FRQILJXUpV1 Les outils Windows NT pour NetWare permettent le partage de fichiers, d’impression et d’applications entre des ordinateurs exécutant Windows NT et des ordinateurs utilisant NetWare. L’objectif de cette rubrique est d’expliquer comment installer et configurer deux de ces outils, le service client pour NetWare (SCNW) et le service passerelle pour NetWare (SPNW). A la fin de cette rubrique, vous serez à même d’effectuer les tâches suivantes : „ Installer et configurer le service client pour NetWare (SCNW). „ Installer et configurer le service passerelle pour NetWare (SPNW). „ Configurer une passerelle. „ Vous connecter à un répertoire NetWare partagé. 7;;# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH ,QVWDOODWLRQ#HW#FRQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH#FOLHQW#SRXU#1HW:DUH#+6&1:, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ([SOLTXHU#FRPPHQW#LQVWDOOHU OH#VHUYLFH#FOLHQW#SRXU 1HW:DUH1 ,QWURGXFWLRQ /H#VHUYLFH#6&1:#HVW LQVWDOOp#SDU#O¶LQWHUPpGLDLUH GH#O¶RQJOHW#6HUYLFHV/#GDQV O¶DSSOLFDWLRQ#5pVHDX#GX SDQQHDX#GH#FRQILJXUDWLRQ1 Service clients pour NetWare Nom d’utilisateur : stagiaire 1 . Serveur par défaut Serveur par défaut actuel : <Aucun> Sélectionner un serveur par défaut : < Aucun> Arborescence par défaut et contexte OK Passerelle... Annuler Aide Arborescence : Contexte : Options d’impression Aperçu Ajouter des sauts de page Notifier après l’impression Page d’accueil Options de script de connexion Exécuter le script de connexion 3RLQWV#FOpV 6L#O¶RUGLQDWHXU#H[pFXWH#OH VHUYLFH#UpVHDX#RX#OH#ORJLFLHO FOLHQW#G¶XQ#DXWUH#IDEULFDQW/ VXSSULPH]0OH#DYDQW G¶LQVWDOOHU#OH#VHUYLFH#FOLHQW SRXU#1HW:DUH1#/H#ILFKLHU G¶DLGH#GH#:LQGRZV#17 FRQWLHQW#OH#GpWDLO#GHV SURFpGXUHV#G¶LQVWDOODWLRQ#GX VHUYLFH#FOLHQW#SRXU#1HW:DUH1 Installez le service client pour NetWare par l’intermédiaire de l’onglet Services de l’application Réseau qui se trouve dans le panneau de configuration. Lorsque le service client pour NetWare est installé, une nouvelle icône appelée SCNW est créée. Elle est ajoutée au panneau de configuration. Cliquez sur cette icône pour configurer le service SCNW. 5HPDUTXH Avant d’installer SCNW, utilisez l’onglet Services de l’application Réseau, dans le panneau de configuration, pour supprimer tout redirecteur NetWare éventuel, tel que les Services NetWare pour Windows NT de Novell par exemple, puis redémarrez l’ordinateur. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7;< &RQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH#FOLHQW#SRXU#1HW:DUH La configuration du service client pour NetWare est nécessaire à la connexion d’ordinateurs Windows NT Workstation à un serveur NetWare. Configurez le service client pour NetWare dans la boîte de dialogue Service client pour NetWare dans le programme SCNW du panneau de configuration. Cette boîte de dialogue peut être utilisée pour configurer les options énumérées dans le tableau suivant : Option Fonction Serveur par défaut Sélectionner un serveur prioritaire auquel l’ordinateur se connecte par défaut pendant le processus d’ouverture de session. Ce serveur est interrogé au sujet des informations relatives aux ressources disponibles sur un réseau NetWare. S’il n’a pas été défini d’arborescence et de contexte par défaut, le nom du serveur NetWare avec lequel s’établit la connexion par défaut lors du processus d’ouverture de session apparaît dans Current Preferred Server. Si le réseau utilise les services d’annuaire NetWare (NDS), vous devez définir une arborescence et un contexte par défaut au lieu d’un serveur par défaut. Arborescence Entrer ou modifier l’arborescence par défaut. Dans un environnement services d’annuaire NetWare (NDS), l’arborescence par défaut définit le nom NDS du nom d’utilisateur utilisé pour l’ouverture de session. L’accès à toutes les ressources de l’arborescence par défaut est alors possible sans qu’une autre invite ne soit nécessaire. Le service NDS est une base de données d’informations distribuées globale qui conserve les informations concernant toutes les ressources du réseau, y compris les utilisateurs, les groupes, les imprimantes, les volumes, et autres périphériques, dans une structure arborescente hiérarchisée. Contexte Entrer le contexte par défaut ou la position du nom d’utilisateur utilisé pour l’ouverture de session. Le format du contexte peut être ou ne pas être accompagné d’une étiquette. Ajouter des sauts de page Indiquer à l’imprimante d'éjecter la page à la fin de chaque document envoyé. Notifier après l’impression Recevoir une notification lorsque les documents ont été imprimés. Page d’accueil Indiquer à l’imprimante de sortir une page de garde avant chaque document. Exécuter le Script de connexion Exécuter le script d’ouverture de session d’un utilisateur lorsque celui-ci se connecte sur un serveur NetWare ou une arborescence DNS. Vue d’ensemble Afficher les rubriques d’aide du service SCNW. 7<3# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH ,QVWDOODWLRQ#HW#FRQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH +631:, 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ([SOLTXHU#FRPPHQW#LQVWDOOHU HW#FRQILJXUHU#OH#VHUYLFH SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH1 ,QWURGXFWLRQ &RPPH#OH#VHUYLFH#FOLHQW SRXU#1HW:DUH/#OH#VHUYLFH SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH#HVW LQVWDOOp#SDU#O¶LQWHUPpGLDLUH GH#O¶RQJOHW#6HUYLFHV#GDQV O¶DSSOLFDWLRQ#5pVHDX#GX SDQQHDX#GH#FRQILJXUDWLRQ1 Service passerelle pour NetWare Nom d’utilisateur : Administrateur . Serveur par défaut Serveur par défaut actuel : <Aucun> Sélectionner un serveur par défaut : WHY_NW4 Arborescence par défaut et contexte OK Passerelle.... Annuler Aide Arborescence : Contexte : Options d’impression Aperçu Ajouter des sauts de page Notifier après l’impression Page d’accueil Options de script de connexion Exécuter le script de connexion Installez le service passerelle pour NetWare par l’intermédiaire de l’onglet Services dans le programme réseau qui se trouve dans le panneau de configuration. Lorsque l’installation est terminée, redémarrez l’ordinateur pour valider les modifications. Après le redémarrage, la boîte de dialogue Sélection d’une ouverture de session NetWare s’affiche. Vous êtes invité à sélectionner un serveur par défaut. Si le réseau utilise le NDS, cliquez sur Arborescence par défaut et contexte. 5HPDUTXH Avant d’installer le service SPNW, à l’aide de l’onglet Services de l’application Réseau, dans le panneau de configuration, supprimez tout redirecteur NetWare éventuel, tel que les services NetWare pour Windows NT de Novell, puis redémarrez l’ordinateur. Lorsque le service passerelle pour NetWare est installé, une nouvelle icône appelée SPNW est créée. Elle est ajoutée au panneau de configuration. Pour configurer le service passerelle pour NetWare, cliquez sur cette icône. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7<4 &RQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH Pour configurer le service SPNW, cliquez sur l’icône SPNW dans le panneau de configuration afin d’ouvrir la boîte de dialogue Service passerelle pour NetWare. Cette boîte de dialogue permet de configurer les options énumérées dans le tableau suivant : Option Fonction Serveur par défaut Sélectionner un serveur prioritaire auquel l’ordinateur se connecte par défaut pendant le processus d’ouverture de session. Ce serveur est interrogé au sujet des informations relatives aux ressources disponibles sur un réseau NetWare. S’il n’a pas été défini d’arborescence et de contexte par défaut, le nom du serveur NetWare avec lequel s’établit la connexion par défaut lors du processus d’ouverture de session apparaît dans Current Preferred Server. Si le réseau utilise les services d’annuaire NetWare (NDS), vous devez définir une arborescence et un contexte par défaut au lieu d’un serveur par défaut. Arborescence par défaut Entrer ou modifier l’arborescence par défaut. Dans un environnement services d’annuaire NetWare (NDS), l’arborescence par défaut définit le nom NDS du nom d’utilisateur utilisé pour l’ouverture de session. L’accès à toutes les ressources de l’arborescence par défaut est alors possible sans qu’une autre invite ne soit nécessaire. Contexte par défaut Entrer le contexte par défaut ou la position du nom d’utilisateur utilisé pour l’ouverture de session. Le format du contexte peut être ou ne pas être accompagné d’une étiquette. Ajouter des sauts de page Indiquer à l’imprimante d'éjecter la page à la fin de chaque document envoyé. Notifier après l’impression Recevoir une notification lorsque les documents ont été imprimés. Page d’accueil Indiquer à l’imprimante de sortir une page de garde avant chaque document. Exécuter le script de connexion Exécuter les scripts de connexion d'un utilisateur lorsque celui-ci se connecte sur un serveur NetWare ou une arborescence DNS. Vue d'ensemble Afficher les rubriques d'aide du service (CSNW). 7<5# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH &RQILJXUDWLRQ#G·XQH#SDVVHUHOOH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH Configurer la passerelle ([SOLTXHU#FRPPHQW FRQILJXUHU#XQH#SDVVHUHOOH1 Activer la passerelle OK Compte de passerelle : ,QWURGXFWLRQ Annuler Mot de passe : /RUVTXH#YRXV#FRQILJXUH]#OH VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH/#YRXV#GHYH] VSpFLILHU#XQ#FRPSWH#GH SDVVHUHOOH#GRWp#GH#SULYLOqJHV GH#VXSHUYLVLRQ#VXU#OH VHUYHXU#1HW:DUH1 Aide Confirmer le mot de passe : Nom de partage Lecteur Utilisateurs Maxi Chemin Ajouter... Supprimer Permissions... Pour configurer le service SPNW, il est nécessaire d’activer la passerelle et de fournir un compte de passerelle possédant des privilèges de superviseur pour ce serveur. Pour ce faire, dans la boîte de dialogue Service passerelle pour NetWvare, cliquez sur Passerelle. La boîte de dialogue Configuration de la passerelle apparaît. Les permissions de dossier partagé Windows NT peuvent être appliquées à une passerelle dans cette boîte de dialogue. La boîte de dialogue Configuration de la passerelle est utilisée pour permettre à la passerelle de partager les ressources de fichiers et d’impression NetWare, de partager les répertoires et les volumes NetWare et de définir des permissions pour la passerelle. Toutefois, la passerelle ne peut accorder des permissions plus importantes que ne l’autorisent les droits NetWare. Les options énumérées dans le tableau suivant peuvent être configurées dans cette boîte de dialogue. Option Fonction Activer la passerelle Activer les passerelles de ce serveur. Compte de passerelle Tapez le nom d’utilisateur pour un compte de passerelle. Ce compte doit exister et doit être un membre du groupe NTGATEWAY sur tous les serveurs NetWare pour lesquels ce serveur disposera de passerelles. Mot de passe Tapez le mot de passe du compte de passerelle. Confirmer le mot de passe Tapez à nouveau le mot de passe du compte de passerelle. Nom de partage Etablir la liste des passerelles existantes vers des ressources NetWare de ce serveur. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# # 7<6 (suite) Option Fonction Ajouter Créer des passerelles vers des volumes ou des répertoires NetWare supplémentaires. Supprimer Déconnecter les clients et interrompre le partage des ressources de fichiers NetWare sélectionnées. Il est important d’avertir les clients avant de les déconnecter ou d’interrompre le partage sur une ressource en particulier. Permissions Définir des permissions pour contrôler l’accès des utilisateurs à une passerelle. 5HPDUTXH La permission par défaut pour une passerelle est Contrôle total pour le groupe Tout le monde. 7<7# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH &RQQH[LRQ#j#XQ#UpSHUWRLUH#1HW:DUH#SDUWDJp 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH Nouveau partage 0RQWUHU#FRPPHQW#VH FRQQHFWHU#j#XQ#UpSHUWRLUH 1HW:DUH#SDUWDJp#DSUqV DYRLU#VSpFLILp#XQH#SDVVHUHOOH HW#O¶DYRLU#FRQILJXUpH1 ,QWURGXFWLRQ 8QH#IRLV#OD#SDVVHUHOOH FRQILJXUpH/#FOLTXH]#VXU $MRXWHU1#/D#ERvWH#GH GLDORJXH#1RXYHDX#SDUWDJH DSSDUDvW1 1RP#GH#SDUWDJH#= WH[WH &KHPLQ#= WH[WH &RPPHQWDLUH#= WH[WH /HFWHXU#= == 2. $QQXOHU $LGH 1RPEUH#OLPLWH#G¶XWLODVLWHXUV#= 0D[LPXP#DXWRULVp $XWRULVHU WH[WH 8WLOLVDWHXUV Après avoir activé une passerelle et fourni un compte et un mot de passe de passerelle, cliquez sur Ajouter. La boîte de dialogue Nouveau Partage apparaît. Utilisez cette boîte de dialogue pour indiquer le nom et l’itinéraire menant au volume NetWare partagé. La boîte de dialogue Nouveau partage permet de configurer les options décrites dans le tableau ci-dessous : Option Fonction Nom du partage Tapez le nom de partage qui sera utilisé pour établir une connexion au répertoire partagé à partir des clients exécutant un système d’exploitation Microsoft. Lorsqu’il s’agit de clients fonctionnant sous MS-DOS, pour que la connexion soit possible, il faut que le nom de partage ne dépasse pas huit caractères. Dans tous les autres cas, le nom peut comporter jusqu’à 12 caractères. Chemin réseau Tapez le chemin d’accès au volume NetWare, y compris le nom du serveur NetWare et du volume. 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH# $WHOLHU#53#=#,QVWDOODWLRQ#HW#FRQILJXUDWLRQ#GX#VHUYLFH SDVVHUHOOH#SRXU#1HW:DUH 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH ,QGLTXHU#DX[#VWDJLDLUHV O¶DWHOLHU#DSSURSULp#HW H[SOLTXHU#OHV#REMHFWLIV#GH#FHW DWHOLHU1 ,QWURGXFWLRQ $#O¶LVVXH#GH#FHW#DWHOLHU/#YRXV VHUH]#j#PrPH#G¶LQVWDOOHU#OH VHUYLFH#SDVVHUHOOH#SRXU 1HW:DUH#HW#G¶pWDEOLU#XQH SDVVHUHOOH#YHUV#XQ#VHUYHXU 1HW:DUH1 3RLQW#FOp 9pULILH]#TXH#OH#VHUYHXU 1HW:DUH#HVW#FRUUHFWHPHQW FRQILJXUp#HQ#YRXV#UpIpUDQW DX#*XLGH#G¶LQVWDOODWLRQ1 # 7<8 7<9# # 0RGXOH#47#=#)RQFWLRQQHPHQW#DYHF#1RYHOO#1HW:DUH &RQWU{OH#GHV#DFTXLV 2EMHFWLI#GH#OD GLDSRVLWLYH 5HYRLU#OHV#GLIIpUHQWV#VXMHWV DERUGpV#GDQV#FH#PRGXOH1 ,QWURGXFWLRQ 3UHQH]#TXHOTXHV#PLQXWHV SRXU#UpSRQGUH#DX[ TXHVWLRQV#GH#FRQWU{OH FRQWHQXHV#GDQV#YRWUH PDQXHO#GH#WUDYDLO1#(QVXLWH/ QRXV#OHV#FRPPHQWHURQV HQVHPEOH1 „ Outils Windows NT pour NetWare „ Installation et configuration du service client et du service passerelle pour NetWare 1. Votre entreprise décide de distribuer Windows NT Workstation sur ses ordinateurs de bureau. Les utilisateurs de ces ordinateurs doivent accéder à des serveurs NetWare du réseau. Quels composants doivent être installés sur les ordinateurs exécutant Windows NT Workstation afin qu’ils aient accès aux serveurs NetWare ? NWLink et le service client pour NetWare. 2. Vous avez établi une passerelle sur un ordinateur utilisant Windows NT Server vers un volume NetWare. Vous avez affecté la permission Contrôle total à votre groupe des utilisateurs pour les domaines mais vos utilisateurs se plaignent de ne pas pouvoir enregistrer des fichiers dans un répertoire en utilisant la passerelle. Quelle est la cause la plus vraisemblable du problème ? Le niveau approprié de droits du serveur NetWare n’a pas été affecté au groupe NTGATEWAY du serveur NetWare. La passerelle ne peut pas octroyer des permissions supérieures à celles autorisées par les droits NetWare. Pour connaître les réponses, consultez l’annexe « Réponses aux questions du contrôle des acquis », sur le CD-ROM Student Materials. Pour plus d’informations sur l’installation de ce CD-ROM, consultez le fichier Readme.txt, dans le répertoire racine du CD-ROM.