V - Thuasne
Transcription
V - Thuasne
CATALOGUEMÉDICAL V 2010 ÉDITO 2010 sera marquée par l’arrivée de produits innovants tant dans le domaine de l’orthopédie que dans celui de la compression veineuse. L’occasion nous est à nouveau donnée de réaffirmer "les 3 I" qui guident le Groupe : "I" comme Innovation : toujours présente chez Thuasne, l'Innovation est dans tous les esprits ; elle nous aide chaque jour à mieux répondre à vos besoins et à ceux de vos patients. "I" comme Industrie : notre Groupe, depuis l’origine, maîtrise ses processus industriels. Nous continuons chaque année d’investir davantage et de développer nos savoir-faire en Europe. Ce choix est pour vos patients la garantie d’une qualité maximale et d’une sécurité optimale pour leur traitement. "I" comme International : notre fierté est d’être désormais présents et appréciés dans le monde entier et d’exporter l’image française ainsi que la thérapeutique sophistiquée de la contention que nous avons mise au point avec vous, nos clients, au fil des années. Nous ajoutons le "I" d’Indépendance, persuadés d’être ainsi plus adaptables, plus réactifs, plus proches de vous et d’attribuer tous nos moyens à la Recherche et au Développement, aux Services et, finalement, à la Santé. Nous vous remercions à nouveau de votre confiance. Elizabeth Ducottet Président-Directeur Général Les nouveautés EN ORTHOPÉDIE EN COMPRESSION VEINEUSE LOMBASKIN ® 21 cm LOMBATECH LOMBAX ORIGINAL ® ® LOMBAPRO ® COMFORT LIGAFLEX ® EVOLUTION LOMBAPRO ® ACTIV GENU PRO CONTROL ® SHORT CLASSIC SOMMAIRE R HUMATOL OGIE - TR A U M ATO LO GIE CEINTURES Etude clinique et Combitex® 05 Ceintures lombaires 11 Ceintures abdominales, thoraciques, herniaires, pelviennes 17 ORTHÈSES Colliers cervicaux 19 Epaulières 23 Poignets - Coudières - Attelle de doigt 25 Genouillères 29 Cuissards - Protecteur de hanches 35 Chevillères - Semelles et talonnettes 37 Gamme Junior 45 Thuasne Neoprene - Secourisme 49 Poignets - Orthèses thermoformables 51 Thuasne Sport 53 Bandes de compression & accessoires, bandes adhésives et cohésives 57 Mobiderm® 61 Thuasne Lymphology 62 85 P ROTHÈSES EX TER NE S DE S E IN 63 VÊTEMENTS DE C O M P R E S S IO N 65 CHAUSSETTES, BA S & C O LLA NTS DE COMPRESSION 69 69 Crédits photo : Studio Caterin Studio 36 F. Marquet C. Haase Graphic Obsession Photo&co No Comment Illustrations : H. Fournié Virginie Denis Merci de vérifier auprès de votre revendeur la disponibilité des produits. 03 V CEINTURES Une première dans le monde médical de l'orthopédie : THUASNE réalise une étude clinique sur sa ceinture lombaire Lombacross Activity ÉTUDE ® Ä Objectif de l'étude : Evaluer l'efficacité de la ceinture lombaire Lombacross Activity . ® Ä Protocole : Etude randomisée sur 197 patients divisés en 2 groupes pendant 3 mois. Groupe 1 (G1) : 102 patients, Lombacross Activity et traitements médicamenteux. Groupe 2 (G2) : 95 patients, traitement usuel. ® Ä Critères d'efficacité : Durée de rétablissement et retour à une activité normale. Douleur et consommation médicamenteuse. Ä Critères économiques : Coût du traitement médicamenteux. Coût du traitement global. Ä Critère annexe : Appréciation du patient. Février 2009 : une reconnaissance MONDIALE Parution de l’étude clinique Thuasne dans la revue Spine. " Effectiveness of a Lumbar belt in subacute lower pain : an open, multicentric and randomized clinical study " Consultable sur le site de Spine : http://journals.lww.com/spinejournal DOS CLINIQUE LOMBACROSS ACTIVITY ® Ä Evolution du score EIFEL* entre J0 et J90 SCORE EIFEL Ä G1 > G2 : p = 0,023c 12 10 _ 46 % 8 6 4 _ 66 % 2 0 J0 J 30 J 60 Groupe 1 (Lombacross Activity ) ® J 90 Groupe 2 (groupe témoin) Amélioration fonctionnelle statistiquement significative dès le 1er mois pour G1, persistante à J90 PERIODES EN JOURS *Score EIFEL : Echelle d’Incapacité Fonctionnelle pour l’Evaluation des Lombalgies Ä Evolution du score EVA** entre J0 et J90 SCORE EVA Ä G1 > G2 : 70 p = 0,002c 60 50 40 _ 26 % _ 40 % 30 20 10 J0 J 30 J 60 Groupe 1 (Lombacross Activity ) ® J 90 Groupe 2 (groupe témoin) Diminution de la douleur statistiquement significative dès le 1er mois pour G1, persistante à J90 PERIODES EN JOURS ** Score EVA : Echelle Visuelle Analogique c La valeur de significativité minimale pour le p est de 0,05. Plus la valeur du p est basse, meilleure est la significativité du résultat de l'étude Ä Résultats économiques : - Le coût du traitement avec Lombacross Activity est estimé à 200 € de moins que celui effectué dans le cadre d’un traitement usuel. - 90 % des patients sont soulagés rapidement, l’efficacité de la ceinture lombaire a été démontrée dès le 9 jour. - Reprise d’activité plus rapide avec le port de Lombacross Activity (G1). - Très bonne observance du traitement avec Lombacross Activity . ® ème ® ® 05 V CEINTURES LA LOMBALGIE EN CHIFFRES Î 80 % de la population en souffrent ou en ont déjà souffert. Î 1ère cause d’invalidité. THUASNE, INVENTEUR DE LA Î 2ème motif de consultation en médecine générale. CEINTURE LOMBAIRE MÉDICALE Î Plusieurs milliers d'arrêts de travail par an dus à la lombalgie. Î Profil type du lombalgique : homme, 35 à 40 ans, activité professionnelle contraignante. Facteurs de risque : Î Professionnel : mauvaise posture, contraintes psycho-sociales, insatisfaction au travail, stress. Î Anomalies rachidiennes : transitionnelle, scoliose. © Studio Caterin DOS TISSU COMBITEX , UNE TECHNOLOGIE UNIQUE ET BREVETÉE THUASNE ® Combitex est un tissu technique unique breveté par Thuasne ® BREVET L’association d’une couche hydrophobe et d d’une une couche hydrophile a pour principe de faire circuler ler la transpiration en vue de réguler la température ature corporelle. Les effets du Combitex associé à la ceinture lombaire médicale ® Le Combitex permet d’évacuer la transpiration, ainsi le patient peut porter la ceinture lombaire à même la peau toute la journée. ® Tissu Combitex , une efficacité prouvée ® Combitex ® Tissu X Au bout de 0 sec Face intérieure Au bout de 5 sec Au bout de 25 secondes, le Combitex a évacué le liquide test. Par contre avec le tissu X le liquide s’étend et s’imprègne dans la fibre. ® Face extérieure Au bout de 25 sec 07 © Thuasne PRINCIPE D’ACTION D’UNE CEINTURE LOMBAIRE MÉDICALE Sans ceinture lombaire La ceinture lombaire : Ä Augmente la pression abdominale. Ä Soulage la zone lombaire. Ä Corrige l’hyperlordose. Ä Stabilise mécaniquement le dos. Ä Élargit la cavité intervertébrable. Ä Répartit harmonieusement la charge sur le disque vertébral. © Thuasne et les deux appuis principaux de la colonne vertébrale. Ä Procure un effet antalgique par thermorégulation. © Thuasne V CEINTURES Avec ceinture lombaire • • • • • DYNABELT ® ORTEL ® ORTEL ® CEMEN ® 2800 CEMEN ® 2900 • • • • STOMEX ® • • • • • • Douleur sacro-iliaque de la femme enceinte • Suite de stomie • • • Hernie inguinale • • • • • Contention abdominale permanente (traumatisés neurologiques) • ORTEL ® P AUTRES PATHOLOGIES DE LA RÉGION ABDOMINO-PELVIENNE • Fracture de côtes LOMBACROSS ® LOMBACROSS ® LOMBASKIN ® LOMBAFIX ® LOMBACROSS LOMBATECH ® ACTIVITY ® •• •• • •• • Déficience temporaire de la paroi abdominale Maladie de Scheuermann Douleur de la charnière dorso-lombaire Pelvi-spondylite rhumatismale Cyphose douloureuse Tassement étagé du rachis dorsolombaire (ostéoporose, traumatisme) LOMBAX ACTIVITY ® LOMBAX ® RIGID LOMBAX ® HIGH LOMBAX ® IMMO • • • • Scoliose de la personne âgée • Usage post-opératoire après chirurgie des ligaments Rachis opéré LOMBAX ® NATURE •• •• • • • • • • • • Lombosciatique opérée ou non LOMBAX ® LADY • Lombalgie (activité intense, douleur intense) LOMBAX ® ORIGINAL • • • • Lombalgie (activité modérée, douleur modérée) DYNACROSS ® LOMBAPRO ® LOMBAPRO ® ACTIVITY COMFORT ACTIV • • • • • • • Risque de lombalgie Stabilisation et aide aux bonnes postures pour les professions et disciplines sportives à fortes contraintes sur la région lombaire Compensation des sollicitations en cas de déséquilibre musculaire et d'insuffisance de la musculature lombaire ORTELCROSS ® DYNACROSS ® À CHAQUE LOMBALGIE, SA CEINTURE LOMBAIRE LOMBAX DORSO ® DOS A CHAQUE PATHOLOGIE, SA CEINTURE THUASNE •• • •• ••••• • • • • • • • • • • • • • • • • 09 V Ä CEINTURES LOMBAIRES LOMBAX ® ORIGINAL 0824 03 Ceinture de soutien lombaire Fermeture en deux parties avec passe-mains. Contention élastique forte. Baleinages dorsal et abdominal. Partie dorsale aérée. Tissu plus léger pour des performances identiques. 1 60 - 85 cm 2 86 - 112 cm 3 113 - 140 cm Usage : port intermittent, à porter au moment de l'effort. Ä LOMBAPRO COMFORT 0801 01 Ceinture de stabilisation lombaire ® Deux baleines dorsales favorisant le redressement postural. Tricot aéré breveté présentant deux niveaux de forces différenciés. Plaque de stabilisation en silicone. Double système de passe-main. blanc gris noir gris Femme Homme 1 2 3 4 5 60 - 70 cm 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm Ä LOMBAPRO ACTIV 0802 01 Ceinture de stabilisation lombaire renforcée ® Sangles additionnelles pour une meilleure adaptation du niveau de contention. Deux baleines de soutien latéral. Deux baleines dorsales favorisant le redressement postural. Tricot aéré breveté présentant deux niveaux de forces différenciés. Plaque de stabilisation en silicone. Double système de passe-main. blanc gris noir gris Femme Homme 1 2 3 4 5 60 - 70 cm 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm DOS Ä LOMBAX LADY ® 0825 01 Ceinture de soutien lombaire pour la femme Choix de coloris et fins rubans apportant une touche féminine. Finesse des matières. Découpe anatomique. 0 1 2 3 4 60 - 70 cm 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm Usage : port intermittent, à porter au moment de l'effort. Ä LOMBAX NATURE ® 0826 01 Ceinture de soutien lombaire pour la femme Doublure composée de coton biologique équitable. Forme anatomique. Passe-main totalement intégré. Système de fermeture dissimulé comprenant un aimant. 0 1 2 3 4 60 - 70 cm 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm Usage : port intermittent, à porter au moment de l'effort. Ä LOMBAX ACTIVITY ® 0850 02 Ceinture lombaire pour activité intermittente Contention élastique forte. Dispositif complémentaire de serrage pour une adaptation précise du niveau de contention souhaité. Bretelles amovibles permettant de conserver la ceinture même ouverte. Système de fermeture avec passe-main 1 2 3 76 - 90 cm 91 - 110 cm 111 - 125 cm Usage : port intermittent, à porter au moment de l'effort et de l'effort intense. Ä LOMBAX RIGID ® 0815 Ceinture de soutien sacro-lombaire à plastron dorsal 27 32 Sangles additionnelles permettant de régler le niveau de maintien. Large plage de réglage de la fermeture. Partie dorsale réalisée en tissu 3D. Baleines dorsales amovibles. 0815 03 : 27 cm 0815 04 : 32 cm 1 2 3 4 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm Usage : port permanent, effort variable, l'activité évolue au long de la journée. 11 V CEINTURES LOMBAIRES Ä LOMBAX HIGH ® 0843 03 Ceinture haute de soutien dorso-lombaire Sangles additionnelles avec effet de rappel avant-arrière permettant d’adapter le serrage aux différentes positions. Partie dorsale à structure aérée Poromax . Fermeture antérieure en deux parties et passe-mains pour une mise en place facile. 35 40 ® Ä LOMBAX IMMO ® 1 2 3 4 5 6 0846 01 Ceinture lombaire d'immobilisation évolutive Corset dorsal rigide amovible. Tissu élastique de contention forte de grande hauteur. Sangles additionnelles avec effet de rappel avant-arrière permettant d'adapter le serrage aux différentes positions. Fermeture antérieure en deux parties et passe-mains pour une mise en place facile. Ä LOMBAX DORSO 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm ® 35 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm 0845 02 Corset dorso-lombaire à rappel postural Structure en aluminium conformable à la courbure rachidienne et adaptable à la morphologie du sujet. Possibilité de réglage en hauteur de l’orthèse. Sangles additionnelles pour ajuster la contention. Sangle additionnelle permettant un appui sternal. Ä ORTELCROSS ® 4050 01 Ceinture lombaire fonctionnelle 24,5 Tissu élastique aéré. Baleinage postérieur souple. 1 2 3 4 5 6 Usage : port permanent, l'activité est constante tout au long de la journée. 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Ä DYNACROSS ® DOS CEINTURES LOMBAIRES AÉRÉES 7680 05 Ceinture de maintien lombo-abdominal Tissu élastique aéré Combitex . Baleinage postérieur souple. Renfort postérieur flexible. ® blanc 1 2 3 4 5 6 beige 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Usage : port permanent, l'activité est constante tout au long de la journée. Ä DYNACROSS ACTIVITY 7685 01 Ceinture de soutien lombo-abdominal, renforcée ® Tissu élastique aéré Combitex . Baleinage postérieur souple. Bandes de tissu croisées. Sangles additionnelles permettant d'adapter le niveau de contention dorsale. ® blanc beige 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Usage : port intermittent, à porter pendant un effort léger. Ä LOMBACROSS ® 0830 04 Ceinture de soutien lombaire à rappel postural dynamique Tissu élastique croisé Combitex . Baleinage postérieur. Rappel postural dynamique assuré par la disposition spécifique des bandes élastiques. Confort optimal. ® noir beige blanc 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Usage : port permanent , effort régulier, l'activité est constante tout au long de la journée. Ä LOMBACROSS ® 0830 05 Ceinture de soutien lombaire à rappel postural dynamique Tissu élastique Combitex . Rappel postural dynamique assuré par des sangles élastiques de rappel. Découpe anatomique pour libérer les côtes. Passe-main facilitant la mise en place. ® Système de fermeture avec passemain Confort dorsal Velours molletonné 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Usage : port permanent , effort régulier, l'activité est constante tout au long de la journée. 13 V Ä CEINTURES LOMBAIRES AÉRÉES LOMBASKIN ® 0871 01 (21 cm) / 0870 01 (26 cm) Ceinture de soutien lombaire compacte à effet "seconde peau" Tissu élastique croisé Combitex®. Baleinage postérieur. Structure allégée pour un effet "seconde peau". Passe-main et passe-doigt pour faciliter la préhension lors de la mise en place. N VATIO INNO SNE THUA 0 60 - 70 cm 1 71 - 86 cm 2 87 - 102 cm 3 103 - 121 cm 4 122 - 140 cm Usage : port permanent, effort régulier, l'activité est constante tout au long de la journée. Ä LOMBACROSS ACTIVITY ® Ceinture lombaire renforcée à rappel postural dynamique Tissu élastique croisé Combitex® (rappel postural). Baleinage postérieur. Renfort dorsal complémentaire réglable. Découpe anatomique pour libérer les côtes. Passe-main pour faciliter la préhension lors de la mise en place. blanc 21 cm : 0836 01 26 cm : 0835 03 noir blanc noir beige 1 52 - 62 cm 2 63 - 74 cm 3 75 - 89 cm 4 90 - 105 cm 5 106 - 120 cm 6 121 - 140 cm Usage : port permanent, effort variable, l'activité évolue au long de la journée. DOS Ä LOMBATECH ® 0851 01 Ceinture de soutien lombaire b adaptable d bl et renforcée f Sangle amovible et ajustable en hauteur (de 26 à 32 cm) brevetée pour un niveau de soutien lombaire variable. Dos auto-adaptable breveté pour une parfaite adaptation morphologique. Plaque de renfort abdominal pour un maintien renforcé. Mise en place facilitée à l'aide de passe-mains et de pattes d'aide au centrage. Tissu Combitex® breveté évacuant la transpiration. 32 REVETÉE CEINTURE B S 3 BREVET 26 1 60 - 75 cm 2 76 - 94 cm 3 95 - 115 cm 4 116 - 140 cm Usage : port permanent, effort variable, l'activité évolue au long de la journée. Ä LOMBAFIX ® 0840 07 Ceinture renforcée de soutien lombaire Tissu élastique aéré Combitex . Renfort anatomique postérieur : - intégrant le baleinage, - adaptable, pour permettre un soutien évolutif tout au long du processus thérapeutique. ® 1 2 3 4 5 6 52 - 62 cm 63 - 74 cm 75 - 89 cm 90 - 105 cm 106 - 120 cm 121 - 140 cm Usage : port permanent, effort régulier, l'activité est constante tout au long d de lla journée. 15 V CEINTURES ABDOMINALES, THO Ä STOMEX ® 2700 02 Ceinture de soutien abdominal pour stomisés Contention lombo-abdominale en tissu élastique. Plastron antérieur en tissu indémaillable permettant la découpe en croix pour le passage des drains et poches de stomies, quel qu'en soit l'emplacement. 1 2 3 4 Ä CEMEN ® 60 - 70 cm 71 - 85 cm 86 - 100 cm 101 - 120 cm 2800 01 Bande-ceinture par enroulement Contention forte adaptable du thorax ou de l'abdomen. 18 25 18 25 Longueurs : 1,25 - 2,50 m. Ä CEMEN ® x x x x 125 125 250 250 cm cm cm cm 2900 01 Ceinture thoracique Tissu élastique résistant pour soutien thoracique. 15,5 • Modèles : homme - femme. 1 2 3 4 60 - 75 cm 76 - 90 cm 91 - 105 cm 106 - 120 cm Ä DYNABELT ® 7010 Ceinture de maintien aérée Maintien abdominal ou thoracique en tissu élastique fin et aéré permettant une excellente évacuation de la transpiration. Baleines de maintien amovibles. Stérilisable en autoclave. 7010 07 7 7010 08 1 2 3 4 5 6* 7010 09 66 - 80 cm 81 - 90 cm 91 - 100 cm 101 - 120 cm 121 - 140 cm 141 - 160 cm * Uniquement pour la ceinture 33 cm Ä ORTEL ® 2730 01 Bandage herniaire Pelotes en silicone 10,5 x 7 cm (meilleurs confort et efficacité). Sous-cuisses interchangeables et réglables. Versions : unilatérale (2730 01) (adaptable droite ou gauche) bilatérale (2720 01) 2720 01 Ä ORTEL P ® 1 2 3 4 75 - 85 cm 86 - 97 cm 98 - 110 cm 111 - 125 cm 2740 01 Ceinture pelvienne Tissu élastique de contention extra-forte. Sangle de serrage supplémentaire permettant de renforcer la contention. Doublure confortable en tissu éponge extra-doux. 10 1 2 3 4 5 6 83 - 89 cm 90 - 96 cm 97 - 105 cm 106 - 114 cm 115 - 125 cm 126 - 136 cm 17 DOS RACIQUES, HERNIAIRES, PELVIENNES V COLLIERS CERVICAUX LA CERVICALGIE EN CHIFFRES Les pathologies habituelles sont : Î Cervicarthrose, maladie très courante après 40 ans (essentiellement du rachis cervical inférieur). Î Entorse cervicale, observée dans 5 % des cas d’accident du rugby. Î Torticolis, postures inadaptées, mauvaises positions, gestes mécaniques exagérés. THUASNE, UNE GAMME COMPLÈTE DE COLLIERS CERVICAUX Thuasne offre une gamme complète de colliers cervicaux allant du plus souple "C1" au plus rigide "C4". Les colliers cervicaux Thuasne sont tous conçus pour : Î Assurer un maintien optimal, en fonction de la pathologie. Î Apporter un confort maximal, afin d’améliorer l’observance du traitement. Zoom sur... le collier cervical C2+ Thuasne (2) (3) (1) (4) © Thuasne Sa structure semi-rigide, aérée et légère (1) permet de garder le collier cervical en place sur une longue durée sans gêne. Sa découpe anatomique (2) et ses bords arrondis en mousse offrent un confort maximal. Son réglage précis par auto-agrippant (3) assure un maintien optimal. Sa housse amovible (4) permet un entretien facile. 19 Fracture sans déplacement Entorse grave Entorse moyenne (stable) Entorse bénigne Névralgie cervico-brachiale Arthrose cervicale Torticolis mise au repos du rachis cervical. ORTEL ® C1 ANATOMIC ORTEL ® C2 PLUS ORTEL ® C3 CLASSIC ORTEL ® C3 • •• • •• • •• •• •• •• •• ORTEL ® C1 CLASSIC THUASNE, DU C1 AU C4 ORTEL ® C4 RIGID •• •• •• •• ORTEL ® C4 RIGID CLASSIC COU Î Joue un rôle antalgique : il permet une diminution de la sollicitation mécanique liée aux mouvements extrêmes, une réduction de la contracture musculaire et une Î Permet un rappel de posture. Î Immobilise le rachis cervical : l’immobilisation varie en fonction du degré de rigidité du collier cervical. Le collier cervical : PRINCIPE D’ACTION D’UN COLLIER CERVICAL © Thuasne V COLLIERS CERVICAUX Ä ORTEL C1 CLASSIC 2393 02 Collier cervical souple ® Soutien antalgique du rachis cervical. Recommandé pour le port de courte durée. Mousse de haute qualité et housse supplémentaire de confort, amovible et lavable. Réglage précis par auto-agrippant. 8 -10 1 2 3 28 - 33 cm 34 - 39 cm 40 - 46 cm Ä ORTEL C1 ANATOMIC 2394 02 Collier cervical souple anatomique ® Mousse de soutien compacte. Bords arrondis apportant soutien et confort. Découpe anatomique. Réglage précis par auto-agrippant. Housse de confort amovible. Soutien antalgique du rachis cervical. Existe en version junior page 46. beige marine Ä ORTEL C2 PLUS ® 7,5 -9 -11 1 2 3 28 - 33 cm 34 - 39 cm 40 - 46 cm 2392 02 Collier cervical semi-rigide Soutien renforcé grâce à la structure interne semi-rigide. Découpe anatomique. Structure aérée et légère à bords arrondis en mousse pour un confort optimal. Réglage précis par auto-agrippant. Housse amovible lavable. écru Ä ORTEL C3 ® 2391 02 beige marine ORTEL C3 CLASSIC ® 7,5 -9 -11 1 2 3 28 - 33 cm 34 - 39 cm 40 - 46 cm 2390 01 Collier cervical rigide réglable en hauteur Réglage précis et rapide de la hauteur par auto-agrippants. Capitonnage des bords en contact avec la peau pour un meilleur confort. Ortel C3 : Appui mentonnier avec insert de confort. 7,5 -9 -11 ® Ortel C3 Classic : Collier cervical rigide sans appui mentonnier. ® 1 2 3 28 - 33 cm 34 - 39 cm 40 - 46 cm COU Ä ORTEL C4 RIGID ® 2396 01 Collier cervical rigide Maintien ferme grâce à une coque antérieure (appuis mentonnier et sternal) et une coque postérieure (appuis occipital et dorsal haut). Coques maintenues entre elles par auto-agrippant. Radio-transparent. Avec ouverture antérieure trachéale. 8,25 1 2 3 25,5 - 33 cm 33,5 - 40 cm 40,5 - 48 cm Ä ORTEL C4 RIGID CLASSIC 2397 01 Collier cervical rigide ® Maintien ferme grâce à une coque antérieure (appuis mentonnier et sternal) et une coque postérieure (appuis occipital et dorsal haut). Coques maintenues entre elles par auto-agrippant. Radio-transparent. © Studio Caterin Sans ouverture antérieure trachéale. 8,25 1 2 3 25 - 31 cm 31 - 38 cm 38 - 45 cm 21 V ÉPAULIÈRES QUELS TRAUMATISMES POUR L’ÉPAULE ? Î Les traumatismes de l’épaule sont fréquents : sport de contact, de combat, de glisse, de lancer, chute. Î La luxation scapulo-humérale, représente 70 % des luxations rencontrées par les médecins de sport d’hiver. Î La luxation antéro-interne est la plus fréquente (10 par an et par médecin de montagne). LIGAFLEX ® Traitement de fractures de la clavicule Immobilisation du coude (suite traumatisme, épicondylite ou épitrochléite), luxation Immobilisation suite fracture de la scapula Immobilisation antalgique du bras et de l’avant-bras IMMO CLASSIC • • • • • • • • • • Fracture de l’extrémité supérieure de l’humérus non déplacée Port lors de la rééducation de l’épaule Pathologie de la coiffe des rotateurs non opérée Epaule de l’hémiplégique (spastique) © Thuasne Luxation scapulo-humérale IMMO • Lésion ligamentaire non chirurgicale de l’épaule et du coude (luxation et entorse) Epaule de l’hémiplégique (flasque) IMMO VEST ® • • • Ä LIGAFLEX ® 2450 020 003 Immobilisation claviculaire ÉPAULE Ancrage dorsal en mousse pour un confort total. Fermeture par boucle. Système auto-agrippant. Système astucieux permettant d’avoir un seul modèle pour toutes les tailles. Existe en version junior page 46. Taille unique Ä IMMO CLASSIC 2445 01 Immobilisation de l’épaule et du coude Mousse de protection assurant un confort optimal. Réglage précis par auto-agrippant. Modèle réversible droit / gauche. IMMO CLASSIC Immobilisation scapulo-humérale Scapulo-humeral immobilization Ruhigstellung von Schulter und Oberarm Immobilisatiesteun voor het schoudergewricht Immobilizzazione scapolo-omerale Inmovilización escápulo-humeral Imobilização escápulo-umeral Immobilisering af humeroscapularleddet Lapaluun ja kyynärnivelen alueen immobilisointi 1 2 3 4 Immobilisering av skuldra och överarm ƺǍǐǃǒǂǘNJǝǎNJǂ ǂNjNJǎLjǕǐǑǐǀLjǔLj Fixace svalĪ a šlach pletence paže a volné Āásti horní konĀetiny Unieruchamianie ãopatki i ramienia Ref. 2445 01 ElkoŸa un apakšdelma imobilizœcija Mentikaulio – žastikaulio ůtvaras Õlaliigese Àksaator Fiksiranje mišic in kit pazduhe in prostih delov roke Znehybnenie svalov a šliach pletenca paže a voĕnej Āasti hornej konĀatiny Vállrögzítés ǼȞȠȓȕȎ ȕȎ ȖȚȜȏȖșȖȕȎȤȖȭ țȎ ȞȎȚȓțțȎȠȎ ȟȠȎȐȎ Ȗ ȞȨȘȎȠȎ Imobilizarea articulaĦiei scapulo-humerale Chingi de imobilizare a clavicule Ä IMMO VEST ® 50 - 71 cm 72 - 94 cm 95 - 117 cm 118 - 140 cm 2441 02 Gilet d’immobilisation scapulo-humérale Immobilisation antalgique de l’épaule, du bras et de l’avant-bras. Modèle réversible droit / gauche. CORPULENCE < 1,70 m Ä IMMO STATURE 1,70 - 1,80 m > 1,80 m Taille 1 Taille 2 2440 01 Immobilisation de l'épaule, du bras, de l'avant-bras et des doigts Immobilisation optimale grâce à la ceinture renforcée, les brassards de maintien et “l’épaulière”. Réglage précis par auto-agrippant. Modèle réversible droit / gauche. 1 2 3 4 50 - 71 cm 72 - 94 cm 95 - 117 cm 118 - 140 cm 23 V POIGNETS, COUDIÈRES, ATTELLE PATHOLOGIES DU POIGNET ET DU POUCE © Thuasne La plus fréquente des entorses du poignet est une déstabilisation semi-lunaire-pyramidal due à une chute en avant sur la paume de la main. Le pouce peut être le siège d’une entorse, en rapport avec un mouvement forcé d’abduction, ou d’une rhizarthrose. Le syndrome du canal carpien est lié à la compression du nerf médian au poignet. L’incidence annuelle varie de 1 à 3 cas pour 1000 sujets, et la prévalence est de 3 à 5 cas pour 100 habitants. Le pic de fréquence : 45 à 60 ans. Le sexe ratio homme/femme varie de 1/3 à 1/10. PRINCIPE D’ACTION DE L’ORTHÈSE DE POIGNET L’orthèse de poignet : © Thuasne © Thuasne Î Î Î Î Met au repos l’articulation du poignet. A un effet antalgique par l’apport de chaleur. Aide à la cicatrisation du ligament. Limite les mouvements extrêmes. Doigt en maillet Immobilisation Epicondylite Epitrochléite Rhizarthrose Reprise du sport Aï crépitant Entorse du pouce Ténosynovite de De Quervain Traumatisme du poignet Suite d’intervention du canal carpien Entorse bénigne du poignet Fracture de poignet du grand vieillard Syndrome de la loge de Guyon En flexion et inclinaison cubitale Réduction de fracture du radius et stabilisation par la technique dite de Judet Arthrose péri-scaphoïdienne Tendinopathies et lésions tendineuses En flexion Ténosynovite des fléchisseurs : syndrome du canal carpien non opéré Arthrites inflammatoires dont polyarthrite rhumatoïde Nécrose aseptique du semi-lunaire (Kienböch) Kyste synovial du poignet Carpe bossu Arthrose radio-carpienne : SLAC et SNAC (SNAC = scaphoid nonunion advanced collapse - SLAC = scapholunate advanced collapse) Instabilité du carpe Arrachement du dos du pyramidal En extension Pseudarthrose du scaphoïde • • DYNASTAB ® DUAL • • • LIGAFLEX ® CLASSIC • • • • • • • • • • • • • • LIGAFLEX ® IMMO •• • •• • • LIGAFLEX ® MANU • LIGAFLEX ® POUCE THUASNE, UNE GAMME COMPLÈTE POUR LES PATHOLOGIES DU POIGNET, COUDE, POUCE ET DOIGT • • SILISTAB ® EPI • • ATTELLE DE DOIGT POIGNET COUDE Î En extension et inclinaison cubitale Î En flexion Î En extension Attelle d'immobilisation de poignet avec 3 positions d'immobilisation possibles (grâce à 3 paires de baleines radiotransparentes), Ligaflex® Immo permet un maintien optimal du complexe articulaire car la longueur de l'attelle assure une immobilisation parfaite. Selon les baleines utilisées, le poignet peut être ainsi immobilisé : ® Ligaflex Immo : Zoom sur... DE DOIGT 25 V POIGNETS, COUDIÈRES, ATTELLE Ä LIGAFLEX MANU ® 2430 02 Orthèse d’immobilisation poignet/pouce Maintien rigoureux du pouce, de la colonne du pouce et du poignet. Baleines radio transparentes et conformables. Baleine palmaire. Action combinée des renforts rigides et des sangles. Simplification du système de fermeture. • Modèles : droit - gauche. Existe en version junior page 46. beige noir Ä LIGAFLEX IMMO ® 1 2 3 4 13 - 15 cm 15,5 - 17,5 cm 18 - 20 cm 20,5 - 23 cm 1 2 3 4 13 - 15 cm 15,5 - 17,5 cm 18 - 20 cm 20,5 - 23 cm 1 2 3 4 13 - 15 cm 15,5 - 17,5 cm 18 - 20 cm 20,5 - 23 cm 1 2 3 13 - 16 cm 16,5 - 19,5 cm 20 - 23 cm 7080 02 Attelle d'immobilisation du poignet, évolutive 3 positions d'imobilisation possibles. Livré avec une paire de baleines permettant d’immobiliser le poignet en extension. En option, kit contenant 2 paires de baleines : - une pour la position en flexion du poignet - une pour la position en flexion et inclinaison du poignet (flexion palmaire et inclinaison cubitale). Baleines radio-transparentes et conformables. Longueur de l’attelle assurant une immobilisation parfaite. • Modèles : droit - gauche. Ä KIT BALEINES LIGAFLEX IMMO ® 7080 90 • Modèles : droit - gauche. Ä LIGAFLEX CLASSIC 2435 02 Orthèse d’immobilisation du poignet ® Système de sangle double renforçant l’immobilisation du poignet. Matières respirantes (tricot 3D) pour plus de confort. Baleines radiotransparentes et conformables. Baleine palmaire. • Modèles : droit - gauche. Existe en version junior page 46. beige noir Ä DYNASTAB DUAL ® 7040 02 Orthèse d’immobilisation du poignet Utilisation combinée de 2 renforts rigides pour une meilleure immobilisation. Baleines radiotransparentes et conformables. Matières respirantes (tricot 3D) pour plus de confort. • Modèle ambidextre. beige noir DE DOIGT Ä LIGAFLEX ® 7085 01 Orthèse statique de pouce Armature en aluminium conformable permettant la mise au repos de la colonne du pouce tout en préservant le mouvement du poignet. Sangle de serrage auto-agrippante. • Modèles : droit - gauche. Longueur : pliure/poignet 1ère phalange Ä SILISTAB EPI ® 7 - 8,5 cm 9 - 10,5 cm 11 - 12,5 cm POIGNET COUDE 1 2 3 2305 01 Coudière anti-épicondylite Insert silicone à triple effet : - massant, - amortisseur de vibration, - anti tennis-elbow. Ä CONDYLEX ® 8 cm 1 2 3 4 5 6 19 22 25 28 31 34 - 21 24 27 30 33 36 cm cm cm cm cm cm 7007 01 Bracelet “tennis-elbow“ Mousse anti-vibratoire. 8 cm 1 2 Ä ATTELLE DE DOIGT 22 - 26 cm 27 - 32 cm Circonférence du doigt à la bas de l'ongle 7084 02 Attelle de doigt Matériau polypropylène permettant une immobilisation des deux dernières phalanges ou une extension de l’articulation distale. Vendues en sachet de 6 pièces. ATTELLE DE DOIGT Finger splint Fingerschiene Vingerspalk Stecca per dito Férula digital Tala digital Fingerskinne Sormilasta Fingerskena ƦǂNjǕǖnjNJNjǝǓ ǎƽǒljLjNjǂǓ Prstová dlaha Tutor palca Pirksta pœrsřjs Piršto ůtvaras Sõrmetugi Longeta za prst Prstová dlaha UjjrögzítĞ sín ȆȖțȎ ȕȎ ȜȏȓȕȒȐȖȔȐȎțȓ țȎ ȝȞȨȟȠ AtelĆ digitalĆ Ref. 7084 02 2!$)/42!.30!2%.4 ,!4%8 1 2 3 4 5 5,5 6 7 4,7 5,0 5,5 6,1 6,4 7,1 7,5 8,3 cm cm cm cm cm cm cm cm 27 V GENOUILLÈRES A PROPOS DE L’ARTHROSE DU GENOU Presque 45% des personnes atteintes d’arthrose, le sont au niveau du genou. La gonarthrose est la plus fréquente des arthroses des membres inférieurs. Elle est la 1ère cause d’incapacité fonctionnelle chronique. Elle touche 20 à 30% des sujets agés de 60 à 70 ans et 40 à 50 % des sujets de plus de 80 ans. Facteurs de risque : Î Î Î Î Î Excès pondéral. Suites de traumatisme du genou. Hérédité. Age avancé. Déformation axiale (genu varum, genu valgum). BREVET Zoom sur... le brevet Thuasne Thuasne a développé un brevet portant sur l’articulation de la genouillère Ligaflex Evolution ROM et la genouillère Genu Pro Control Classic. ® ® L'articulation Thuasne : • Imite l’articulation naturelle du genou grâce à ses deux rayons de rotation (de 0° à 40° puis de 40° à 150°). • Contrôle l’amplitude articulaire. • Bloque l’articulation à différents angles d’extension et de flexion par palier de 10° et sans outillage. • Minimise les forces de frottement agissant sur l’articulation du genou. • Limite les mouvements de montée et de descente de l’orthèse sur la jambe. ous ? Le saviez v ccident le plus © Thuasne © Thuasne nou, l’a L’entorse du ge i alpin. fréquent en sk atique e atteinte traum de L’entorse est un ux a avec 3 nive du ligament, gravité : ent du énigne : étirem b e rs to En Î ligament. t. n du ligamen ne : élongatio en oy m e rs to Î En u ligament. ve : rupture d ment croisé Î Entorse gra raves, le liga g es rs to en des Dans 98 % tteint. a t es ur ie antér © Thuasne GENOU PRINCIPE D’ACTION D’UNE GENOUILLÈRE LIGAMENTAIRE Î Soulage les contraintes dans le plan frontal. Î Renforce ou aide à la cicatrisation du ligament atteint. Î Renforce les mécanismes de stabilisation. © Thuasne PRINCIPE D’ACTION D’UNE GENOUILLÈRE ROTULIENNE Î Emprisonne la rotule avec son anneau de silicone. Î Empêche tout mouvement de latéralité. © Studio Caterin Î Améliore la stabilité de l’articulation. 29 Prévention des tendinites du tendon patellaire Maintien de la patella Patellaires Post-chirurgicale Rééducation Post-entorses graves Post-entorses bénignes Ligamentaires Proprioception Prévention REPRISE D'ACTIVITE Instabilité articulaire Maladie Osgood Schlatter Gonarthrose Syndromes rotuliens Patellaires Séquelles traumatiques fonctionnelles Laxités chroniques Ligamentaires PATHOLOGIES CHRONIQUES Tendinopathie patellaire Patellaires Immobilisation du genou Immobilisation Entorses graves Entorses bénignes Ligamentaires PATHOLOGIES AIGUËS GENU ACTION • GENU EXTREM • • • •• • GENU SOFT • •• •• • •• LIGASTRAP ® LIGAFLEX ® • • •• • • • • • •• •• •• • •• •• • • • • • • • • • •• • • • • •• • • • •• • • • • LIGAFLEX ® LIGAFLEX ® LIGAFLEX ® GENU PRO GENU PRO CONTROL ® BANDAGE SILISTAB ® GENU PRO ® GENU PRO ® LIGAFLEX ® LIGAFLEX ® LIGAFLEX ® EVOLUTION EVOLUTION ROM POST-OP CONTROL ® CLASSIC SHORT CLASSIC ROTULIEN GENU COMFORT ACTIV IMMO IMMO 0° IMMO 20° PATHOLOGIES DU GENOU, THUASNE COUVRE UN SPECTRE DE SOLUTIONS THÉRAPEUTIQUES TRÈS LARGE V GENOUILLÈRES GENOUILLÈRES D'IMMOBILISATION Ä LIGAFLEX IMMO ® 2400 03 Attelle d’immobilisation du genou - 3 volets Maintien rigoureux en extension par 4 baleines conformables et radio-transparentes. Parfaite adaptation à toutes les circonférences de jambes et cuisses grâce à 3 panneaux latéraux mobiles. ® Ligaflex Immo Attelle d’immobilisation du genou Knee immobilization splint Schiene zur Ruhigstellung des Knies Immobilisatiespalk voor de knie Steccatura per l’immobilizzazione del ginocchio Tablilla de inmovilización para la rodilla Tala de imobilização do joelho Skinne til immobilisering af knæet 1 2 3 4 Lasta polven immobilisoitiin Knäskena för immobilisering NƽǒljLjNjǂǓ ǂNjNJǎLjǕǐǑǐǀLjǔLjǓ DŽǝǎǂǕǐǖ FixaĀní dlaha na koleno Tutor stawu kolanowego CeŶa imobilizœcijas šina Kelio ůtvaras Põlvelahas Longeta za fiksiranje kolena FixaĀná dlaha na koleno TérdrögzítĞ sín ǶȚȜȏȖșȖȕȖȞȎȧȎ ȦȖțȎ ȕȎ ȘȜșȭțțȎ ȟȠȎȐȎ AtelĆ de imobilizare a genunchiului Ref. 2400 03 Fiche Ligaflex Immo.indd 1 50 60 70 > 60 cm 70 cm 80 cm 80 cm 13/10/09 10:46:30 Maintien rigoureux en extension par 3 baleines conformables et radio-transparentes. Tissu confortable. Dispositif anti-glisse (breveté) et sangles de serrage assurant une tenue parfaite. ELLES NOUV S IL TA LE Knee immobilization splint in extension 0°-Schiene zur Ruhigstellung des Kniegelenks in Streckstellung Immobilisatiespalk van de knie in extensie Steccatura per immobilizzazione del ginocchio in estensione Tala de imobilização do joelho em extensão Benskinne til immobilisation af knæ i udstrakt stilling Polven extensio immobilisointilasta Spjäla för immobilisering av knät ƯƽǒljLjNjǂǓ ǂNjNJǎLjǕǐǑǐǀLjǔLjǓ DŽǐǎƽǕǐǖ ǔdž ƾNjǕǂǔLj ImobilizaĀní kolenní ortéza v extenzi Szyna chirurgiczna do unieruchamiania kolana na wyciĈgu Imobilizœcijas šina sastieptam celim Imobilizuojantis tiesus kelio ůtvaras Fikseeriv põlvelahas (venitusega) Opora za imobilizacijo kolena z raztezanjem ImobilizaĀná dlaha na vystreté koleno Nyújtott állapotban támasztó térdrögzítĞ sín (b) ǶȚȜȏȖșȖȕȖȞȎȧȎ ȦȖțȎ ȕȎ ȘȜșȭțȜ Ȑ ȓȘȟȠȓțȕȖȭ OrtezĆ de genunchi fixĆ Ref. 2410 02 LIGAFLEX® IMMO 0° ANCIEN TABLEAU DE TAILLES version courte 45 cm (a) 35 - 40 cm 1 38 - 45 cm 2 43 - 52 cm 3 Nouvelle version • Version : 0° (maintien en extension). courte (50 cm) longue (60 cm). Attelle d’immobilisation du genou en extension 25 cm Ä LIGAFLEX® IMMO 0° (a) Ligaflex® Immo 0° Tablilla de inmovilización para rodilla extendida 20 cm • Version : 0° (maintien en extension). courte (45 cm) longue (55 cm). GENOU Ä LIGAFLEX® IMMO 0° 2410 03 Attelle d’immobilisation du genou à 0° ANCIEN TABLEAU DE TAILLES version longue 55 cm (b) < 48 cm 1 48 - 54 cm 2 55 - 62 cm 3 NOUVEAU TABLEAU DE TAILLES version courte 50 cm (< 1,75 m) RESTENT INCHANGÉES JUSQU'À ÉCOULEMENT DES STOCKS M L XL 45 - 52 cm 53 - 62 cm 63 - 75 cm NOUVEAU TABLEAU DE TAILLES version longue 60 cm (> 1,75 m) NON RENOUVELÉE À ÉPUISEMENT DU STOCK M L XL 45 - 52 cm 53 - 62 cm 63 - 75 cm Existe en version junior page 47. Ä LIGAFLEX® IMMO 20° 2420 03 Attelle d’immobilisation du genou à 20° Ä LIGAFLEX® IMMO 20° (a) Attelle d’immobilisation du genou en flexion 20° Knee immobilization splint in flexion at 20° 20°-Schiene zur Ruhigstellung des Kniegelenks Immobilisatiespalk voor 20° knieflexie Steccatura per immobilizzazione del ginocchio in flessione a 20° Tablilla de inmovilización para rodilla flexionada a 20° Tala de imobilização do joelho em flexão de 20° Benskinne til immobilisation af knæ med en bøjning på 20° Polven 20° fleksio immobilisointilasta Spjäla för immobilisering av knät i 20° flexion ƯƽǒljLjNjǂǓ ǂNjNJǎLjǕǐǑǐǀLjǔLjǓ DŽǐǎƽǕǐǖ ǔdž NjƽǍǙLj 20° ImobilizaĀní kolenní ortéza ve flexi 20° Szyna chirurgiczna do unieruchamiania kolana z ugičciem 20° Imobilizœcijas šina celim 20° izliekumœ Imobilizuojantis 20° kampu sulenktas kelio ůtvaras Fikseeriv põlvelahas paindega 20° Opora za imobilizacijo kolena z upogibanjem 20° ImobilizaĀná dlaha na zohnuté koleno v uhle 20° 20°-os hajlásszögĬ térdrögzítĞ sín ǶȚȜȏȖșȖȕȖȞȎȧȎ ȦȖțȎ ȕȎ ȘȜșȭțȜ ȐȨȐ ȢșȓȘȟȖȭ 20° AtelĆ de imobilizare a genunchiului în flexie 20° (b) Ref. 2420 02 LIGAFLEX® IMMO 0° ANCIEN TABLEAU DE TAILLES version courte 45 cm (a) 35 - 40 cm 1 38 - 45 cm 2 43 - 52 cm 3 Nouvelle version • Version : 20° (maintien en flexion). courte (50 cm) longue (60 cm). Ligaflex® Immo 20° 25 cm • Version : 20° (maintien en flexion). courte (45 cm) longue (55 cm). ELLES NOUV S TAILLE 20 cm Maintien rigoureux en flexion par 3 baleines conformables et radio-transparentes. Tissu confortable. Dispositif anti-glisse (breveté) et sangles de serrage assurant une tenue parfaite. ANCIEN TABLEAU DE TAILLES version longue 55 cm (b) < 48 cm 1 48 - 54 cm 2 55 - 62 cm 3 NOUVEAU TABLEAU DE TAILLES version courte 50 cm (< 1,75 m) RESTENT INCHANGÉES JUSQU'À ÉCOULEMENT DES STOCKS M L XL 45 - 52 cm 53 - 62 cm 63 - 75 cm NOUVEAU TABLEAU DE TAILLES version longue 60 cm (> 1,75 m) NON RENOUVELÉE À ÉPUISEMENT DU STOCK M L XL 45 - 52 cm 53 - 62 cm 63 - 75 cm 31 V GENOUILLÈRES LIGAMENTAIRES Ä GENUSOFT 2320 03 IBLE DISPON STRE ÈME S E M E 2 2010 Genouillère élastique proprioceptive G T Tissu élastique (compression : 15-20 mmHg /20,1-27 hPa) a assurant la proprioception. Zone de confort au niveau de la rotule et du creux poplité. Z • Hauteurs : 20 à 22 cm. Ä GENUACTION 34 37 41 45 49 cm cm cm cm cm T Tissu élastique (compression : 20-36 mmHg /27,1-48 hPa) a assurant un bon maintien et la proprioception. Zone de confort au niveau de la rotule. Z Tricotage spécifique au niveau du creux poplité afin de réduire les plis. 1 2 3 4 5 6 32 35 38 42 46 50 - 34 37 41 45 49 53 cm cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 6 32 35 38 42 46 50 - 34 37 41 45 49 53 cm cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 6 31 34 37 40 43 46 - 33 36 39 42 45 48 cm cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 6 31 34 37 40 43 46 - 33 36 39 42 45 48 cm cm cm cm cm cm 2321 01 IBLE DISPON STRE ÈME S E M E 2 2010 Genouillère élastique à renforts latéraux G T Tissu élastique (compression : 20-36 mmHg /27,1-48 hPa) a assurant un bon maintien et la proprioception. Zone de confort au niveau de la rotule et du creux poplité. Z Baleinage latéral souple assurant un bon maintien. • Hauteurs :26,5 à 27,5 cm ® - Genouillère élastique de maintien G • Hauteurs : 23,5 à 25,5 cm. Existe en version junior page 47. Ä LIGASTRAP 32 35 38 42 46 2325 02 IBLE DISPON STRE ÈME S E M E 2 2010 Ä GENUEXTREM 1 2 3 4 5 2170 01 Genouillère ligamentaire à sanglage fonctionnel Renfort des ligaments latéraux et croisés par un double sanglage élastique à tension contrôlée. Renfort latéral additionnel par un double baleinage souple. Sangles fixées à la genouillère facilitant la mise en place. • Hauteurs : 30 à 34 cm. Ä LIGAFLEX ® 2370 04 Genouillère ligamentaire à renforts latéraux articulés Maintien élastique. Articulation bi-axiale "anti-recurvatum" amovible. Sangles réglables auto-agrippantes anti-garrot. Ouverture rotulienne avec mousse. • Hauteur : 33 cm. blanc noir Ä LIGAFLEX EVOLUTION 2375 02 Genouillère ligamentaire renforcée bi-axiale LE ® IB DISPON STRE ÈME S E M E 2 2010 TION EVOLU IT U D O R P Renforts latéraux de grande hauteur. Articulation bi-axiale respectant la mobilité physiologique du genou. Système de sangles croisées assurant une meilleure stabilité et un meilleur maintien. • Hauteur : 37 cm. Version ouverte : mise en place facilitée par une ouverture antérieure en quinconce 1 Version fermée : centrage rotulien 2 avec anneau silicone. 3 4 5 6 32 35 38 42 46 50 - 34 37 41 45 49 53 cm cm cm cm cm cm 31 34 37 40 43 46 - 33 36 39 42 45 48 cm cm cm cm cm cm Ä LIGAFLEX EVOLUTION ROM 2386 03 Genouillère ligamentaire avec contrôle de flexion/extension Limitation de la flexion et de l'extension de 0° à 150° grâce à une articulation physiologique brevetée. Système de sangles croisées assurant une meilleure stabilité et un meilleur maintien. 1 Mise en place facilitée par une ouverture 2 antérieure et une ouverture rotulienne 3 de centrage. • Hauteurs : 38 à 43 cm. 4 5 6 GENOU ® Ä LIGAFLEX POST-OP 2384 01 Attelle de genou articulée ® ouverte Renforts latéraux conformables. Réglage de la flexion de 0° à 120°, et de l'extension de 0° à 75° sans outillage. Hauteur réglable pour un maintien performant. 2 versions : ouverte et fermée. • Hauteurs : Ouverte : 40 à 59 cm. fermée Fermée : 50 à 69 cm. Taille unique Ä GENU PRO CONTROL CLASSIC 7856 Genouillère ligamentaire rigide articulée ® Genu Pro Control® Classic 7856 01 Limitation de la flexion et de l'extention de 0° à 150° grâce à une articulation physiologique brevetée pouvant être réglée sans outillage. Structure en aluminium conformable permettant une adaptation rapide et précise de l'orthèse à chaque morphologie. Sangle d'appui tibial limitant l'effet tiroir. Positionnement frontal pour une bonne répartition des efforts. • Modèles : droit - gauche. Genu Pro Control® Short Classic 7856 02 1 2 3 4 5 8 - 9 cm 9 - 10 cm 10 - 11 cm 11 - 12 cm 12 - 13,5 cm 33 V GENOUILLÈRES ROTULIENNES Ä BANDAGE ROTULIEN 2304 01 Bandage avec amortisseur rotulien Applique une pression locale sur le tendon rotulien et maintient la rotule permettant ainsi d’amortir les vibrations. Effet proprioceptif accru grâce à l’association du silicone avec des picots et de la bande de tissu apportant une contention homogène. Taille unique 26 - 50 cm Ä SILISTAB GENU ® Genouillère à guide amortisseur rotulien Tissu élastique. Insert en Y pour un meilleur effet proprioceptif et une stimulation intermittente renforcée de l’articulation. Baleinage latéral souple. Doublure confort à l’intérieur. Zone anti-glisse. • Hauteur : 33 cm. Avec ouverture rotulienne : 2340 05 Sans ouverture rotulienne : 2345 04 1 2 3 4 5 6 31 34 37 40 43 46 - 33 36 39 42 45 48 cm cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 6 31 34 37 40 43 46 - 33 36 39 42 45 48 cm cm cm cm cm cm Ä GENU PRO COMFORT 2346 03 Genouillère rotulienne à effet proprioceptif renforcé ® noir blanc gris noir m 12 c 1 2 3 4 5 6 6+ Tour de 35 38 41 44 47 51 55 - ▲ Tricot élastique 3D. Tricot formé à haute élasticité pour le confort du creux poplité. Inserts en Y pour un meilleur effet proprioceptif et une stimulation intermittente renforcée de l'articulation. Renforts latéraux. 14 cm ® ▲ Ä GENU PRO ACTIV 2347 01 Genouillère rotulienne à effet proprioceptif renforcé ▲ beige ▲ Tissu spécial aéré à l’avant. Tricot élastique 3D à l’arrière (confort du creux poplité). Inserts en Y pour un meilleur effet proprioceptif et une stimulation intermittente renforcée de l’articulation. Renforts latéraux. cuisse (a) Tour de mollet (b) 38 cm 25 - 28 cm 41 cm 28 - 31 cm 44 cm 31 - 34 cm 47 cm 34 - 37 cm 51 cm 37 - 41 cm 55 cm 41 - 45 cm 59 cm 45 - 47 cm N.B. : Dans le cas où les deux mesures prises ne correspondent pas à une même ta taille, choisir la taille correspondant à la mesure (b) V CUISSARDS - PROTECTEUR DE HANCHES Ä SHORTYSTRAP ® 2460 01 Dispositif de soulagement de la pubalgie sous-pubienne Soulage le travail des adducteurs par un jeu de sangles élastiques de rappel mettant au repos relatif les muscles adducteurs. Facilite une reprise des activités physiques et sportives. Facilité d'utilisation : se porte comme un cuissard. ® 68 - 74 cm 74 - 80 cm 80 - 88 cm 88 - 96 cm 96 - 106 cm 106 - 116 cm GENOU CUISSE HANCHES Ä ORTEL 1 2 3 4 5 6 2310 01 Cuissard élastique de contention Tissu élastique de contention. 10 cm 1 2 3 4 31 35 40 45 - 34 39 44 50 cm cm cm cm Ä SAFEHIP By THUASNE 2455 01 Protecteur de hanches pour la prévention des fractures du col du fémur Forme des coques permettant une absorption des chocs. Finesse et douceur des matières utilisées. Livré avec 3 sous vêtements pour faciliter le port constant du protecteur de hanche. • Modèle femme : 2 sous-vêtements blancs et 1 noir. • Modèle homme : 2 sous-vêtements noirs et 1 blanc. DISPONIBILITÉ LIMITÉE 1 2 3 4 Femme 75 - 85 cm 80 - 90 cm 90 - 105 cm 95 - 115 cm Homme 80 - 90 cm 85 - 100 cm 90 - 110 cm 100 - 120 cm 35 V CHEVILLÈRES QU’EST CE QU’UNE ENTORSE ? Chaque année, en France, nous dénombrons environ 2,2 millions d’entorses de la cheville soit l’équivalent de 6 000 par jour. Dans 20 % des cas, l’entorse laisse des séquelles, instabilité ou douleurs chroniques. L’entorse bénigne correspond à l’étirement des ligaments, l’entorse moyenne à l’élongation des ligaments et l’entorse grave à la rupture partielle ou totale des ligaments. 99 % des entorses de cheville isolées correspondent à l’étirement, l’élongation ou à la rupture du ligament latéral externe (LLE). Î R... Repos Î I.... Ice Î C... Compression Î E... Élevation © Thuasne © Thuasne Le traitement initial J0 à J2 ou J3, se base sur le protocole RICE : PRINCIPE D’ACTION D’UNE ORTHÈSE DE CHEVILLE Le traitement fonctionnel de l’articulation est réalisé par le port d’une orthèse stabilisatrice de cheville qui : Immobilise la cheville. Permet la cicatrisation tendino-ligamentaire. Stabilise l’articulation. Diminue la douleur en protégeant l’articulation. Prévient la récidive. © Thuasne Î Î Î Î Î CHEVILLE PIED Zoom sur... la chevillère Malleo Pro Activ ® Pour la première fois, un frein de supination a été intégré dans le tricot d’une chevillère. À la manière d’une orthèse, celui-ci assure une fixation mécanique de la position en pronation du pied. Lorsque la cheville est instable, il aide également à limiter la translation antérieure de l’astragale. La pelote externe de Malleo Pro Activ suit la forme des tendons des pronateurs et les étire. Comme un bandage de maintien du tendon rotulien, elle accroît la tonicité des muscles assurant la fixation et améliore leur réactivité. ® Alors que le tricot des chevillères classiques est élastique dans une seule direction, la chevillère Malleo Pro Activ est faite d’un tricot double stretch, élastique dans toutes les directions pour un meilleur ajustement de la forme, plus de confort et une bonne mobilité de la cheville. De plus, l’utilisation d'un tricot tridimensionnel au niveau des malléoles permet ainsi de mieux répartir la pression sans appuyer sur les malléoles. Sans perdre en efficacité, cette conception permet d’utiliser des pelotes de silicone plus minces, moins gênantes dans les chaussures. ® ous ? Le saviez v gamme talonnettes en de semelles et © Thuasne propose une Thuasne vous t une solution silicone. en silicone es s te et nn lo ta les propriétés s semelles et n homogène : ço fa s de L’utilisation de s on si les chocs et le partir les pres nt de réduire te et idéale pour ré rm pe e t du silicon bit. d’amortissemen que le corps su es m is Pedi Pro at um tra micro les talonnettes ns da s rt se in ies : deux paires d’ rentes patholog ffé di x au r La présence de te ap de mieux s’ad plantaire. Softer permet l’aponévrosite ur po us nç co ent les spécialem anis plus soup rt ve s pathologies. ue iq om ou les autres in sa Î Inserts anat ed pi le s conçus pour omiques bleu Î Inserts anat 37 Protection des malléoles Reprise du sport Séquelle d’entorse (activité journalière) Séquelle d'entorse (reprise du sport) Proprioception REPRISE D'ACTIVITE Laxité chronique Douleur du cou-de-pied PATHOLOGIES CHRONIQUES Instabilité articulaire modérée Tendinopathie calcanéene Stabilisation de la cheville en pré ou postopératoire Fracture du tiers inférieur de la jambe Fracture du pied et avant-pied Suite de fracture malléolaire Entorse grave des ligaments latéraux Entorse moyenne des ligaments latéraux Entorse bénigne des ligaments latéraux Entorse des ligaments tibio-fibulaire PATHOLOGIES AIGUËS • ORTEL ® • • • •• LIGASTRAP ® • • • • •• • • • • • MALLEO PRO ® MALLEO PRO ® DYNASTAB ® LIGACAST ® COMFORT ACTIV DUAL ANATOMIC • •• • • • LIGACAST ® LIGASTRAP ® LIGACAST ® AIR + IMMO GEL WALKER CONTROL ® •• •• • • • • • • • WALKER CONTROL ® UNE GAMME ADAPTÉE AU TRAITEMENT DE L’ENTORSE • SILISTAB ® • SILISTAB ACHILLO ® • SILISTAB ® MALLEO V CHEVILLÈRES - SEMELLES, TALON CHEVILLE PIED Epines calcanéennes Aponévrosite plantaire Bursite Métatarsalgie Soulagement des tendons et ligaments Douleur et rhumatisme Pied sensible © Thuasne © Studio Caterin PEDI PRO PEDI PRO PLUS PEDI PRO PLUS PEDI PRO SOFTER •• •• •• •• •• •• • •• •• •• •• •• •• • •• PEDI PRO UNE GAMME ADAPTÉE AUX TROUBLES PLANTAIRES NETTES 39 V Ä ORTEL CHEVILLÈRES LIGAMENTAIRES ® 3600 01 / 2361 01 Chevillère élastique de contention Tissu élastique. • Versions : extra-fine (3600 01) forte (2361 01) Ä LIGASTRAP ® 1 2 3 4 5 19 21 23 25 28 - 20 22 24 27 30 cm cm cm cm cm 1 2 3 4 19 21 23 25 - 20 22 24 27 cm cm cm cm 2180 01 Chevillère ligamentaire à sanglage fonctionnel Renfort des ligaments latéraux par double sanglage élastique croisé (préservant la flexion-extension). Renfort latéral additionnel par sangle amovible. Port dans une chaussure sans inconfort. Ä LIGACAST ANATOMIC 2315 01 Orthèse stabilisatrice rigide avec inserts nid d’abeille ® Les inserts en nid d’abeille permettent une adaptation parfaite à la cheville. c Les bords flexibles apportent un grand confort. • Modèles : droit - gauche. d 0 1 Ä LIGACAST AIR + ® < 160 cm > 160 cm 2334 01 Orthèse stabilisatrice avec inserts gonflables Les inserts gonflables s’adaptent parfaitement à la morphologie. Les sangles auto-agrippantes permettent un réglage précis. • Modèle unique : droit - gauche. Taille unique Ä LIGACAST GEL ® 2335 01 Orthèse stabilisatrice rigide à inserts réfrigérants Les inserts réfrigérants agissent sur l’oedème et la douleur par cryothérapie. Des œillets permettent de solidariser par laçage la chaussure et la chevillère pour plus de maintien. c d • Modèles : droit - gauche. 0 1 < 160 cm > 160 cm Ä LIGASTRAP IMMO 2337 02 Orthèse stabilisatrice avec sangles de renfort ® c CHEVILLE PIED Double système de fermeture pour obtenir un serrage homogène des deux coques rigides. Finesse des matières. Thermorégulation Outlast . Strapping amovible pouvant être utilisé sur un léger œdème et surtout en reprise d’activité pour optimiser l’effet proprioceptif. ® • Modèles : droit - gauche. Ä DYNASTAB DUAL ® 0 1 < 160 cm > 160 cm 1 2 3 27 - 30 cm 31 - 36 cm 37 - 42 cm d 2350 02 Orthèse stabilisatrice de cheville à lacets, une stabilisation doublement efficace Stabilisation optimale de la cheville grâce à l’action combinée des renforts latéraux et des sangles. Fermeture par laçage pour plus de maintien. Matières fines pour une insertion facile dans tous les types de chaussures. • Modèle unique : droit - gauche. Ä WALKER CONTROL 7630 01 Attelle articulée montée sur chaussure ® Articulation réglable sans outil permettant d’adapter le produit suivant le traitement prescrit. Sangles croisées sur le cou-de-pied. Habillage en matériau résistant et lavable. Semelle incurvée anti-dérapante. Court Long WALKER CONTROL ® Attelle articulée montée sur chaussure Hinged splint mounted on a shoe Führungsorthese Gearticuleerde spalk met bevestiging op schoen Tutore articolato per caviglia Ortesis de tobillo articulada Bota walker Leddelt skinne monteret på sko Kenkään asennettava nivelletty tuki Skomonterad led ƣǒljǒǚǕǝǓ ǎƽǒljLjNjǂǓ Ref. 7630 01 džǎǔǚǍǂǕǚǍƾǎǐǓ ǔdž ǖǑǝDžLjǍǂ Ohebná dlaha zabudovaná v botď Stabilizator przegubowy, zakãadany na obuwie Posmaina ortoze, novietota uz apavu Ůtvaras Āiurnos sĈnariui su reguliuojamu kampu Liigendiga lahassaabas Gibljiva opornica, namešĀena na Āevelj Kēbová dlaha pripevnená na topánku CipĞre szerelt ízületes rögzítĞ ȆȖțȎ ȟ ȝȎțȠȎ ȚȜțȠȖȞȎțȎ țȎ ȜȏȡȐȘȎ AtelĆ articulatĆ montatĆ pe încĆlĦĆminte Pointure 1 2 3 < 38 39 - 43 > 44 41 V CHEVILLÈRES Ä SILISTAB ACHILLO ® 2355 01 Chevillère tendon d’Achille Talonnette silicone incorporée pour soulager la tension du tendon et amortir les vibrations. Action complémentaire anti-vibration du guide périachilléen en silicone. Délivrée avec talonnette complémentaire pour équilibrer l’autre jambe. Ä SILISTAB ® 1 2 3 4 5 19 21 23 25 28 - 20 22 24 27 30 cm cm cm cm cm 1 2 3 4 19 21 23 25 - 20 22 24 27 cm cm cm cm 1 2 3 4 5 6 19 21 23 25 28 31 - 20 22 24 27 30 33 cm cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 28 30 32 34 36 - 29 31 33 35 38 cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 28 30 32 34 36 - 29 31 33 35 38 cm cm cm cm cm 2360 01 Chevillère de protection malléolaire et achilléenne Plaques de protection malléolaire en silicone. Guide périachilléen en silicone. Ä SILISTAB MALLEO ® 2365 01 Chevillère de protection malléolaire Protection en silicone de la malléole et du cou-de-pied. Evidement malléolaire de confort. blanc noir beige Ä MALLEO PRO COMFORT 2367 01 Chevillère à effet proprioceptif renforcé ® Chevillère en tricot élastique deux sens. Tricot 3D au niveau des malléoles. Pelote externe. • Modèles : droit - gauche. noir gris Ä MALLEO PRO ACTIV 2368 01 Chevillère à effet proprioceptif renforcé ® Chevillère en tricot élastique deux sens. Tricot 3D au niveau des malléoles. Frein de supination intégré. Pelote externe. • Modèles : droit - gauche. noir gris V SEMELLES, TALONNETTES Ä PEDI PRO Semelles et talonnettes anti-choc Silicone souple permettant la répartition et l’absorption des chocs. Canaux de ventilation pour une meilleure aération. Système auto-agrippant optimisant la tenue en place dans la chaussure (version talonnette). • Epaisseur sous talon : 8 mm. Vendues par paire. Pointure 1 2 3 4 6500 01 1 2 6510 01 Semelles 37 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 46 Talonnettes 36 - 39 40 - 46 Ä PEDI PRO PLUS Semelles : Inserts anatomiques plus souples pour améliorer le confort au niveau du talon et des métatarses. Talonnettes : insert anatomique plus souple pour améliorer le confort au niveau de l’épine calcanéenne. Surface antibactérienne (Cambrelle / Amicor ) favorisant hygiène et confort. • Epaisseur sous talon : 8 mm. Vendues par paire. ® 6610 01 6600 01 Ä PEDI PRO SOFTER CHEVILLE PIED Semelles et talonnettes anti-choc à inserts anatomiques Pointure 1 2 3 4 1 2 Semelles 37 - 39 40 - 41 42 - 43 44 - 46 Talonnettes 36 - 39 40 - 46 6605 01 Talonnettes évolutives d’absorption des chocs, à inserts anatomiques Evidement conçu pour recevoir l’insert choisi. 2 paires d’inserts anatomiques interchangeables : - inserts vert anis spécialement conçus pour l’épine calcanéenne, - inserts bleus pour le pied sain ou pour les autres pathologies. Rebord à plaquer contre le talon de la chaussure, optimisant la tenue en place dans celle-ci. • Epaisseur sous talon : 10 mm. Vendues par paire. Pointure 1 2 36 - 39 40 - 46 43 V GAMME JUNIOR LES ENFANTS NE SE FONT PAS D’ENTORSES, ALORS POURQUOI UNE GAMME JUNIOR ? Î Pour des pathologies épiphysaires avec risques d’arrachement périosté. Î L’attelle d’immobilisation permet de calmer l’enfant et d’éviter les mouvements extrêmes. THUASNE, SEUL FABRICANT D’UNE GAMME JUNIOR SUR LE MARCHÉ DE L’ORTHOPÉDIE Thuasne propose une gamme complète pour enfants : Î Un collier cervical Ortel C1 Junior. ® Î Des sangles claviculaires Ligaflex Junior. ® Î Une attelle de poignet-pouce Ligaflex Manu Junior. ® Î Une attelle de poignet Ligaflex Classic Junior. ® Î Une attelle de genou Ligaflex Immo 0° Junior. ® Î Une attelle de cheville Ligacast Junior. ® Î Une genouillère élastique GenuAction Junior. © Thuasne Les produits Junior Thuasne associent un design adapté aux enfants et une parfaite immobilisation. 45 Fracture malléolaire Pathologie épiphysaire Proprioception Maintien souple de l'articulation fragilisée ou douloureuse (entorses bénignes...) Immobilisation du genou Tendinite et tendinopathie du poignet Pathologie épiphysaire du poignet (traitement fonctionnel) Fracture du scaphoïde Pathologie épiphysaire et tendineuse du poignet et du pouce Fracture de la clavicule Douleur du rachis cervical • ORTEL ® C1 JUNIOR • •• •• • • LIGAFLEX ® MANU JUNIOR JUNIOR LIGAFLEX ® SANGLES CLAVICULAIRES JUNIOR • • • • • LIGAFLEX ® CLASSIC LIGAFLEX ® IMMO 0° JUNIOR JUNIOR • • GENU ACTION JUNIOR • • LIGACAST ® JUNIOR V GAMME JUNIOR Ä ORTEL C1 JUNIOR 2620 001 004 Collier cervical souple junior ® Réglage précis par auto-agrippant. Renfort rigide amovible. Recommandé en cas de port de courte durée. 1 Ä LIGAFLEX SANGLES CLAVICULAIRES JUNIOR Immobilisation claviculaire ® 24 - 27 cm 2640 01 Ancrage dorsal en mousse pour un confort optimal. Fermeture par boucle. Système auto-agrippant. Système astucieux permettant d’avoir un seul modèle pour les enfants dont la largeur d’épaule est inférieure à 34 cm. ,)'!&,%8 *5.)/2 Sangles d'immobilisation claviculaire Clavicular immobilization straps Claviculabandage Immobiliteitsriemen voor het sleutelbeen Cinghie d'immobilizzazione clavicolare Cinchas de inmovilización clavicular Cintas de imobilização clavicular 鎖骨固定ベルト Immobiliseringsbandasje for krageben Bandage til immobilisering af kravebenet Solisluiden tukihihnat Remmar för nyckelbensimmobilisering Λωρίδες ακινητοποίησης κλείδας Klavikulární bandáž Pasy obojczykowe Jostas atslēgas kaula imobilizācijai Raktikaulio įtvarstymo diržai Rihmad rangluu fikseerimiseks Pasovi za imobilizacijo ključnice Bandáž kľúčnych kostí Kulcscsontrögzítő pánt Ref. 2640 01 Taille universelle (largeur d'épaules < 34 cm) Ä LIGAFLEX MANU JUNIOR 2630 01 Attelle d’immobilisation poignet-pouce junior ® Maintien rigoureux du pouce et du poignet. Confort optimal : intérieur doublé de mousse. Mise en place facilitée par quatre sangles de serrage auto-agrippantes. • Modèles : droit - gauche. 1 10 - 13 cm 1 10 - 13 cm Ä LIGAFLEX CLASSIC JUNIOR 2635 01 Attelle d’immobilisation du poignet ® Maintien rigoureux du poignet. Confort optimal : intérieur doublé de mousse. Mise en place facilitée par des sangles de serrage auto-agrippantes. • Modèles : droit - gauche. EAUTÉ NOUV Ä GENUACTION JUNIOR 2615 01 Genouillère élastique tiiqu que ed de e maintie maintien Tissu élastique (compression : 20-36 mmHg /27,1-48 hPa) assurant un bon maintien et la proprioception. Zone de confort au niveau de la rotule. Tricotage spécifique au niveau du creux poplité afin de réduire les plis. Taille unique 28 - 31 cm Ä LIGAFLEX IMMO 0° JUNIOR 2610 Attelle d’immobilisation du genou junior ® Immobilisation du genou par 4 baleines. Fermeture précise par sangles auto-agrippantes. 20 cm • Hauteur : 30 cm. 1 30 - 35 cm Ä LIGACAST JUNIOR 2600 Orthèse stabilisatrice de cheville junior JUNIOR ® Coques rigides en plastique. Inserts en mousse s’adaptant parfaitement à la morphologie. Réglage précis par auto-agrippant. Sangle calcanéenne réglable en hauteur. c d 1 © Studio Caterin < 140 cm 47 V THUASNE Matière neoprene apportant un confort optimal grâce à sa face interne en tissu bouclette Ä Support de poignet Ä Chevillère ligamentaire avec sangles 2255 Maintien et renforcement du poignet. 2253 01 Sangle de strapping permettant d'ajuster la contention. Maintien efficace de la cheville limitant les risques de récidives d’entorse. Sangle additionnelle de strapping. Taille unique Ä Orthèse de poignet Ä Genouillère avec guide rotulien 2254 01 Maintien rigoureux du poignet en position grâce à une baleine conformable amovible. Mise en place facilitée par trois sangles de serrage auto-agrippantes. Ä Coudière anti-épicondylite 1 2 3 4 5 11 13 15 17 19 - Ä Bracelet anti-épicondylite 15 17 19 21 23 25 - 16,5 18,5 20,5 22,5 24,5 26,5 cm cm cm cm cm cm 2250 01 Double baleinage flexible. Sangles de maintien. 12,5 14,5 16,5 18,5 20,5 cm cm cm cm cm 1 2 3 4 5 Ä Genouillère avec guide rotulien 2256 01 Contention homogène de l’articulation. Sangle amovible de serrage pour un dosage adapté de la pression. 1 2 3 4 5 6 28 31 34 37 40 - 30,5 33,5 36,5 39,5 42,5 cm cm cm cm cm 2251 02 Double baleinage flexible. 8 cm 1 2 3 4 5 6 19 22 25 28 31 34 - 21 24 27 30 33 36 cm cm cm cm cm cm 2257 01 Prévention des tendinites et tennis-elbow. 1 2 3 4 5 28 31 34 37 40 - 30,5 33,5 36,5 39,5 42,5 cm cm cm cm cm Ä Genouillère avec articulation bi-axiale 2252 01 Sangle de serrage permettant d’ajuster la contention. Taille unique Ouverture rotulienne. Sangles de maintien. 1 2 3 4 5 28 31 34 37 40 - 30,5 33,5 36,5 39,5 42,5 cm cm cm cm cm V SECOURISME Ä ALUFORM ® Gouttières modelables Aluform ® • Modelable grâce à une armature en aluminium. • Ce matériel permet de respecter la déformation du membre fracturé. • Confortable, grâce au rembourrage assuré par une mousse épaisse. • Radiotransparent. • Solide, grâce au support réalisé en polyéthylène qui amortit la déformation de l’aluminium et répartit le modelage sur une surface plus grande. • Facile à mettre en place, grâce au système de fixation par sangles auto-agrippantes. • Facile d’entretien grâce à une protection lavable de la mousse. • Gouttières de jambe : existent en version adulte - enfant. • Dimensions : Gouttière avant-bras : L 35 x l 25 cm Gouttière coude : L 65 x l 25 cm Gouttière jambe adulte : L 100 x l 40 cm Réf. Thuasne Gouttière jambe enfant : L 78 x l 32 cm. Gouttière modelable jambe 7400 Nota : Les jeux de brides pour chacune des références peuvent être fournis séparément. Ä ALUFORM Gouttière modelable avant-bras Gouttière modelable coude Gouttière modelable jambe enfant Kit Aluform (4 attelles) + sac Sac Aluform 7401 7402 7404 7409 7407 ® Colliers Aluform ® Réf. Thuasne Ä C.H.U.T. ® 5004 Coussin hémostatique C.H.U.T. 7430 NEOPRENE SECOURISME Colliers cervicaux - jeu de 3 tailles ® Dispositif de première urgence, pour stopper toute hémorragie externe, sans pour autant arrêter la circulation du sang. Réf. Thuasne Coussin hémostatique 5004 Ä COUVERTURE ISOTHERMIQUE Drap couverture isothermique Imperméable. Imputrescible. Maintient la température physiologique. • Existe en modèle stérile ou non stérile. Stérile Non stérile Réf. Thuasne 7541 7551 Ä AUTRES PRODUITS Réf. Thuasne Pochette de froid instantané Echarpe triangulaire 7281 7545 49 V ORTHÈSES THERMOFORMABLES FORM'IT ® POUR QUELLES PATHOLOGIES ? Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Î Polyarthrite rhumatoïde. Fracture. Entorse et luxation des doigts et du poignet. Laxité chronique des doigts et du poignet. Syndrome du canal carpien. Maladie de Dupuytren : rétraction de l’aponévrose palmaire. Brûlure de la main. Paralysie des nerfs périphériques. Syndrome de Volkman : rétractation ischémique des fléchisseurs. Maladie de De Quervain : ténosynovite du poignet. Arthrite des doigts. Tendinite du poignet. Rhizarthrose en période nocturne. Entorse métacarpophalangienne du pouce. LES PRODUITS FORM'IT ® VOUS OFFRENT Î Î Î Î Î Î Î Une excellente malléabilité et conformité durant le moulage. Un moulage facile et rapide. Une résistance à l’étirement homogène et parfaitement maîtrisée. Une surface lisse et une finition de haute qualité. Un gain économique grâce à un taux de rebuts matière minimum. Une offre large de modèles et de tailles. Un appareillage simple. LES PRODUITS FORM'IT ® VOUS OFFRENT Le Form'it ® est un thermoformable "basse température", il se travaille à chaleur sèche ou humide à environ 70 °C. Le matériau de base est une combinaison de propriétés plastiques et élastiques, suivant les modèles. Ce sont ces propriétés qui définissent les gammes différentes, en fonction de leur résistance à l’étirement. Le Form'it ® 02 est très modelable et sera utilisé pour des attelles préformées. Les Form'it ® 04 et 05 sont utilisés pour des attelles prédécoupées et des attelles de type poignet, coude, main... Les Form'it ® 07 et 08 seront utilisés exclusivement pour de plus gros appareillages, de type corsets, membres inférieurs. Ils nécessitent beaucoup de force pour être travaillés. La gamme Form'it ® comporte : Î Des attelles préformées (Form'it ® 02), des attelles prédécoupées (Form'it ® 04) et des plaques. Î Form'it ® existe en plusieurs épaisseurs (1,6 mm et 3,2 mm), avec plusieurs types de perforations : 1 %, 2,5 %, 42 %, non perforé. Epaisseur Taille de plaque Perforation Coloris Conditionné par 46 x 61 cm 61 x 91 cm Non perforé Blanc 1 Beige 1 1 1 1 6 4 4 Form'it ® 02 3,2 mm Form'it ® 04 46 x 61 cm 3,2 mm 61 x 91 cm 15 x 31 cm 1,6 mm 31 x 46 cm Non perforé Perforé 1% Non perforé Perforé 1% Non perforé Non perforé Perforé 1% Form'it ® 05 3,2 mm 46 x 61 cm 61 x 91 cm 1,6 mm 31 x 46 cm Non perforé Perforé 1% Perforé 42% Perforé 42% Non perforé Non perforé Perforé 42% Blanc Rose Blanc Blanc Blanc Bleu Rose 1 1 1 1 1 4 4 4 4 Form'it ® 07 3,2 mm Form'it 08 3,2 mm 46 x 61 cm Non perforé Perforé 1% Beige Blanc 61 x 91 cm 15 x 31 cm Non perforé Beige 61 x 91 cm Perforé 2,5% Beige 1 1 1 6 ® 1 BASSE TEMPÉRATURE FORM'IT Prédécoupées Ä ATTELLE MAIN - POIGNET - DOIGTS - POUCE Ä ATTELLE D'EXTENSION M.P. 7330 01* 7350 01* Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 3,2 mm - perforée 1 % Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 1,6 mm - non perforée 2 3 2 3 4 9 - 11,5 cm > 11,5 cm 9 - 11,5 cm 11,5 - 13 cm > 13 cm Ä ORTHÈSE POIGNET-MAIN Ä ATTELLE UNIVERSELLE DE POUCE 7335 01 7355 001 120 Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 3,2 mm - perforée 1 % Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 3,2 mm - non perforée 1 2 3 7,5 - 9 cm 9 - 11,5 cm > 11,5 cm Taille unique Ä ORTHÈSE POIGNET-POUCE Ä ATTELLE DORSO-PALMAIRE DE POIGNET 7340 01 7345 01 Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 3,2 mm - perforée 1 % Prédécoupée Form'it® 04 - Beige - 3,2 mm - non perforée 1 2 3 7,5 - 9 cm 9 - 11,5 cm > 11,5 cm 1 2 7,5 - 9 cm 9 - 11,5 cm FORM'IT ® * jusqu'à épuisement du stock Préformées Ä ATTELLE SPHÉRIQUE ANTI-SPASTICITÉ Ä ATTELLE DE REPOS 7365 01* 7380 01 Préformée Form'it® 02 - Blanc - 3,2 mm - non perforée Prédécoupée Form'it® 02 - Blanc - 3,2 mm - non perforée Sangles auto-agrippantes incluses. Modèles : droit - gauche. Sangles auto-agrippantes incluses. Modèles : droit - gauche. 1 2 3 5 - 9 cm 9 - 10 cm > 10 cm Ä ATTELLE DE MAIN EN POSITION NEUTRE 1 2 3 5 - 9 cm 9 - 10 cm > 10 cm * jusqu'à épuisement du stock 7375 01* Préformée Form'it® 02 - Blanc - 3,2 mm - non perforée Sangles auto-agrippantes incluses. Modèles : droit - gauche. 1 2 3 5 - 9 cm 9 - 10 cm > 10 cm 51 V Ä Chaussettes de récupération 0339 cB (cm) lD cB Ä Protège-cheville 19 - 24 24 - 26 26 - 29 S M L lD < 37 cm normal normal normal S M L lD > 37 cm long long long Ä Chevillère néoprène 0571 0327 blanc noir < 21 cm > 21 cm Junior Adulte 19 21 23 25 - 20 22 24 27 cm cm cm cm S M L XL XXL 31 34 37 40 43 - 33 36 39 42 45 cm cm cm cm cm S M L XL XXL 31 34 37 40 43 - 33 36 39 42 45 cm cm cm cm cm S M L XL 44 49 54 59 - 48 53 58 63 cm cm cm cm 0573 Ä Genouillère de maintien baleinée 0570 Ä Chevillère élastique de maintien 0333 S M L XL XXL Ä Chevillère sans talon Ä Genouillère néoprène S M L XL 19 21 23 25 28 - 20 22 24 27 30 cm cm cm cm cm Ä Cuissard néoprène 0306 S M L XL 21 24 27 > - 23 cm - 26 cm - 29 cm 29 cm 14 cm Ä Genouillère élastique de maintien 0334 S M L XL Ä Genouillère de maintien 39 43 47 51 - 42 46 50 54 Ä Poignet néoprène 0575 cm cm cm cm Taille unique Ä Épaulière néoprène 0431 S M L XL XXL 0572 29 32 35 38 41 - 31 34 37 40 43 cm cm cm cm cm 0576 S M L 28 - 31 cm 32 - 35 cm 36 - 40 cm Ä Ceinture de maintien lombaire S M L XL XXL Ä Genouillère strapping 0360 27 - 30 cm 31 - 36 cm 37 - 42 cm S M L Ä Genouillère ligamentaire renforcée 0335 - 36 40 44 48 cm cm cm cm )N 32 37 41 45 31 34 37 40 43 S M L XL XXL FL AM MA T - 33 36 39 42 45 cm cm cm cm cm IO N Ä Chevillère strapping 0350 60 - 70 cm 71 - 86 cm 87 - 102 cm 103 - 121 cm 122 - 140 cm 0331 S M L XL Ä Chevillère stabilisatrice 0330 4E NDON Ä Coudière anti-épicondylite S M L XL - 27 cm - 31 cm - 36,5 cm - 42 cm 0332 0336 8 cm S M L XL 22 25 28 31 - 24 27 30 33 cm cm cm cm S M L XL XXL 19 21 23 25 28 - 20 22 24 27 30 cm cm cm cm cm Ä Chevillère tendon d'Achille SPORT Ä Strapping de pouce 24 27,5 31,5 37 0255 S M L Ä Bracelet strapping 14 - 15,5 cm 16 - 17,5 cm 18 - 20 cm Ä Bandage rotulien 0340 Taille unique 0329 Taille unique 53 V Ä Brassière Ä Brassière 0717 0719 ® F 80 EUR 65 UK/USA 30 BONNETS* A-B 85 90 95 70 75 80 32 34 36 A-B-C-D A-B-C-D-E B-C-D-E 100 85 38 C-D-E 105 90 40 C-D-E F 80 EUR 65 UK/USA 30 BONNETS* A-B Ä Culotte de sport Ä Brassière 85 90 95 70 75 80 32 34 36 A-B-C-D A-B-C-D-E B-C-D-E 0716 F 80 EUR 65 UK/USA 30 BONNETS* A-B 85 90 95 70 75 80 32 34 36 A-B-C-D A-B-C-D-E B-C-D-E 100 85 38 C-D-E 105 90 40 C-D-E Ä String de sport F EUR UK/USA ® Ä Short de sport F 80 EUR 65 UK/USA 30 BONNETS* A-B 85 90 95 70 75 80 32 34 36 A-B-C-D A-B-C-D-E B-C-D-E 100 85 38 C-D-E 1 2 3 4 38 40 42 44 36 38 40 42 S M L XL 0732 0711 X-TREM Ä Brassière 105 90 40 C-D-E 0734 F EUR UK/USA Ä Brassière 100 85 38 C-D-E 1 2 3 4 38 40 42 44 36 38 40 42 S M L XL 0763 105 90 40 C-D-E F EUR UK/USA 1 2 3 4 36 38 40 42 34 36 38 40 XS S M L 0714 Ä Shorty de sport F 80 EUR 65 UK/USA 30 BONNETS* A-B 85 90 70 75 32 34 A-B-C-D B-C-D-E 95 80 36 B-C-D * Merci de vérifier auprès de votre revendeur la disponibilité des produits. 100 85 38 C 0735 F EUR UK/USA 1 2 3 4 36 38 40 42 34 36 38 40 XS S M L Ä Slip de sport 0426 S M L XL 74 82 90 98 - 82 cm 90 cm 98 cm 106 cm S M L XL 74 82 90 98 - 82 cm 90 cm 98 cm 106 cm S M L XL 74 82 90 98 - 82 cm 90 cm 98 cm 106 cm S M L XL 74 82 90 98 - 82 cm 90 cm 98 cm 106 cm 0427 Ä Boxer de sport Ä Shorty de sport 0527 SPORT Ä Slip de sport 0762 © Christian Haase 55 V BANDES DE COMPRESSION Biflex + ® L A bande étalonnée Efficacité Grâce au dosage précis de la compression Sécurité des patients L’étalonnage limite les risques de mauvaise utilisation Qualité et durabilité Zoom sur... le nouveau marquage de la Biflex® + Pratic Nous avons ajouté un transfert à chaud résistant à 90 °C, il indique le sens d'enroulement de la bande. Un savoir-faire industriel inégalé Zoom sur... Biflex : le principe de l'étalonnage ® Brevet Thuasne : L’indicateur de pose rectangulaire est exclusif, il permet de contrôler la pression exercée sur le membre fragilisé. L’étalonnage avec marquage ouvert Thuasne : Il aide pour le recouvrement 50 %, 2/3 en fonction de la pression souhaitée. Biflex + épouse tous les reliefs anatomiques. ® Contrôle de l'étirage L'indicateur de pose permet un contrôle précis de la tension de la bande et du recouvrement préconisé. Allongement de 30 % Guide pour le recouvrement carré complet Forces 2 et 4 1/2 carré Forces 1 et 3 57 Réduction des œdèmes post-traumatiques Lymphœdème Suite de chirurgie Suite de sclérothérapie TVP (accident constitué) Prévention de TVP TVS Ulcères de jambe Dermites / Hypodermites Œdèmes veineux Varices compliquées BANDES •• •• •• •• •• •• • •• •• 3 spires (épaisseurs) BIFLEX ® 16 - 16 + BIFLEX ® 16 - 16 + 2 spires (épaisseurs) Force 2 Force 1 ® •• •• Pose en épi BIFLEX ® 16 + Force 2 QUELLES INDICATIONS POUR BIFLEX ? Force 4 •• • •• •• •• •• •• •• •• 2 spires (épaisseurs) •• • • 3 spires (épaisseurs) BIFLEX EPI ® BIFLEX ® 17 - 17 + 17 - 17 + Force 3 © Studio Caterin V BANDES DE COMPRESSION Ä BIFLEX ® 1600 01 / 1700 01 Bande élastique de compression, à allongement moyen Bande élastique tous sens : épouse parfaitement les reliefs anatomiques. La référence thérapeutique. BIFLEX® 16 Légère - BIFLEX® 17 forte • Versions : Largeur Longueur 1,50 m BIFLEX® 16 (légère) 3m 8 cm ® 3,50 m BIFLEX 17 (forte) 10 cm 4m 5m 1,50 m 3,50 m 12 cm Ä BIFLEX + étalonnée / BIFLEX EPI + étalonnée 1600 02 / 1700 02 Bande élastique à allongement moyen avec indicateur de pose ® ® (étalonnage) Bande élastique tous sens. Contrôle précis de la pression exercée grâce à l’indicateur de pose (étalonnage de la tension de la bande). • Versions : BIFLEX® 16+ (légère) BIFLEX® 16+ - BIFLEX® 17+ BIFLEX® 17+ (forte). Largeur • Version : BIFLEX EPI® 16+ : 8 cm largeur 8 cm, longueur 7 m 10 cm pour une pose facile en épi. ® Longueur 3m 3,50 m 4m 5m BIFLEX EPI 16+ 8 cm Ä BIFLEX + PRATIC ® 7m 1600 03 / 1700 03 Bande élastique étalonnée à allongement moyen avec étrier Particulièrement facile à poser (étrier de mise en place). • Version : BIFLEX® 16+ Pratic (légère). • Version : BIFLEX® 17+ Pratic (forte). BIFLEX® 16+ Pratic Largeur Longueur 8 cm 10 cm 3m 4m BIFLEX® 17+ Pratic 3m 4m 10 cm Ä FLEXIDEAL SHORT STRETCH 1100 01 Bande de contention à allongement court ® Bande extensible adaptée au port continu, sans latex. Largeur 8 cm 10 cm Longueur étirée 5m Ä BANDE COTON SHORT STRETCH 0101 01 Bande anti-œdème rigide Bande tubulaire. Composition 100 % coton. Largeur Longueur 11 cm 4m BANDES ADHÉSIVES ET COHÉSIVES Ä BANDE MOUSSE N/N 5308/5310/5410 Mousse de latex émulsionné Découpe en biseau permettant le chevauchement des spires sans surépaisseur. Perméabilité à l’air limitant les risques de macération. Epaisseur Largeur Longueur 8 cm 10 cm 10 cm 1m 8 mm 12 mm Ä VARICO ® 5200 Coussins en mousse de latex Optimisation du traitement élasto-compressif par égalisation des reliefs anatomiques. Perméabilité à l’air limitant les risques de macération. Ä BIPLAST ® Modèle Dimensions Condit. 0 1 2 3 4 63 mm x 87 mm 70 mm x 132 mm 125 mm x 164 mm 200 mm x 250 mm 343 x 230 x 360 mm Paire Unité Unité Unité Unité 2000 01 Bande adhésive de contention Encollage à chevron. Adhésivité multidirectionnelle jusqu'au bord de la bande. Souplesse et conformabilité. Excellente tolérance. blanc Ä COHEFLEX ® bleu beige 3 6 8 10 15 20 cm cm cm cm cm cm x x x x x x 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 m m m m m m 1900 01 Bande cohésive élastique Effet cohésif (auto-adhésif) permettant un retrait sans douleur. Effet compressif d’une véritable bande élastique. Excellente tolérance cutanée. 8 cm x 3,50 m 10 cm x 3,50 m BANDES Ä MOUSSE DE PROTECTION 5507 Bande-mousse fine extensible Protection cutanée sous contention adhésive. 7 cm x 27 m 59 V © Studio Caterin Dispositif mobilisateur des tissus sous cutanés œdématiés ou indurés. Très facile d’utilisation, il permettra un gain de temps considérable dans la confection du bandage et dans la réduction de l’œdème. Les 3 + + EFFICACE Traitement de l’œdème optimisé par la mobilisation des tissus sous-cutanés (il se crée un "différentiel de pression" entre la zone d’appui et le pourtour). + PRATIQUE 3730 091 601 3730 091 503 3730 091 500 PLAQUE MOBIDERM 33 cm x 1 m Plots : 5 mm x 5 mm (37100103310001) 15 mm x 15 mm (37100103310002) ® Dispositif pré-fabriqué, facile à découper afin de simplifier la pose du bandage par le thérapeute. Lavable à la main et réutilisable (pour un même patient). + CONFORTABLE BANDE MOBIDERM 10 cm x 3 m Plots :15 mm x 15 mm (37200101030002) Contact cutané extra-doux. ® VÊTEMENT MOBILISATEUR MOBIDERM * Manchons, chaussettes ou bas-cuisse réalisés aux mesures du patient - Plots : 15 mm x 15 mm ® BANDES * Fiche de mesure sur demande auprès de votre interlocuteur habituel. © Studio Caterin 61 V LYMPHOLOGIE Sur-mesure* Manchons et bas de compression pour lymphœdème, réalisés aux mesures du patient grâce au procédé breveté du "Tricotage Sur Mesure Assisté par Ordinateur" (T.S.M.A.O), manchons en compressions 15-20 mm Hg ; 20-36 mm Hg ; > 36 mm Hg. Les 3 + + PRÉCIS Le T.S.M.A.O assure le respect exact des mensurations du patient. + CONFORTABLE La douceur des microfibres et les finitions soignées apportent confort et favorisent l’observance. + EFFICACE Elasticité contrôlée, adaptée au traitement du lymphœdème. DIFFÉRENTES FINITIONS Membres supérieurs Manchons compressions 15-20 mm Hg ; 20-36 mm Hg ; > 36 mm Hg Membres inférieurs Bas et collants compressions 15-20 mm Hg ; 20-36 mm Hg ; > 36 mm Hg Extrémité distale • Manchon simple • Manchon + mitaine (séparée ou continue) • Manchon + mitaine (séparée ou continue) + pouce • Pied ouvert • Pied fermé Extrémité proximale • Tresse simple • Tresse + anti-glisse • Anti-glisse homme ou femme • Couvre-épaule • Attache épaule • Sans anti-glisse • Anti-glisse homme ou femme • Culotte de compression Informations complémentaires Composition : élasthane, polyamide, microfibres Couleur : beige *Fiche de mesure sur demande auprès de votre interlocuteur habituel. V PROTHÈSES EXTERNES DE SEIN ® Ä SERENA TRIANGULAIRE 9201 02 Forme triangulaire Très facile à adapter. Respecte le tombant naturel du sein. Tailles : 1 à 10. ® Ä SERENA CŒUR 9341 02 Forme anatomique Parfaitement adaptée à un sein plein en partie supérieure, ure, et arrondi en partie inférieure. Convient particulièrement aux grandes tailles. Tailles : 2 à 15. ® Ä SERENA RONDE 9431 02 Forme classique Particulièrement adaptée à un sein à l’arrondi régulier. Convient très bien aux petites tailles. Tailles : 1 à 11. ® Ä SERENA OVALE (SYMÉTRIQUE) 9301 02 / 9311 02 Forme à extension latérale axillaire • Existe en 2 versions : creux rond ou ovale. Le choix s’effectue en fonction de la cicatrice. Tailles : 1 à 13. ® Ä SERENA ASYMÉTRIQUE 9371 02 / 9381 02 Forme anatomique à extension latérale • Versions : droite - gauche. A recommander après mastectomie avec creux axillaire prononcé. Tailles : 1 à 12. Mesure sous poitrine (en cm) 68 - 72 82 - 84 Mesure Tour de poitrine (en cm) 84 - 86 86 - 88 88 - 90 LYMPHOLOGIE SERENA Guide pour le choix des tailles de prothèses Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille Taille 73 - 77 78 - 82 83 - 87 88 - 92 93 - 97 98 - 102 103 - 107 108 - 112 113 - 117 Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena Serena 2 3 4 5 87 - 89 89 - 91 91 - 93 93 - 95 3 4 5 6 92 - 94 94 - 96 96 - 98 98 - 100 4 97 - 99 5 99 - 101 6 101 - 103 7 103 - 105 5 6 7 8 102 - 104 6 107 - 109 7 104 - 106 7 109 - 111 8 8 9 106 - 108 8 111 - 113 9 116 - 118 10 108 - 110 9 113 - 115 10 118 - 120 11 9 122 - 124 10 127 - 129 11 112 - 114 117 - 119 114 - 116 119 - 121 10 124 - 126 11 129 - 131 12 121 - 123 11 126 - 128 12 131 - 133 13 123 - 125 12 128 - 130 13 133 135 14 Le tableau ci-dessus est proposé à titre indicatif. Un essayage est toujours utile pour déterminer le modèle et la taille les mieux adaptés. 63 V CICATREX ® CICATREX THUASNE, L'EXPERTISE DE LA COMPRESSION POUR LE TRAITEMENT DES CICATRICES ® Cicatrex Thuasne est un tissu élastique tous sens à allongement long ou moyen ; il permet une adaptation harmonieuse au relief anatomique. La compression douce et régulière permet de posturer le tissu conjonctif et d’harmoniser ainsi le processus cicatriciel. Cicatrex Thuasne apporte confort et excellente tolérance cutanée. ® ® Ce fort pouvoir d’allongement facilite la mise en place et le retrait du vêtement. En outre, il permet une grande liberté de mouvement et une bonne adaptation (jusqu’à 5 %) aux variations de circonférence. Compression (mmHg) 40 Textile à élasticité courte 30 Textile à élasticité longue 20 Tolérance à l'allongement 10 Tolérance à l'allongement 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Allongement en % © Studio Caterin CICATREX THUASNE, PRINCIPE ET MODE D'ACTION THÉRAPEUTIQUE ® PRINCIPE ET MODES D’ACTION THÉRAPEUTIQUES DU TRAITEMENT COMPRESSIF Cicatrex ® La compression excercée par les vêtements Cicatrex® Thuasne produit une ischémie relative permettant de réduire : Î Î Î Î Î L’hypervascularisation qui est à l’origine de l’hypertrophie. L’œdème. Le prurit. L’apport en fibroblaste. Les cicatrices peu esthétiques et les brides dysfonctionnelles. Cicatrice plane après le traitement Cicatrex ® Cicatrice hypertrophique avant le traitement Effet de compression pendant le traitement Cicatrex ® CICATREX THUASNE, UN MOYEN THÉRAPEUTIQUE DE PREMIER CHOIX ® Brûlures Î Prévention et traitement des cicatrices hypertrophiques des chéloïdes et des rétractions cicatricielles. Î Soin des brûlures d’origine thermique, chimique ou électrique. Î Compression des zones de greffes cutanées. Lymphologie Î Réduction et stabilisation des lymphœdèmes. Chirurgie plastique et reconstructrice Î Traitement postopératoire des cicatrices d’origine traumatique et des plaies chirurgicales. Î Suites de greffe de peau CICATREX THUASNE, DES TISSUS ADAPTÉS AUX DIFFÉRENTS BESOINS DU PATIENT ® Cicatrex Nature Cicatrex Filifine ® Cicatrex Skin ® Les vêtements compressifs en ® Cicatrex Nature contiennent une forte proportion de viscose. Issue de matières premières naturelles (le bois), cette fibre douce pour la peau, enveloppante et respirante rend le vêtement très confortable. ® Les vêtements compressifs en ® Cicatrex Filifine sont composés de fibres techniques extra-fines. La finesse du tissu ® Cicatrex Filifine rend plus facile l’appareillage des doigts et des orteils. Elasthane Elasthane 9% 9% Viscose Viscose 24% 24% Viscose Viscose 54% 54% La qualité du ® Cicatrex Skin se distingue par son tricot très fin, lisse et léger aux reflets soyeux. Grâce à leur composition, les vêtements compressifs en ® Cicatrex Skin sont aussi esthétiques que faciles à entretenir. Elasthane Elasthane 14% 14% Polyamide Polyamide 50% Elasthane Elasthane 50% 50% Polyester Polyester 62% 62% Polyester 37% Polyester 37% • Coloris standard Cicatrex Nature : blanc, noir. Cicatrex Skin : caramel. Cicatrex Filifine : blanc, beige, noir. Coloris Cicatrex Nature Coloris Cicatrex Filifine Coloris Cicatrex Skin Beige Blanc Blanc Caramel Noir Vert ® ® ® ® ® ® • Coloris sur mesure Cicatrex Nature : blanc, beige, vert, bleu, noir. Cicatrex Filifine : blanc, gris, noir, beige. Cicatrex Skin : caramel, noir. Bleu Gris Noir Noir ® ® Beige ® ous ? Le saviez v x label Oeko Te TEX” e ont reçu le O sn EK ua ”O Th EL x B re LA Cicat de la gamme Tous les tissus monde pour relles. tu na és s qualit significatif au ur s le lu p e ifi le rt ile ce xt ui te q de substances bel les en matière o Tex est le la rô ek nt O co el e b d la t je Le contrôlés it l’ob arque ont été xtiles ayant fa m te tte s le ce er nt ifi te rt or p ce ie humaine qui de vue écolog ifiés. indésirables. rt nt ce oi p et n l ’u na d timisés internatio n la p le r su Les produits op nnus ts textiles reco par des institu COMPRESSION ® 65 V CICATREX ® Réf. CAGOULE Réf. MANCHON 0 51 - 52 cm 1 53 - 55 cm 2 56 - 57 cm 3 58 - 59 cm 0 51 - 52 cm 1 53 - 55 cm 2 56 - 57 cm 3 58 - 59 cm 1 27 - 30 cm mesure prise au milieu du manchon conique 3402 CAGOULE OUVERTE Hauteur 1 2 3 4 5 6 7 8 12 15 18 23 30 38 46 55 1 2 3 4 5 6 7 8 Taille (A) 9 - 11 cm 11 - 14 cm 14 - 16 cm 16 - 20 cm 20 - 25 cm 25 - 30 cm 30 - 40 cm 40 - 50 cm MANCHON LONG 8 31 - 36 cm 3 37 - 45 cm 3410 7 8 8 BANDEAU POUR OREILLES 1 14 17 22 29 37 45 54 63 cm cm cm cm cm cm cm cm 20 cm 26 cm 3400 3416 CAGOULE PARTIELLE 2 - 7 7 < 52 cm Taille (B) 19 - 23 cm 23 - 28 cm 28 - 32 cm 32 - 37 cm 37 - 42 cm 42 - 48 cm 48 - 58 cm 58 - 67 cm Hauteur 35 cm 45 cm 3425 3411 2 > 52 cm SOUTIEN-GORGE Bonnets 0 62 - 80 cm A-B 1 62 - 85 cm C 2 75 - 95 cm D MANCHON CICATREX® SKIN Taille A (cm) Taille B (cm) Taille C (cm) Hauteur 9 3418 8 7 SOUTIEN-GORGE OUVERTURE FRONTALE caramel FR EUR Bonnets 80 65 A-B 85 70 A - B - C - D 3434 90 75 B-C-D 95 80 B-C-D 100 85 C-D 7 8 A = ceinture thoracique B = ceinture abdominale 1 70 - 2 93 - 114 cm 92 cm Hauteur : pliure poignet base majeur 1 60 - 75 cm 2 75 - 90 cm 3 91 - 105 cm 74 83 92 99 116 121 - 82 cm 91 cm 98 cm 115 cm 120 cm 135 cm 15 17 19 21 23 26 20 23 26 29 32 35 - 25 28 31 34 37 41 22 25 29 33 37 41 - 28 31 35 39 43 48 39 cm 3449 1 < 9 cm 2 > 9 cm GANT STANDARD CICATREX® FILIFINE Tour de main 3401 1 2 3 4 5 6 13 15 17 19 21 23 - 14 cm 16,5 cm 18,5 cm 20,5 cm 22,5 cm 24,5 cm 3447 blanc beige caramel noir GANT STANDARD CICATREX® SKIN 3419 GILET SANS MANCHES 1 2 3 4 5 6 - 3413 GILET CONTENTION MASTECTOMIE mesure prise au-dessous de la poitrine 13 15 17 19 21 23 SÉPARATEUR INTERDIGITAL CEINTURE mesure prise au-dessous de la poitrine ou au niveau des hanches 1 2 3 4 5 6 3424 Tour de main 1 2 3 4 5 6 7 8 13 15 17 19 21 23 25 27 - 14 cm 16,5 cm 18,5 cm 20,5 cm 22,5 cm 24,5 cm 26,5 cm 28,5 cm Existe en 3 versions : 3448 01 : poignet long, doigts fermés 3448 02 : poignet court, doigts fermés 3448 03 : poignet court, doigts ouverts 3448 Réf. GAINE CULOTTE B A 1 2 3 4 5 6 GAINE CULOTTE BALEINEE B A 1 2 3 4 5 6 PANTY B A 1 2 3 4 5 6 CORSAIRE B A 1 2 3 4 5 6 PANTALON B A 1 2 3 4 5 6 Tour de bassin (A) 88 - 94 cm 95 - 101 cm 102 - 108 cm 109 - 115 cm 116 - 122 cm 123 - 129 cm Tour de bassin (A) 88 - 94 cm 95 - 101 cm 102 - 108 cm 109 - 115 cm 116 - 122 cm 123 - 129 cm Tour de bassin (A) 88 - 94 cm 95 - 101 cm 102 - 108 cm 109 - 115 cm 116 - 122 cm 123 - 129 cm Tour de bassin (A) 88 - 94 cm 95 - 101 cm 102 - 108 cm 109 - 115 cm 116 - 122 cm 123 - 129 cm Tour de bassin (A) 88 - 94 cm 95 - 101 cm 102 - 108 cm 109 - 115 cm 116 - 122 cm 123 - 129 cm Tour de taille (B) 62 - 72 cm 67 - 79 cm 73 - 85 cm 80 - 93 cm 90 - 104 cm 97 - 113 cm Tour de taille (B) 62 - 72 cm 67 - 79 cm 73 - 85 cm 80 - 93 cm 90 - 104 cm 97 - 113 cm Tour de taille (B) 62 - 72 cm 67 - 79 cm 73 - 85 cm 80 - 93 cm 90 - 104 cm 97 - 113 cm Tour de taille (B) 62 - 72 cm 67 - 79 cm 73 - 85 cm 80 - 93 cm 90 - 104 cm 97 - 113 cm Tour de taille (B) 62 - 72 cm 67 - 79 cm 73 - 85 cm 80 - 93 cm 90 - 104 cm 97 - 113 cm 3415 3417 blanc 3403 noir blanc 3412 noir blanc 3420 noir La ligne de mesure (A) doit se situer sur la partie antérieure à 3 ou 4 cm au-dessus de la crête pubienne et sur la partie postérieure au niveau de la médiane supérieure des fesses. Gamme sur-mesure Tête Cagoule partielle Abdomen et membre inférieur Cagoule Short Jambe Gant de pied Tronc COMPRESSION Main/Bras Éléments compressifs Doigtier Gant Séparateurs interdigitaux Bandage spécial Brassard spécial Veste Body 67 V VENOFLEX ® Bien conseiller Venoflex® QUELLE HAUTEUR ET QUELLE TAILLE CHOISIR ? Venoflex Incognito® - Venoflex Secret® Venoflex Kokoon® - Venoflex SimplyCITY® Venoflex CITY® - Venoflex® Transparence 10-15 mmHg/ 15-20 mmHg - Venoflex Venocoton® Chaussettes Femme : Normal : lD<40 cm - Long : lD>40 cm Chaussettes Homme : Normal : lD<44 cm - Long : lD>44 cm cG cB cC Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5* 19 - 21 cm 30 - 35 cm 21 - 24 cm 32 - 38 cm 24 - 26 cm 34 - 42 cm 26 - 29 cm 37 - 46 cm 29 - 31 cm 43 - 49 cm Venoflex® Clinic Chaussettes : Normal : Taille 1 cB cC cC lK cB cG Taille 2 Taille 3 Taille 4 Taille 5* 19 - 21 cm 45 - 54 cm 21 - 24 cm 50 - 59 cm 24 - 26 cm 56 - 66 cm 26 - 29 cm 58 - 69 cm 29 - 31 cm 63 - 74 cm Taille 2 Taille 3 Taille 4 17 - 19 cm 19 - 22 cm 22 - 25 cm 25 - 29 cm 30 - 35 cm 32 - 38 cm 34 - 42 cm 37 - 46 cm Bas-cuisse Bas-cuisse et collants Femme : Normal : lK<74 cm - Long : lK>74 cm Bas-cuisse Homme : Normal : lK<78 cm - Long : lK>78 cm Taille 1 lD<40 cm - Long : lD>40 cm Normal : lK<74 cm - Long : lK>74 cm Taille 1 cB cG Taille 2 Taille 3 Taille 4 17 - 19 cm 19 - 22 cm 22 - 25 cm 25 - 29 cm 45 - 54 cm 50 - 59 cm 56 - 66 cm 58 - 69 cm Venocoton® Elegance - Venoflex® Douceur lD cB Chaussettes Femme : Normal : lD<40 cm - Long : lD>40 cm Chaussettes Homme : Normal : lD<44 cm - Long : lD>44 cm cB cC Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 19 - 21 cm 30 - 35 cm 21 - 24 cm 32 - 38 cm 24 - 26 cm 34 - 42 cm 26 - 29 cm 37 - 46 cm Bas-cuisse et collants Femme : Normal : lK<74 cm - Long : lK>74 cm Bas-cuisse Homme : Normal : lK<78 cm - Long : lK>78 cm cB cG Taille 1 Taille 2 Taille 3 Taille 4 19 - 21 cm 44 - 52 cm 21 - 24 cm 49 - 57 cm 24 - 26 cm 54 - 62 cm 26 - 29 cm 56 - 64 cm lD lK cB cC cG : hauteur entre le sol et le genou (mesure prise en dessous du pli du genou) : mesure entre le sol et l’entrejambe (mesure prise 3 cm en dessous du pli fessier) : circonférence de la cheville : circonférence du mollet : circonférence de la cuisse * uniquement sur Venoflex Kokoon® QUEL VENOFLEX CHOISIR ? ® Quelle compression ? 10-15 mmHg 15-20 mmHg 20-36 mmHg Œdème vespéral Varicosités Télangiectasies Varices simples zz zz Varices Ulcères de compliquées Suites de Suites de jambe (après Dermites ou avec sclérothérapie chirurgie résorption antécédents d'œdème) zz z zz zz zz z zz zz zz Insuffisance veineuse de la grossesse Prévention TVP zz zz zz zz TVP (accident constitué) z Maladie postLymphœdème thrombotique zz z > 36 mmHg zz z zz A chacun son Venoflex® VENOFLEX ® SUR-MESURE MICROFIBRES SUR MESURE 15-20 mm Hg / 20-36 mm Hg Chaussettes (à l’unité) Bas-cuisse (à l’unité) Collant, Hémi-collant } Couleur Modèle MICROFIBRES SUR MESURE > 36 mm Hg Chaussettes (à l’unité) Côtelé ou non côtelé Bas-cuisse (à l’unité) Collant, Hémi-collant } Couleur Modèle Non côtelé UN PAS DE PLUS DANS L'INNOVATION VENOFLEX® POUR L'HOMME ET LA FEMME DES ACCESSOIRES UTILES Ä ENFILE-BAS V1214215 / V1214225 Aide pour enfiler des bas de compression Pour bas avec pied fermé. Pour bas avec pied ouvert. V1214215 V1214225 DES MODÈLES PIEDS OUVERTS 15-20 mmHg Ni vu, ni connu, j'me soigne NOUVEAU 20-36 mmHg Succombez à la douceur DOUCEUR 20-36 mmHg Confort exceptionnel Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Beige bronzant Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Beige naturel Noir Beige Bas-cuisse avec anti-glisse Confort coton 20-36 mmHg Pour l’homme au quotidien Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Bleu Navy DES MODÈLES PRÉ ET POST-OPÉRATOIRES L’alitement prolongé 10-15 mmHg 15-20 mmHg Chaussettes anti-stase Bas-cuisse anti-stase Venoflex® Clinic pieds ouverts 69 VENOFLEX® CLINIC V VENOFLEX ® VENOFLEX® POUR LA FEMME 15-20 mmHgg Ni vu, ni connu, j'me soigne NOUVEAU 15-20 mmHgg Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Rose Une gamme large en couleurs Beige naturel Nuage perlé Chocolat Noir Gris bleuté Beige chiné Chocolat chiné Bleu chiné Poivre Marine Chocolat Cannelle Dune Chaussettes Du coton, tout simplement 10-15 mmHgg Beige bronzant Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Quetsche Chaussettes 15-20 mmHgg 15-20 mmHgg Activité et confort 15-20 mmHgg Mode et fantaisie 15-20 mmHgg 15-20 mmHgg 15-20 mmHgg Mode et fantaisie 15-20 mmHgg Succombez à la douceur 15-20 mmHgg 15-20 mmHgg 20-36 mmHgg Bas-cuisse avec anti-glisse Chaussettes Lignes Noir Poivre Lignes Ivoire Lignes Chocolat Domino noir Domino chocolat Domino noir Domino Dune Marine Chocolat Cannelle Beige bronzant Dune Beige naturel * sauf taille 5 Beige naturel Lignes Vitalité Chaussettes Domino Bas-cuisse avec anti-glisse Domino Collant Domino Collant maternité et hanches fortes Domino Domino noir Bas-cuisse avec anti-glisse Touch Touch noir Touch chocolat Touch jacinthe Noir Poivre * Chocolat * Noir Beige naturel Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Collant Chaussettes Milleraies Noir Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Beige naturel Miel * Quetsche UN PAS DE PLUS DANS L'INNOVATION VENOFLEX® POUR LA FEMME Chaussettes TRANSPARENCE 10-15 mmHgg 15-20 mmHgg L'esthétique au quotidien Bas-cuisse avec anti-glisse Collant 10-15 mmHgg 15-20 mmHgg VENOCOTON ® 15-20 mmHgg La nature à fleur de peau Noir Beige bronzant Noir Beige Noir Beige Noir Beige bronzant Beige Bas-cuisse sans anti-glisse Chaussettes Bas-cuisse avec et sans anti-glisse Chaussettes DOUCEUR 15-20 mmHgg 20-36 mmHgg Confort exceptionnel Bas-cuisse avec anti-glisse Collant Beige VENOFLEX® POUR L'HOMME Confort coton Pour l’homme au quotidien 10-15 mmHg 15-20 mmHg Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Bleu Navy Noir Bleu Navy Granite Chaussettes 20-36 mmHg Bas-cuisse avec anti-glisse Confort fil d’Ecosse d Ecosse 10-15 mmHg 15-20 mmHg 15-20 mmHg Chaussettes Bas-cuisse avec anti-glisse Noir Bleu Navy Beige Dakar Chaussettes Derby Havane 10-15 mmHg 15-20 mmHg Chaussettes Noir 10-15 mmHg 15-20 mmHg 20-36 mmHg Bas-cuisse avec anti-glisse 20-36 mmHg Chaussettes Noir Beige Marine Gris Beige Noir 71 VENOFLEX® ELEGANCE Pour l'homme actif V www.thuasne.biz 2010 Tel. +33 1 41 05 92 92 - Fax + 33 1 41 05 89 91 e-mail : [email protected] &:BBLRTB=V[UWZ^: Nous nous réservons le droit de modifier nos produits sans préavis par rapport aux descriptions et illustrations de ce catalogue. Photos non contractuelles. Merci de vérifier auprès de votre revendeur la disponibilité des produits. Ref. 0116 092 025 118 - 120, Rue Marius Aufan - BP 243 - 92307 Levallois-Perret Cedex - France - 07 (Mars 10) THUASNE